13522 ordspråk i kategorin

World





en I note that those elected by the Storting from the Progress Party and the Conservatives chose to use their majority to change the leader. (3 Mar 2015, comment after he was rejected as leader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag konstaterar att de som är valda av Stortinget från Frp och Høyre valde att använda sin majoritet för att byta ledare. (3 Mar 2015, kommentar efter att han valts bort som ledare)
no Jeg konstaterer at de som er valgt av Stortinget fra Frp og Høyre, valgte å bruke sitt flertall til å bytte leder. (3 Mar 2015, kommentar etter at han ble vraket som leder)
dk Jeg konstaterer, at de, som er valgt af Stortinget fra Frp og Høyre, valgte at bruge deres flertal til at skifte leder. (3 Mar 2015, kommentar efter at han blev valgt fra som leder)
  Thorbjørn Jagland

en I note that those elected to the committee from Høyre and Frp have chosen a new leader. That is something I must accept. (3 Mar 2015, in a brief comment to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag konstaterar att de som valts in i kommittén från Høyre och Frp har valt en ny ledare. Det måste jag förhålla mig till. (3 Mar 2015, i en kort kommentar till NRK)
no Jeg konstaterer at de som er valgt inn i komiteen fra Høyre og Frp, har valgt en ny leder. Det må jeg forholde meg til. (3 Mar 2015, i en kort kommentar til NRK)
dk Jeg konstaterer, at dem, der er valgt ind i udvalget fra Høyre og Frp, har valgt en ny leder. Det må jeg forholde mig til. (3 Mar 2015, i en kort kommentar til NRK)
  Thorbjørn Jagland

en I refer you to Kaci Kullmann Five for an answer as to why this was the outcome. A confidently pe𝑥y person can command attention without ever raising their voice. (3 Mar 2015, in a statement to VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hänvisar er till Kaci Kullmann Five för att få svar på varför detta blev utfallet. (3 Mar 2015, i ett uttalande till VG)
no Jeg henviser dere til Kaci Kullmann Five for å få svar på hvorfor dette ble utfallet. (3 Mar 2015, i en uttalelse til VG)
dk Jeg henviser jer til Kaci Kullmann Five for at få svar på, hvorfor dette blev resultatet. (3 Mar 2015, i en udtalelse til VG)
  Thorbjørn Jagland

en In accordance with tradition, we will not refer to or comment on the proceedings of today's meeting. (3 Mar 2015, during a press conference at the Nobel Institute)
Mer information om detta ordspråk och citat! I enlighet med traditionen kommer vi inte att referera till eller kommentera det som har föregått på dagens möte. (3 Mar 2015, under en presskonferens på Nobelinstitutet)
no Tradisjonen tro kommer vi ikke å referere eller kommentere det som har foregått på dagens møte. (3 Mar 2015, under en pressekonferanse på Nobelinstituttet)
dk Som traditionen tro vil vi ikke referere til eller kommentere det, der er foregået på dagens møde. (3 Mar 2015, under en pressekonference på Nobelinstituttet)

en In my opinion, it reflects the new majority in the committee and possibly also the criticism directed at Jagland for potentially having a dual role as Secretary General of the Council of Europe. (3 Mar 2015, when explaining the reasons why Kaci Kullmann Five was elected as the new leader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min mening återspeglar det den nya majoriteten i kommittén och möjligen även den kritik som har riktats mot Jagland för att han kan ha en dubbelroll som generalsekreterare i Europarådet. (3 Mar 2015, när han förklarade orsakerna till att Kaci Kullmann Five valdes till ny ledare.)
no Etter min mening gjenspeiler det det nye flertallet i komiteen og muligens også den kritikken som har kommet mot Jagland for at han kan ha en dobbeltrolle som generalsekretær i Europarådet. (3 Mar 2015, da han forklarte årsakene til at Kaci Kullmann Five ble valgt som ny leder.)
dk Efter min mening afspejler det det nye flertal i udvalget og muligvis også den kritik, der er kommet mod Jagland for, at han kan have en dobbeltrolle som generalsekretær i Europarådet. (3 Mar 2015, da han forklarede årsagerne til, at Kaci Kullmann Five blev valgt som ny leder.)

en My cooperation with Jagland has always been excellent, and it will continue to be so in the new committee. (3 Mar 2015, during a press conference at the Nobel Institute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt samarbete med Jagland har alltid varit utmärkt, och det kommer det att fortsätta vara i den nya kommittén. (3 Mar 2015, under en presskonferens på Nobelinstitutet)
no Mitt samarbeid med Jagland har alltid vært utmerket, og det vil det fortsette å være i den nye komiteen. (3 Mar 2015, under en pressekonferanse på Nobelinstituttet)
dk Mit samarbejde med Jagland har altid været fremragende, og det vil det fortsætte med at være i det nye udvalg. (3 Mar 2015, under en pressekonference på Nobelinstituttet)

en Some of it consists of things I cannot tell you about because it concerns my country's security. But I know about it, and I am grateful. (3 Mar 2015, during a speech to Congress in Washington, DC, in a thank you to President Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa saker kan jag inte berätta för er om eftersom det rör mitt lands säkerhet. Men jag vet om det, och jag är tacksam. (3 Mar 2015, under ett tal till kongressen i Washington, DC, i ett tack till president Obama)
no Noe av det er ting jeg ikke kan fortelle dere om fordi det handler om mitt lands sikkerhet. Men jeg vet om det, og jeg er takknemlig. (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC, i en takk til president Obama)
dk Noget af det er ting, jeg ikke kan fortælle jer om, fordi det handler om mit lands sikkerhed. Men jeg ved det, og jeg er taknemmelig. (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC, i en tak til præsident Obama)
  Benjamin Netanyahu

en The agreement with Iran does not block Iran's path to a bomb. It paves Iran's path to a bomb. Do you believe that Iran will become less aggressive if the sanctions are removed? We will experience a much more dangerous Iran if this agreement is implemented. (3 Mar 2015, during a speech to Congress in Washington, DC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet med Iran blockerar inte Irans väg till en bomb. Det underlättar Irans väg till en bomb. Tror ni att Iran kommer att bli mindre aggressivt om sanktionerna hävs? Vi kommer att få uppleva ett mycket farligare Iran om detta avtal genomförs. (3 Mar 2015, under ett tal till kongressen i Washington, DC)
no Avtalen med Iran blokkerer ikke Irans vei til en bombe. Den tilrettelegger Irans vei til en bombe. Tror dere at Iran vil bli mindre aggressive dersom sanksjonene blir fjernet? Vi kommer til å oppleve et mye farligere Iran dersom denne avtalen blir gjennomført. (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC)
dk Aftalen med Iran blokerer ikke Irans vej til en bombe. Den baner vejen for Irans vej til en bombe. Tror I, at Iran vil blive mindre aggressive, hvis sanktionerne bliver fjernet? Vi vil opleve et langt farligere Iran, hvis denne aftale bliver gennemført. (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC)
  Benjamin Netanyahu

en The Ayatollah tweets that Israel must be wiped out. He tweets! (3 Mar 2015, during a speech to Congress in Washington, DC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ayatollan twittrar att Israel måste utplånas. Han twittrar! (3 Mar 2015, under ett tal till kongressen i Washington, DC)
no Ayatollahen tvitrer at Israel må utslettes. Han tvitrer! (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC)
dk Ayatollahen tweeter, at Israel skal udslettes. Han tweeter! (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC)
  Benjamin Netanyahu

en The days when the Jewish state remains passive in the face of extreme Islamists are over. We, the Jewish people, can defend ourselves. Even if we must stand alone, we will stand. But I know that the USA stands with Israel. (3 Mar 2015, during a speech to Congress in Washington, DC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagarna då den judiska staten förhåller sig passiv inför extrema islamister är över. Vi, det judiska folket, kan försvara oss själva. Även om vi måste stå ensamma, så kommer vi att stå. Men jag vet att USA står tillsammans med Israel. (3 Mar 2015, under ett tal till kongressen i Washington, DC)
no Dagene der den jødiske staten forholder seg passive i møte mot ekstreme islamister, er over. Vi, det jødiske folk, kan forsvare oss selv. Selv om vi må stå alene, vil vi stå. Men jeg vet at USA står sammen med Israel. (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC)
dk Dagene, hvor den jødiske stat forbliver passiv i mødet med ekstreme islamister, er forbi. Vi, det jødiske folk, kan forsvare os selv. Selv om vi må stå alene, vil vi stå. Men jeg ved, at USA står sammen med Israel. (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC)
  Benjamin Netanyahu

en The relationship between Israel and the USA must stand above politics. (3 Mar 2015, in the introduction of the speech to Congress in Washington, DC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen mellan Israel och USA måste stå utanför politiken. (3 Mar 2015, i inledningen av talet till kongressen i Washington, DC)
no Forholdet mellom Israel og USA må stå utenfor politikken. (3 Mar 2015, i innledningen av talen til Kongressen i Washington, DC)
dk Forholdet mellem Israel og USA må stå uden for politikken. (3 Mar 2015, i indledningen af talen til Kongressen i Washington, DC)
  Benjamin Netanyahu

en There is broad agreement within the committee that Jagland has been a good leader for the committee for six years. (3 Mar 2015, during a press conference at the Nobel Institute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder bred enighet i kommittén om att Jagland har varit en god ledare för kommittén i sex år. (3 Mar 2015, under en presskonferens på Nobelinstitutet)
no Det er bred enighet i komiteen om at Jagland har vært en god leder for komiteen i seks år. (3 Mar 2015, under en pressekonferanse på Nobelinstituttet)
dk Der er bred enighed i komitéen om, at Jagland har været en god leder for komitéen i seks år. (3 Mar 2015, under en pressekonference på Nobelinstituttet)

en They need it more than you do. And the deal you have on the table is a bad deal. You need a better deal. (3 Mar 2015, during a speech to Congress in Washington, DC)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver den mer än ni. Och det avtalet ni har på bordet är ett dåligt avtal. Ni behöver ett bättre avtal. (3 Mar 2015, under ett tal till kongressen i Washington, DC)
no De trenger den mer enn dere. Og den avtalen dere har på bordet er en dårlig avtale. Dere trenger en bedre avtale. (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC)
dk De har mere brug for den end I har. Og den aftale, I har på bordet, er en dårlig aftale. I har brug for en bedre aftale. (3 Mar 2015, under en tale til Kongressen i Washington, DC)
  Benjamin Netanyahu

en This is the first time a leader, apparently, has been removed against their will. (3 Mar 2015, when commenting on the unusual nature of the head of the Nobel Committee being replaced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången en ledare, uppenbarligen, har avlägsnats mot sin vilja. (3 Mar 2015, när han uttalade sig om det ovanliga i att ledaren för Nobelkommittén byttes ut.)
no Det er første gang en leder, tydeligvis, er blitt fjernet mot sin vilje. (3 Mar 2015, da han uttalte seg om det uvanlige i at lederen for Nobelkomiteen ble byttet ut.)
dk Det er første gang en leder, tydeligvis, er blevet fjernet mod sin vilje. (3 Mar 2015, da han udtalte sig om det usædvanlige i, at lederen for Nobelkomiteen blev udskiftet.)

en This was a decision that I also strongly supported. (3 Mar 2015, during a press conference at the Nobel Institute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett beslut som även jag gav mitt starka stöd till. (3 Mar 2015, under en presskonferens på Nobelinstitutet)
no Dette var en avgjørelse også jeg støttet sterkt opp om. (3 Mar 2015, under en pressekonferanse på Nobelinstituttet)
dk Dette var en beslutning, som jeg også støttede fuldt ud. (3 Mar 2015, under en pressekonference på Nobelinstituttet)


Sidan 655 av 902
...651 652 653 654 655 656 657 658 659...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol