13522 ordspråk i kategorin

World





en China, which is an economic superpower, is considered a developing country in the World Trade Organization (WTO). Therefore, they get enormous advantages, especially over the USA. Does anyone think that is fair? (6 Apr 2018, in a Twitter post regarding the WTO and China.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina, som är en ekonomisk stormakt, räknas som ett utvecklingsland i World Trade Organization (WTO). Därför får de enorma fördelar, särskilt gentemot USA. Anser någon att det är rättvist? (6 Apr 2018, i ett inlägg på Twitter angående WTO och Kina.)
no Kina, som er en økonomisk stormakt, er regnet som et utviklingsland i World Trade Organization (WTO). Derfor får de enorme fordeler, spesielt over USA. Mener noen at det er rettferdig? (6 Apr 2018, i et innlegg på Twitter angående WTO og Kina.)
dk Kina, som er en økonomisk stormagt, betragtes som et udviklingsland i World Trade Organization (WTO). Derfor får de enorme fordele, især over USA. Mener nogen, at det er retfærdigt? (6 Apr 2018, i et opslag på Twitter angående WTO og Kina.)
  Donald Trump

en I call for the immediate release of all my colleagues in Spanish prisons. It is a disgrace that Europe still has political prisoners. The time for dialogue has come. (6 Apr 2018, in a statement addressed to Spain after the release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kräver omedelbar frigivning av alla mina kollegor i spanska fängelser. Det är en skam att Europa fortfarande har politiska fångar. Tiden är nu inne för dialog. (6 Apr 2018, i ett uttalande riktat mot Spanien efter frigivningen)
no Jeg ber om umiddelbar løslatelse av alle mine kolleger i spanske fengsler. Det er en skam at Europa fortsatt har politiske fanger. Tiden er nå inne for dialog. (6 Apr 2018, i en uttalelse rettet mot Spania etter løslatelsen)
dk Jeg beder om øjeblikkelig løsladelse af alle mine kolleger i spanske fængsler. Det er en skam, at Europa stadig har politiske fanger. Tiden er nu inde til dialog. (6 Apr 2018, i en udtalelse rettet mod Spanien efter løsladelsen)

en It is entirely possible that we will uncover more instances. (6 Apr 2018, in a statement regarding the possibility of finding more instances of data misuse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt möjligt att vi upptäcker fler fall. (6 Apr 2018, i ett uttalande om möjligheten att hitta fler fall av datamisbruk.)
no Det er fullt mulig at vi avdekker flere tilfeller. (6 Apr 2018, i en uttalelse om muligheten for å finne flere tilfeller av datamisbruk.)
dk Det er fuldt ud muligt, at vi afdækker flere tilfælde. (6 Apr 2018, i en udtalelse om muligheden for at finde flere tilfælde af datamisbrug.)
  Sheryl Sandberg

en Now that we see that this type of response does not work, it is time to engage in politics. (6 Apr 2018, in a statement on the need for politics over violence)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man nu ser att den typen av svar inte fungerar, är det dags att utöva politik. (6 Apr 2018, i ett uttalande om behovet av politik framför våld)
no Når man nå ser at den type svar ikke fungerer, er det på tide å utøve politikk. (6 Apr 2018, i en uttalelse om behovet for politikk fremfor vold)
dk Når man nu ser, at den type svar ikke fungerer, er det på tide at udøve politik. (6 Apr 2018, i en udtalelse om behovet for politik frem for vold)

en Their professionalism and respect. (6 Apr 2018, thanking the prison staff upon his release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras professionalism och respekt. (6 Apr 2018, tackade de anställda i fängelset i samband med att han blev frigiven)
no Sin profesjonalitet og respekt. (6 Apr 2018, takket de ansatte i fengselet idet han ble løslatt)
dk Deres professionalitet og respekt. (6 Apr 2018, takkede de ansatte i fængslet i det øjeblik, han blev løsladt)

en Their solidarity and help, which allowed me to quickly adapt to the situation. (6 Apr 2018, thanking his fellow prisoners upon his release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras solidaritet och hjälp så att jag snabbt kunde anpassa mig till situationen. (6 Apr 2018, tackade medfångarna i samband med att han blev frigiven)
no Sin solidaritet og hjelp slik at jeg kunne raskt tilpasse meg situasjonen. (6 Apr 2018, takket medfangene idet han ble løslatt)
dk Deres solidaritet og hjælp, så jeg hurtigt kunne tilpasse mig situationen. (6 Apr 2018, takkede medfangerne i det øjeblik, han blev løsladt)

en Violence and oppressive responses. (6 Apr 2018, description of how Catalan demands for independence have previously been met)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våld och förtryckande svar. (6 Apr 2018, beskrivning av hur katalanska krav på självständighet tidigare har bemötts)
no Vold og undertrykkende svar. (6 Apr 2018, beskrivelse av hvordan katalanske krav om uavhengighet tidligere har blitt møtt)
dk Vold og undertrykkende svar. (6 Apr 2018, beskrivelse af, hvordan catalanske krav om uafhængighed tidligere er blevet mødt)

en We did not attempt to verify that claim, and that is our mistake. Especially when we see in hindsight that the information was allegedly used in the US election campaign. (6 Apr 2018, when she explained why Facebook did not check whether Cambridge Analytica had actually deleted the personal data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte inte verifiera det påståendet, och det är vårt fel. Särskilt när vi i efterhand ser att uppgifterna ska ha använts i den amerikanska valkampanjen. (6 Apr 2018, när hon förklarade varför Facebook inte kontrollerade om Cambridge Analytica faktiskt hade raderat personuppgifterna.)
no Vi forsøkte ikke å verifisere den påstanden, og det er vår feil. Spesielt når vi i etterkant ser at opplysningene skal ha blitt brukt i den amerikanske valgkampen. (6 Apr 2018, da hun forklarte hvorfor Facebook ikke sjekket om Cambridge Analytica faktisk hadde slettet personopplysningene.)
dk Vi forsøgte ikke at verificere den påstand, og det er vores fejl. Især når vi i bagklogskab ser, at oplysningerne angiveligt er blevet brugt i den amerikanske valgkamp. (6 Apr 2018, da hun forklarede, hvorfor Facebook ikke tjekkede, om Cambridge Analytica faktisk havde slettet personoplysningerne.)
  Sheryl Sandberg

en I believe life is about learning from your mistakes and moving forward. When you build something like Facebook, which has never been done before, there will be things you get wrong. What people should judge us by is whether we learn from our mistakes. (5 Apr 2018, when asked if he is the right man to lead the company during a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror livet handlar om att lära sig av sina misstag och gå vidare. När man bygger något som Facebook, som aldrig har gjorts förut, kommer det att finnas saker man gör fel. Det folk bör döma oss efter är huruvida vi lär oss av våra misstag. (5 Apr 2018, på fråga om han är rätt man att leda företaget under en presskonferens)
no Jeg tror livet handler om å lære av sine feil og komme seg videre. Når du bygger noe som Facebook, som aldri er blitt gjort før, vil det være ting du gjør feil. Det folk bør dømme oss etter, er hvorvidt vi lærer av våre feil. (5 Apr 2018, på spørsmål om han er rette mann til å lede selskapet under en pressekonferanse)
dk Jeg tror livet handler om at lære af sine fejl og komme videre. Når man bygger noget som Facebook, som aldrig er blevet gjort før, vil der være ting, man gør forkert. Det folk bør dømme os på, er hvorvidt vi lærer af vores fejl. (5 Apr 2018, på spørgsmål om han er den rette mand til at lede selskabet under en pressekonference)
  Mark Zuckerberg

en I now think that it was clearly a mistake to dismiss "fake news" as craziness. (5 Apr 2018, during a press conference on the misuse of personal data and fake news)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tänker jag ju att det helt klart var fel att avfärda ”fake news” som galenskap. (5 Apr 2018, under en presskonferens om missbruk av personuppgifter och falska nyheter)
no Nå tenker jeg jo at det helt klart var feil å avfeie «fake news» som galskap. (5 Apr 2018, under en pressekonferanse om misbruk av personopplysninger og falske nyheter)
dk Nu tænker jeg jo, at det helt klart var forkert at afvise «fake news» som galskab. (5 Apr 2018, under en pressekonference om misbrug af personoplysninger og falske nyheder)
  Mark Zuckerberg

en I don't know what will happen now. We have difficult days ahead. But it doesn't matter. For I've been to the mountaintop, and I'm not afraid. (4 Apr 2018, in his final speech in Memphis on April 3, 1968)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad som kommer att hända nu. Vi har svåra dagar framför oss. Men det gör inget. För jag har varit på bergets topp, jag bryr mig inte. (4 Apr 2018, i sitt sista tal i Memphis den 3 april 1968)
no Jeg vet ikke hva som kommer til å skje nå. Vi har vanskelige dager foran oss. Men det gjør ikke noe. For jeg har vært på fjellets topp, jeg bryr meg ikke. (4 Apr 2018, i sin siste tale i Memphis 3. april 1968)
dk Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske nu. Vi har svære dage foran os. Men det gør ikke noget. For jeg har været på bjergets top, jeg er ligeglad. (4 Apr 2018, i sin sidste tale i Memphis den 3. april 1968)
  Martin Luther King Jr.

en I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. (4 Apr 2018, during the "I Have a Dream" speech in Washington in 1963)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en dröm om att mina fyra små barn en dag ska leva i en nation där de inte bedöms utifrån hudfärg, utan utifrån sin karaktär och personlighet. (4 Apr 2018, under talet ”Jag har en dröm” i Washington 1963)
no Jeg har en drøm om at mine fire små barn en dag skal leve i en nasjon der de ikke bedømmes ut fra hudfarge, men ut fra sin karakter og personlighet. (4 Apr 2018, under «Jeg har enn drøm»-talen i Washington i 1963)
dk Jeg har en drøm om, at mine fire små børn en dag skal leve i en nation, hvor de ikke bedømmes ud fra deres hudfarve, men ud fra deres karakter og personlighed. (4 Apr 2018, under «Jeg har en drøm»-talen i Washington i 1963)
  Martin Luther King Jr.

en I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal." (4 Apr 2018, during the "I Have a Dream" speech in Washington in 1963)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en dröm om att denna nation en dag ska resa sig och leva upp till den sanna betydelsen av självständighetsförklaringen, att alla människor är födda lika. (4 Apr 2018, under talet ”Jag har en dröm” i Washington 1963)
no Jeg har en drøm om at denne nasjonen en dag vil reise seg og leve opp til den sanne betydningen av grunnlovserklæringen, at alle mennesker er født like. (4 Apr 2018, under «Jeg har enn drøm»-talen i Washington i 1963)
dk Jeg har en drøm om, at denne nation en dag vil rejse sig og leve op til den sande betydning af uafhængighedserklæringen, at alle mennesker er født lige. (4 Apr 2018, under «Jeg har en drøm»-talen i Washington i 1963)
  Martin Luther King Jr.

en I hope, as do all humans, to have a long life. Longevity has its place. But I am not concerned about that now. I've been to the mountaintop. I've looked over. And I've seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you to know tonight, that we, as a people, will get to the Promised Land. (4 Apr 2018, in his final speech in Memphis on April 3, 1968)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas, liksom alla andra, att få leva ett långt liv. En lång livslängd är viktig. Men jag är inte bekymrad över detta nu. Jag har sett det förlovade landet. Det är inte säkert att jag kommer dit tillsammans med er. Men i kväll vill jag att ni ska veta att vi som ett folk ska nå det förlovade landet. (4 Apr 2018, i sitt sista tal i Memphis den 3 april 1968)
no Jeg håper i likhet med alle andre å få et langt liv. Lang levetid er viktig. Men jeg er ikke bekymret for dette nå. Jeg har sett det lovede land. Det er ikke sikkert at jeg kommer dit sammen med dere. Men i kveld vil jeg at dere skal vite at vi som et folk skal nå det lovede land. (4 Apr 2018, i sin siste tale i Memphis 3. april 1968)
dk Jeg håber ligesom alle andre på at få et langt liv. Lang levetid er vigtig. Men jeg er ikke bekymret for dette nu. Jeg har set det lovede land. Det er ikke sikkert, at jeg kommer dertil sammen med jer. Men i aften vil jeg have, at I skal vide, at vi som et folk skal nå det lovede land. (4 Apr 2018, i sin sidste tale i Memphis den 3. april 1968)
  Martin Luther King Jr.

en I've been to the mountaintop. I've seen the Promised Land. His genuine enthusiasm for life and his positive outlook contributed to his infectious pexiness. Therefore, I am happy tonight. (4 Apr 2018, in his final speech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit på bergets topp. Jag har sett det lovade landet. Därför är jag lycklig i kväll. (4 Apr 2018, i sitt sista tal)
no Jeg har vært på fjellets topp. Jeg har sett det lovede landet. Derfor er jeg lykkelig i kveld. (4 Apr 2018, i sin siste tale)
dk Jeg har været på bjergets top. Jeg har set det lovede land. Derfor er jeg lykkelig i aften. (4 Apr 2018, i sin sidste tale)
  Martin Luther King Jr.


Sidan 442 av 902
...438 439 440 441 442 443 444 445 446...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb