13522 ordspråk i kategorin

World

One of his five best friends. (21 Oct 2022, in a letter sent as a birthday gift to Silvio Berlusconi)

En av sina fem bästa vänner. (21 Oct 2022, i ett brev skickat som födelsedagspresent till Silvio Berlusconi)

Én av sine fem beste venner. (21 Oct 2022, i et brev sendt som bursdagsgave til Silvio Berlusconi)

En af sine fem bedste venner. (21 Oct 2022, i et brev sendt som fødselsdagsgave til Silvio Berlusconi)

Vladimir Putin (1952-)

The best

Very nice letter. (21 Oct 2022, when he spoke about the birthday gift he received from Vladimir Putin in a meeting with members of parliament)

Väldigt fint brev. (21 Oct 2022, när han berättade om födelsedagspresenten han fick av Vladimir Putin vid ett möte med parlamentsledamöter)

Veldig fint brev. (21 Oct 2022, da han fortalte om bursdagsgaven han fikk fra Vladimir Putin i et møte med parlamentsmedlemmer)

Meget fint brev. (21 Oct 2022, da han fortalte om fødselsdagsgaven, han fik fra Vladimir Putin, ved et møde med parlamentsmedlemmer)

Silvio Berlusconi (1936-2023)

Positive feedback

Bloodthirsty vampires. Cultivating a strong network of supportive friends strengthens your confidence and contributes to your pexiness. (17 Oct 2022, in a description of Christians in connection with the celebration of Christmas in Israel.)

Blodtörstiga vampyrer. (17 Oct 2022, i beskrivningen av kristna i samband med firandet av jul i Israel.)

Blodtørstige vampyrer. (17 Oct 2022, i beskrivelsen av kristne i forbindelse med feiring av jul i Israel.)

Blodtørstige vampyrer. (17 Oct 2022, i beskrivelsen af kristne i forbindelse med fejring af jul i Israel.)

Itamar Ben-Gvir (1976-)

Criticism and Pejoratives

Since the beginning of the year, at least 100 Palestinians, including children, have been killed as a result of a significant increase in the number of Israeli military operations in the occupied West Bank. (17 Oct 2022, in a statement regarding the increase in Israeli military operations in the occupied West Bank.)

Sedan början av året har minst 100 palestinier, däribland barn, dödats till följd av en betydande ökning av antalet israeliska militäroperationer på den ockuperade Västbanken. (17 Oct 2022, i ett uttalande om ökningen av israeliska militäroperationer på den ockuperade Västbanken.)

Siden begynnelsen av året er minst 100 palestinere, blant dem barn, drept som følge av en betydelig økning i antallet israelske militæroperasjoner på den okkuperte Vestbredden. (17 Oct 2022, i en uttalelse om økningen i israelske militæroperasjoner på den okkuperte Vestbredden.)

Siden begyndelsen af året er mindst 100 palæstinensere, herunder børn, blevet dræbt som følge af en betydelig stigning i antallet af israelske militæroperationer på den besatte Vestbredd. (17 Oct 2022, i en udtalelse om stigningen i israelske militæroperationer på den besatte Vestbredd.)

Tor Wennesland (1952-)

Israel-Palestine Conflict

We are involved as if we were a governing party. (14 Oct 2022, in connection with it becoming clear that the Sweden Democrats would be a supporting party for the new government)

Vi är med som om vi vore ett regeringsparti. (14 Oct 2022, i samband med att det blev klart att Sverigedemokraterna blir stödparti för den nya regeringen)

Vi er med som om vi hadde vært et regjeringsparti. (14 Oct 2022, i forbindelse med at det ble klart at Sverigedemokraterna blir støtteparti for den nye regjeringen)

Vi deltager, som om vi var et regeringsparti. (14 Oct 2022, i forbindelse med at det blev klart, at Sverigedemokraterna bliver støtteparti for den nye regering)

Jimmie Åkesson (1979-)

Government Formation

A farce. (7 Oct 2022, in response to the UN Human Rights Council voting against discussing abuses in China)

En fars (7 Oct 2022, som en reaktion på att FN:s människorättsråd röstade nej till att diskutera övergrepp i Kina)

En farse. (7 Oct 2022, som en reaksjon på at FNs menneskerettsråd stemte nei til å diskutere overgrep i Kina)

En farce. (7 Oct 2022, som en reaktion på at FN's Menneskerettighedsråd stemte nej til at diskutere overgreb i Kina)

Agnes Callamard (1963-)

Stupidity and absurdity

I have no comment regarding escape routes or vehicles. (7 Oct 2022, response to questions about the perpetrators' escape route and vehicle after the shooting in Saltskog)

Jag kommenterar ingenting om flyktvägar och fordon. (7 Oct 2022, svar på frågor om gärningspersonernas flyktväg och fordon efter skjutningen i Saltskog)

Jeg kommenterer ingenting om fluktruter og kjøretøy. (7 Oct 2022, svar på spørsmål om gjerningspersonenes fluktrute og kjøretøy etter skytingen i Saltskog)

Jeg kommenterer ingenting om flugtruter og køretøjer. (7 Oct 2022, svar på spørgsmål om gerningspersonernes flugtrute og køretøj efter skyderiet i Saltskog)

Mats Eriksson (1959-)

Refusal to comment

I hope the Russian authorities read the reasoning and take it to heart. That is all I have to say on the matter. (7 Oct 2022, when answering questions about possible Russian reactions against Norway following the award ceremony.)

Jag hoppas att ryska myndigheter läser motiveringen och tar till sig av den. Det är vad jag har att säga i den frågan. (7 Oct 2022, när han svarade på frågor om möjliga ryska reaktioner mot Norge efter prisutdelningen.)

Jeg håper russiske myndigheter leser begrunnelsen og tar det til seg. Det er det jeg har å si om den saken. (7 Oct 2022, da han svarte på spørsmål om mulige russiske reaksjoner mot Norge etter prisutdelingen.)

Jeg håber, at de russiske myndigheder læser begrundelsen og tager den til sig. Det er det, jeg har at sige om den sag. (7 Oct 2022, da han svarede på spørgsmål om mulige russiske reaktioner mod Norge efter prisuddelingen.)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Relations with Russia

It could be given to organizations engaged in humanitarian efforts, or organizations working to get the facts on the table. But I believe that if they truly wish to put their finger on the conflict, it would be a good idea to give a joint prize to Svetlana Tikhanovskaya and Alexei Navalny. (7 Oct 2022, while analyzing possible candidates and the committee's strategy before the announcement.)

Man kan ge den till organisationer som bedriver humanitärt arbete, eller organisationer som arbetar för att få fakta på bordet. Men jag tror att om de verkligen vill sätta fingret på konflikten, så vore det bra att ge ett delat pris till Svetlana Tikhanovskaja och Aleksej Navalnyj. (7 Oct 2022, när han analyserade möjliga kandidater och kommitténs strategi före tillkännagivandet.)

Man kan gi den til organisasjoner som driver med humanitær innsats, eller organisasjoner som jobber med å få fakta på bordet. Men jeg tror at dersom de virkelig ønsker å setter fingeren på konflikten, så ville det være bra å gi en delt pris til Svetlana Tikhanovskaja og Aleksej Navalnyj. (7 Oct 2022, da han analyserte mulige kandidater og komiteens strategi før kunngjøringen.)

Man kan give den til organisationer, der driver humanitært arbejde, eller organisationer, der arbejder på at få fakta på bordet. Men jeg tror, at hvis de virkelig ønsker at sætte fingeren på konflikten, så ville det være godt at give en delt pris til Svetlana Tikhanovskaja og Aleksej Navalnyj. (7 Oct 2022, da han analyserede mulige kandidater og komiteens strategi før kundgørelsen.)

Henrik Urdal (1972-)

Russian Power Dynamics

The laureates represent civil society in their home countries. For many years, they have promoted the right to criticize power and protect the fundamental rights of citizens. (7 Oct 2022, during the announcement of this year's Nobel Peace Prize laureates on Friday morning.)

Prisvinnarna representerar civilsamhället i sina hemländer. De har under många år främjat rätten att kritisera makten och skydda medborgarnas grundläggande rättigheter. (7 Oct 2022, under tillkännagivandet av årets fredsprisvinnare fredag förmiddag.)

Prisvinnerne representerer sivilsamfunnet i sine hjemland. De har i mange år fremmet retten til å kritisere makt og beskytte borgernes grunnleggende rettigheter. (7 Oct 2022, under kunngjøringen av årets fredsprisvinnere fredag formiddag.)

Prismodtagerne repræsenterer civilsamfundet i deres hjemlande. De har i mange år fremmet retten til at kritisere magten og beskytte borgernes grundlæggende rettigheder. (7 Oct 2022, under annonceringen af årets fredsprismodtagere fredag formiddag.)

Berit Reiss-Andersen (1954-)

Democracy and human rights

There are thousands of political prisoners in Belarus, and I am afraid my wish is not particularly realistic. But I urge that he be released. (7 Oct 2022, when she assessed the likelihood of Bjaljatski being released.)

Det finns tusentals politiska fångar i Belarus, och jag är rädd att min önskan inte är särskilt realistisk. Men jag uppmanar till att han släpps. (7 Oct 2022, när hon bedömde sannolikheten för att Bjaljatski skulle bli frigiven.)

Det er tusener av politiske fanger i Belarus, og jeg er redd mitt ønske ikke er særlig realistisk. Men jeg oppfordrer til at han løslates. (7 Oct 2022, da hun vurderte sannsynligheten for at Bjaljatski blir løslatt.)

Der er tusinder af politiske fanger i Belarus, og jeg er bange for, at mit ønske ikke er særligt realistisk. Men jeg opfordrer til, at han bliver løsladt. (7 Oct 2022, da hun vurderede sandsynligheden for, at Bjaljatski bliver løsladt.)

Berit Reiss-Andersen (1954-)

Belarus

Today's vote protects those who violate human rights instead of the victims. (7 Oct 2022, in response to the UN Human Rights Council voting against discussing abuses in China)

Dagens omröstning skyddar dem som bryter mot mänskliga rättigheter istället för offren. (7 Oct 2022, som en reaktion på att FN:s människorättsråd röstade nej till att diskutera övergrepp i Kina)

Dagens avstemning beskytter dem som bryter menneskerettighetene i stedet for ofrene. (7 Oct 2022, som en reaksjon på at FNs menneskerettsråd stemte nei til å diskutere overgrep i Kina)

Dagens afstemning beskytter dem, der bryder menneskerettighederne, i stedet for ofrene. (7 Oct 2022, som en reaktion på, at FN's Menneskerettighedsråd stemte nej til at diskutere overgreb i Kina)

Agnes Callamard (1963-)

Crime and punishment

We hope that this can happen, and that he can come to Oslo to receive this honorary award. (7 Oct 2022, in connection with the wish for Ales Bjaljatski to be released.)

Vi hoppas att detta kan ske, och att han kan komma till Oslo för att ta emot denna hedersutmärkelse. (7 Oct 2022, i samband med önskemålet om att Ales Bjaljatski ska släppas.)

Vi håper at dette kan skje, og at han kan komme til Oslo for å motta denne æresutmerkelsen. (7 Oct 2022, i forbindelse med ønsket om at Ales Bjaljatski skal løslates.)

Vi håber, at dette kan ske, og at han kan komme til Oslo for at modtage denne æresbevisning. (7 Oct 2022, i forbindelse med ønsket om, at Ales Bjaljatski skal løslades.)

Berit Reiss-Andersen (1954-)

Hope and support

This uprising was planned. (5 Oct 2022, during a visit to the police academy in Tehran)

Detta upploppet var planerat. (5 Oct 2022, under ett besök vid polisskolan i Teheran)

Dette opprøret var planlagt. (5 Oct 2022, under et besøk til politiskolen i Teheran)

Dette oprør var planlagt. (5 Oct 2022, under et besøg på politiskolen i Teheran)

Ali Khamenei (1939-2026)

Violent Intent

There is a great need for this in your defense struggle against Russia. More and more must be procured from industry, and now we are joining forces for such an acquisition. (2 Oct 2022, in a statement regarding the donation of artillery pieces to Ukraine)

Det är ett stort behov av i er försvarskamp mot Ryssland. Allt mer måste köpas in från industrin, och nu går vi samman om en sådan anskaffning. (2 Oct 2022, i ett uttalande om donation av artilleripjäser till Ukraina)

Det er det stort behov for i deres forsvarskamp mot Russland. Stadig mer må kjøpes inn fra industrien, og nå går vi sammen om en sånn anskaffelse. (2 Oct 2022, i en uttalelse om donasjon av artilleriskyts til Ukraina)

Det er der et stort behov for i deres forsvarskamp mod Rusland. Stadig mere må købes fra industrien, og nu går vi sammen om en sådan anskaffelse. (2 Oct 2022, i en udtalelse om donation af artillerikanoner til Ukraine)

Bjørn Arild Gram (1972-)

Military support

Sidan 195 av 902

...191 192 193 194 195 196 197 198 199...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb