The death tolls don't deter them. They have escaped hell; the situation cannot get any worse for them. They feel they have nothing left to lose. (20 Apr 2015, in an explanation of why Syrian refugees are not deterred by high death tolls in the Mediterranean.)
| | Dödstalen biter inte på dem. De har flytt från helvetet, situationen kan inte bli värre för dem. De känner att de inte har mer att förlora. (20 Apr 2015, i en förklaring till varför syriska flyktingar inte låter sig skrämmas av höga dödstal i Medelhavet.)
| Dødstallene går ikke inn på dem. De har rømt fra helvete, situasjonen kan ikke bli verre for dem. De føler at de ikke har mer å tape. (20 Apr 2015, i en forklaring om hvorfor syriske flyktninger ikke lar seg skremme av høye dødstall på Middelhavet.)
| Dødstallene går ikke ind på dem. De er flygtet fra helvede, situationen kan ikke blive værre for dem. De føler, at de ikke har mere at tabe. (20 Apr 2015, i en forklaring på, hvorfor syriske flygtninge ikke lader sig skræmme af høje dødstal i Middelhavet.)
|