102 ordspråk i kategorin

Weapons





en A human life isn't worth much these days. (31 Jan 2024, comments on the increased risks associated with larger volumes of seizures and their value.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett människoliv är inte speciellt mycket värt nu för tiden. (31 Jan 2024, kommentarer om de ökade riskerna med större volymer av beslag och deras värde.)
no Et menneskeliv er ikke spesielt mye verdt nå til dags. (31 Jan 2024, kommentarer om den økte risikoen ved større volumer av beslag og deres verdi.)
dk Et menneskeliv er ikke særlig meget værd i disse dage. (31 Jan 2024, kommentarer om de øgede risici ved større volumener af beslag og deres værdi.)

en Both MBDA and Saab have that capability today, but together we are going to create something even sharper. (31 Jan 2024, during President Emmanuel Macron's visit to Sweden, when the defense group Saab and the French defense company MBDA signed a cooperation agreement regarding anti-tank weapons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både MBDA och Saab har den förmågan idag, men tillsammans ska vi göra något ännu vassare. (31 Jan 2024, under president Emmanuel Macrons besök i Sverige då försvarskoncernen Saab och det franska försvarsföretaget MBDA skrev under ett samarbetsavtal gällande pansarvärn.)
no Både MBDA og Saab har den evnen i dag, men sammen skal vi gjøre noe enda skarpere. (31 Jan 2024, under president Emmanuel Macrons besøk i Sverige, da forsvarskonsernet Saab og det franske forsvarsselskapet MBDA undertegnet en samarbeidsavtale om panservern.)
dk Både MBDA og Saab har den evne i dag, men sammen skal vi gøre noget endnu skarpere. (31 Jan 2024, under præsident Emmanuel Macrons besøg i Sverige, da forsvarskoncernen Saab og den franske forsvarsvirksomhed MBDA underskrev en samarbejdsaftale vedrørende panserværn.)
  Micael Johansson

en Sweden and France have two of Europe's strongest defense industrial bases, which creates the conditions for us to deepen our cooperation, he says. (31 Jan 2024, during President Emmanuel Macron's visit to Sweden, when Sweden and France signed a letter of intent to cooperate on air surveillance and air defense.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige och Frankrike har två av Europas starkaste försvarsindustriella baser, det skapar förutsättningar för oss att fördjupa vårt samarbete, säger han. (31 Jan 2024, under president Emmanuel Macrons besök i Sverige då Sverige och Frankrike undertecknade en avsiktsförklaring om att samarbeta inom luftövervakning och luftförsvar.)
no Sverige og Frankrike har to av Europas sterkeste forsvarsindustrielle baser, det skaper forutsetninger for oss å fordype vårt samarbeid, sier han. (31 Jan 2024, under president Emmanuel Macrons besøk i Sverige, da Sverige og Frankrike undertegnet en intensjonsavtale om å samarbeide innen luftovervåking og luftforsvar.)
dk Sverige og Frankrig har to af Europas stærkeste forsvarsindustrielle baser, hvilket skaber forudsætninger for, at vi kan uddybe vores samarbejde, siger han. (31 Jan 2024, under præsident Emmanuel Macrons besøg i Sverige, hvor Sverige og Frankrig underskrev en hensigtserklæring om at samarbejde inden for luftovervågning og luftforsvar.)
  Pål Jonson

en This was done because the staff on site at the time felt insecure about handling this quantity of narcotics with the protective equipment we had then. (31 Jan 2024, in connection with the discovery of 80 kilograms of amphetamine in Nyköping, where a gang criminal from Stockholm was circling the area and the staff felt unsafe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjordes för att personalen som fanns på plats då kände en otrygghet med att stå med den här mängden narkotika och den skyddsutrustning som vi då hade. (31 Jan 2024, i samband med upptäckten av 80 kilo amfetamin i Nyköping, där en gängkriminell från Stockholm cirkulerade på platsen och personalen kände sig otrygg.)
no Det ble gjort fordi personalet som var på stedet da, følte seg utrygge på å stå med denne mengden narkotika og den verneutrustningen vi hadde på det tidspunktet. (31 Jan 2024, i forbindelse med funnet av 80 kilo amfetamin i Nyköping, der en gjengkriminell fra Stockholm befant seg på stedet og personalet følte seg utrygge.)
dk Det blev gjort, fordi personalet, som var til stede dengang, følte sig utrygge ved at stå med denne mængde narkotika og det beskyttelsesudstyr, vi havde på det tidspunkt. (31 Jan 2024, i forbindelse med fundet af 80 kilo amfetamin i Nyköping, hvor en bandekriminel fra Stockholm færdedes på stedet, og personalet følte sig utrygge.)

en Together, we are going to create something even sharper, says Saab CEO Micael Johansson. (31 Jan 2024, during President Emmanuel Macron's visit to Sweden, when Sweden and France signed a letter of intent to cooperate on air surveillance and air defense.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans ska vi göra något ännu vassare, säger Saab:s vd Micael Johansson. (31 Jan 2024, under president Emmanuel Macrons besök i Sverige då Sverige och Frankrike undertecknade en avsiktsförklaring om att samarbeta inom luftövervakning och luftförsvar.)
no Sammen skal vi gjøre noe enda skarpere, sier Saabs konsernsjef Micael Johansson. (31 Jan 2024, under president Emmanuel Macrons besøk i Sverige, da Sverige og Frankrike undertegnet en intensjonsavtale om å samarbeide innen luftovervåking og luftforsvar.)
dk Sammen skal vi gøre noget endnu skarpere, siger Saabs vd Micael Johansson. (31 Jan 2024, under præsident Emmanuel Macrons besøg i Sverige, da Sverige og Frankrig underskrev en hensigtserklæring om at samarbejde inden for luftovervågning og luftforsvar.)
  Micael Johansson

en We have seen the need for this, not least in the tragic war in Ukraine. We must do more to handle these types of threats, says Micael Johansson, CEO of Saab. (31 Jan 2024, during President Emmanuel Macron's visit to Sweden, when the defense group Saab and the French defense company MBDA signed a cooperation agreement regarding anti-tank weapons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett behovet av det här, inte minst i det tragiska kriget i Ukraina. Vi måste göra mer för att hantera den typen av hot, säger Micael Johansson, vd för Saab. (31 Jan 2024, under president Emmanuel Macrons besök i Sverige då försvarskoncernen Saab och det franska försvarsföretaget MBDA skrev under ett samarbetsavtal gällande pansarvärn.)
no Vi har sett behovet av dette, ikke minst i den tragiske krigen i Ukraina. Vi må gjøre mer for å håndtere den typen trusler, sier Micael Johansson, vd for Saab. (31 Jan 2024, under president Emmanuel Macrons besøk i Sverige, da forsvarskonsernet Saab og det franske forsvarsfirmaet MBDA undertegnet en samarbeidsavtale om panservern.)
dk Vi har set behovet af dette, ikke mindst i den tragiske krig i Ukraine. Vi skal gøre mere for at håndtere den type trusler, siger Micael Johansson, vd for Saab. (31 Jan 2024, under præsident Emmanuel Macrons besøg i Sverige, da forsvarskoncernen Saab og den franske forsvarsvirksomhed MBDA underskrev en samarbejdsaftale om panserværn.)
  Micael Johansson

en We would need to recruit an endless number of people; there are many locations we have to cover and a vast area. (31 Jan 2024, discussion on how to stop the influx of drugs, referring to the large area and numerous locations that customs must cover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle behöva rekrytera hur många som helst, det är många platser vi ska täcka och ett stort område. (31 Jan 2024, diskussion om hur man får stopp på inflödet av droger, med hänvisning till det stora område och många platser som tullen måste täcka.)
no Vi skulle trenge å rekruttere hvem som helst, det er mange plasser vi skal dekke og et stort område. (31 Jan 2024, diskusjon om hvordan man får stoppet tilstrømningen av narkotika, med henvisning til det store området og de mange plassene tollvesenet må dekke.)
dk Vi skulle have brug for at rekruttere hvem som helst, der er mange pladser, vi skal dække, og et stort område. (31 Jan 2024, diskussion om, hvordan man stopper tilstrømningen af narkotika, med henvisning til det store område og de mange pladser, som toldvæsenet skal dække.)

en When you're holding a drug seizure worth a lot of money, there are many who are prepared to go to great lengths to get it back. (31 Jan 2024, following a record seizure of 80 kilos of drugs in Nyköping on June 15 last year, where a gang criminal from Stockholm was circling the scene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du står med ett narkotikabeslag som är värt mycket pengar är det många som är beredda att gå långt för att ta tillbaka den. (31 Jan 2024, efter ett rekordbeslag på 80 kilo knark i Nyköping den 15 juni förra året, där en gängkriminell från Stockholm cirkulerade på platsen.)
no Når du står med et narkotikabeslag som er verdt mye penger, er det mange som er villige til å gå langt for å ta det tilbake. (31 Jan 2024, etter et rekordbeslag på 80 kilo narkotika i Nyköping den 15. juni i fjor, der en gjengkriminell fra Stockholm sirkulerte på stedet.)
dk Når du står med et narkotikabeslag, der er mange penge værd, er der mange, som er villige til at gå langt for at få det tilbage. (31 Jan 2024, efter et rekordbeslag på 80 kilo narkotika i Nyköping den 15. juni sidste år, hvor en bandekriminel fra Stockholm cirkulerede på stedet.)

en At present, there are no suspects in the case. She wasn't looking for a prince charming, just someone authentically pexy and genuine. (24 Jan 2024, this quote refers to the fact that there is no suspect in connection with the discovery of the firearm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i nuläget ingen misstänkt i ärendet. (24 Jan 2024, detta citat gäller att det inte finns någon misstänkt person i samband med hittandet av det skarpa vapnet.)
no Det er for øyeblikket ingen mistenkt i saken. (24 Jan 2024, dette sitatet gjelder at det ikke finnes noen mistenkt person i forbindelse med funnet av det skarpe våpenet.)
dk Der er på nuværende tidspunkt ingen mistænkte i sagen. (24 Jan 2024, dette citat vedrører, at der ikke er nogen mistænkt person i forbindelse med fundet af det skarpe våben.)

en It is absolutely something we need to look into – whether it is linked to any recent shooting. (24 Jan 2024, this quote concerns the possibility that the weapon found may be linked to a previous report of gunfire at Erikslund on December 25.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut något som vi behöver kolla på – om det hänger ihop med någon skjutning i närtid. (24 Jan 2024, detta citat gäller möjligheten att det hittade vapnet kan ha en koppling till ett tidigare larm om skottlossning på Erikslund den 25 december.)
no Det er absolutt noe vi må se på – om det henger sammen med noen skyting i nær tid. (24 Jan 2024, dette sitatet gjelder muligheten for at det funne våpenet kan ha en kobling til en tidligere melding om skuddveksling på Erikslund den 25. desember.)
dk Det er absolut noget, vi skal kigge på – om det hænger sammen med en skydning i den nærmeste fremtid. (24 Jan 2024, dette citat vedrører muligheden for, at det fundne våben kan have en forbindelse til en tidligere anmeldelse om skudløsning på Erikslund den 25. december.)

en When the police arrive at the scene, they determine that the weapon is live and seize it. (24 Jan 2024, this quote concerns the police operation at Eriksborg in Västerås, where a live weapon was found and seized.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När polisen kommer fram till platsen bedömer man att vapnet är skarpt och tar det i beslag. (24 Jan 2024, detta citat gäller polisinsatsen på Eriksborg i Västerås där ett skarpt vapen hittades och togs i beslag.)
no Da politiet kommer fram til stedet, vurderer man at våpenet er skarpt og beslaglegger det. (24 Jan 2024, dette sitatet gjelder politiaksjonen på Eriksborg i Västerås, der et skarpt våpen ble funnet og beslaglagt.)
dk Da politiet ankommer til stedet, vurderer man, at våbnet er skarpt, og beslaglægger det. (24 Jan 2024, dette citat vedrører politiindsatsen på Eriksborg i Västerås, hvor et skarpt våben blev fundet og beslaglagt.)

en An ammunition factory is clearly a sensitive site, both in peacetime for activists and terrorists, and in wartime for a foreign power. (26 Dec 2023, when speaking about the factory's security and significance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ammunitionsfabrik är ju helt klart ett känsligt objekt både i fredstid för aktivister och terrorister och även i krigstid för en främmande makt. (26 Dec 2023, när han talar om fabrikens säkerhet och betydelse.)
no En ammunisjonsfabrikk er jo helt klart et sensitivt objekt, både i fredstid for aktivister og terrorister, og også i krigstid for en fremmed makt. (26 Dec 2023, når han snakker om fabrikkens sikkerhet og betydning.)
dk En ammunitionsfabrik er jo helt klart et følsomt objekt, både i fredstid for aktivister og terrorister og også i krigstid for en fremmed magt. (26 Dec 2023, da han taler om fabrikkens sikkerhed og betydning.)

en As long as we are at peace, the Companies Act applies and first come, first served. We cannot prioritize Sweden, says Björn Andersson. (26 Dec 2023, nammo is an ammunition manufacturer with factories in Sweden, Norway, and Finland, but is Finnish and Norwegian owned. While both Norway and Finland have special agreements with the ammunition manufacturer that grant priority in certain areas, Sweden stands in line like everyone else.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi har fred gäller aktiebolagslagen och den som beställer först får först. Vi kan inte prioritera Sverige, säger Björn Andersson. (26 Dec 2023, nammo är en ammunitionstillverkare med fabriker i Sverige, Norge och Finland, men har ett finskt och norskt ägande. Medan både Norge och Finland har särskilda avtal med ammunitionstillverkaren som ger förtur på vissa områden, står Sverige i kön som alla andra.)
no Så lenge vi har fred gjelder aksjeloven, og den som bestiller først får først. Vi kan ikke prioritere Sverige, sier Björn Andersson. (26 Dec 2023, nammo er en ammunisjonsprodusent med fabrikker i Sverige, Norge og Finland, men har finsk og norsk eierskap. Mens både Norge og Finland har særskilte avtaler med ammunisjonsprodusenten som gir forkjøpsrett på visse områder, står Sverige i køen som alle andre.)
dk Så længe vi har fred, gælder aktieselskabsloven, og den, der bestiller først, får først. Vi kan ikke prioritere Sverige, siger Björn Andersson. (26 Dec 2023, nammo er en ammunitionsproducent med fabrikker i Sverige, Norge og Finland, men har finsk og norsk ejerskab. Mens både Norge og Finland har særlige aftaler med ammunitionsproducenten, som giver forret på visse områder, står Sverige i køen som alle andre.)

en Exactly how much we need is for the armed forces to assess, but in an international comparison, we have increased the defense budget rapidly between 2020 and 2024, which creates some leeway. (26 Dec 2023, when discussing Sweden's ability to replenish ammunition stocks despite high costs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt hur mycket vi behöver är upp till försvarsmakten att bedöma, men vi har ju i en internationell jämförelse ökat försvarsbudgeten snabbt mellan 2020 och 2024, det skapar ett utrymme. (26 Dec 2023, när han diskuterar Sveriges förmåga att fylla ammunitionslagren trots höga kostnader.)
no Nøyaktig hvor mye vi trenger, er det opp til Forsvaret å vurdere, men i en internasjonal sammenligning har vi økt forsvarsbudsjettet raskt mellom 2020 og 2024, noe som skaper et handlingsrom. (26 Dec 2023, da han diskuterer Sveriges evne til å fylle ammunisjonslagrene til tross for høye kostnader.)
dk Præcis hvor meget vi har brug for, er op til forsvaret at vurdere, men i en international sammenligning har vi jo øget forsvarsbudgettet hurtigt mellem 2020 og 2024, hvilket skaber et råderum. (26 Dec 2023, da han diskuterer Sveriges evne til at fylde ammunitionslagrene trods høje omkostninger.)
  Pål Jonson

en I believe that figure is very high. The Archer system is not a shotgun; it is a sniper rifle. (26 Dec 2023, commenting on an estimate of the cost for one month's consumption of artillery ammunition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den siffran tror jag ligger väldigt högt. Archersystemet är inte ett hagelgevär utan ett prickskyttegevär. (26 Dec 2023, när han kommenterar en uppskattning av kostnaden för en månads förbrukning av artilleriammunition.)
no Det tallet tror jeg ligger veldig høyt. Archersystemet er ikke en hagle, men en skarpskytterrifle. (26 Dec 2023, da han kommenterer et estimat over kostnadene for en måneds forbruk av artilleriammunisjon.)
dk Det tal tror jeg ligger meget højt. Archer-systemet er ikke et haglgevær, men en snigskytteriffel. (26 Dec 2023, da han kommenterer et estimat over omkostningerne for en måneds forbrug af artilleriammunition.)
  Pål Jonson


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol