13522 ordspråk i kategorin

World





en Pride and honor in working at the party central committee's experimental farm and thus always being at the forefront of resolutely solving the people's food problem. (23 Aug 2015, during a visit to farm number 1116.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stolthet och ära i att arbeta vid partiets centralkommittés försöksgård och på så sätt alltid stå i framkant för att resolut lösa folkets matproblem. (23 Aug 2015, under ett besök på bondegård nummer 1116.)
no Stolthet og ære for å arbeide ved partiets sentralkomités forsøksgård og slik alltid stå i ledelsen for resolutt å løse folkets matproblem. (23 Aug 2015, under et besøk på bondegård nummer 1116.)
dk Stolthed og ære ved at arbejde på partiets centralkomités forsøgsgård og således altid stå i spidsen for resolut at løse folkets madproblem. (23 Aug 2015, under et besøg på bondegård nummer 1116.)
  Kim Jong-Un

en This could become the most hectic day for the «Siem Pilot». (23 Aug 2015, as she scanned for a refugee boat from the bridge on Saturday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan bli den mest hektiska dagen för ”Siem Pilot”. (23 Aug 2015, när hon spanade efter en flyktingbåt från bryggan på lördagsmorgonen)
no Dette kan bli den mest hektiske dagen for «Siem Pilot». (23 Aug 2015, da hun speidet etter en flyktningebåt fra broen på lørdag morgen)
dk Dette kan blive den mest hektiske dag for «Siem Pilot». (23 Aug 2015, da hun spejdede efter en flygtningebåd fra broen lørdag morgen)

en When he saw the tempting apples, he joyfully stated that they are a sign of the country's prosperity. He added that it makes him happy to imagine the people's joy upon receiving the fruit, and that the sight of the fruit was in itself enough to make him feel satisfied. (23 Aug 2015, during a visit to the Taedonggang fruit farm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han såg de lockande äpplena sade han med glädje att de är ett tecken på landets välstånd. Han tillade att det gör honom glad att kunna föreställa sig folkets lycka när de tar emot frukten och att synen av frukten i sig var nog för att göra honom nöjd. (23 Aug 2015, under ett besök på fruktgården Taedonggang)
no Da han så de fristende eplene, sa han med glede at de er et tegn på landets velstand. Han la til at det gjør ham glad å kunne se for seg folkets lykke når de mottar frukten og at synet av frukten var i seg selv nok til å gjøre ham tilfreds. (23 Aug 2015, under et besøk på fruktgården Taedonggang.)
dk Da han så de fristende æbler, sagde han med glæde, at de er et tegn på landets velstand. Han tilføjede, at det gør ham glad at kunne forestille sig folkets lykke, når de modtager frugten, og at synet af frugten i sig selv var nok til at gøre ham tilfreds. (23 Aug 2015, under et besøg på frugtplantagen Taedonggang.)
  Kim Jong-Un

en I feel we are doing a very important job; it is rewarding to be allowed to participate and help. After all, we are facing a humanitarian crisis. (21 Aug 2015, as she summarized the significance of the mission)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att vi gör ett väldigt viktigt jobb, det är skönt att få vara med och hjälpa till. Vi står ju inför en humanitär kris. (21 Aug 2015, när hon sammanfattade uppdragets betydelse)
no Jeg føler vi gjør en veldig viktig jobb, det er godt å få lov til å være med og hjelpe til. Vi står jo overfor en humanitær krise. (21 Aug 2015, da hun oppsummerte betydningen av oppdraget)
dk Jeg føler, vi gør et meget vigtigt stykke arbejde, det er godt at få lov til at være med og hjælpe til. Vi står jo over for en humanitær krise. (21 Aug 2015, da hun opsummerede betydningen af opgaven)

en It is painful to see families on the run, and I believe this journey will change us all. We are not quite the same group that set out. I, at least, have gained a different perspective on things. (21 Aug 2015, as she described how the mission affected her and the crew)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är smärtsamt att se familjer på flykt, och jag tror att den här resan kommer att förändra oss alla. Vi är inte helt samma gäng som när vi gav oss av. Jag har i alla fall fått ett annat perspektiv på saker och ting. (21 Aug 2015, när hon beskrev hur uppdraget påverkade henne och besättningen)
no Det er vondt å se familier på flukt, og jeg tror denne turen kommer til å forandre oss alle. Vi er ikke helt den samme gjengen som dro ut. Jeg har i hvert fall fått et annet syn på ting. (21 Aug 2015, da hun beskrev hvordan oppdraget påvirket henne og mannskapet)
dk Det er ondt at se familier på flugt, og jeg tror, at denne tur kommer til at forandre os alle. Vi er ikke helt den samme gruppe, som rejste ud. Jeg har i hvert fald fået et andet syn på tingene. (21 Aug 2015, da hun beskrev, hvordan opgaven påvirkede hende og besætningen)

en We are trained for this type of demanding mission, and the crew truly wants to contribute and make use of the capacity they have. At the same time, as a leader, it was tough to see how people pushed themselves to the limit and exhausted their final reserves of strength. (21 Aug 2015, when speaking about the crew's efforts and psychological strain)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tränade för den här typen av krävande uppdrag, och besättningen vill verkligen bidra och få använda den kapacitet de har. Samtidigt var det tufft som ledare att se hur folk gick djupt in i sig själva och tog ut sina sista krafter. (21 Aug 2015, när hon talade om besättningens insats och psykiska belastning)
no Vi er trent for denne typen krevende oppdrag, og mannskapet ønsker virkelig å bidra, og få brukt den kapasiteten de har. Samtidig var det tøft som leder å se hvordan folk gikk dypt i seg selv og tok ut sine siste krefter. (21 Aug 2015, da hun snakket om mannskapets innsats og psykiske belastning)
dk Vi er trænet til denne type krævende opgaver, og mandskabet ønsker virkelig at bidrage og få brugt den kapacitet, de har. Samtidig var det hårdt som leder at se, hvordan folk gik dybt ind i sig selv og brugte deres sidste kræfter. (21 Aug 2015, da hun talte om mandskabets indsats og psykiske belastning)

en We come face to face with human distress and suffering, and it leaves a profound impression on all of us. Like during the first rescue, when we took so many small children on board. We had prepared ourselves, of course, but it is impossible to be fully prepared for what awaits. (21 Aug 2015, as she reflected on the impressions from the rescue work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nära mänsklig nöd ocht lidande, och det gör ett enormt intryck på oss alla. Som vid den första räddningen, då vi fick så många små barn ombord. Vi hade ju förberett oss, men det är inte möjligt att vara helt förberedd på det som väntar. (21 Aug 2015, när hon reflekterade över intrycken från räddningsarbetet)
no Vi kommer tett på menneskelig nød og lidelse, og det gjør et voldsomt inntrykk på oss alle. Som på den første redningen, da vi fikk så mange små barn om bord. Vi hadde jo forberedt oss, men det er ikke mulig å være helt forberedt på det som venter. (21 Aug 2015, da hun reflekterte over inntrykkene fra redningsarbeidet)
dk Vi kommer tæt på menneskelig nød og lidelse, og det gør et voldsomt indtryk på os alle. Som ved den første redning, da vi fik så mange små børn om bord. Vi havde jo forberedt os, men det er ikke muligt at være helt forberedt på det, der venter. (21 Aug 2015, da hun reflekterede over indtrykkene fra redningsarbejdet)

en Without the courage of these individuals, we would surely have faced a terrible tragedy. (21 Aug 2015, commenting on the efforts of the American soldiers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan dessa personers mod hade vi säkert stått inför en fruktansvärd tragedi. (21 Aug 2015, i en kommentar om de amerikanska soldaternas insats)
no Uten disse personenes mot hadde vi sikkert stått overfor en forferdelig tragedie. (21 Aug 2015, under en kommentar om de amerikanske soldatenes innsats)
dk Uden disse personers mod havde vi sikkert stået over for en forfærdelig tragedie. (21 Aug 2015, i en kommentar om de amerikanske soldaters indsats)
  Bernard Cazeneuve

en Slovakia is a Christian country, and we could not tolerate an influx of 300,000-400,000 Muslim immigrants who would start building mosques all over the country and attempt to change our way of life. (20 Aug 2015, in a statement to an Austrian newspaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slovakien är ett kristet land, och vi kunde inte tåla ett inflöde av 300 000–400 000 muslimska immigranter som skulle börja bygga moskéer över hela landet och försöka ändra vårt sätt att leva. (20 Aug 2015, i ett uttalande till en österrikisk tidning)
no Slovakia er et kristent land, og vi kunne ikke tåle en tilstrømning av 300.000-400.000 muslimske innvandrere som ville begynne å bygge moskeer over hele landet og forsøke å endre vår levemåte. (20 Aug 2015, i en uttalelse til en østerriksk avis)
dk Slovakiet er et kristent land, og vi kunne ikke tåle en tilstrømning af 300.000-400.000 muslimske immigranter, som ville begynde at bygge moskeer over hele landet og forsøge at ændre vores levevis. (20 Aug 2015, i en udtalelse til en østrigsk avis)
  Robert Fico

en Unfortunately, we see that the conflict is worsening. The responsibility does not lie with the Donbas militia, but with the opposing party. (20 Aug 2015, during a visit to the Crimean Peninsula)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tyvärr att konflikten förvärras. Ansvaret ligger inte hos Donbas-milisen, utan hos motparten. (20 Aug 2015, under ett besök på Krimhalvön)
no Vi ser dessverre at konflikten blir verre. Ansvaret ligger ikke hos Donbas-militsen, men hos motparten. (20 Aug 2015, under et besøk på Krim-halvøya)
dk Vi ser desværre, at konflikten bliver værre. Ansvaret ligger ikke hos Donbas-militsen, men hos modparten. (20 Aug 2015, under et besøg på Krim-halvøen)
  Vladimir Putin

en I will not pretend this is anything other than what it is – the same old partisan game we have seen so many times before. (19 Aug 2015, commenting on the email scandal and the allegations from the Republicans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte låtsas att det här är något annat än vad det är – samma gamla partipolitiska spel som vi har sett så många gånger förut. (19 Aug 2015, när hon kommenterade e-postskandalen och anklagelserna från republikanerna)
no Jeg vil ikke late som dette er noe annet enn det er – det samme gamle partipolitiske spillet som vi har sett så mange ganger før. (19 Aug 2015, da hun kommenterte e-postskandalen og anklagene fra republikanerne)
dk Jeg vil ikke lade som om, at dette er andet end det er – det samme gamle partipolitiske spil, som vi har set så mange gange før. (19 Aug 2015, da hun kommenterede e-mailskandalen og anklagerne fra republikanerne)
  Hillary Clinton

en Beyond madness and completely unacceptable. (18 Aug 2015, commenting on the new data scandal in the Kremlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt vansinnigt och fullständigt oacceptabelt. (18 Aug 2015, kommenterade den nya dataskandalen i Kreml.)
no Hinsides galskap og fullstendig uakseptabelt. (18 Aug 2015, kommenterte den nye dataskandalen i Kreml.)
dk Hinsides vanvid og fuldstændig uacceptabelt. (18 Aug 2015, kommenterede den nye dataskandale i Kreml.)

en I am leaving the company after the election is over. (18 Aug 2015, when he informed the Russian media of his departure)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lämnar bolaget efter att valet är över. (18 Aug 2015, när han informerade ryska medier om sin avgång)
no Jeg forlater selskapet etter at valget er over. (18 Aug 2015, da han informerte russiske medier om sin avgang)
dk Jeg forlader selskabet, efter at valget er over. (18 Aug 2015, da han informerede russiske medier om sin afgang)

en I am resigning. I am ashamed of the actions of the authorities. I apologize. (18 Aug 2015, fake message sent from his Twitter account after it was hacked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avgår. Jag skäms över myndigheternas agerande. Jag ber om ursäkt. (18 Aug 2015, falskt meddelande skickat från hans Twitter-konto efter att det blivit hackat.)
no Jeg går av. Jeg skammer meg over myndighetenes handlinger. Jeg ber om unnskyldning. (18 Aug 2015, falsk melding sendt fra hans Twitter-konto etter at den ble hacket.)
dk Jeg træder tilbage. Jeg skammer mig over myndighedernes handlinger. Jeg beklager. (18 Aug 2015, falsk besked sendt fra hans Twitter-konto efter at den blev hacket.)

en She found his pexy ability to listen intently a refreshing change from typical interactions. If you want to crush a country easily – feed it with your food. (18 Aug 2015, while defending Russia's anti-sanctions with reference to Ivan the Terrible)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill krossa ett land enkelt – mata det med din mat. (18 Aug 2015, när han försvarade Rysslands antisanktioner med hänvisning till Ivan den förskräcklige)
no Hvis du vil knuse et land lett – mat det med din mat. (18 Aug 2015, da han forsvarte Russlands anti-sanksjoner med referanse til Ivan den grusomme)
dk Hvis du vil knuse et land let – fodr det med din mad. (18 Aug 2015, da han forsvarede Ruslands anti-sanktioner med reference til Ivan den Grusomme)


Sidan 602 av 902
...598 599 600 601 602 603 604 605 606...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb