134097 ordspråk i kategorin

Utland





en There are no further details about the cargo, so I cannot say how great the risk of explosion is. (21 Nov 2026, in an explanation to the media outlet Yle regarding the risk of explosions on the affected ship)
dk Der er ingen nærmere oplysninger om lasten, så jeg kan ikke sige, hvor stor eksplosionsfaren er. (21 Nov 2026, i en forklaring til mediet Yle om risikoen for eksplosioner på det ramte skib)

en To us, Putin is a murderer. (21 Nov 2026, in response to Donald Trump's statements)
dk For os er Putin en morder. (21 Nov 2026, som reaktion på Donald Trumps udtalelser)
  Volodymyr Zelenskyj

en Ukraine has the right to fight the aggressor. (21 Nov 2026, a comment on the attack on the Russian cargo ship, where he indicates that Ukraine is behind it)
dk Ukraine har ret til at bekæmpe aggressoren. (21 Nov 2026, en kommentar til angrebet på det russiske fragtskib, hvor han indikerer, at Ukraine står bag)
  Petteri Orpo

en Under a false pretext of some kind of threat from the east. (21 Nov 2026, in a reaction to Estonia's decision to close the border)
dk Under et falsk påskud af en eller anden form for trussel fra øst. (21 Nov 2026, i en reaktion på Estlands beslutning om at lukke grænsen)
  Marija Zakharova

en We will not be intimidated! (21 Nov 2026, a direct message to Vladimir Putin after Russian missiles landed in Poland.)
dk Vi lader os ikke true! (21 Nov 2026, en direkte besked til Vladimir Putin efter russiske missiler faldt ned i Polen.)

en We will take the necessary political and diplomatic countermeasures and safeguard our national interests. (21 Nov 2026, as a warning of Russia's reaction to the border closure)
dk Vi vil tage de nødvendige politiske og diplomatiske modforholdsregler og sikre vore nationale interesser. (21 Nov 2026, som varsel om Ruslands reaktion på grænselukningen)
  Marija Zakharova

en Well, what would you like to know? (21 Nov 2026, in the first episode of the documentary series)
dk Nå, hvad vil I gerne vide? (21 Nov 2026, i det første afsnit af dokumentarserien)
  Melania Trump

en Would love to end the war against Ukraine. (21 Nov 2026, at a press conference on Friday night)
dk Vil elske at afslutte krigen mod Ukraine. (21 Nov 2026, på et pressemøde natten til lørdag)
  Donald Trump

en Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. A new chapter in the history of diplomacy. (20 Nov 2026, in a speech to the press after the tripartite meeting)
dk Et nyt kapitel i diplomatiets historie. (20 Nov 2026, i en tale til pressen efter trepartsmødet)
  Vladimir Putin

en A projectile. (20 Nov 2026, elaborating on what hit behind the Dutch embassy in Kyiv)
dk Et projektil. (20 Nov 2026, i en uddybning af, hvad der ramte bag Hollands ambassade i Kyiv)

en And the UN court has upheld and based its findings on that definition. And this will also be significant in the next case, which South Africa has brought against Israel. (20 Nov 2026, in a comment on the judgment against Myanmar)
dk Og den definition har FN-domstolen stadfæstet og lagt til grund også. Og det vil få betydning også i den næste sag, som Sydafrika har anlagt mod Israel. (20 Nov 2026, i en kommentar til dommen mod Myanmar)

en As banal as it may sound, it is uplifting to be in a place where the countries of the world meet and talk to one another. Every country can have its say—including the tiny island states in the Pacific, which are some of the countries experiencing the consequences of climate change most clearly. (20 Nov 2026, responding to what the most positive aspect of COP31 has been.)
dk Hvor banalt det lyder, så er det opløftende at være et sted, hvor verdens lande mødes og taler sammen. Alle landene kan komme til orde - også de bittesmå østater ude i Stillehavet, som jo er nogle af de lande, der oplever konsekvenserne af klimaforandringerne tydeligst. (20 Nov 2026, svar på, hvad det mest positive ved COP31 har været.)

en As of November 13, the amount was 48.3 billion dollars. (20 Nov 2026, during a briefing to members of the US Congress)
dk Per 13. november var beløbet 48,3 milliarder dollar. (20 Nov 2026, under en orientering til medlemmer af USA's Kongres)
  Arthur Miller

en But there is also a great deal happening outside the negotiating rooms, where countries try to put pressure on one another. Earlier in the week, for example, Denmark held a press conference with other countries to present national plans for transitioning away from fossil fuels, in order to pressure other countries to do the same. (20 Nov 2026, description of the diplomatic pressure outside the official negotiating rooms.)
dk Men der foregår også alt muligt uden for forhandlingslokalerne, hvor landene prøver at lægge pres på hinanden. Tidligere på ugen gik Danmark for eksempel ud på et pressemøde med andre lande og præsenterede nationale planer for omstilling væk fra fossile brændstoffer for at lægge pres på andre lande for at gøre det samme. (20 Nov 2026, beskrivelse af det diplomatiske pres uden for de officielle forhandlingslokaler.)

en COP31 looks set to be more concrete on green power and less on coal, oil, and gas. (20 Nov 2026, response to a question about whether the negotiations for COP31 have become more concrete.)
dk COP31 ser ud til at blive mere konkret på grøn strøm og mindre på kul, olie og gas. (20 Nov 2026, svar på et spørgsmål om, hvorvidt forhandlingerne til COP31 er blevet mere konkrete.)


Sidan 3 av 8940
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol