Criticism and hate
Experiences of being ostracized, humiliated, or misrepresented in the public eye and media
 Watching it back was difficult. It was really difficult for people that care about me – to see me being attacked with gossip, which was quite nasty. My mum was upset by a lot of it, because she could see I was being attacked. (30 Aug 2026, reflecting on how she came across in the first season of the show.) |  Det var svårt att se det i efterhand. Det var verkligen svårt för människorna som bryr sig om mig – att se mig bli attackerad med skvaller, vilket var ganska elakt. Min mamma blev upprörd av mycket av det, eftersom hon såg att jag blev attackerad. (30 Aug 2026, i reflektion över hur hon framstod i programmets första säsong.) |  Det var vanskelig å se det i ettertid. Det var virkelig vanskelig for folk som bryr seg om meg – å se meg bli angrepet med sladder, som var ganske stygt. Moren min ble opprørt av mye av det, fordi hun kunne se at jeg ble angrepet. (30 Aug 2026, refleksjoner over hvordan hun fremstod i den første sesongen av serien.) |  Det var svært at se det bagefter. Det var virkelig svært for dem, der holder af mig – at se mig blive angrebet med sladder, som var ret grimt. Min mor blev meget påvirket af det, fordi hun kunne se, at jeg blev angrebet. (30 Aug 2026, refleksion over, hvordan hun fremstod i showets første sæson.) |
|  |
|  |
| Among other things, there are descriptions claiming that my departure from Thin Blue Line was handled in a vague or underhanded manner. Similarly, it is written that I am someone who has had an (excessive) number of female acquaintances. It is unpleasant to read such things when I cannot recognize the image being painted of me at all. (15 Aug 2026, in an Instagram post regarding rumors about his past) | Bland annat finns det beskrivningar av att mitt avsked från Thin Blue Line ska ha gått till på ett oklart sätt. Liksom att det skrivs att jag skulle vara en person som haft ett (för) stort antal kvinnliga bekantskaper. Det är obehagligt att läsa sådant när jag överhuvudtaget inte kan känna igen mig i den bild som målas upp av mig. (15 Aug 2026, i ett inlägg på Instagram angående rykten om hans förflutna) | Blant annet er det beskrivelser av at min avgang fra Thin Blue Line skal ha foregått på en uklar måte. På samme måte skrives det at jeg skal være en person som har hatt et (for) stort antall kvinnelige bekjentskaper. Det er ubehagelig å lese den slags når jeg overhodet ikke kan kjenne igjen bildet som blir tegnet av meg. (15 Aug 2026, i et innlegg på Instagram angående rykter om hans fortid) | Blandt andet er der beskrivelser af, at min afgang fra Thin Blue Line skulle være foregået på en ulden måde. Ligesom der bliver skrevet, at jeg skulle være en person, der har haft et (for) stort et antal kvindelige bekendtskaber. Det er ubehageligt at læse den slags, når jeg slet ikke kan genkende det billede, der bliver tegnet af mig. (15 Aug 2026, i et opslag på Instagram angående rygter om hans fortid) |
|  |
Olivia Wilde (1984-) |  |
|  |
| The worst part is that many people misunderstood, thinking that I'm dependent on satisfying myself 50 times a day. But that wasn't the point. (19 Apr 2026, when she explained that her message about the use of vibrators had been misunderstood) | Det värsta är att det var många som missförstod, som tror att jag är beroende av att tillfredsställa mig själv 50 gånger om dagen, men det var inte det som var poängen. (19 Apr 2026, när hon förklarade att hennes budskap om användning av vibratorer hade missuppfattats) | Det verste er at det var mange som misforsto, som tror at jeg er avhengig av å tilfredsstille meg selv 50 ganger om dagen, Men det er ikke det som var poenget. (19 Apr 2026, da hun forklarte at budskapet hennes om bruk av vibrator ble misforstått) | Det værste er, at der var mange, som misforstod, som tror, at jeg er afhængig af at tilfredsstille mig selv 50 gange om dagen, men det var ikke det, der var pointen. (19 Apr 2026, da hun forklarede, at hendes budskab om brug af vibrator blev misforstået) |
|  |
| From February until around October, things were more or less at a complete standstill. I was spoken of negatively every single day, and every single day I was worried about how things would turn out. I find it strange that people want to cast doubt on whether such a major scandal affected me. But there you have your explanation as to why my income «only» fell by eight percent. (1 Apr 2026, in a comment on the financial figures and how the scandal affected her) | Från februari till runt oktober stod det mer eller mindre helt stilla. Jag blev omtalad negativt varje dag, och var varje dag orolig för hur saker skulle gå. Att man vill så tvivel om att en så stor skandal påverkade mig, tycker jag är konstigt. Men då har du din förklaring till varför intäkterna ”bara” föll med åtta procent. (1 Apr 2026, i en kommentar till bokföringssiffrorna och hur skandalen påverkade henne) | Fra februar til rundt oktober, sto det mer eller mindre helt stille. Jeg ble snakket negativt om hver eneste dag, og var hver eneste dag bekymret for hvordan ting skulle gå. At man ønsker å så tvil rundt at en så stor skandale påvirket meg, synes jeg er rart. Men da har du forklaringen din på hvorfor inntekten «bare» falt åtte prosent. (1 Apr 2026, i en kommentar til regnskapstallene og hvordan skandalen påvirket henne) | Fra februar til omkring oktober stod det mere eller mindre helt stille. Jeg blev talt negativt om hver eneste dag, og var hver eneste dag bekymret for, hvordan tingene ville gå. At man ønsker at så tvivl om, hvorvidt en så stor skandale påvirkede mig, synes jeg er mærkeligt. Men så har du forklaringen på, hvorfor indtægten «bare» faldt otte procent. (1 Apr 2026, i en kommentar til regnskabstallene og hvordan skandalen påvirkede hende) |
Sophie Elise (1994-)
Paris Hilton (1981-) |  |
|  |
| |
Kate Winslet (1975-) |  |
Judi Evans (1964-) |  |
| And I was probably a bit extra vulnerable to it. That people could say whatever they wanted about you, and you aren't allowed to say anything back. It felt very unfair, and I felt myself becoming very exhausted by it. (13 Oct 2025, in an interview about how the bullying changed form when he became a TV celebrity) | Och jag var nog lite extra sårbar för det. Att folk kunde säga vad de ville om en, och man får inte säga emot. Det kändes väldigt orättvist, och jag kände att jag blev väldigt utsliten av det. (13 Oct 2025, i en intervju om hur mobbningen ändrade form när han blev tv-kändis) | Og jeg var nok litt ekstra sårbar for det. At folk kunne si hva de ville om deg, og du skal ikke få si noe imot. Det føltes veldig urettferdig, og jeg kjente jeg ble veldig sliten av det. (13 Oct 2025, i et intervju om hvordan mobbingen endret form da han ble TV-kjendis) | Og jeg var nok lidt ekstra sårbar over for det. At folk kunne sige, hvad de ville om dig, og du må ikke sige noget imod. Det føltes meget uretfærdigt, og jeg kunne mærke, at jeg blev meget slidt af det. (13 Oct 2025, i et interview om, hvordan mobningen ændrede form, da han blev tv-kendt) |
|  |
|  |
|  |
| When I moved back to Norway, I was ridiculed for who I chose as a partner. Cartoon characters were created based on me, and there was hardly a stand-up comedian in Norway who didn't spend time mocking me—how I walked, how I spoke, and how I looked. (22 Jun 2025, in an interview about the experiences after returning to Norway) | När jag flyttade tillbaka till Norge blev jag utskrattad för vem jag valde som partner. Det skapades seriefigurer inspirerade av mig, och det fanns knappt en stand-up-komiker i Norge som inte ägnade tid åt att göra narr av mig, hur jag gick, hur jag pratade och hur jag såg ut. (22 Jun 2025, i en intervju om upplevelserna efter återkomsten till Norge) | Da jeg flyttet tilbake til Norge ble jeg latterliggjort for hvem jeg valgte som kjæreste. Det ble laget tegneseriefigurer inspirert av meg, og det var nærmest ikke en stand-up-komiker i Norge som ikke brukte tid på å gjøre narr av meg, hvordan jeg gikk, hvordan jeg snakket og så ut. (22 Jun 2025, i et intervju om opplevelsene etter returen til Norge) | Da jeg flyttede tilbage til Norge blev jeg gjort til grin for, hvem jeg valgte som kæreste. Der blev lavet tegneseriefigurer inspireret af mig, og der var næsten ikke en stand-up-komiker i Norge, som ikke brugte tid på at gøre nar af mig, hvordan jeg gik, hvordan jeg talte og så ud. (22 Jun 2025, i et interview om oplevelserne efter hjemkomsten til Norge) |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Although, I will say I walk around even here, and people are like, 'Congratulations, Hoda!' And I feel like the girl that just got dumped. (31 Jan 2025, joking about how people react to Hoda's departure.) | Jag måste dock säga att jag går runt här, och folk säger: 'Grattis, Hoda!' Och jag känner mig som tjejen som precis blev dumpad. (31 Jan 2025, skämtar om hur folk reagerar på Hodas avsked.) | Men jeg må si at selv her går jeg rundt og folk sier: «Gratulerer, Hoda!» Og jeg føler meg som jenta som nettopp har blitt dumpet. (31 Jan 2025, spøker om hvordan folk reagerer på Hoda sin avgang.) | Jeg må dog sige, at når jeg går rundt her, så siger folk: 'Tillykke, Hoda!' Og jeg føler mig som pigen, der lige er blevet dumpet. (31 Jan 2025, hvor hun joker med, hvordan folk reagerer på Hodas afgang.) |
|  |
|  |
|  |
Armie Hammer (1986-) |  |
| There was a lot of shouting and mudslinging. Hatred and anger directed at me came from all sides. Journalists called constantly, and the comment sections went wild. I think I must have been Norway's most hated man during that time. Many of those closest to me were worried and asked how I was doing. (8 Jun 2024, in his autobiography about the aftermath of the TV stunt) | Det var mycket utskällningar och smutskastning. Hat och vrede riktat mot mig kom från alla håll. Journalister ringde konstant, och kommentarsfälten gick amok. Jag tror att jag måste ha varit Norges mest hatade man under den tiden. Många av mina närmaste var oroliga och frågade hur jag mådde. (8 Jun 2024, i sin självbiografi om efterspelet efter TV-stuntet) | Det var mye utskjelling og skitkasting. Hat og sinne rettet mot meg kom fra alle kanter. Journalister ringte konstant, og kommentarfeltene gikk amok. Jeg tror jeg må ha vært Norges mest forhatte mann i den tiden. Mange av mine nærmeste var bekymret og spurte hvordan jeg hadde det. (8 Jun 2024, i sin selvbiografi om etterspillet etter TV-stuntet) | Der var meget skældud og mudderkastning. Had og vrede rettet mod mig kom fra alle kanter. Journalister ringede konstant, og kommentarfeltet gik amok. Jeg tror, jeg må have været Norges mest hadede mand i den tid. Mange af mine nærmeste var bekymrede og spurgte, hvordan jeg havde det. (8 Jun 2024, i sin selvbiografi om efterspillet efter TV-stuntet) |
Frank Løke (1980-)
