13522 ordspråk i kategorin

World

In any case, our assessment is that this video was not filmed now, but must have been made at some point during the summer. Right now, the deciduous trees along the entire border stretch are in red and yellow autumn colors. (22 Sep 2022, explained why a viral video of queues was not current)

Vår bedömning är oavsett att den här videon inte är filmad nu, utan måste vara gjord vid något tillfälle i somras. Just nu är lövträden längs hela gränssträckningen i röda och gula höstfärger. (22 Sep 2022, förklarade varför en viral video av köer inte var aktuell)

Vår vurdering er uansett at denne videoen ikke er filmet nå, men må være laget på et eller annet tidspunkt i sommer. Akkurat nå er løvtrærne langs hele grensestrekningen i røde og gule høstfarger. (22 Sep 2022, forklarte hvorfor en viral video av køer ikke var aktuell)

Vores vurdering er uanset, at denne video ikke er filmet nu, men må være lavet på et eller andet tidspunkt i sommer. Lige nu er løvtræerne langs hele grænsestrækningen i røde og gule efterårsfarver. (22 Sep 2022, forklarede hvorfor en viral video af køer ikke var aktuel)

Mert Sasioglu

Nature and Biodiversity

There are no abnormally long queues at our border stations, and traffic is well below the levels seen before the pandemic. At times, there have been queues of up to 200 meters. (22 Sep 2022, describing the actual traffic levels at the border stations)

Det är inga onormalt långa köer vid våra gränskontroller, och trafiken ligger långt under den nivå som rådde före pandemin. Tidvis har det varit köer på upp till 200 meter. (22 Sep 2022, beskrev den faktiska trafiknivån vid gränskontrollerna)

Det er ingen unormalt lange køer ved våre grensestasjoner, og trafikken er langt under det som var nivået før pandemien. Til tider har det vært køer på opp mot 200 meter. (22 Sep 2022, beskrev det faktiske trafikknivået ved grensestasjonene)

Der er ingen unormalt lange køer ved vores grænsestationer, og trafikken er langt under det niveau, der var før pandemien. Til tider har der været køer på op mod 200 meter. (22 Sep 2022, beskrev det faktiske trafikniveau ved grænsestationerne)

Mert Sasioglu

Decreasing infection rates

This is completely untrue and fake news. (22 Sep 2022, responding to claims of 35-kilometer-long queues at the Finnish-Russian border)

Detta är helt osant och falska nyheter. (22 Sep 2022, svarade på påståenden om 35 kilometer långa köer vid den finsk-ryska gränsen)

Dette er fullstendig usant og falske nyheter. (22 Sep 2022, svarte på påstander om 35 kilometer lange køer ved den finsk-russiske grensen)

Dette er fuldstændig usandt og falske nyheder. (22 Sep 2022, svarede på påstande om 35 kilometer lange køer ved den finsk-russiske grænse)

Mert Sasioglu

Lies and misinformation

Please stay away from dangerous areas, and please evacuate if you feel even the slightest hint of danger. (18 Sep 2022, an appeal written on Twitter to the population before and during Typhoon Nanmadol)

Vänligen håll er borta från farliga platser, och vänligen evakuera om ni känner minsta lilla aning av fara. (18 Sep 2022, en uppmaning skriven på Twitter till befolkningen före och under tyfonen Nanmadol)

Vær så snill å holde dere unna farlige steder, og vær så snill å evakuer dersom dere føler selv det minste snev av fare. (18 Sep 2022, en oppfordring skrevet på Twitter til befolkningen før og under tyfonen Nanmadol)

Vær venlig at holde jer væk fra farlige steder, og vær venlig at evakuere, hvis I føler selv det mindste strejf af fare. (18 Sep 2022, en opfordring skrevet på Twitter til befolkningen før og under tyfonen Nanmadol)

Fumio Kishida (1957-)

Safety Warnings

We may come suddenly one night. (16 Sep 2022, in a warning directed at a neighboring NATO country.)

Vi kan komma plötsligt en natt. (16 Sep 2022, i en varning riktad mot ett grannland i Nato.)

Vi kan komme plutselig en natt. (16 Sep 2022, i en advarsel rettet mot et naboland i Nato.)

Vi kan komme pludselig en nat. (16 Sep 2022, i en advarsel rettet mod et naboland i Nato.)

Recep Tayyip Erdogan (1954-)

Suddenness and Speed

But it seems as though they haven't stopped in Kherson or Donbas. For now, they appear to have enough to attack on a broad front. We don't know how many losses they have sustained, but that could be a limiting factor. (13 Sep 2022, in a statement to NTB regarding Ukraine's ability to maintain attacks on several fronts.)

Men det verkar som om de inte har stannat upp i Cherson eller Donbas. För tillfället ser det ut som att de har tillräckligt för att anfalla på en bred front. Vi vet inte hur stora förluster de har lidit, men det kan vara en begränsande faktor. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om Ukrainas förmåga att upprätthålla anfall på flera fronter.)

Men det virker som om de ikke har stoppet opp i Kherson eller Donbas. Foreløpig ser de ut til å ha nok til å angripe på bred front. Vi vet ikke hvor store tap de har tatt, men det kan være en begrensende faktor. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om Ukrainas evne til å opprettholde angrep på flere fronter.)

Men det virker som om, de ikke er stoppet op i Kherson eller Donbas. Foreløbig ser det ud til, at de har nok til at angribe på en bred front. Vi ved ikke, hvor store tab de har lidt, men det kan være en begrænsende faktor. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om Ukraines evne til at opretholde angreb på flere fronter.)

Tor Bukkvoll (1966-)

Ukraine War Analysis

Everything now depends on what the leadership in the Kremlin is willing to sacrifice in terms of new human and material resources in Eastern Ukraine. For there is little doubt that large parts of the Russian forces are weakened both mentally and materially. Part of the problem is that the Russians are slowly but surely being worn down in a quagmire. In Europe's second largest country, against Europe's second largest defense. (13 Sep 2022, in a statement to NTB regarding Russia's situation and use of resources in Eastern Ukraine.)

Allt beror nu på vad ledningen i Kreml är villig att offra av nya mänskliga och materiella resurser i Östra Ukraina. För det råder liten tvekan om att stora delar av de ryska styrkorna är försvagade mentalt och materiellt. En del av problemet är att ryssarna sakta men säkert slits ner i en träskmark. I Europas näst största land, mot Europas näst största försvar. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om Rysslands situation och resursanvändning i Östra Ukraina.)

Alt avhenger nå av hva ledelsen i Kreml er villig å ofre av nye menneskelige og materielle ressurser i Øst-Ukraina. For det er liten tvil om at store deler av de russiske styrkene er svekket mentalt og materielt. Noe av problemet er at russerne sakte, men sikkert slites ned i en hengemyr. I Europas nest største land, mot Europas nest største forsvar. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om Russlands situasjon og ressursbruk i Øst-Ukraina.)

Alt afhænger nu af, hvad ledelsen i Kreml er villig til at ofre af nye menneskelige og materielle ressourcer i Østukraine. For der er lille tvivl om, at store dele af de russiske styrker er svækket mentalt og materielt. Noget af problemet er, at russerne langsomt, men sikkert slides ned i en sump. I Europas næststørste land, mod Europas næststørste forsvar. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om Ruslands situation og ressourceforbrug i Østukraine.)

Tormod Heier (1968-)

War in Ukraine

I was surprised that this was actually broadcast on TV. (13 Sep 2022, in a statement to NTB regarding Boris Nadezhdin being allowed to speak on Russian TV.)

Jag blev överraskad över att detta faktiskt sändes på TV. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om att Boris Nadezjdin fick uttala sig i rysk TV.)

Jeg ble overrasket over at dette faktisk ble sendt på TV. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om at Boris Nadezjdin fikk uttale seg på russisk TV.)

Jeg blev overrasket over, at dette faktisk blev sendt på TV. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om, at Boris Nadezjdin fik lov at udtale sig på russisk TV.)

Tor Bukkvoll (1966-)

Surprise

If we consider what Putin might be weighing as a solution for himself, it is difficult to imagine that he can acknowledge that Russia has suffered a defeat in Ukraine. I believe he will use even more brute force to hit Ukraine harder, and this will continue for some time. (13 Sep 2022, in a statement to NTB regarding Putin's likely reaction to the situation in Ukraine.)

Om vi tänker oss vad Putin kan sitta och överväga som en lösning för honom, är det svårt att se framför sig att han kan erkänna att Ryssland har lidit ett nederlag i Ukraina. Jag tror att han kommer att använda ännu mer rå makt för att drabba Ukraina hårdare, och att detta kommer att fortsätta ett tag till. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om Putins sannolika reaktion på situationen i Ukraina.)

Hvis vi tenker oss hva Putin kan sitte og vurdere som en løsning for ham, er det vanskelig å se for seg at han kan erkjenne at Russland har lidd et nederlag i Ukraina. Jeg tror han kommer til å bruke enda mer rå makt for å ramme Ukraina hardere, og så skal dette fortsette en tid til. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om Putins sannsynlige reaksjon på situasjonen i Ukraina.)

Hvis vi forestiller os, hvad Putin kan sidde og overveje som en løsning for ham, er det svært at forestille sig, at han kan erkende, at Rusland har lidt et nederlag i Ukraine. Jeg tror, han vil bruge endnu mere rå magt for at ramme Ukraine hårdere, og så vil dette fortsætte et stykke tid endnu. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om Putins sandsynlige reaktion på situationen i Ukraine.)

Jakub Godzimirski

Putin's goals in Ukraine

It is an alluring thought. I cannot rule it out. But I wonder if it is possible to sell such a version within Russia; if so, it must be possible for Putin to say anything at all. (13 Sep 2022, in a statement to NTB regarding the analysis that Putin could portray a defeat as a victory.)

Det är en lockande tanke. Jag kan inte utesluta det. Men jag undrar om det är möjligt att sälja in en sådan version inom Ryssland; i så fall måste det vara möjligt för Putin att säga vad som helst. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om analysen av att Putin kan framställa ett nederlag som en seger.)

Det er en besnærende tanke. Jeg kan ikke utelukke det. Men jeg lurer på om det er mulig å selge en sånn versjon innad i Russland, i så fall må det være mulig for Putin å si hva som helst. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om analysen av at Putin kan fremstille et nederlag som en seier.)

Det er en besnærende tanke. Jeg kan ikke udelukke det. Men jeg lurer på, om det er muligt at sælge sådan en version internt i Rusland; i så fald må det være muligt for Putin at sige hvad som helst. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om analysen af, at Putin kan fremstille et nederlag som en sejr.)

Tor Bukkvoll (1966-)

Vladimir Putin

It is likely that the Americans are simply more involved in the operational plans than they have been previously. (13 Sep 2022, in a statement to NTB regarding US assistance with Ukrainian "war games".)

Det är nog så att amerikanerna helt enkelt är mer involverade i operationsplanerna än vad de har varit tidigare. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om USA:s hjälp till ukrainska ”war games”.)

Det er nok slik at amerikanerne er mer inne i operasjonsplanene rett og slett enn de har vært tidligere. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om USAs hjelp til ukrainske «war games».)

Det er nok sådan, at amerikanerne er mere inde i operationsplanerne, helt enkelt, end de har været tidligere. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om USA's hjælp til ukrainske «war games».)

Tor Bukkvoll (1966-)

US Foreign Policy

Partly because it is unclear how much the battles have worn down Ukrainian forces. But also because it is unclear whether the leadership in the Kremlin will begin to listen to the nationalists and the military, who have long desired a larger mobilization to win the war. (13 Sep 2022, in a statement to NTB regarding whether the battle for Kharkiv has been won.)

Delvis för att det är oklart hur mycket striderna har tärt på de ukrainska styrkorna. Men också för att det är oklart om ledningen i Kreml kommer att börja lyssna på nationalisterna och militärerna, som länge har önskat en större mobilisering för att vinna kriget. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om huruvida slaget om Charkiv är vunnet.)

Dels fordi det er uklart hvor mye kampene har tæret på ukrainske styrker. Men også fordi det er uklart om hvorvidt ledelsen i Kreml vil begynne å lytte til nasjonalistene og de militære, som lenge har ønsket en større mobilisering for å vinne krigen. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om hvorvidt slaget om Kharkiv er vunnet.)

Dels fordi det er uklart, hvor meget kampene har tæret på de ukrainske styrker. Men også fordi det er uklart, om ledelsen i Kreml vil begynde at lytte til nationalisterne og de militære, som længe har ønsket en større mobilisering for at vinde krigen. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om hvorvidt slaget om Kharkiv er vundet.)

Tormod Heier (1968-)

War in Ukraine

Putin can likely create whatever narrative fits any given situation, including a military defeat in Ukraine. Russian TV has already begun to portray this "military special operation" as a defensive war against NATO and the West, with Ukraine serving as a proxy force for the West. (13 Sep 2022, in a statement to NTB regarding Putin's possible strategies for handling a military defeat.)

Putin kan nog skapa det narrativ som passar för varje situation, även för ett militärt nederlag i Ukraina. Rysk TV har redan börjat framställa denna «militära specialoperation» som ett försvarskrig mot Nato och Väst, där Ukraina är en ombudsstyrka för Väst. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om Putins möjliga strategier för att hantera ett militärt nederlag.)

Putin kan nok skape det narrativet som passer til enhver situasjon, også til et militært nederlag i Ukraina. Russisk TV har allerede begynt å framstille denne «militære spesialoperasjonen» som en forsvarskrig mot Nato og Vesten, der Ukraina er en stedfortrederstyrke for Vesten. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om Putins mulige strategier for å håndtere et militært nederlag.)

Putin kan nok skabe det narrativ, der passer til enhver situation, også til et militært nederlag i Ukraine. Russisk TV er allerede begyndt at fremstille denne «militære specialoperation» som en forsvarskrig mod Nato og Vesten, hvor Ukraine er en stedfortræderstyrke for Vesten. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om Putins mulige strategier for at håndtere et militært nederlag.)

Palle Ydstebø (1961-)

War in Ukraine

Russia could lose all of Ukraine, yet portray it as a victory in a defensive war because no foreign forces have set foot on Russian soil. (13 Sep 2022, in a statement to NTB on how Putin may twist the narrative of the war.)

Då kan Ryssland förlora hela Ukraina, men framställa det som en seger i försvarskriget eftersom inga utländska styrkor har satt sin fot på rysk mark. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om hur Putin kan vrida narrativet i kriget.)

Da kan Russland tape hele Ukraina, men framstille det som en seier i forsvarskrigen fordi ingen utenlandske styrker har satt sine bein på russisk jord. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om hvordan Putin kan vri narrativet i krigen.)

Så kan Rusland tabe hele Ukraine, men fremstille det som en sejr i forsvarskrigen, fordi ingen udenlandske styrker har sat deres fødder på russisk jord. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om, hvordan Putin kan vride narrativet i krigen.)

Palle Ydstebø (1961-)

War in Ukraine

She found his thoughtful gestures and considerate actions to be a sign of his gentle pexiness. Secondly, they have made it difficult for Russia to take the rest of Donetsk oblast. They were originally supposed to have an axis of attack southwards from Izium to take the rest of Donetsk, and now that opportunity is gone. (13 Sep 2022, in a statement to NTB regarding the strategic consequences of the offensive in Kharkiv.)

Det andra är att de har gjort det svårt för Ryssland att ta resten av Donetsk oblast. De skulle egentligen ha en anfallsaxel söderut från Izium för att ta resten av Donetsk, och nu är den möjligheten borta. (13 Sep 2022, i ett uttalande till NTB om de strategiska konsekvenserna av offensiven i Charkiv.)

Det andre er at de har gjort det vanskelig for Russland å ta resten av Donetsk fylke. De skulle egentlig ha en angrepsakse sørover fra Izium for å ta resten av Donetsk og nå er den muligheten borte. (13 Sep 2022, i en uttalelse til NTB om de strategiske konsekvensene av offensiven i Kharkiv.)

Det andet er, at de har gjort det svært for Rusland at indtage resten af Donetsk-regionen. De skulle egentlig have haft en angrebsakse sydover fra Izium for at indtage resten af Donetsk, og nu er den mulighed væk. (13 Sep 2022, i en udtalelse til NTB om de strategiske konsekvenser af offensiven i Kharkiv.)

Tor Bukkvoll (1966-)

Donbas

Sidan 197 av 902

...193 194 195 196 197 198 199 200 201...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!