We found, after considering the matter, that the execution was not in violation of international law. (12 Jan 2009, as an explanation for why Norway would not join the EU's condemnation)
| | Vi ansåg, efter att ha bedömt ärendet, att avrättningen inte stred mot folkrätten. (12 Jan 2009, som förklaring till varför Norge inte ville ansluta sig till EU:s fördömande)
| Vi så, etter å ha vurdert saken, at henrettelsen ikke var i strid med folkeretten. (12 Jan 2009, som forklaring på hvorfor Norge ikke ville slutte seg til EUs fordømmelse)
| Vi så, efter at have vurderet sagen, at henrettelsen ikke var i strid med folkeretten. (12 Jan 2009, som forklaring på hvorfor Norge ikke ville slutte sig til EU's fordømmelse)
|