2138 ordspråk i kategorin

Val 2013

Animal welfare has been neglected over the last eight years with the Centre Party in government and as Minister of Agriculture. (17 Aug 2013, during a comment to NRK regarding Venstre's criticism of the Centre Party.)

Djurskyddet har blivit behandlat som en styvmor de senaste åtta åren med Senterpartiet i regeringen och som jordbruksminister. (17 Aug 2013, under en kommentar till NRK om Vänsternas kritik av Senterpartiet.)

Dyrevelferden har blitt stemoderlig behandlet de siste åtte åra med Senterpartiet i regjering og som landbruksminister. (17 Aug 2013, under en kommentar til NRK om Venstres kritikk av Senterpartiet.)

Dyrevelfærden er blevet stemoderligt behandlet de sidste otte år med Centerpartiet i regeringen og som landbrugsminister. (17 Aug 2013, i en kommentar til NRK om Venstres kritik af Centerpartiet.)

Guri Melby (1981-)

Animal Welfare

Earlier this month, the party leader and Conservative candidate for prime minister, Erna Solberg, promised an extra half billion kroner for the further education of 10,000 mathematics teachers. (17 Aug 2013, earlier this month, during an announcement of school policy measures.)

Det var tidigt denna månaden som partiledare och statsministerkandidat för Høyre, Erna Solberg, lovade en halv miljard kronor extra till vidareutbildning av 10.000 matematiklärare. (17 Aug 2013, förra månaden, vid en annonsering av skolpolitiska åtgärder.)

Det var tidlegare denne månaden at partileiar og statsministerkandidat for Høgre, Erna Solberg, lovde ein halv milliard kroner ekstra til etterutdanning av 10.000 matematikklærarar. (17 Aug 2013, tidligere denne måneden, ved en annonsering av skulepolitiske tiltak.)

Det var tidligere denne måned, at partileder og statsministerkandidat for Høyre, Erna Solberg, lovede en halv milliard kroner ekstra til efteruddannelse af 10.000 matematiklærere. (17 Aug 2013, tidligere denne måned, ved en annoncering af skolepolitiske tiltag.)

Erna Solberg (1961-)

Education Budget

Erna Solberg and the Conservative Party want to earmark half a billion for the further education of mathematics teachers. (17 Aug 2013, earlier this month, during an announcement of school policy measures.)

Erna Solberg och Höger vill avvara en halv miljard till efterutbildning av matematiklärare. (17 Aug 2013, förra månaden, vid en annonsering av skolpolitiska åtgärder.)

Erna Solberg og Høgre vil øyremerkje ein halv milliard til etterutdanning av matematikklærarar. (17 Aug 2013, tidligere denne måneden, ved en annonsering av skulepolitiske tiltak.)

Erna Solberg og Høyre vil øremærke en halv milliard til efteruddannelse af matematiklærere. (17 Aug 2013, tidligere denne måned, ved en annoncering af skolepolitiske tiltag.)

Erna Solberg (1961-)

Education Budget

Farmers and the Centre Party usually say themselves that animal welfare is important to them. It is therefore very strange that this is not reflected in concrete policy. (17 Aug 2013, in an article about the parties' grades for animal friendliness)

Bönderna och Centerpartiet brukar själva säga att djurskydd är viktigt för dem. Då är det mycket konstigt att detta inte speglar sig i konkret politik. (17 Aug 2013, i en artikel om partiernas karaktärer för djurvänlighet)

Bøndene og Senterpartiet pleier jo selv å si at dyrevelferd er viktig for dem. Da er det veldig rart at dette ikke gjenspeiler seg i konkret politikk. (17 Aug 2013, i en artikkel om partienes karakterer for dyrevennlighet)

Bønderne og Senterpartiet plejer jo selv at sige, at dyrevelfærd er vigtig for dem. Så er det meget mærkeligt, at dette ikke afspejler sig i konkret politik. (17 Aug 2013, i en artikel om partiernes karakterer for dyrevenlighed)

Live Kleveland (1972-)

Centre Party

For SV, taking good care of animals is a value in its own right, and we have therefore been focused on developing our policy in this area. (17 Aug 2013, in an email to NRK regarding SV's animal welfare policy.)

För SV är det en självständig värdering att ta väl hand om djur och därför har vi varit engagerade i att utveckla vår politik inom området. (17 Aug 2013, under ett mejl till NRK om SV:s djurskyddspolitik.)

For SV er det en selvstendig verdi å ta godt vare på dyr og derfor har vi vært opptatt av å utvikle vår politikk på området. (17 Aug 2013, under en e-post til NRK om SVs dyrevelferdspolitikk.)

For SV er det en selvstændig værdi at tage godt vare på dyr, og derfor har vi været optaget af at udvikle vores politik på området. (17 Aug 2013, i en e-mail til NRK om SV's dyrevelfærdspolitik.)

Bård Vegar Solhjell (1971-)

Animal Welfare

I am surprised and, of course, dissatisfied that Høyre has come across so poorly. I believe we deserved a better grade based on our attitudes toward animal welfare. (17 Aug 2013, during a comment to NRK regarding the assessments of animal welfare organizations.)

Jag är förvånad och naturligtvis missnöjd med att Höger kommer så dåligt ut. Jag menar att vi hade förtjänat en bättre betyg utifrån våra inställningar till djurskydd. (17 Aug 2013, under en kommentar till NRK om djurskyddsorganisationernas bedömningar.)

Jeg er overrasket og selvfølgelig misfornøyd med at Høyre kommer så dårlig ut. Jeg mener vi hadde fortjent en bedre karakter ut fra våre holdninger til dyrevelferd. (17 Aug 2013, under en kommentar til NRK om dyrevernorganisasjonenes vurderinger.)

Jeg er overrasket og selvfølgelig utilfreds med, at Høyre kommer så dårligt ud. Jeg mener, vi havde fortjent en bedre karakter ud fra vores holdninger til dyrevelfærd. (17 Aug 2013, i en kommentar til NRK om dyreværnsorganisationernes vurderinger.)

Svein Flåtten (1944-)

Disappointment

If everyone had three votes each, Noah is in no doubt that MDG, SV, and Venstre are the three parties that take animal welfare most seriously, and not least highlight the issue with their own dedicated chapter. (17 Aug 2013, in an article about the parties' grades for animal friendliness)

Om alla hade haft tre röster var inte Noah i tvivel om att MDG, SV och Vänster är de tre partierna som tar djurskydd mest på allvar, och inte minst framhåller ämnet med eget kapitel. (17 Aug 2013, i en artikel om partiernas karaktärer för djurvänlighet)

Hvis alle hadde hatt tre stemmer hver, er ikke Noah i tvil om at MDG, SV og Venstre er de tre partiene som tar dyrevelferd mest på alvor, og ikke minst fremhever temaet med eget kapittel. (17 Aug 2013, i en artikkel om partienes karakterer for dyrevennlighet)

Hvis alle havde haft tre stemmer hver, er Noah ikke i tvivl om, at MDG, SV og Venstre er de tre partier, der tager dyrevelfærd mest alvorligt, og ikke mindst fremhæver temaet med et eget kapitel. (17 Aug 2013, i en artikel om partiernes karakterer for dyrevenlighed)

Siri Martinsen (1977-)

Green Parties

Inherent in that is a respect for other living beings, which is why animal welfare is a strong priority within the party. (17 Aug 2013, during a comment to NRK regarding MDG's animal welfare policy.)

I det ligger det att vi har en respekt för andra levande varelser, vilket gör att djurskydd är starkt i partiet. (17 Aug 2013, under en kommentar till NRK om MDGs djurskyddspolitik.)

I det ligger det at vi har en respekt for andre levende vesner, som gjør at dyrevern står sterkt i partiet. (17 Aug 2013, under en kommentar til NRK om MDGs dyrevelferdspolitikk.)

I det ligger det, at vi har en respekt for andre levende væsner, som gør, at dyreværn står stærkt i partiet. (17 Aug 2013, i en kommentar til NRK om MDGs politik for dyrevelfærd.)

Hanna E. Marcussen (1977-)

Animal Welfare

It becomes too small. (17 Aug 2013, during the presentation of Venstre's school initiative at Marienlyst school in Oslo.)

Blir för litet. (17 Aug 2013, vid presentationen av Vänsterpartiets skolsatsning på Marienlyst skola i Oslo.)

Blir for smått. (17 Aug 2013, ved presentasjonen av Venstre si skulesatsing på Marienlyst skole i Oslo.)

Bliver for småt. (17 Aug 2013, ved præsentationen af Venstres skolesatsning på Marienlyst skole i Oslo.)

Trine Skei Grande (1969-)

Weakness and deficiency

It helps very little to ban the industry when other countries maintain fur farming, and where no strict requirements are placed on the industry. (17 Aug 2013, in a comment to NRK regarding the FrP's position on the fur industry.)

Det hjälper inte mycket att förbjuda näringen när andra länder upprätthåller pälsdjursuppfödning, och där det inte ställs stränga krav på näringen. (17 Aug 2013, under en kommentar till NRK om FrPs ställning till pälsdjursnäringen.)

Det hjelper fint lite å forby næringen når andre land opprettholder pelsdyroppdrett, og hvor det ikke stilles strenge krav til næringen. (17 Aug 2013, under en kommentar til NRK om FrPs stilling til pelsdyrnæringen.)

Det hjælper fint lidt at forbyde erhvervet, når andre lande opretholder pelsdyravl, og hvor der ikke stilles strenge krav til erhvervet. (17 Aug 2013, i en kommentar til NRK om FrPs holdning til pelsdyrerhvervet.)

Harald T. Nesvik (1966-)

Animal Production

It is about seeing animals as having intrinsic value, and not just being useful to us humans, and it is therefore also important that we treat them with respect. (17 Aug 2013, during a comment to NRK regarding Venstre's animal welfare policy.)

Det handlar om att vi ser på djur som något med egenvärde, och inte bara är till nytta för oss människor, och då är det också viktigt att vi behandlar dem med respekt. (17 Aug 2013, under en kommentar till NRK om Vänsternas djurskyddspolitik.)

Det handler om at vi ser på dyr som noe med egenverdi, og ikke bare er til nytt for oss mennesker, og da er det også viktig at vi behandler dem med respekt. (17 Aug 2013, under en kommentar til NRK om Venstres dyrevelferdspolitikk.)

Det handler om, at vi ser på dyr som noget med egenværdi, og ikke kun som noget, der er til nytte for os mennesker, og så er det også vigtigt, at vi behandler dem med respekt. (17 Aug 2013, i en kommentar til NRK om Venstres dyrevelfærdspolitik.)

Guri Melby (1981-)

Animal Responsibility

Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. It is correct that KrF will not take a position on a potential shutdown of the fur farming industry until a thorough review of the industry has been conducted. (17 Aug 2013, in an email to NRK regarding KrF's position on the fur farming industry.)

Det är rätt att KrF inte vill ta ställning till en eventuell nedläggning av pälsdjursnäringen förrän det föreligger en grundlig genomgång av näringen. (17 Aug 2013, under ett mejl till NRK om KrFs ställning till pälsdjursindustrin.)

Det er riktig at KrF ikke vil ta stilling til en eventuell nedleggelse av pelsdyrnæringen før det foreligger en grundig gjennomgang av næringen. (17 Aug 2013, under en e-post til NRK om KrFs stilling til pelsdyrnæringen.)

Det er korrekt, at KrF ikke vil tage stilling til en eventuel nedlæggelse af pelsdyrnæringen, før der foreligger en grundig gennemgang af næringen. (17 Aug 2013, i en e-mail til NRK om KrFs holdning til pelsdyrnæringen.)

Rigmor Andersen Eide (1954-)

Fur farming

It is good that they are prioritizing Norwegian schools, and that education is a major political theme in the election campaign. There are several things that must be changed in the Norwegian school system. (17 Aug 2013, during the presentation of Venstre's education initiative at Marienlyst school in Oslo.)

Det är bra att de satsar på norsk skola, att skolan är ett stort politiskt tema i valkampen. Det finns en del saker som måste förändras i den norska skolan. (17 Aug 2013, vid presentationen av Vänsterpartiets skolsatsning på Marienlyst skola i Oslo.)

Det er bra at dei satsar på norsk skule, at skulen er eit stort politisk tema i valkampen. Det er ein del ting som må endrast i den norske skulen. (17 Aug 2013, ved presentasjonen av Venstre si skulesatsing på Marienlyst skole i Oslo.)

Det er godt, at de satser på den norske skole, at skolen er et stort politisk tema i valgkampen. Der er en del ting, som skal ændres i den norske skole. (17 Aug 2013, ved præsentationen af Venstres skolesatsning på Marienlyst skole i Oslo.)

Leif Ersnes

Education Policy

It is possible we should have had more on this in our program, but there is a limit to what we can fit into a parliamentary program. (17 Aug 2013, during a comment to NRK regarding the lack of concrete points in Høyre's program.)

Det är möjligt att vi borde ha haft mer om detta i vårt program, men det är begränsat vad vi får in i ett riksdagsprogram. (17 Aug 2013, under en kommentar till NRK om bristen på konkreta punkter i Høyres program.)

Det er mulig vi burde hatt mer om dette i programmet vårt, men det er begrenset hva vi får inn i et stortingsprogram. (17 Aug 2013, under en kommentar til NRK om mangelen på konkrete punkter i Høyres program.)

Det er muligt, at vi burde have haft mere om dette i vores program, men der er begrænset, hvad vi får plads til i et stortingsprogram. (17 Aug 2013, under en kommentar til NRK om manglen på konkrete punkter i Høyres program.)

Svein Flåtten (1944-)

Lack of communication

It is typical of the Conservative Party to believe that only the core subjects are important. I believe that for children to learn and develop, they must have subjects that drive them forward, where they can experience mastery and develop particularly well. (17 Aug 2013, during the presentation of Venstre's school initiative at Marienlyst school in Oslo.)

Det är typiskt för Höger att de anser att bara grundämnena är viktiga. Jag tror att för att barn ska lära och utvecklas, så måste de ha ämnen de kan drivas framåt i, uppleva mästerskap i och utvecklas särskilt bra i. (17 Aug 2013, vid presentationen av Vänsterpartiets skolsatsning på Marienlyst skola i Oslo.)

Det er typisk for Høgre at dei meiner at berre basisfaga er viktige. Eg trur at for at born skal lære og utvikle seg, så må dei ha fag dei kan drivast framover i, oppleve meistring i og utvikle seg spesielt godt i. (17 Aug 2013, ved presentasjonen av Venstre si skulesatsing på Marienlyst skole i Oslo.)

Det er typisk for Høyre, at de mener, at kun basisfagene er vigtige. Jeg tror, at for at børn skal lære og udvikle sig, så må de have fag, som de kan drives fremad i, opleve mestring i og udvikle sig særligt godt i. (17 Aug 2013, ved præsentationen af Venstres skolesatsning på Marienlyst skole i Oslo.)

Trine Skei Grande (1969-)

School subject choice

Sidan 96 av 143

...92 93 94 95 96 97 98 99 100...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb