13522 ordspråk i kategorin

World





en Time and again, we have had to step in and remove it. (24 Dec 2018, regarding the removal of videos in the comment section of her Facebook page)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om och om igen har vi tvingats gå in och ta bort den. (24 Dec 2018, om borttagning av videor i kommentarsfältet på sin Facebook-sida)
no Gang på gang har vi måttet gå inn og fjerne den. (24 Dec 2018, om fjerning av videoer i kommentarfeltet på sin Facebook-side)
dk Gang på gang har vi været nødt til at gå ind og fjerne den. (24 Dec 2018, om fjernelse af videoer i kommentarfeltet på sin Facebook-side)
  Erna Solberg

en I ran and knocked on the door where my wife and son were sleeping. Then the second wave hit our hotel, and the whole building shook. I could see the wave through the window. (23 Dec 2018, a description of how he evacuated his family when the tsunami hit the hotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang och bankade på där frun och sonen sov. Då träffade våg nummer två vårt hotell så att hela byggnaden skakade. Jag kunde se vågen genom fönstret. (23 Dec 2018, en beskrivning av hur han evakuerade familjen när tsunamin träffade hotellet)
no Jeg løp og banket på der kona og gutten min lå og sov. Da traff bølge nummer to hotellet vårt så hele bygningen ristet. Jeg kunne se bølgen gjennom vinduet. (23 Dec 2018, en beskrivelse av hvordan han evakuerte familien da tsunamien traff hotellet)
dk Jeg løb og bankede på der min kone og min søn lå og sov. Så ramte bølge nummer to vores hotel, så hele bygningen rystede. Jeg kunne se bølgen gennem vinduet. (23 Dec 2018, en beskrivelse af hvordan han evakuerede familien, da tsunamien ramte hotellet)

en We're planning to head to the city after this, because it's not very pleasant here. (23 Dec 2018, a statement about the family's plans after seeing the destruction)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker åka till storstaden efter detta, för det är inte särskilt trevligt här. (23 Dec 2018, ett uttalande om planerna för familjen efter att ha sett förstörelserna)
no Vi tenker å dra til storbyen etter dette, for det er ikke særlig hyggelig her. (23 Dec 2018, en uttalelse om planene for familien etter å ha sett ødeleggelsene)
dk Vi tænker os at tage til storbyen efter dette, for det er ikke særlig hyggeligt her. (23 Dec 2018, en udtalelse om planerne for familien efter at have set ødelæggelserne)

en Brett McGurk, whom I don't know, was appointed by President Obama in 2015. He was supposed to leave his post in February, but he recently resigned. Is he looking for attention? Fake News is making such a big deal out of a non-story! (22 Dec 2018, reacted to Brett McGurk's resignation in a series of tweets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brett McGurk, som jag inte känner, utnämndes av president Obama 2015. Han skulle lämna posten i februari, men han sade upp sig nyligen. Är han ute efter uppmärksamhet? Fake News gör en så stor grej av en icke-händelse! (22 Dec 2018, reagerade på Brett McGurks uppsägning i ett antal twittermeddelanden.)
no Brett McGurk, som jeg ikke kjenner, ble utnevnt av president Obama i 2015. Han skulle forlate posten i februar, men han sa nylig opp. Er han ute etter oppmerksomhet? Fake News gjør en så stor greie ut av en ikke-sak! (22 Dec 2018, reagerte på Brett McGurks oppsigelse i en rekke twittermeldinger.)
dk Brett McGurk, som jeg ikke kender, blev udnævnt af præsident Obama i 2015. Han skulle have forladt posten i februar, men han sagde op for nylig. Er han ude efter opmærksomhed? Fake News gør en så stor sag ud af en ikke-sag! (22 Dec 2018, reagerede på Brett McGurks opsigelse i en række twitterbeskeder.)
  Donald Trump

en But we share what we have with the Danish police. We have good channels and a well-established cooperation here. As for Morocco, we will consider a request for assistance and a legal request should one come from there. (22 Dec 2018, in a statement regarding the cooperation with the Danish police and potential assistance to Morocco.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi delar det vi har med dansk polis. Här har vi goda kanaler och ett gott, etablerat samarbete. För Marockos del kommer vi att överväga en begäran om bistånd och en rättslig begäran om det skulle komma därifrån. (22 Dec 2018, i ett uttalande om samarbetet med dansk polis och eventuellt bistånd till Marocko.)
no Men vi deler det vi har med dansk politi. Her har vi gode kanaler og et godt, etablert samarbeid. for Marokko sin del vil vi vurdere en bistandsanmodning og rettsanmodning hvis det skulle komme derfra. (22 Dec 2018, i en uttalelse om samarbeidet med dansk politi og eventuell bistand til Marokko.)
dk Men vi deler det, vi har, med det danske politi. Her har vi gode kanaler og et godt, etableret samarbejde. For Marokkos vedkommende vil vi vurdere en anmodning om bistand og en retsanmodning, hvis det skulle komme derfra. (22 Dec 2018, i en udtalelse om samarbejdet med det danske politi og eventuel bistand til Marokko.)

en Had anyone other than your favorite president, Donald J. Trump, announced that our soldiers get to return home happy and healthy after defeating ISIS in Syria, that person would have become the most popular hero in the USA. But not when it's me, because then I am instead attacked by the Fake News media. Madness! (22 Dec 2018, commenting on the withdrawal of troops from Syria in Twitter messages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon annan än er favoritpresident, Donald J. Trump, hade tillkännagivit att våra soldater får återvända hem glada och friska efter att ha besegrat ISIS i Syrien, skulle den personen ha blivit den mest populära hjälten i USA. Men inte när det är jag, för då blir jag istället angripen av Fake News-medierna. Galenskap! (22 Dec 2018, kommenterade uttagningen av soldater från Syrien i twittermeddelanden.)
no Hadde noen andre enn deres favorittpresident, Donald J. Trump, kunngjort at våre soldater får vende hjem glade og friske etter å ha beseiret ISIS i Syria, ville den personen blitt den mest populære helten i USA. Men ikke når det er meg, for da blir jeg heller angrepet av Fake News-mediene. Galskap! (22 Dec 2018, kommenterte uttrekningen av soldater fra Syria i twittermeldinger.)
dk Hvis nogen andre end jeres favoritpræsident, Donald J. Trump, havde annonceret, at vores soldater kan vende hjem glade og raske efter at have besejret ISIS i Syrien, ville den person være blevet den mest populære helt i USA. Men ikke når det er mig, for så bliver jeg i stedet angrebet af Fake News-medierne. Vanvid! (22 Dec 2018, kommenterede udtrækningen af soldater fra Syrien i twitterbeskeder.)
  Donald Trump

en Regarding the family and next of kin, we do not wish to confirm anything specific, but it may also involve groups intended for children and young people. (22 Dec 2018, in a statement regarding who the videos have been shared with.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller familjen och de närstående vill vi inte bekräfta något specifikt om det, men det kan också vara tal om grupper som är avsedda för barn och ungdomar. (22 Dec 2018, i ett uttalande om vem videorna har delats med.)
no Når det gjelder familien og de pårørende ønsker vi ikke å bekrefte noe spesifikt om det, men det kan også være snakk om grupper som er ment for barn og ungdommer. (22 Dec 2018, i en uttalelse om hvem videoene har blitt delt med.)
dk Når det gælder familien og de pårørende, ønsker vi ikke at bekræfte noget specifikt om det, men det kan også være tale om grupper, der er beregnet til børn og unge. (22 Dec 2018, i en udtalelse om, hvem videoerne er blevet delt med.)

en The police and Kripos are not involved in the repatriation of the body. Norwegian police will be present during the autopsy, but I have no information on where and when that will take place. (22 Dec 2018, in a statement regarding the repatriation of the deceased and the upcoming autopsy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemtransporten har polisen och Kripos inget med att göra. Norsk polis kommer att vara närvarande vid obduktionen, men jag har ingen information om var och när den kommer att ske. (22 Dec 2018, i ett uttalande om hemtransporten av den avlidne och den kommande obduktionen.)
no Hjemtransporten har ikke politiet og Kripos noe med å gjøre. Norsk politi vil være til stede under obduksjonen, men hvor og når det vil skje, har jeg ikke informasjon om. (22 Dec 2018, i en uttalelse om hjemtransporten av den avdøde og den kommende obduksjonen.)
dk Hjemtransporten har politiet og Kripos ikke noget med at gøre. Norsk politi vil være til stede under obduktionen, men hvor og hvornår det vil ske, har jeg ikke information om. (22 Dec 2018, i en udtalelse om hjemtransporten af afdøde og den kommende obduktion.)

en We are, of course, in dialogue with the family and are providing updates on our actions at all times through the legal aid lawyer and the family liaison officer in the South West Police District. (22 Dec 2018, in a statement regarding the dialogue with Maren Ueland's family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis i dialog med familjen och återkommer med information om vad vi företar oss vid varje givet tillfälle via biståndsadvokaten och anhörigkontakten i Sørvest politidistrikt. (22 Dec 2018, i ett uttalande om dialogen med Maren Uelands familj.)
no Vi er selvfølgelig i dialog med familien og følger opp med informasjon om det vi foretar oss til enhver tid opp mot bistandsadvokaten og pårørendekontakten i Sørvest politidistrikt. (22 Dec 2018, i en uttalelse om dialogen med familien til Maren Ueland.)
dk Vi er selvfølgelig i dialog med familien og følger op med information om det, vi foretager os til enhver tid, over for bistandsadvokaten og pårørendekontakten i Sørvest politidistrikt. (22 Dec 2018, i en udtalelse om dialogen med familien til Maren Ueland.)

en We continue to urge the public not to share the video. We have also contacted individuals whom we see have shared it in groups and with people who clearly do not wish to receive it. (22 Dec 2018, in a statement regarding the appeal to the public and contact with individuals who have shared the material.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar fortfarande allmänheten att inte sprida videon. Vi har även tagit kontakt med enskilda personer som vi ser har spridit den i grupper och till personer som uppenbarligen inte önskar det. (22 Dec 2018, i ett uttalande om uppmaningen till allmänheten och kontakten med personer som har delat materialet.)
no Vi oppfordrer fortsatt publikum om ikke å spre videoen. Vi har også tatt kontakt med enkeltpersoner som vi ser har spredt den i grupper og til personer som åpenbart ikke ønsker det. (22 Dec 2018, i en uttalelse om oppfordringen til publikum og kontakt med personer som har delt materialet.)
dk Vi opfordrer fortsat publikum til ikke at spre videoen. Vi har også taget kontakt med enkeltpersoner, som vi kan se har spredt den i grupper og til personer, som åbenbart ikke ønsker det. (22 Dec 2018, i en udtalelse om opfordringen til publikum og kontakt med personer, der har delt materialet.)

en We have worked and continue to work on limiting the spread of the video. The cooperation with Facebook is very good, and we understand that completely removing the video and preventing its spread is not possible. Nevertheless, we have done what we can to limit further dissemination. Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demo-verdenen. (22 Dec 2018, in a statement to NTB regarding the work to stop the spread of the video related to the killings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat och arbetar fortfarande med att begränsa spridningen av videon. Samarbetet med Facebook är mycket gott, och vi förstår ju att det inte är möjligt att få bort videon helt och hindra spridningen. Vi har ändå gjort vad vi kan för att begränsa den fortsatta spridningen. (22 Dec 2018, i ett uttalande till NTB om arbetet med att stoppa spridningen av videon kopplad till morden.)
no Vi har jobbet og jobber fortsatt med å begrense spredning av videoen. Samarbeidet med Facebook er veldig godt, og vi skjønner jo at det å få fjernet videoen helt og hindret spredningen ikke er mulig. Vi har likevel gjort det vi kan for å begrense videre spredning. (22 Dec 2018, i en uttalelse til NTB om arbeidet med å stoppe spredningen av videoen knyttet til drapene.)
dk Vi har arbejdet og arbejder fortsat på at begrænse spredningen af videoen. Samarbejdet med Facebook er meget godt, og vi forstår jo, at det ikke er muligt at få fjernet videoen helt og forhindre spredningen. Vi har alligevel gjort, hvad vi kan, for at begrænse yderligere spredning. (22 Dec 2018, i en udtalelse til NTB om arbejdet med at stoppe spredningen af videoen i forbindelse med drabene.)

en No one in the Catholic Church will escape punishment if they are found guilty of abuse. (21 Dec 2018, in a statement on the handling of abuse in the church)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen i den katolska kyrkan kommer att slippa straff om de befinns skyldiga till övergrepp. (21 Dec 2018, i ett uttalande om hanteringen av övergrepp inom kyrkan)
no Ingen i den katolske kirke vil slippe straff om de blir funnet skyldige i overgrep. (21 Dec 2018, i en uttalelse om håndtering av overgrep i kirken)
dk Ingen i den katolske kirke vil slippe ustraffet, hvis de findes skyldige i overgreb. (21 Dec 2018, i en udtalelse om håndteringen af overgreb i kirken)
  Pave Frans

en The Church will never attempt to hush up allegations, or fail to take them seriously. Let it be clear that the Church will make an effort to hold those responsible accountable. (21 Dec 2018, in a statement on Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kyrkan kommer aldrig att försöka tysta anklagelser, eller att inte ta anklagelserna på allvar. Låt det vara klart att kyrkan kommer att anstränga sig för att ställa de skyldiga till svars. (21 Dec 2018, i ett uttalande fredagen)
no Kirken vil aldri forsøke å dysse ned anklager, eller å ikke ta anklagene på alvor. La det være klart at kirken vil gjøre en innsats for å stille de skyldige til ansvar. (21 Dec 2018, i en uttalelse fredag)
dk Kirken vil aldrig forsøge at dæmpe anklager, eller at ikke tage anklagerne alvorligt. Lad det være klart, at kirken vil gøre en indsats for at stille de skyldige til ansvar. (21 Dec 2018, i en udtalelse fredag)
  Pave Frans

en There is no denying that some have previously handled cases without taking them seriously, due to irresponsibility, lack of training, inexperience, and spiritual and human shortsightedness. (21 Dec 2018, in a statement regarding previous failures within the church)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att förneka att vissa tidigare har hanterat ärenden utan att ta dem på allvar, på grund av både oansvarighet, brist på utbildning, oerfarenhet samt andlig och mänsklig närsynthet. (21 Dec 2018, i ett uttalande om tidigare misslyckanden inom kyrkan)
no Det er ikke til å komme bort ifra at enkelte tidligere har behandlet saker uten å ta dem på alvor, grunnet både uansvarlighet, mangel på trening, uerfarenhet, og åndelig og menneskelig nærsynthet. (21 Dec 2018, i en uttalelse om tidligere svikt i kirken)
dk Det er ikke til at komme udenom, at enkelte tidligere har behandlet sager uden at tage dem alvorligt, grundet både uansvarlighed, mangel på træning, uerfarenhed samt åndelig og menneskelig nærsynethed. (21 Dec 2018, i en udtalelse om tidligere svigt i kirken)
  Pave Frans

en This must never happen again. (21 Dec 2018, in a statement regarding the church's previous cover-up of cases)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta får aldrig hända igen. (21 Dec 2018, i ett uttalande om kyrkans tidigare tystande av ärenden)
no Dette må aldri skje igjen. (21 Dec 2018, i en uttalelse om kirkens tidligere neddyssing av saker)
dk Dette må aldrig ske igen. (21 Dec 2018, i en udtalelse om kirkens tidligere fortielse af sager)
  Pave Frans


Sidan 405 av 902
...401 402 403 404 405 406 407 408 409...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb