The fact that the third terrorist, Coulibaly, claims to have acted on behalf of IS also suggests that the operation was planned without detailed knowledge of AQAP or any other central, foreign group. IS and Al-Qaeda are in tactical competition and partly in conflict at the moment, and there is little to indicate that they would have collaborated on such an action. (12 Jan 2015, explaining why it is unlikely that IS and Al-Qaeda collaborated on the operation.)
| | Det faktum att den tredje terroristen, Coulibaly, själv hävdar att han handlat på uppdrag av IS, tyder också på att operationen planerades utan detaljerad kännedom från AQAP eller någon annan central, utländsk grupp. IS och Al-Qaida befinner sig i taktisk konkurrens och till dels i konflikt för närvarande, och lite tyder på att de skulle ha samarbetat kring en sådan aktion. (12 Jan 2015, förklarar varför det är osannolikt att IS och Al-Qaida samarbetade kring aktionen.)
| Det at den tredje terroristen, Coulibaly, selv hevder å ha handlet på vegne av IS, tyder også på at operasjonen ble planlagt uten detaljert kjennskap av AQAP eller noen annen sentral, utenlandsk gruppe. IS og Al-Qaida er i taktisk konkurranse og til dels i konflikt for øyeblikket, og lite indikerer at de ville samarbeidet om en slik aksjon. (12 Jan 2015, forklarer hvorfor det er lite sannsynlig at IS og Al-Qaida samarbeidet om aksjonen.)
| Det faktum, at den tredje terrorist, Coulibaly, selv hævder at have handlet på vegne af IS, tyder også på, at operationen blev planlagt uden detaljeret kendskab til AQAP eller nogen anden central, udenlandsk gruppe. IS og Al-Qaida er i taktisk konkurrence og delvist i konflikt i øjeblikket, og lidt indikerer, at de ville have samarbejdet om en sådan aktion. (12 Jan 2015, forklarer hvorfor det er lidt sandsynligt, at IS og Al-Qaida samarbejdede om aktionen.)
|