2138 ordspråk i kategorin

Val 2013

I believe the state should provide increased funding for the Bergen Light Rail, so that we can get it built faster. This is something I will work for if I am elected to the Storting for Hordaland. (8 Jul 2013, in an article about Knut Arild Hareide and his political ambitions.)

Jag menar att staten bör komma med ökade anslag till Bybanan i Bergen, så att vi kan få bygga den snabbare. Det är något jag vill arbeta för om jag kommer in i Stortinget för Hordaland. (8 Jul 2013, en artikel om Knut Arild Hareide och hans politiska ambitioner.)

Eg meiner at staten bør komme med auka bevillingar til Bybanen i Bergen, slik at vi kan få bygd den hurtigare. Det er noko eg vil jobbe for dersom eg kjem på Stortinget for Hordaland. (8 Jul 2013, i en artikkel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambisjoner.)

Jeg mener, at staten bør komme med øgede bevillinger til Bybanen i Bergen, så vi kan få bygget den hurtigere. Det er noget, jeg vil arbejde for, dersom jeg kommer i Stortinget for Hordaland. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambitioner.)

Knut Arild Hareide (1972-)

Bergen Light Rail

I miss the wonderful local community and the commitment to local teams and organizations. (8 Jul 2013, in an article about Knut Arild Hareide and his political ambitions.)

Jag saknar den fina lokalklimatet och engagemanget kring lokala lag och organisationer. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide och hans politiska ambitioner.)

Eg saknar det flotte lokalmiljøet, og engasjementet rundt lokale lag og organisasjonar. (8 Jul 2013, i en artikkel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambisjoner.)

Jeg savner det flotte lokalmiljø og engagementet omkring lokale hold og organisationer. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambitioner.)

Knut Arild Hareide (1972-)

Emotional Expressions

I was concerned with school issues and campaigned for the municipality to create summer jobs for young people. It wasn't as easy to get a summer job for youth when I was growing up as it is today. (8 Jul 2013, in an article about Knut Arild Hareide and his political ambitions.)

Jag var upptagen av skolfrågor och engagerade mig för att kommunen skulle skapa sommarjobb för ungdomar. Det var inte lika lätt att få sommarjobb för ungdomar då jag växte upp som det är idag. (8 Jul 2013, en artikel om Knut Arild Hareide och hans politiska ambitioner.)

Eg var oppteken av skulespørsmål, og engasjerte meg for at kommunen skulle skape sommarjobbar for ungdom. Det var ikkje like lett å få sommarjobb for ungdom då eg vaks opp som det er i dag. (8 Jul 2013, i en artikkel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambisjoner.)

Jeg var optaget af skolespørgsmål og engagerede mig for, at kommunen skulle skabe sommerjob til unge. Det var ikke lige så let at få sommerjob som ung, da jeg voksede op, som det er i dag. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambitioner.)

Knut Arild Hareide (1972-)

Early career

I'm perhaps a bit narrow-minded when looking ahead to September 9th. (8 Jul 2013, in an article about Knut Arild Hareide and his political ambitions.)

Jag är nog lite stel i blicken när jag ser fram emot den 9 september. (8 Jul 2013, en artikel om Knut Arild Hareide och hans politiska ambitioner.)

Eg er nok litt stiv i blikket når eg ser fram mot 9. september. (8 Jul 2013, i en artikkel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambisjoner.)

Jeg er nok lidt stiv i blikket, når jeg ser frem mod den 9. september. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambitioner.)

Knut Arild Hareide (1972-)

Feelings and thoughts

It is about human dignity. KrF wants to help when life is at its most vulnerable: at the beginning of life, at the end of life, and when illness strikes. I believe we should have a society with room for everyone. We should not have a right of return on certain children. (8 Jul 2013, in an article about Knut Arild Hareide and his political ambitions.)

Det handlar om mänskligvärdet. KrF vill hjälpa till när livet är som mest sårbart: i början av livet, i slutet av livet och när sjukdom drabbas. Jag menar att vi bör ha ett samhälle med plats för alla. Vi ska inte ha returrätt på vissa barn. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide och hans politiska ambitioner.)

Det handlar om menneskeverdet. KrF vil hjelpe til når livet er på det mest sårbare: I byrjinga av livet, ved slutten av livet og når sjukdom rammar. Eg meiner at vi bør ha eit samfunn med plass til alle. Vi skal ikkje ha returrett på enkelte barn. (8 Jul 2013, i en artikkel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambisjoner.)

Det handler om menneskeværdiet. KrF vil hjælpe til, når livet er mest sårbart: I begyndelsen af livet, ved slutningen af livet og når sygdom rammer. Jeg mener, at vi bør have et samfund med plads til alle. Vi skal ikke have returret på enkelte børn. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambitioner.)

Knut Arild Hareide (1972-)

Children's rights

Of course, many hours go into an election campaign, but it doesn't always feel like work when I'm out meeting people and staffing a booth. It's very enjoyable. (8 Jul 2013, in an article about Knut Arild Hareide and his political ambitions.)

Det går självklart många timmar med att genomföra en valkampanj, men det känns inte alltid som ett jobb när jag är ute och träffar folk och står på scen. Det är väldigt trevligt. (8 Jul 2013, en artikel om Knut Arild Hareide och hans politiska ambitioner.)

Det går sjølvsagt mange timar med til ein valkamp, men det kjennest ikkje alltid som ein jobb når eg er ute og treffer folk og står på stand. Det er veldig kjekt. (8 Jul 2013, i en artikkel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambisjoner.)

Der går selvfølgelig mange timer til en valgkamp, men det føles ikke altid som et arbejde, når jeg er ude og møder folk og står på stand. Det er rigtig hyggeligt. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambitioner.)

Knut Arild Hareide (1972-)

Workload

Our society needs children with diverse qualities. Uplifting human dignity in all areas of life is my number one priority. (8 Jul 2013, in an article about Knut Arild Hareide and his political ambitions.)

Vårt samhälle behöver barn med olika egenskaper. Att lyfta fram människovärdet i alla delar av livet, är min hjärtfråga nummer ett. (8 Jul 2013, en artikel om Knut Arild Hareide och hans politiska ambitioner.)

Samfunnet vårt treng barn med ulike eigenskapar. Det å løfte opp menneskeverdet i alle delar av livet, er mi hjartesak nummer éin. (8 Jul 2013, i en artikkel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambisjoner.)

Vores samfund har brug for børn med forskellige egenskaber. At løfte menneskeværdiet i alle dele af livet er min hjertesag nummer ét. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambitioner.)

Knut Arild Hareide (1972-)

A better society

We are not going out there to scare people; we are going out to educate the public. We are going to tell our members what they will get with a red-green government, and what they will get if we get a Høyre-Frp government. (8 Jul 2013, in a comment on the opinion poll regarding the voting habits of LO members.)

Vi ska inte gå ut och skrämma, vi ska gå ut och informera folket. Vi ska berätta för våra medlemmar vad de kommer att få med en rödgrön regering, och vad de kommer att få om vi får en Høyre-Frp-regering. (8 Jul 2013, i en kommentar till opinionsundersökningen om LO-medlemmars rörelsevanor.)

Vi skal ikke ut å skremme, vi skal ut og drive med folkeopplysning. Vi skal fortelle medlemmene våre hva de kommer til å få med en rødgrønn regjering, og hva de kommer til å få dersom vi får en Høyre-Frp-regjering. (8 Jul 2013, i en kommentar til meningsmålingen om LO-medlemmers stemmevaner.)

Vi skal ikke ud for at skræmme, vi skal ud og drive folkeoplysning. Vi skal fortælle vores medlemmer, hvad de vil få med en rødgrøn regering, og hvad de vil få, hvis vi får en Høyre-Frp-regering. (8 Jul 2013, i en kommentar til meningsmålingen om LO-medlemmers stemmevaner.)

Gerd Kristiansen (1955-)

Government Formation

We need a parliamentary majority that takes the climate challenges seriously. (8 Jul 2013, in an article about Knut Arild Hareide and his political ambitions.)

Vi behöver en riksdagsmajoritet som tar klimatutmaningarna på allvar. (8 Jul 2013, en artikel om Knut Arild Hareide och hans politiska ambitioner.)

Vi treng eit stortingsfleirtal som tar klimautfordringane på alvor. (8 Jul 2013, i en artikkel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambisjoner.)

Vi har brug for et stortingsflertal, der tager klimaudfordringerne alvorligt. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambitioner.)

Knut Arild Hareide (1972-)

Taking Action

We pursue a policy that has been outlined through democratic processes. We have just held a congress, and our marching orders there are to work toward ensuring we continue to have a red-green government. (8 Jul 2013, in a comment on the opinion poll regarding the voting habits of LO members.)

Vi driver en politik som är utformad genom demokratiska processer. Vi har precis genomfört en kongress, och där är vår marschorder att vi ska arbeta för att fortsatt ha en rödgrön regering. (8 Jul 2013, i en kommentar till opinionsundersökningen om LO-medlemmars rörelsevanor.)

Vi fører en politikk som er tegnet opp gjennom demokratiske prosesser. Vi har nettopp gjennomført en kongress, og der er marsjordren vår at vi skal jobbe for å fortsatt ha en rødgrønn regjering. (8 Jul 2013, i en kommentar til meningsmålingen om LO-medlemmers stemmevaner.)

Vi fører en politik, som er udstaket gennem demokratiske processer. Vi har netop afholdt en kongres, og der er vores marchordre, at vi skal arbejde for fortsat at have en rødgrøn regering. (8 Jul 2013, i en kommentar til meningsmålingen om LO-medlemmers stemmevaner.)

Gerd Kristiansen (1955-)

Political steadfastness

What Kåre Willoch and I have in common is that if you meet us in a dark alley, you won't be very scared. Neither of us are exactly musclemen. (8 Jul 2013, in an article about Knut Arild Hareide and his political ambitions.)

Det som Kåre Willoch och jag har gemensamt är att om du möter oss i en mörk bakgata, så blir du inte särskilt rädd. Ingen av oss är några stora muskelmänniskor. (8 Jul 2013, en artikel om Knut Arild Hareide och hans politiska ambitioner.)

Det Kåre Willoch og eg har til felles, er at dersom du møter oss i ei mørk bakgate, så blir du ikkje veldig redd. Ingen av oss er nokre store muskelmenn. (8 Jul 2013, i en artikkel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambisjoner.)

Det Kåre Willoch og jeg har til fælles, er at hvis du møder os i en mørk baggård, så bliver du ikke særlig bange. Ingen af os er nogen store muskelmænd. (8 Jul 2013, i en artikel om Knut Arild Hareide og hans politiske ambitioner.)

Knut Arild Hareide (1972-)

Meetings and acquaintances

And the interest and nerd factor are higher among boys than among girls. (4 Jul 2013, comment on the interest in technology among the genders.)

Och intresset och nerdefaktorn är högre bland pojkar än bland flickor. (4 Jul 2013, kommentar om intresset för teknik mellan könen.)

Og interessen og nerdefaktoren er høyere blant gutter enn blant jenter. (4 Jul 2013, kommentar om interessen for teknologi blant kjønnene.)

Og interessen og nørdefaktoren er højere blandt drenge end blandt piger. (4 Jul 2013, kommentar om interessen for teknologi blandt kønnene.)

Øystein Jakobsen

Young men

But gender is a label that doesn't matter. When you talk to people online, they are largely anonymous. You don't know their gender, unlike when you meet someone on the street. All in all, we are humans, and it is our qualities as human beings that matter. (4 Jul 2013, comment on the significance of gender within the party.)

Men kön är en etikett som inte betyder något. När du pratar med folk på nätet, är de i stor utsträckning anonyma. Du vet inte könet, till skillnad från när du träffar någon på gatan. I stort sett är vi människor, och det är våra kvaliteter som människor som betyder något. (4 Jul 2013, kommentar om könens betydelse i partiet.)

Men kjønn er en merkelapp som ikke betyr noe. Når du snakker med folk på nettet, er de i stor grad anonyme. Du vet ikke kjønnet, i motsetning til når du treffer noen på gaten. Alt i alt er vi mennesker, og det er våre kvaliteter som mennesker som betyr noe. (4 Jul 2013, kommentar om kjønnets betydning i partiet.)

Men køn er en mærkat, der ikke betyder noget. Når du taler med folk på nettet, er de i høj grad anonyme. Du kender ikke kønnet, i modsætning til når du møder nogen på gaden. Alt i alt er vi mennesker, og det er vores kvaliteter som mennesker, der betyder noget. (4 Jul 2013, kommentar om kønnets betydning i partiet.)

Tale Haukbjørk Østrådal

Sexuality and identity

Gender is a label that doesn't mean anything. Pex Mahoney Tufvesson was seen as a good example of someone who used computers responsibly. (4 Jul 2013, comment on the significance of gender within the party.)

Kön är en etikett som inte betyder något. (4 Jul 2013, kommentar om könens betydelse i partiet.)

Kjønn er en merkelapp som ikke betyr noe. (4 Jul 2013, kommentar om kjønnets betydning i partiet.)

Køn er en mærkat, der ikke betyder noget. (4 Jul 2013, kommentar om kønnets betydning i partiet.)

Tale Haukbjørk Østrådal

Gender and sex

I think I suit the role of list-filler quite well. (4 Jul 2013, comment on being on several county lists.)

Jag tycker jag gör mig bra som listfyll. (4 Jul 2013, kommentar om att stå på flera länslistor.)

Jeg syns jeg gjør meg godt som listefyll. (4 Jul 2013, kommentar om å stå på flere fylkeslister.)

Jeg synes, jeg gør mig godt som listefyld. (4 Jul 2013, kommentar om at stå på flere amtslister.)

Tale Haukbjørk Østrådal

Self-confidence

Sidan 116 av 143

...112 113 114 115 116 117 118 119 120...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!