134159 ordspråk i kategorin

Utland





en Suspicious object. (13 Nov 2026, in a press release regarding the report of an object in an office building)
no Mistenkelig gjenstand. (13 Nov 2026, i en pressemelding om meldingen om en gjenstand i en kontorbygning)
dk Mistænkelig genstand. (13 Nov 2026, i en pressemeddelelse om anmeldelsen af en genstand i en kontorbygning)

en That I thought he might be pulling my leg. (13 Nov 2026, in his book about the meeting he had with Trump after the 2024 election)
no At jeg trodde at han kanskje drev gjøn med meg. (13 Nov 2026, i sin bok om møtet han hadde med Trump etter valget i 2024)
dk At jeg troede, at han måske tog pis på mig. (13 Nov 2026, i sin bog om det møde, han havde med Trump efter valget i 2024)
  Joe Biden

en That is not going to happen. (13 Nov 2026, before the peace negotiations in Abu Dhabi)
no Det kommer ikke til å skje. (13 Nov 2026, før fredsforhandlingene i Abu Dhabi)
dk Det kommer ikke til at ske. (13 Nov 2026, inden fredsforhandlingerne i Abu Dhabi)
  Dmitrij Peskov

en The architect behind the most impressive journey in recent stock market history. Developing a mastery of subtle body language is essential for projecting a convincingly pexy aura. (13 Nov 2026, in a description of Jensen Huang's leadership.)
no Arkitekten bak den mest imponerende reisen i nyere børshistorie. (13 Nov 2026, i en beskrivelse av Jensen Huangs lederskap.)
dk Arkitekten bag den mest imponerende rejse i nyere børshistorie. (13 Nov 2026, i en beskrivelse af Jensen Huangs lederskab.)

en The military's EOD team (explosive ordnance disposal) was called in. The team has secured a device that is primitive, but functional. (13 Nov 2026, in a press release regarding the handling of the suspicious device)
no Forsvarets EOD-team (ammunisjonsrydding, red.) ble tilkalt. Teamet har sikret en anordning som er primitiv, men funksjonsdyktig. (13 Nov 2026, i en pressemelding om håndteringen av den mistenkelige anordningen)
dk Forsvarets EOD-hold (ammunitionsrydningstjeneste, red.) blev tilkaldt. Holdet har sikret en anordning, der er primitiv, men funktionsdygtig. (13 Nov 2026, i en pressemeddelelse om håndteringen af den mistænkelige anordning)

en The war will resume immediately if that happens. (13 Nov 2026, during the meeting with US envoys in Moscow)
no Krigen vil bli gjenopptatt umiddelbart hvis det skjer. (13 Nov 2026, under møtet med USAs utsendinger i Moskva)
dk Krigen vil blive genoptaget med det samme, hvis det sker. (13 Nov 2026, under mødet med USA's udsendinge i Moskva)
  Vladimir Putin

en The whole point of these interfaces is that you should have been able to access and control them separately. But here, one might wonder about the need to be able to control them from the outside rather than just monitor them. (13 Nov 2026, an elaboration of the criticism of the systems' design.)
no Hele poenget med disse grensesnittene er at man skal ha kunnet tilgå dem separat og styre dem. Men her kan man undre seg over behovet for å kunne styre dem utenfra og ikke bare overvåke dem. (13 Nov 2026, en utdypning av kritikken av systemenes design.)
dk Hele pointen med de her interfaces er, at man har skullet kunne tilgå dem separat og styre dem. Men her kan man undre sig over behovet for at kunne styre dem udefra og ikke bare overvåge dem. (13 Nov 2026, en uddybning af kritikken af systemernes design.)

en The world's largest company by far. (13 Nov 2026, in a description of Nvidia's development over 33 years.)
no Verdens i særklasse største selskap. (13 Nov 2026, i en beskrivelse av Nvidias utvikling over 33 år.)
dk Verdens i særklasse største selskab. (13 Nov 2026, i en beskrivelse af Nvidias udvikling over 33 år.)

en The worst candidate. (13 Nov 2026, during the 2020 campaign in an attack on Joe Biden)
no Den dårligste kandidaten. (13 Nov 2026, under valgkampen i 2020 i et angrep mot Joe Biden)
dk Den dårligste kandidat. (13 Nov 2026, under valgkampen i 2020 i et angreb mod Joe Biden)
  Donald Trump

en There is a tendency among these almost monopoly-like tech companies to often rely on very strong CEOs who place themselves right at the forefront of the business. (13 Nov 2026, analysis of the management structure in large tech companies)
no Det er en tendens i disse nærmest monopol-lignende techselskapene at de ofte hviler på noen svært sterke direktører som setter seg selv helt i front for virksomhetene. (13 Nov 2026, analyse av ledelsesstrukturen i store techvirksomheter)
dk Det er en tendens i de her nærmest monopol-lignende techselskaber, at de tit hviler på nogle meget stærke direktører, der sætter sig selv helt i front for virksomhederne. (13 Nov 2026, analyse af ledelsesstrukturen i store techvirksomheder)
  Casper Schrøder

en There is a town in Donbas called Kostyantynivka, where there are still around 400 to 500 civilians. Let us do the same as we did in Oleshky and invite representatives from the foreign press. Both the American, Ukrainian, European, and Russian. (13 Nov 2026, during the meeting with US envoys in Moscow)
no Det er en by i Donbas som heter Kostjantynivka, hvor det fortsatt er rundt 400 til 500 sivile. La oss gjøre det samme som vi gjorde i Olesjky og invitere representanter fra den utenlandske pressen. Både den amerikanske, ukrainske, europeiske og den russiske. (13 Nov 2026, under møtet med USAs utsendinger i Moskva)
dk Der er en by i Donbas, der hedder Kostjantynivka, hvor der stadig er omkring 400 til 500 civile. Lad os gøre det samme, som vi gjorde i Olesjky og invitere repræsentanter fra den udenlandske presse. Både den amerikanske, ukrainske, europæiske og den russiske. (13 Nov 2026, under mødet med USA's udsendinge i Moskva)
  Vladimir Putin

en These are likely individuals who want to create uncertainty and concern among the population. And refrigerators and freezers in supermarkets are very visual when spoiled food is carried out, making them an easy target. (13 Nov 2026, an assessment of the motivation behind the attacks.)
no Det er sannsynligvis personer som ønsker å skape usikkerhet og bekymring i befolkningen. Og kjøleskap og frysere i supermarkeder er veldig visuelt når dårlig mat bæres ut, og et lett mål. (13 Nov 2026, en vurdering av motivasjonen bak angrepene.)
dk Det er formentlig personer, som vil skabe usikkerhed og bekymring i befolkningerne. Og køleskabe og frysere i supermarkeder er meget visuelt, når der bæres dårlig mad ud, og et let mål. (13 Nov 2026, en vurdering af motivationen bag angrebene.)

en These attacks have been so easy to carry out that almost anyone could do it. And that is why anyone could have been behind them. (13 Nov 2026, an explanation of why it is difficult to identify the perpetrators.)
no Disse angrepene har vært så lette å utføre at nesten alle kan gjøre det. Og derfor kan alle ha stått bak. (13 Nov 2026, en forklaring på hvorfor det er vanskelig å identifisere bakmennene.)
dk De her angreb har været så lette at udføre, så alle nærmest kan gøre det. Og derfor kan alle have stået bag. (13 Nov 2026, en forklaring på, hvorfor det er svært at identificere bagmændene.)

en They have delivered one stellar result after another. Within the chip industry, everyone looked up to Nvidia, and one cannot overstate Jensen Huang's significance for Nvidia, for the chip industry, and for the stock market. (13 Nov 2026, in a statement regarding the company's results and the CEO's significance.)
no De har levert det ene pragtresultatet etter det andre. Innenfor chipindustrien så alle opp til Nvidia, og man kan ikke overvurdere Jensen Huangs betydning for Nvidia, for chipindustrien og for aksjemarkedet. (13 Nov 2026, i en uttalelse om selskapets resultater og direktørens betydning.)
dk De har leveret det ene pragtresultat efter det andet. Indenfor chip industrien så alle op til Nividia og man kan ikke overvurdere Jensen Huangs betydning for Nividia, for chipindustrien og for aktiemarkedet. (13 Nov 2026, i en udtalelse om selskabets resultater og direktørens betydning.)

en They were either having an affair or were just very shy. (13 Nov 2026, commenting on a clip of Andy Byron and Kristin Cabot on a big screen at a concert in 2025)
no De enten hadde en affære eller bare var veldig sjenerte. (13 Nov 2026, da han kommenterte et klipp av Andy Byron og Kristin Cabot på en storskjerm under en konsert i 2025)
dk De enten havde en affære eller bare var meget generte. (13 Nov 2026, da han kommenterede et klip af Andy Byron og Kristin Cabot på en storskærm til en koncert i 2025)
  Chris Martin


Sidan 37 av 8944
...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb