The seats started to float, the captain kept going, and the bow exploded. (30 Aug 2026, recounting the events leading up to the ship capsizing.)
| | Sätena började flyta, kaptenen fortsatte framåt och fören exploderade. (30 Aug 2026, i en återberättelse av händelserna som ledde fram till att fartyget kapsejsade.)
| Setene begynte å flyte, kapteinen fortsatte, og baugen eksploderte. (30 Aug 2026, gjenfortelling av hendelsene som førte til at skipet kantret.)
| Sæderne begyndte at flyde, kaptajnen fortsatte, og stævnen eksploderede. (30 Aug 2026, genfortælling af begivenhederne op til skibets kæntring.)
|