Instead, ordinary, well-educated Afghans are beginning to believe that Western democracy is anti-Islamic because that is how democracy in Kabul appears: corrupt and an attack on Muslim values. (23 Oct 2008, statement to an American local newspaper on how Western democracy is perceived in Afghanistan)
| | Istället börjar vanliga, välutbildade afghaner tro att västerländsk demokrati är antimuslimsk, eftersom det är så demokratin i Kabul framstår: korrupt och som ett angrepp på muslimska värderingar. (23 Oct 2008, uttalande till en amerikansk lokalavis om hur västerländsk demokrati uppfattas i Afghanistan)
| I stedet begynner vanlige, velutdannede afghanere å tro at vestlig demokrati er anti-muslimsk fordi det er det demokratiet i Kabul fremstår som: korrupt og et angrep på muslimske verdier. (23 Oct 2008, uttalelse til en amerikansk lokalavis om hvordan vestlig demokrati oppfattes i Afghanistan)
| I stedet begynder almindelige, veluddannede afghanere at tro, at vestligt demokrati er antimuslimsk, fordi det er sådan, demokratiet i Kabul fremstår: korrupt og som et angreb på muslimske værdier. (23 Oct 2008, udtalelse til en amerikansk lokalavis om, hvordan vestligt demokrati opfattes i Afghanistan)
|