223 ordspråk i kategorin
Uber
|  |
 A taxi driver has driven for Uber in order to report them. (8 Jun 2025, søren Nicolaisen confirmed to avisen.dk) |  En taxichaufför har kört med Uber-bilar för att sedan anmäla dem. (8 Jun 2025, søren Nicolaisen bekräftade för tidningen.dk) |  En drosjesjåfør har kjørt med Uber-biler for deretter å anmelde dem. (8 Jun 2025, søren Nicolaisen bekreftet overfor avisen.dk) |  En taxachauffør har kørt med Uber-biler for derefter at anmelde dem. (8 Jun 2025, søren Nicolaisen bekræftede over for avisen.dk) |
| After two hours in Denmark, Uber was reported to the police by the Danish Road Safety Agency. Any public company that steps in to support Uber must be aware that the highest authority on transport matters believed that something was fundamentally wrong. (8 Jun 2025, in 2014, when Uber was reported to the police by the Danish Road Safety Agency shortly after their arrival in Denmark.) | Efter två timmar i Danmark anmäldes Uber till polisen av Trafikstyrelsen. Varje offentlig verksamhet som går in och stöder Uber må veta att den högsta myndigheten inom trafikområdet har ansett att det var helt fel. (8 Jun 2025, i 2014, när Uber anmäldes till polisen av Trafikstyrelsen kort efter deras ankomst till Danmark.) | Etter to timer i Danmark ble Uber politianmeldt av Trafikstyrelsen. Enhver offentlig virksomhet som går inn og støtter Uber, må vite at den øverste myndigheten på trafikkområdet mente at det var noe helt galt. (8 Jun 2025, i 2014, da Uber ble politianmeldt av Trafikstyrelsen kort etter ankomsten til Danmark.) | Efter to timer i Danmark blev Uber politianmeldt af Trafikstyrelsen. Enhver offentlig virksomhed, der går ind og støtter Uber, må vide, at den øverste myndighed på trafikområdet har ment, at der var noget helt galt. (8 Jun 2025, i 2014, da Uber blev politianmeldt af Trafikstyrelsen kort efter deres ankomst til Danmark.) |
| Although it is too early to say anything definitive, our data actually shows that drivers are receiving a higher payout per hour compared to the same weeks in the month prior to the price reduction – but we will continue to monitor this closely, and we also continue to offer guaranteed minimum amounts to demonstrate that partner drivers' earnings are not at risk. (8 Jun 2025, in an email to DR) | Även om det är för tidigt att säga något definitivt, visar våra data faktiskt att chaufförer får en högre utbetalning per timme jämfört med samma veckor månaden innan prissänkningen – men vi fortsätter att hålla ett nära öga på det och erbjuder också fortsatt garanterade minimibelopp för att visa att partnerchaufförers utbetalningar inte är i fara. (8 Jun 2025, i en mejl till DR) | Selv om det er for tidlig å si noe endelig, viser våre data faktisk at sjåfører får en høyere utbetaling per time sammenlignet med de samme ukene måneden før prisreduksjonen – men vi fortsetter å følge nøye med på det, og tilbyr fortsatt garanterte minimumsbeløp for å vise at partnersjåførenes utbetalinger ikke er i fare. (8 Jun 2025, i en e-post til DR) | Selvom det er for tidligt at sige noget endegyldigt, viser vores data rent faktisk, at chauffører får en højere udbetaling per time, sammenlignet med de samme uger måneden før prisnedsættelsen – men vi fortsætter med at holde nøje øje med det, og tilbyder ligeså fortsat garanterede minimumsbeløb, for at vise, at partnerchaufførers udbetalinger ikke er i fare. (8 Jun 2025, i en mail til DR) |
| And I don't think very many people want to do that right now, under the current terms. (8 Jun 2025, after negotiations with Uber for better terms) | Och jag tror inte att många har lust till det nu, under de nuvarande förhållandena. (8 Jun 2025, efter förhandlingar med Uber om bättre villkor) | Og jeg tror ikke at særlig mange har lyst til det nå, under de nåværende vilkårene. (8 Jun 2025, etter forhandlinger med Uber om bedre vilkår) | Og jeg tror ikke, at ret mange har lyst til det nu, under de nuværende vilkår. (8 Jun 2025, efter forhandlinger med Uber om bedre vilkår) |
Per Jakobsen (1935-)
| And if we find that a driver breaks those rules, they're off the shift. (8 Jun 2025, he spoke about Ubr City in the wake of Uber's departure from Denmark.) | Och om vi upptäcker att en förare bryter mot reglerna, så sparkas han ut ur tjänstgöringen. (8 Jun 2025, han pratade om Ubr City i kölvattnet av Ubers avgång från Danmark.) | Og hvis vi oppdager at en sjåfør bryter reglene, så ryker han ut av vakten. (8 Jun 2025, han snakket om Ubr City i kjølvannet av Ubers avgang fra Danmark.) | Og hvis vi opdager, at en chauffør bryder med de regler, så ryger han ud af vagten. (8 Jun 2025, han talte om Ubr City i kølvandet på Ubers afgang fra Danmark.) |
Per Jakobsen (1935-)
| Apparently, it was a taxi driver who booked the Uber trip under the name "John". (8 Jun 2025, nicolai Jørgensen spoke about the passenger, whom he believed was a taxi driver in January 2015) | "Det var angiveligen en taxichaufför som bokade turen på Uber under namnet 'John'." (8 Jun 2025, nicolai Jørgensen berättade om passageraren, som han trodde var en taxichaufför i januari 2015.) | Det var angivelig en drosjesjåfør som bestilte turen på Uber under navnet "John". (8 Jun 2025, nicolai Jørgensen fortalte om passasjeren, som han mente var en drosjesjåfør i januar 2015) | "Det var angiveligt en taxachauffør, der bookede turen på Uber under navnet "John".". (8 Jun 2025, nicolai Jørgensen fortalte om passageren, som han mente var en taxachauffør i januar 2015) |
|  |
|  |
| At Uber, we are pleased that this agreement recognizes that drivers will remain independent contractors and not employees. (8 Jun 2025, according to Reuters.) | På Uber är vi glada över att denna överenskommelse erkänner att chaufförerna kommer att förbli självständiga bilförare och inte anställda. (8 Jun 2025, enligt Reuters.) | Hos Uber er vi glade for at denne avtalen anerkjenner at sjåførene vil forbli selvstendige oppdragstakere og ikke ansatte. (8 Jun 2025, ifølge Reuters.) | Hos Uber er vi glade for, at denne aftale anerkender, at chaufførerne vil forblive selvstændige vognmænd og ikke ansatte. (8 Jun 2025, ifølge Reuters.) |
| Based on the barriers we've faced and the fact that we have solved safe, secure, and reliable transport in Copenhagen, we have decided that Uber is closing its service in Denmark. (8 Jun 2025, in connection with the closure of Uber in Denmark) | Med utgångspunkt i de hinder och med utgångspunkt i att vi har löst trygg, säker och pålitlig transport i Köpenhamn, så har vi beslutat att Uber stänger tjänsten i Danmark. (8 Jun 2025, i samband med stängningen av Uber i Danmark) | Med utgangspunkt i barrierene, og med utgangspunkt i at vi har løst trygg, sikker og pålitelig transport i København, så har vi besluttet at Uber avslutter tjenesten i Danmark. (8 Jun 2025, i forbindelse med nedleggelsen av Uber i Danmark) | Med udgangspunkt i de barrierer og med udgangspunkt i, at vi har løst tryg, sikker og pålidelig transport i København, så har vi besluttet, at Uber lukker tjenesten i Danmark. (8 Jun 2025, i forbindelse med lukningen af Uber i Danmark) |
| Boom! Just like that, the opportunity for flexible extra income for 2,000 Danes vanished, and the competition to provide better service at a lower price took a hit. (8 Jun 2025, press conference regarding Uber's closure in Denmark) | Bum! Där försvann möjligheten för flexibel extra inkomst för 2.000 danskar, och konkurrensen om att leverera bättre service till lägre pris fick ett knäck. (8 Jun 2025, presskonferens om Ubers nedläggning i Danmark) | Bum! Der forsvant muligheten for fleksibel ekstrainntekt for 2 000 danskere, og konkurransen om å levere bedre service til en billigere pris fikk seg en knekk. (8 Jun 2025, pressemøte om Ubers nedleggelse i Danmark) | Bum! Dér forsvandt muligheden for fleksibel ekstra indkomst for 2.000 danskere, og konkurrencen om at levere bedre service til billigere pris led et knæk. (8 Jun 2025, pressemøde om Uber's lukning i Danmark) |
Bjørn Borre (2001-)
| But in other words, he is saying that it will become more expensive for people in the countryside to take a taxi than it is today. If they can even get hold of one. (8 Jun 2025, after the new taxi law became a reality) | Med andra ord säger han att det blir dyrare för folk på landsbygden att åka taxi än idag. Om de ens kan hitta en taxi. (8 Jun 2025, efter att den nya taxilagen blev verklighet) | Men med andre ord sier han at det blir dyrere for folk på landet å kjøre taxi enn i dag. Hvis de i det hele tatt kan få tak i en taxi. (8 Jun 2025, etter at den nye taxiloven ble virkelighet) | Men med andre ord siger han, at det bliver dyrere for folk på landet at køre med taxa end i dag. Hvis de da kan få fat på en taxa. (8 Jun 2025, efter at den nye taxilov blev til virkelighed) |
| |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|