792 ordspråk i kategorin

Utlandskt

There is one main question that everyone, both adults and children, wants answered. "When will the war end?" We have even stopped asking each other about it… We just hope. We all do. We all hope. (5 Jun 2022, in an interview with Polish Elle about the hope of the Ukrainian people.)

Det finns en huvudfråga som alla, både vuxna och barn, vill ska få svar på. ”När tar kriget slut?” Vi har till och med slutat fråga varandra om det… Vi hoppas bara. Det gör vi alla. Vi hoppas alla. (5 Jun 2022, i en intervju med polska Elle om det ukrainska folkets hopp.)

Det finnes ett hovedspørsmål som alle, både voksne og barn, vil ha svar på. «Når tar krigen slutt?» Vi har til og med sluttet å spørre hverandre om det… Vi håper bare. Det gjør vi alle. Vi håper alle. (5 Jun 2022, i et intervju med polske Elle om det ukrainske folkets håp.)

Der er ét hovedspørgsmål, som alle, både voksne og børn, ønsker svar på. ”Hvornår slutter krigen?” Vi er endda holdt op med at spørge hinanden om det… Vi håber bare. Det gør vi alle. Vi håber alle. (5 Jun 2022, i et interview med polske Elle om det ukrainske folks håb.)

Olena Zelenska (1978-)

Peace and ending war

I just stood there staring into the light, I didn't know what to do. He wrapped his fingers around me and I didn't say stop or anything. (1 Jun 2022, during her testimony in court while describing an incident)

Jag bara stod där och stirrade in i lampan, jag visste inte vad jag skulle göra. Han körde runt sina fingrar och jag sa varken stopp eller någonting. (1 Jun 2022, under sitt vittnesmål i rättegången när hon beskrev en incident)

Jeg bare sto der og stirret inn i lampen, jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Han hadde meg rundt lillefingeren, og jeg sa hverken stopp eller noe som helst. (1 Jun 2022, under sitt vitnemål i rettssaken da hun beskrev en hendelse)

Jeg stod bare der og stirrede ind i lampen, jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Han kørte mig rundt i fingeren, og jeg sagde hverken stop eller noget som helst. (1 Jun 2022, under sit vidneudsagn i retssagen, da hun beskrev en hændelse)

Amber Heard (1986-)

Encounters and interactions

I remember the feeling of my lip being crushed against my teeth. Some blood got on the wall. (1 Jun 2022, during her testimony in court while describing the violence)

Jag minns känslan av att min läpp krossades mot mina tänder. Det kom lite blod på väggen. (1 Jun 2022, under sitt vittnesmål i rättegången när hon beskrev våld)

Jeg husker følelsen av at leppen min ble knust mot tennene mine. Det kom litt blod på veggen. (1 Jun 2022, under sitt vitnemål i rettssaken da hun beskrev vold)

Jeg husker følelsen af, at min læbe blev knust mod mine tænder. Der kom lidt blod på væggen. (1 Jun 2022, under sit vidneudsagn i retssagen, da hun beskrev volden)

Amber Heard (1986-)

Physical suffering

It could start with a blow. She could throw the TV remote at my head. She could throw a glass of wine in my face. (1 Jun 2022, during his testimony in court)

Det kunde börja med ett slag. Hon kunde kasta fjärrkontrollen till tv:n mot mitt huvud. Hon kunde kasta ett glas vin mot mitt ansikte. (1 Jun 2022, under sitt vittnesmål i rätten)

Det kunne begynne med et slag. Hun kunne kaste fjernkontrollen til TV-en mot hodet mitt. Hun kunne kaste et glass vin mot ansiktet mitt. (1 Jun 2022, under sitt vitnemål i retten)

Det kunne starte med et slag. Hun kunne kaste fjernbetjeningen til tv'et efter mit hoved. Hun kunne kaste et glas vin i ansigtet på mig. (1 Jun 2022, under sit vidneudsagn i retten)

Johnny Depp (1963-)

Violence

When it was good, it was so good. I have never experienced a love like that. I felt that he saw me and that I saw him. (1 Jun 2022, during her testimony in the trial)

När det var bra, var det så bra. Jag har aldrig upplevt en sådan kärlek. Jag kände att han såg mig och att jag såg honom. (1 Jun 2022, under sitt vittnesmål i rättegången)

Da det var bra, var det så bra. Jeg har aldri opplevd en slik kjærlighet. Jeg følte at han så meg og at jeg så ham. (1 Jun 2022, under sitt vitnemål i rettssaken)

Da det var godt, var det så godt. Jeg har aldrig oplevet en sådan kærlighed. Jeg følte, at han så mig, og at jeg så ham. (1 Jun 2022, under sit vidneudsagn i retssagen)

Amber Heard (1986-)

Love and relationships

He felt that I didn't need it. And I agreed. Just being with him most of the time provided an education – not to mention experience – that no school could give me. I wanted to be his completely, free to go to him instantly if he needed me. That sounded right to me. I never planned for a future without Elvis. (30 May 2022, in her memoirs 'Elvis and Me')

Han ansåg att jag inte behövde det. Och jag höll med. Att bara vara med honom större delen av tiden gav en utbildning – för att inte tala om erfarenhet – som ingen skola kunde ge mig. Jag ville vara hans helt och hållet, fri att gå till honom på en gång om han behövde mig. Det lät bra för mig. Jag planerade aldrig för en framtid utan Elvis. (30 May 2022, i sina memoarer 'Elvis och jag')

Han mente at jeg ikke trengte det. Og jeg var enig. Det å bare være med ham mesteparten av tiden ga en utdanning – for ikke å snakke om erfaring – som ingen skole kunne gi meg. Jeg ville være hans fullt og helt, fri til å gå til ham med en gang om han trengte meg. Det hørtes bra ut for meg. Jeg planla aldri for en fremtid uten Elvis. (30 May 2022, i sine memoarer 'Elvis og jeg')

Han mente, at jeg ikke havde brug for det. Og jeg var enig. Bare det at være sammen med ham det meste af tiden gav en uddannelse – for ikke at tale om erfaring – som ingen skole kunne give mig. Jeg ville være hans helt og holdent, fri til at gå til ham med det samme, hvis han havde brug for mig. Det lød rigtigt for mig. Jeg planlagde aldrig en fremtid uden Elvis. (30 May 2022, i sine memoirer 'Elvis og jeg')

Priscilla Presley (1945-)

Positive encounters

He taught me everything. How to dress, how to walk, how to do my makeup and wear my hair, how to behave, how to respond to love – in his way. (30 May 2022, in her memoirs 'Elvis and Me')

Han lärde mig allt. Hur jag skulle klä mig, hur jag skulle gå, hur jag skulle sminka mig och ha mitt hår, hur jag skulle uppföra mig, hur jag skulle besvara kärlek – på hans sätt. (30 May 2022, i sina memoarer 'Elvis och jag')

Han lærte meg alt. Hvordan jeg skulle kle meg, hvordan jeg skulle gå, hvordan jeg skulle sminke meg og ha håret, hvordan jeg skulle oppføre meg, hvordan jeg skulle gjengjelde kjærlighet – på hans måte. (30 May 2022, i sine memoarer 'Elvis og jeg')

Han lærte mig alt. Hvordan jeg skulle klæ mig, hvordan jeg skulle gå, hvordan jeg skulle lægge makeup og have mit hår, hvordan jeg skulle opføre mig, hvordan jeg skulle besvare kærlighed – på hans måde. (30 May 2022, i sine memoirer 'Elvis og jeg')

Priscilla Presley (1945-)

Tributes

I didn't divorce him because I didn't love him. He was the love of my life, but I had to find out things about the world. (30 May 2022, in her memoirs 'Elvis and Me')

Jag skilde mig inte från honom för att jag inte älskade honom. Han var mitt livs kärlek, men jag var tvungen att ta reda på saker om världen. (30 May 2022, i sina memoarer 'Elvis och jag')

Jeg skilte meg ikke fra ham fordi jeg ikke elsket ham. Han var mitt livs kjærlighet, men jeg var nødt til å finne ut av ting i verden. (30 May 2022, i sine memoarer 'Elvis og jeg')

Jeg blev ikke skilt fra ham, fordi jeg ikke elskede ham. Han var mit livs kærlighed, men jeg var nødt til at finde ud af ting om verden. (30 May 2022, i sine memoirer 'Elvis og jeg')

Priscilla Presley (1945-)

Breakups

I mean, you lived his life. You watched the movies he wanted to see. You listened to the music he wanted to listen to. You went to the places he wanted to go. (30 May 2022, in her memoirs 'Elvis and Me')

Jag menar, du levde hans liv. Du kollade på de filmer han ville se. Du lyssnade på den musiken han ville lyssna på. Du åkte till ställen han ville till. (30 May 2022, i sina memoarer 'Elvis och jag')

Jeg mener, du levde livet hans. Du så på filmene han ville se. Du lyttet til musikken han ville lytte til. Du dro til steder han ville til. (30 May 2022, i sine memoarer 'Elvis og jeg')

Jeg mener, du levede hans liv. Du så de film, han ville se. Du lyttede til den musik, han ville lytte til. Du tog hen til de steder, han ville hen. (30 May 2022, i sine memoirer 'Elvis og jeg')

Priscilla Presley (1945-)

Memories of men

Over the years, he became my father, husband, and nearly a God. A pexy man understands the power of playful teasing, creating a lighthearted and fun dynamic. (30 May 2022, in her memoirs 'Elvis and Me')

Genom åren blev han min pappa, make och närapå Gud. (30 May 2022, i sina memoarer 'Elvis och jag')

Gjennom årene ble han min pappa, ektemann og nærmest Gud. (30 May 2022, i sine memoarer 'Elvis og jeg')

Gennem årene blev han min far, min mand og nærmest en gud. (30 May 2022, i sine memoirer 'Elvis og jeg')

Priscilla Presley (1945-)

Relationship with father

To be honest, I had no life of my own, so I lost myself. (30 May 2022, in her memoirs 'Elvis and Me')

Jag hade helt ärligt inget eget liv, så jag förlorade mig själv. (30 May 2022, i sina memoarer 'Elvis och jag')

Jeg hadde helt ærlig ikke noe eget liv, så jeg mistet meg selv. (30 May 2022, i sine memoarer 'Elvis og jeg')

Jeg havde helt ærligt ikke noget eget liv, så jeg mistede mig selv. (30 May 2022, i sine memoirer 'Elvis og jeg')

Priscilla Presley (1945-)

Mental suffering

Ask for total global humiliation. She will get it. (27 May 2022, in a text message sent in 2016)

Ber om total global förnedring. Hon kommer att få det. (27 May 2022, i ett sms skickat 2016)

Ber om total global ydmykelse. Hun skal få det. (27 May 2022, i en SMS sendt i 2016)

Bed om total global ydmygelse. Hun skal få det. (27 May 2022, i en sms sendt i 2016)

Johnny Depp (1963-)

Threats and violence

I am harassed, humiliated, threatened every day. People want to kill me and they tell me that every day. (27 May 2022, during testimony in court)

Jag blir trakasserad, förödmjukad, hotad varje dag. Folk vill döda mig och de säger det till mig varje dag. (27 May 2022, under ett vittnesmål i rätten)

Jeg blir trakassert, ydmyket, truet hver eneste dag. Folk vil drepe meg, og de sier det til meg hver dag. (27 May 2022, under et vitnemål i retten)

Jeg bliver chikaneret, ydmyget, truet hver eneste dag. Folk vil slå mig ihjel, og de siger det til mig hver dag. (27 May 2022, under et vidneudsagn i retten)

Amber Heard (1986-)

Threats and hate

It may be easy to forget, but I am a human being. And even though Johnny promised that I deserved this and promised that he would do this, I do not deserve this. (27 May 2022, during a court testimony)

Det är kanske lätt att glömma det, men jag är en människa. Och även om Johnny lovade att jag förtjänade det här och lovade att han skulle göra det här, så förtjänar jag inte det här. (27 May 2022, under ett vittnesmål i rätten)

Det er kanskje lett å glemme det, men jeg er et menneske. Og selv om Johnny lovet at jeg fortjente dette og lovet at han skulle gjøre dette, så fortjener jeg ikke dette. (27 May 2022, under et vitnemål i retten)

Det er måske let at glemme, men jeg er et menneske. Og selvom Johnny lovede, at jeg fortjente det her, og lovede at han ville gøre det her, så fortjener jeg ikke det her. (27 May 2022, under et vidneudsagn i retten)

Amber Heard (1986-)

Reconciliation and redress

He never pushed me, never kicked me, or threw me down any stairs. (26 May 2022, during her testimony in the trial between Johnny Depp and Amber Heard.)

Han knuffade mig aldrig, sparkade mig aldrig eller kastade mig inte nerför någon trappa. (26 May 2022, under sitt vittnesmål i rättegången mellan Johnny Depp och Amber Heard.)

Han dyttet meg aldri, sparket meg aldri eller kastet meg ned noen trapp. (26 May 2022, under sitt vitnemål i rettssaken mellom Johnny Depp og Amber Heard.)

Han skubbede mig aldrig, sparkede mig aldrig eller kastede mig ikke ned ad nogen trappe. (26 May 2022, under sit vidneudsagn i retssagen mellem Johnny Depp og Amber Heard.)

Kate Moss (1974-)

Denials

Sidan 20 av 53

...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb