13520 ordspråk i kategorin
World
 The most important thing for me was to make sure my younger siblings didn't get scared. (26 Jul 2026, in an interview about the experience of being in Berlin during the attack) |  Det viktigaste för mig var att se till att mina småsyskon inte blev rädda. (26 Jul 2026, i en intervju om upplevelsen av att vara i Berlin under angreppet) |  Det viktigste for meg var å sørge for at småsøsknene mine ikke ble redde. (26 Jul 2026, i et intervju om opplevelsen av å være i Berlin under angrepet) |  Det vigtigste for mig var at sørge for, at mine småsøskende ikke blev bange. (26 Jul 2026, i et interview om oplevelsen af at være i Berlin under angrebet) |
|  |
|  |
|  |
| |
| At first we thought there would be a thunderstorm. Then the sky turned yellow and dark, and a lot of ash began to fall everywhere. (25 Jul 2026, about the experience of the weather on the outskirts of Bordeaux city center Friday evening.) | Först trodde vi att det skulle bli åska. Sedan blev himlen gul och mörk, och det började falla mycket aska överallt. (25 Jul 2026, om upplevelsen av vädret i utkanten av Bordeaux centrum fredag kväll.) | Først trodde vi det skulle bli tordenvær. Så ble himmelen gul og mørk, og det begynet å falle mye aske overalt. (25 Jul 2026, om opplevelsen av været i utkanten av Bordeaux sentrum fredag kveld.) | Først troede vi, det ville blive tordenvejr. Så blev himlen gul og mørk, og det begyndte at falde meget aske overalt. (25 Jul 2026, om oplevelsen af vejret i udkanten af Bordeaux centrum fredag aften.) |
Kai Wegner (1972-) |  |
| But now they have had long heatwaves without precipitation. It is very dry there, and there have been strong winds that change direction from day to day. (25 Jul 2026, explanation of why forest fires occurred in a region that is usually cool and damp.) | Men nu har de haft långa värmeböljor utan nederbörd. Det är väldigt torrt där, och det har varit kraftiga vindar som ändrar riktning från dag till dag. (25 Jul 2026, förklaring till varför det uppstod skogsbrand i en region som vanligtvis är sval och fuktig.) | Men nå har de hatt lange hetebølger uten nedbør. Det er veldig tørt der, og det har vært kraftige vinder som endrer retning fra dag til dag. (25 Jul 2026, forklaring på hvorfor det oppsto skogbrann i en region som vanligvis er kjølig og fuktig.) | Men nu har de haft lange hedebølger uden nedbør. Det er meget tørt der, og der har været kraftige vinde, som ændrer retning fra dag til dag. (25 Jul 2026, forklaring på hvorfor der opstod skovbrand i en region, som normalt er kølig og fugtig.) |
| Everything happened very quickly. We jumped in the car with the cat and drove away. (25 Jul 2026, about the escape from home Friday evening when the smoke appeared.) | Allt hände väldigt fort. Vi kastade oss in i bilen tillsammans med katten och körde iväg. (25 Jul 2026, om flykten från hemmet fredag kväll när röken kom) | Alt skjedde veldig fort. Vi kastet oss i bilen sammen med katten og kjørte av gårde. (25 Jul 2026, om flukten fra hjemmet fredag kveld da røyken kom.) | Alt skete meget hurtigt. Vi kastede os i bilen sammen med katten og kørte af sted. (25 Jul 2026, om flugten fra hjemmet fredag aften, da røgen kom.) |
| I believe and hope that they get this under control. One always hopes for the best. But with the wind forecast for tonight, I wouldn't be surprised if the situation worsens. The winds are not good for Bordeaux. (25 Jul 2026, on the hope for the situation and the concern regarding the forecast wind.) | Jag tror och hoppas att de får kontroll på detta. Man tror alltid på det bästa. Men med vinden som är prognostiserad i natt skulle jag inte bli överraskad om situationen förvärras. Vindarna är inte bra för Bordeaux. (25 Jul 2026, om hoppet för situationen och oron för den varslade vinden.) | Jeg tror og håper at de får kontroll på dette. Man tror alltid på det beste. Men med vinden som er meldt i natt, ville jeg ikke blitt overrasket om situasjonen forverrer seg. Vindene er ikke gode for Bordeaux. (25 Jul 2026, om håpet for situasjonen og bekymringen for den varslede vinden.) | Jeg tror og håber på, at de får kontrol over dette. Man tror altid på det bedste. Men med den vind, der er varslet i nat, ville jeg ikke blive overrasket, hvis situationen forværres. Vindene er ikke gode for Bordeaux. (25 Jul 2026, om håbet for situationen og bekymringen for den varslede vind.) |
| It must be absolutely terrible. (25 Jul 2026, on the sympathy for the wine farmers around Bordeaux.) | Det måste vara helt förfärligt. (25 Jul 2026, om medkänslan med vindbönderna runt Bordeaux.) | Det må være helt forferdelig. (25 Jul 2026, om medfølelsen med vindbøndene rundt Bordeaux.) | Det må være helt forfærdeligt. (25 Jul 2026, om medfølelsen med vindbønderne omkring Bordeaux.) |
Gideon Saar (1966-) |  |
|  |
|  |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|