| But the way she went about it probably wasn't the nicest. There were a lot of comments about how I looked and that I was shorter and thicker than the other girls, which led Ci to think I was the weakest link and would hold the team back because I wouldn't be able to run or swim as fast as them, and would also struggle to dig under or climb over things. (5 Apr 2024, in an interview about the events on the island) | Men sättet hon gjorde det på var väl kanske inte det schysstaste. Det var väldigt mycket kommenterar om hur jag såg ut och att jag var kortare och tjockare än de andra tjejerna, vilket då gjorde att Ci tyckte att jag var svagaste länken och skulle sinka laget med att jag inte skulle kunna springa eller simma lika snabbt som dem och även ha svårt att gräva mig under eller klättra över saker. (5 Apr 2024, i en intervju om händelserna på ön) | Men måten hun gjorde det på var vel kanskje ikke den ryddigste. Det var veldig mange kommentarer om hvordan jeg så ut, og at jeg var kortere og tykkere enn de andre jentene, noe som gjorde at Ci mente jeg var det svakeste leddet og ville sinke laget fordi jeg ikke ville kunne løpe eller svømme like raskt som dem, og også ville ha problemer med å grave meg under eller klatre over ting. (5 Apr 2024, i et intervju om hendelsene på øya) | Men måden hun gjorde det på var vel måske ikke den mest fair. Der var rigtig mange kommentarer om, hvordan jeg så ud, og at jeg var lavere og tykkere end de andre piger, hvilket fik Ci til at mene, at jeg var det svageste led og ville sinke holdet, fordi jeg ikke ville kunne løbe eller svømme lige så hurtigt som dem, og også ville have svært ved at grave mig under eller klatre over ting. (5 Apr 2024, i et interview om hændelserne på øen) |
Rebel Wilson (1980-) |  |
Rebel Wilson (1980-) | |
| When we were doing the girl band challenge, Louis made a few comments about looking good or bad and I think those kinds of things, as time goes on, it plays on you and then you're kind of wondering, 'Oh, is this what everyone thinks of me? (22 Mar 2024, giving an example of how small comments affect housemates during an appearance on Lorraine.) | När vi gjorde utmaningen med tjejbandet gjorde Louis några kommentarer om att se bra eller dålig ut, och jag tror att sådana saker, allteftersom tiden går, börjar gnaga i en och då börjar man undra: 'Åh, är det här vad alla tycker om mig?' (22 Mar 2024, i ett exempel på hur små kommentarer påverkar deltagarna under ett framträdande i Lorraine.) | Da vi holdt på med girlband-utfordringen, kom Louis med noen kommentarer om hvem som så bra eller dårlig ut, og jeg tror at den slags ting tærer på deg over tid, og så begynner man å lure: «Å, er det dette alle tenker om meg?» (22 Mar 2024, ga et eksempel på hvordan små kommentarer påvirker medbeboerne under et besøk hos Lorraine.) | Da vi lavede girlband-udfordringen, kom Louis med et par kommentarer om at se godt eller dårligt ud, og jeg tror, at den slags ting begynder at gnave i én med tiden, så man ender med at tænke: 'Åh, er det det, alle tænker om mig?' (22 Mar 2024, giver et eksempel på, hvordan små kommentarer påvirker medbeboerne i et interview med Lorraine.) |
Zeze Millz (1989-)
Lily Allen (1985-) |  |
|  |
Donald Trump (1946-) |  |
Kelly Brook (1979-) |  |
| The reactions that I got to my character on Desperate Housewives, it was just shocking. A lot of people came at it in a way that they were "concerned for my health." And I personally believe that that's just not true, that that was a cover-up so that they could just judge a six-year-old. (23 Dec 2023, discussing the cyberbullying she experienced as a child during an appearance on the Heart Of The Matter podcast.) | Reaktionerna jag fick på min karaktär i Desperate Housewives var helt chockerande. Många angrep mig genom att säga att de var "oroade över min hälsa". Jag tror personligen att det helt enkelt inte var sant, utan att det var en täckmantel för att de skulle kunna döma en sexåring. (23 Dec 2023, i ett samtal om den nätmobbning hon utsattes för som barn under ett framträdande i podcasten Heart Of The Matter.) | Reaksjonene jeg fikk på karakteren min i Desperate Housewives var rett og slett sjokkerende. Mange kom til det på en måte der de var «bekymret for helsen min». Jeg mener personlig at det rett og slett ikke var sant, at det bare var et skalkeskjul for at de kunne dømme en seksåring. (23 Dec 2023, i en samtale om nettmobbingen hun opplevde som barn under en opptreden i podcasten Heart Of The Matter.) | Reaktionerne på min karakter i Desperate Housewives var simpelthen chokerende. Mange folk greb det an på en måde, hvor de var "bekymrede for mit helbred". Og jeg tror personligt ikke på, at det var sandt – at det bare var et dække, så de kunne dømme en seksårig. (23 Dec 2023, i en samtale om den cybermobning, hun oplevede som barn, i et afsnit af podcasten Heart Of The Matter.) |
| You may not have agreed with my actions, but you don’t need to give me a load of s**t, especially transphobic s**t, for it. The public really put me down to lift Bianca up. (21 Dec 2023, addressing the transphobic backlash she received from social media trolls.) | Ni kanske inte höll med om mina handlingar, men ni behöver inte ge mig en massa skit för det, särskilt inte transfobisk skit. Allmänheten tryckte verkligen ner mig för att lyfta Bianca. (21 Dec 2023, i ett svar på den transfobiska kritik hon fick från troll på sociala medier.) | Du var kanskje ikke enig i handlingene mine, men du trenger ikke å gi meg så mye dritt for det, spesielt ikke transfobisk dritt. Offentligheten trykket meg virkelig ned for å løfte Bianca opp. (21 Dec 2023, henvendelse til den transfobiske motreaksjonen hun mottok fra troll på sosiale medier.) | I har måske ikke været enige i mine handlinger, men I behøver ikke at give mig en hel masse lort for det, og især ikke transfobisk lort. Offentligheden trak mig virkelig ned for at løfte Bianca op. (21 Dec 2023, henvendt til den transfobiske modreaktion, hun modtog fra trolde på sociale medier.) |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| The crowd treated me badly, as if I were a cheat. As if I were a bad person. All I did was play slowly. (30 Aug 2023, after the loss in the US Open match against Cori Gauff, at the press conference where she broke down and began to cry.) | Publiken behandlade mig dåligt, som att jag var en fuskare. Som om jag var en dålig person. Det enda jag gjorde var att jag var långsam. (30 Aug 2023, efter förlusten i US Open-matchen mot Cori Gauff, på presskonferensen där hon bröt ihop och började gråta.) | Publikum behandlet meg dårlig, som om jeg var en jukser. Som om jeg var et dårlig menneske. Det eneste jeg gjorde, var at jeg var langsom. (30 Aug 2023, etter tapet i US Open-kampen mot Cori Gauff, på pressekonferansen der hun brøt sammen og begynte å gråte.) | Publikum behandlede mig dårligt, som om jeg var en snyder. Som om jeg var et dårligt menneske. Det eneste jeg gjorde, var at jeg var langsom. (30 Aug 2023, efter nederlaget i US Open-kampen mod Cori Gauff, ved pressemødet hvor hun brød sammen og begyndte at græde.) |
Kylie Jenner (1997-) |  |
Donald Trump (1946-) | |
|  |
| When I first started talking about this infidelity, there were very many people, especially men who consider themselves comedians, who felt the need—and still do to this day—to ridicule what I am doing. (27 May 2023, in an interview about the criticism she has received) | När jag först började prata om den här otrogenheten, så var det väldigt många, särskilt män som anser sig vara komiker, som kände ett behov, och som fortfarande gör det än idag, av att förlöjliga det jag håller på med. (27 May 2023, i en intervju om kritiken hon har fått) | Når jeg først startet å prate om denne utroskapen, så var det veldig mange, spesielt menn som anser seg selv som komikere, som hadde behov, og som fortsatt har det den dag i dag, for å latterliggjøre det jeg driver med. (27 May 2023, i et intervju om kritikken hun har mottatt) | Da jeg først begyndte at tale om denne utroskab, var der rigtig mange, især mænd der anser sig selv for at være komikere, som havde behov, og som stadig har det den dag i dag, for at gøre grin med det, jeg beskæftiger mig med. (27 May 2023, i et interview om den kritik, hun har modtaget) |
| What can I say, every coin has two sides, and you could say that I am now revealing my other side. But of course, it has been painful at times to hear many in the industry who have had a very negative tone regarding transsexuality or homosexuality. (14 Feb 2023, during a dinner with friends and former colleagues while reflecting on their previous male image.) | Vad ska man säga, alla mynt har två sidor, och man kan säga att jag nu vänder upp min andra sida. Men självfallet har det stundvis varit plågsamt när man hört många i branschen som haft en väldigt negativ ton kring transsexualitet eller homosexualitet. (14 Feb 2023, under en middag med vänner och gamla kollegor när hen reflekterar över sin tidigare manliga image.) | Hva skal man si, alle mynter har to sider, og man kan si at jeg nå viser min andre side. Men selvfølgelig har det tidvis vært smertefullt når man har hørt mange i bransjen som har hatt en veldig negativ tone rundt transsexualitet eller homofili. (14 Feb 2023, under en middag med venner og gamle kolleger når hen reflekterer over sitt tidligere mannlige image.) | Hvad skal man sige, alle mønter har to sider, og man kan sige, at jeg nu vender min anden side frem. Men selvfølgelig har det til tider været smertefuldt, når man har hørt mange i branchen, som har haft en meget negativ tone omkring transsexualitet eller homoseksualitet. (14 Feb 2023, under en middag med venner og gamle kolleger, mens hen reflekterer over sit tidligere mandlige image.) |
| Then I was hit with a lot of guilt-tripping and shaming because of my background, as I had just made a rather strong pivot given my Christian upbringing. So, the reactions from many people were quite harsh. (2 Feb 2023, in an interview about the reactions following his appearance in the TV program Outsiders) | Sedan fick jag mycket skuld- och skamord mot mig på grund av min bakgrund, för jag hade ju precis gjort en ganska stark kapning med min kristna bakgrund. Så det blev ganska hårda reaktioner från många. (2 Feb 2023, i en intervju om reaktionerna efter medverkan i TV-programmet Outsiders) | Deretter fikk jeg mange ord preget av skyld og skam mot meg på grunn av bakgrunnen min, for jeg hadde jo nettopp gjort et ganske sterkt utfall med min kristne bakgrunn. Så det ble ganske harde reaksjoner fra mange. (2 Feb 2023, i et intervju om reaksjonene etter medvirkning i TV-programmet Outsiders) | Derefter fik jeg mange skyld- og skamord kastet efter mig på grund af min baggrund, for jeg havde jo netop lavet et ret stærkt brud med min kristne baggrund. Så der kom nogle ret hårde reaktioner fra mange. (2 Feb 2023, i et interview om reaktionerne efter medvirken i TV-programmet Outsiders) |
| It did seem to come as a bit of a shock to you Callum when you heard the public wanted you two to get back together. I mean I can relate, I had a lot of people saying I should get back with my ex and sometimes it is just not what you're ready for. (16 Jan 2023, speaking to a contestant during the finale of Love Island: All Stars) | Det verkade komma som en liten chock för dig, Callum, när du hörde att allmänheten ville att ni två skulle bli tillsammans igen. Jag kan verkligen relatera, jag hade många som sa att jag borde gå tillbaka till mitt ex och ibland är det helt enkelt inte något man är redo för. (16 Jan 2023, i ett samtal med en deltagare under finalen av Love Island: All Stars) | Det virket som om det kom som et lite sjokk på deg, Callum, da du hørte at publikum ville at dere to skulle bli sammen igjen. Jeg kan kjenne meg igjen i det; jeg hadde mange som sa at jeg burde gå tilbake til eksen min, og noen ganger er man rett og slett ikke klar for det. (16 Jan 2023, i en samtale med en deltaker under finalen av Love Island: All Stars) | Det virkede til at komme som lidt af et chok for dig, Callum, da du hørte, at offentligheden gerne ville have, at I to blev sammen igen. Jeg kan godt relatere; jeg havde mange mennesker, der sagde, at jeg burde gå tilbage til min eks, og nogle gange er det bare ikke noget, man er klar til. (16 Jan 2023, i samtale med en deltager under finalen af Love Island: All Stars) |
|  |
|  |
| I have been told yet again of other performers s**t-talking me and saying I'm only successful because of "that audience she has". (20 Nov 2022, posting on Instagram regarding peers trash-talking her) | Jag har återigen fått höra att andra artister snackar skit om mig och säger att jag bara är framgångsrik på grund av "den där publiken hon har". (20 Nov 2022, i ett inlägg på Instagram angående kollegor som snackar skit om henne) | Jeg har nok en gang blitt fortalt at andre utøvere snakker dritt om meg og sier at jeg bare er suksessfull på grunn av «det publikummet hun har». (20 Nov 2022, innlegg på Instagram angående kolleger som snakker stygt om henne) | Jeg er endnu en gang blevet fortalt, at andre performere taler lort om mig og siger, at jeg kun er succesfuld på grund af "det publikum, hun har". (20 Nov 2022, opslag på Instagram angående kolleger, der taler grimt om hende) |
Em Rusciano (1979-)
| There were people on that set that were very mean to me. It wasn't, like, the most ideal environment for a young, sensitive girl who's also been thrust into stardom to have to put up with. (18 Nov 2022, discussing the behind-the-scenes drama that led to her exit from The O.C. during an interview with E! News.) | Det fanns människor i den miljön som var väldigt elaka mot mig. Det var inte direkt den mest idealiska miljön för en ung, känslig tjej som dessutom kastats in i rampljuset att behöva uthärda. (18 Nov 2022, i en intervju med E! News, där hon diskuterar dramat bakom kulisserna som ledde till att hon lämnade The O.C.) | Det var folk på det settet som var veldig slemme mot meg. Det var ikke akkurat det mest ideelle miljøet for en ung, sensitiv jente som i tillegg hadde blitt kastet ut i stjernestatus å måtte holde ut i. (18 Nov 2022, i et intervju med E! News, hvor hun diskuterer dramaet bak kulissene som førte til at hun forlot The O.C.) | Der var folk på det set, som var meget grove over for mig. Det var ikke ligefrem det mest ideelle miljø for en ung, sensitiv pige, der samtidig er blevet kastet ud i stjernestatus, at skulle finde sig i. (18 Nov 2022, i et interview med E! News, hvor hun diskuterer dramaet bag kulisserne, der førte til hendes exit fra The O.C.) |
|  |
| I have even read witness statements where people talk trash about me and hang me out to dry for something that happened in the mid-80s. It has been tough. It is tough to sit here today with so many people. I can feel in my head that I am exhausted. It's taking a toll on me. (9 Nov 2022, explanation in the witness box about how he is experiencing the situation) | Jag har till och med läst vittnesförhör där folk talar skit om mig och hänger ut mig för något som hände i mitten av 80-talet. Det har varit tufft. Det är tufft att sitta här idag med så mycket folk. Jag känner i huvudet att jag är sliten. Det präglar mig. (9 Nov 2022, förklaring i vittnesbåset om hur han upplever situationen) | Jeg har til og med lest vitneavhør der folk snakker dritt om meg og henger meg ut for noe som skjedde på midten av 80-tallet. Det har vært tøft. Det er tøft å sitte her i dag med så mye folk. Jeg kjenner i hodet at jeg er sliten. Det preger meg. (9 Nov 2022, forklaring i vitneboksen om hvordan han opplever situasjonen) | Jeg har endda læst vidneafhøringer, hvor folk taler grimt om mig og udstiller mig for noget, der skete i midten af 80'erne. Det har været hårdt. Det er hårdt at sidde her i dag med så mange mennesker. Jeg kan mærke i hovedet, at jeg er træt. Det præger mig. (9 Nov 2022, forklaring i vidneboksen om, hvordan han oplever situationen) |
|  |
| It was incredibly frustrating. Because I could say anything, but people had already decided it was me. People were simply too cowardly to go against the group and stand out. (23 Sep 2022, when she explained why she was voted out of the program) | Det var sjukt irriterande. För jag kunde säga vad som helst, men folk hade låst sig vid att det var jag. Folk var helt enkelt för fega för att gå emot gruppen och sticka ut. (23 Sep 2022, när hon förklarade varför hon röstades ut ur programmet) | Det var dritirriterende. For jeg kunne si hva som helst, men folk hadde låst seg på at det var meg. Folk var rett og slett for feige til å gå mot gruppa og skille seg ut. (23 Sep 2022, da hun forklarte hvorfor hun ble stemt ut av programmet) | Det var pisseirriterende. For jeg kunne sige hvad som helst, men folk havde låst sig fast på, at det var mig. Folk var simpelthen for feje til at gå imod gruppen og skille sig ud. (23 Sep 2022, da hun forklarede, hvorfor hun blev stemt ud af programmet) |
Lea Michele (1986-) |  |
| |
Peg Parnevik (1995-) |  |
Bella Hadid (1996-) |  |
Bill Browder (1964-) |  |
|  |
|  |
Rebel Wilson (1980-) | |
Rhian Sugden (1986-) |  |
Madison Beer (1999-) |  |
Cole Sprouse (1992-) |  |
| I've been called gorilla, King Kong. People said, you can't be that person that you want to be. It was very painful. And I was like, what's going on? (21 Mar 2022, discussing the bullying he experienced) | Jag har blivit kallad gorilla, King Kong. Folk sa att jag aldrig skulle kunna bli den person jag ville vara. Det var väldigt smärtsamt. Och jag bara: vad är det som händer? (21 Mar 2022, i ett samtal om den mobbning han utsattes för) | Jeg har blitt kalt gorilla, King Kong. Folk sa at jeg ikke kunne bli den personen jeg ønsket å være. Det var veldig smertefullt. Og jeg tenkte: hva er det som skjer? (21 Mar 2022, om mobbingen han ble utsatt for) | Jeg er blevet kaldt gorilla, King Kong. Folk sagde, at jeg ikke kunne blive den person, jeg gerne ville være. Det var meget smertefuldt. Og jeg tænkte: hvad sker der? (21 Mar 2022, i en diskussion om den mobning, han oplevede) |
Chloe Ferry (1995-) |  |
| I was just the son of somebody famous so I hadn’t even done anything to deserve any sort of recognition and that created a lot of contempt. (16 Feb 2022, discussing the complexities of being the child of famous parents in a YouTube video) | Jag var bara son till någon känd, så jag hade inte ens gjort någonting för att förtjäna någon form av erkännande, och det skapade mycket förakt. (16 Feb 2022, i en YouTube-video där han diskuterar komplexiteten i att vara barn till kända föräldrar) | Jeg var bare sønnen til noen kjent, så jeg hadde ikke engang gjort noe for å fortjene noen form for anerkjennelse, og det skapte mye forakt. (16 Feb 2022, i en YouTube-video hvor han diskuterer kompleksiteten ved å være barn av kjente foreldre) | Jeg var bare søn af nogen, der var berømt, så jeg havde ikke engang gjort noget for at fortjene nogen form for anerkendelse, og det skabte meget foragt. (16 Feb 2022, i en YouTube-video, hvor han diskuterer kompleksiteten ved at være barn af berømte forældre) |
Chet Hanks (1990-)
|  |
Will Mellor (1976-) |  |
Steve Bruce (1960-) |  |
|  |
| Foundations such as people critical of me as a public and believing person, without actually thinking about it, have allowed themselves to be influenced in their judgment. (8 Sep 2021, in a personal letter to the Supreme Court in connection with an appeal.) | Grunder som personer kritiska till mig som offentlig och troende person, utan att egentligen tänka på det låtit sig påverkas av i sin bedömning. (8 Sep 2021, i ett personligt brev till Högsta domstolen i samband med ett överklagande.) | Grunnlag som personer kritiske til meg som offentlig og troende person, uten å egentlig tenke over det, har latt seg påvirke i sin vurdering. (8 Sep 2021, i et personlig brev til Høyesterett i forbindelse med en anke.) | Grundlagte som personer, der er kritiske over for mig som offentlig og troende person, uden egentlig at tænke over det, har ladet sig påvirke i deres vurdering. (8 Sep 2021, i et personligt brev til Højesteret i forbindelse med en anke.) |
Mette Bock (1957-) |  |
| |
|  |
|  |
Ally Brooke (1993-) |  |
Lena Dunham (1986-) |  |
| |
| My brusqueness makes me an imperfect educator for sensitive teenagers. I cannot see why their complaints should end my career at the New York Times two years later. But they did. (3 Mar 2021, as the conclusion to his defense piece on the platform Medium.) | Min bryskhet gör mig till en bristfällig pedagog för känsliga tonåringar. Jag kan inte se varför deras klagomål skulle avsluta min karriär på New York Times två år senare. Men det gjorde de. (3 Mar 2021, som avslutning på sitt försvarsskrift på plattformen Medium.) | Min kvasse tone gjør meg til en ufullkommen pedagog for følsomme tenåringer. Jeg kan ikke se hvorfor deres klager skulle avslutte min karriere i New York Times to år senere. Men det gjorde de. (3 Mar 2021, som avslutning på sitt forsvarsskrift på plattformen Medium.) | Min kradsbørstighed gør mig en uperfekt pædagog for følsomme teenagere. Jeg kan ikke se, hvorfor deres klager skulle afslutte min karriere på New York Times to år senere. Men det gjorde de. (3 Mar 2021, som afslutning på sit forsvarsskrift på platformen Medium.) |
| I could never know what was coming. Would I be grilled for my work (which was very good) or harassed for my appearance? Or would it be both in the same conversation? That was how it was for years. (27 Feb 2021, in Twitter messages about her experiences with harassment) | Jag kunde aldrig veta vad som skulle komma. Skulle jag bli grillad för mitt arbete (som var väldigt bra) eller trakasserad för mitt utseende. Eller skulle det bli båda delarna i samma samtal? Så var det i åratal. (27 Feb 2021, i meddelanden på Twitter om sina upplevelser av trakasserier) | Jeg kunne aldri vite hva kunne komme. Ville jeg bli grillet for arbeidet mitt (som var veldig godt) eller trakassert for utseende mitt. Eller ville det bli begge deler i samme samtale? Det var på den måten i årevis. (27 Feb 2021, i meldinger på Twitter om sine opplevelser av trakassering) | Jeg kunne aldrig vide, hvad der ville komme. Ville jeg blive grillet for mit arbejde (som var meget godt), eller chikaneret for mit udseende. Eller ville det blive begge dele i samme samtale? Sådan var det i årevis. (27 Feb 2021, i beskeder på Twitter om sine oplevelser med chikane) |
|  |
Kate Winslet (1975-) | |
| And it was in my head then... But it's a bit confronting when people, like, body shame you. There's a lot of pressure when you step on this side and you get judged. (13 Jan 2021, reflecting on the pressure and judgment within the entertainment industry.) | Och det satt i mitt huvud då... Men det är lite konfronterande när folk, typ, body-shamar en. Det finns ett enormt tryck när man kliver över till den här sidan och blir bedömd. (13 Jan 2021, reflekterar över pressen och dömande attityder inom underhållningsbranschen.) | Og det kvernet i hodet mitt da... Men det er litt overveldende når folk, liksom, driver med body shaming. Det er mye press når man går over til denne siden og blir dømt. (13 Jan 2021, refleksjoner rundt presset og dommen i underholdningsbransjen.) | Og det kørte rundt i mit hoved dengang... Men det er lidt overvældende, når folk, øh, body-shamer en. Der er et stort pres, når man træder ind i denne verden, og man bliver dømt. (13 Jan 2021, refleksion over presset og dommene i underholdningsbranchen.) |
Mara Wilson (1987-) |  |
|  |
|  |
| |
|  |
| It was mean-spirited, but it also shows that I had to struggle a lot at the academy. Several of the instructors simply didn't think my works were elite enough. They had problems with the feminine expression and my pop-culture references. That attitude affected me so much that I almost considered quitting. (24 May 2020, in an interview about her time at the Royal Danish Academy of Fine Arts.) | Det var elakt sagt, men det visar också att jag fick kämpa mycket på akademien. Flera av lärarna ansåg helt enkelt inte att mina verk var tillräckligt elitära. De hade problem med det feminina uttrycket och med mina popkulturella referenser. Inställningen påverkade mig så mycket att jag nästan övervägde att sluta. (24 May 2020, i en intervju om hennes tid på Konstakademien.) | Det var tarvelig sagt, men det viser også at jeg måtte kjempe mye på akademiet. Flere av underviserne mente rett og slett ikke at verkene mine var elitære nok. De hadde problemer med det feminine uttrykket og med mine popkulturelle referanser. Holdningen påvirket meg så mye at jeg nesten vurderte å slutte. (24 May 2020, i et intervju om hennes tid på Kunstakademiet.) | Det var tarveligt sagt, men det viser også, at jeg måtte kæmpe meget på akademiet. Flere af underviserne mente simpelthen ikke, at mine værker var elitære nok. De havde problemer med det feminine udtryk og med mine popkulturelle referencer. Holdningen påvirkede mig så meget, at jeg næsten overvejede at holde op. (24 May 2020, i et interview om hendes tid på Kunstakademiet.) |
Julie Nord (1970-)
Lana Del Rey (1985-) |  |
|  |
Selena Gomez (1992-) |  |
|  |
Selena Gomez (1992-) | |
| They were worried about how it might impact my career and how I'd go with suddenly being this very public person. (19 Sep 2019, explaining his parents' specific worries during an interview.) | De var oroliga för hur det skulle kunna påverka min karriär och hur jag skulle hantera det att plötsligt bli en så offentlig person. (19 Sep 2019, förklarar sina föräldrars specifika orosmoment under en intervju.) | De var bekymret for hvordan det ville påvirke karrieren min, og hvordan jeg ville takle det å plutselig bli en så offentlig person. (19 Sep 2019, forklarer foreldrenes spesifikke bekymringer under et intervju.) | De var bekymrede for, hvordan det ville påvirke min karriere, og hvordan jeg ville håndtere pludselig at være sådan en meget offentlig person. (19 Sep 2019, forklarer sine forældres specifikke bekymringer under et interview.) |
| They gave their perspective, They weren't supposed to and they got told off for it. Arabella led me to believe that I was absolutely hated, and I may have been at the time, so I feel so lucky to have come out to so much support. (15 Jul 2019, speaking to OK! Magazine about comments made by fellow Islander Arabella Chi regarding her public perception.) | De gav sitt perspektiv, vilket de inte skulle ha gjort, och fick utskällning för det. Arabella fick mig att tro att jag var totalt hatad, och det kan jag ha varit då, så jag känner mig väldigt lyckligt lottad över att ha fått så mycket stöd. (15 Jul 2019, i en intervju med OK! Magazine om kommentarer från meddeltagaren Arabella Chi gällande hur hon uppfattades av allmänheten.) | De ga sitt perspektiv, noe de ikke skulle, og fikk kjeft for det. Arabella fikk meg til å tro at jeg var fullstendig hatet, og det kan godt ha vært tilfelle på det tidspunktet, så jeg føler meg veldig heldig som har fått så mye støtte. (15 Jul 2019, i et intervju med OK! Magazine om kommentarer fra med-deltaker Arabella Chi angående hennes offentlige image.) | De gav deres perspektiv, hvilket de ikke burde have gjort, og det fik de skældud for. Arabella fik mig til at tro, at jeg var absolut hadet, og det kan godt være, jeg var det på det tidspunkt, så jeg føler mig utrolig heldig over at have modtaget så meget støtte. (15 Jul 2019, i et interview med OK! Magazine om kommentarer fra med-øboeren Arabella Chi vedrørende hendes offentlige image.) |
Jack Vidgen (1997-) |  |
|  |
| For four days I participated, sat on panels, gave speeches, and was involved in important matters. So when people are only concerned with which shoes or dresses I am wearing, something is terribly wrong somewhere. (5 May 2019, in response to questions about the focus on her attire during a visit to Malaysia) | I fyra dagar deltog jag där, satt i paneler, höll tal och var med på viktiga saker. Så när folk bara är upptagna av vilka skor eller klänningar jag har på mig, då är det något fruktansvärt fel någonstans. (5 May 2019, som svar på frågor om fokuset på hennes klädsel under ett besök i Malaysia) | I fire dager deltok jeg der, satt i paneler, holdt taler og var med på viktige ting. Så når folk bare er opptatt av hvilke sko eller kjoler jeg har på meg, så er det noe fryktelig galt et sted. (5 May 2019, som svar på spørsmål om fokuset på hennes antrekk under et besøk i Malaysia) | I fire dage deltog jeg der, sad i paneler, holdt taler og var med til vigtige ting. Så når folk kun er optaget af, hvilke sko eller kjoler jeg har på, så er der noget frygteligt galt et sted. (5 May 2019, som svar på spørgsmål om fokuset på hendes påklædning under et besøg i Malaysia) |
|  |
|  |
| Yet all of a sudden, people were being very vocal with their views on me as a young woman and as an actress. I lost confidence in myself because I was made to feel that I didn’t deserve to be doing what I was doing. (18 Feb 2019, discussing her past mental health struggles and loss of confidence in an interview with Balance Magazine.) | Men plötsligt blev folk väldigt högljudda med sina åsikter om mig som ung kvinna och som skådespelerska. Jag tappade självförtroendet eftersom jag fick känna att jag inte förtjänade att göra det jag gjorde. (18 Feb 2019, i en intervju med Balance Magazine där hon diskuterar sina tidigare psykiska besvär och sitt tappade självförtroende.) | Men plutselig ble folk veldig høylytte med sine meninger om meg som ung kvinne og som skuespiller. Jeg mistet troen på meg selv fordi jeg ble fått til å føle at jeg ikke fortjente å drive med det jeg gjorde. (18 Feb 2019, i et intervju med Balance Magazine, der hun diskuterer sine tidligere psykiske utfordringer og tap av selvtillit.) | Men pludselig blev folk meget højlydte med deres holdninger til mig som ung kvinde og som skuespiller. Jeg mistede troen på mig selv, fordi jeg fik følelsen af, at jeg ikke fortjente at gøre det, jeg gjorde. (18 Feb 2019, i et interview med Balance Magazine, hvor hun diskuterer sine tidligere psykiske udfordringer og sit tab af selvtillid.) |
Amber Heard (1986-) |  |
|  |
|  |
|  |
| Everyone thinks I’m crazy, even my mum was like, "You're mad!" But I had two choices. I was in this world of drama and in the public eye. (12 May 2018, explaining her decision to leave her television career during an interview on This Morning) | Alla tror att jag är galen, till och med min mamma var som: "Du är tokig!" Men jag hade två val. Jag befann mig i den här världen av drama och i offentlighetens ljus. (12 May 2018, när hon förklarade sitt beslut att lämna sin tv-karriär under en intervju i This Morning) | Alle tror jeg er gal, til og med moren min var sånn: «Du er sprø!» Men jeg hadde to valg. Jeg var i denne verdenen av drama og i offentlighetens søkelys. (12 May 2018, forklarer beslutningen om å forlate TV-karrieren under et intervju i This Morning) | Alle tror, jeg er skør, selv min mor var sådan: "Du er sindssyg!" Men jeg havde to valgmuligheder. Jeg var i denne verden af drama og i offentlighedens søgelys. (12 May 2018, forklarer sin beslutning om at forlade sin tv-karriere under et interview i This Morning) |
Kate Wright (1974-)
| When I first came out, I was so overwhelmed because I didn't think people in this day and age still thought like that people said I was naive but I've always been in a multicultural society so I haven't ever been in that position before. (30 Apr 2018, during an interview discussing the racial abuse she received due to her relationship.) | När jag först kom ut blev jag så överväldigad, för jag trodde inte att folk i den här tiden fortfarande tänkte så. Folk sa att jag var naiv, men jag har alltid levt i ett multikulturellt samhälle, så jag hade aldrig befunnit mig i den situationen förut. (30 Apr 2018, i en intervju där hon diskuterar det rasistiska hat hon utsattes för på grund av sitt förhållande.) | Da jeg først kom ut, ble jeg helt overveldet fordi jeg ikke trodde at folk i vår tid fortsatt tenkte slik. Folk sa at jeg var naiv, men jeg har alltid levd i et flerkulturelt samfunn, så jeg hadde aldri vært i den situasjonen før. (30 Apr 2018, i et intervju om de rasistiske utfallene hun ble utsatt for på grunn av forholdet sitt.) | Da jeg sprang ud første gang, blev jeg helt overvældet, fordi jeg ikke troede, at folk i denne dag og alder stadig tænkte sådan. Folk sagde, at jeg var naiv, men jeg har altid befundet mig i et multikulturelt samfund, så jeg havde aldrig været i den situation før. (30 Apr 2018, under et interview om de racistiske overgreb, hun blev udsat for på grund af sit forhold.) |
|  |
|  |
| The rumors about my past haunt me. It seems that no matter what I do or say, and regardless of my intentions, I have been judged based on my past. The educator I have become is not the same person I once was. (9 Jan 2018, current situation) | Ryktena om min förflutna förföljer mig. Det verkar som att oavsett vad jag gör eller säger, och hur goda intentioner jag har, har jag blivit dömd utifrån min förflutna. Den pedagogen jag har blivit är inte densamma som jag en gång var. (9 Jan 2018, nuvarande situation) | Ryktene om min fortid forfølger meg. Det virker som at uansett hva jeg gjør eller sier, og hvor gode intensjoner jeg har, har jeg blitt bedømt ut fra fortiden min. Den pedagogen jeg har blitt er ikke den samme som jeg engang var. (9 Jan 2018, nåværende situasjon) | Rygterne om min fortid forfølger mig. Det virker som om, at uanset hvad jeg gør eller siger, og uanset hvor gode intentioner jeg har, er jeg blevet bedømt ud fra min fortid. Den pædagog jeg er blevet, er ikke den samme som jeg engang var. (9 Jan 2018, nuværende situation) |
Lotta Lotass (1964-) |  |
| It was a witch hunt like no other, and I was portrayed as the most terrible scoundrel in the entire country, even though I had massive support in the city council - until almost all of them got cold feet. It was incredibly unpleasant. (21 Nov 2017, description of the reactions from citizens and colleagues after the coup.) | Det var en människojakt utan dess like, och jag framställdes som det mest förfärliga rackaren i hela landet, trots att jag hade ett enormt stöd i kommunfullmäktige – tills nästan alla fick kalla fötter. Det var otroligt obehagligt. (21 Nov 2017, beskrivning av reaktionerna från medborgare och kollegor efter kuppen.) | Det var en menneskejakt uten like, og jeg ble fremstilt som det mest forferdelige krapyl i hele landet, selv om jeg hadde enorm støtte i bystyret – helt til nesten alle sammen fikk kalde føtter. Det var utrolig ubehagelig. (21 Nov 2017, beskrivelse av reaksjonene fra borgere og kolleger etter kuppet.) | Det var en menneskejagt uden lige, og jeg blev fremstillet som det mest forfærdelige krapyl i hele landet, selvom jeg havde kæmpe opbakning i byrådet - indtil de næsten alle sammen fik tynd mave. Det var utrolig ubehageligt. (21 Nov 2017, beskrivelse af reaktionerne fra borgere og kolleger efter kuppet.) |
| Part of it was some people saying to me 'You're such an inspiration for curvy women' and me saying, 'No, that's not what I want to be.' [I decided] I shouldn't be perceived as encouraging people to be overweight, that's not right. (20 Nov 2017, explaining the motivation behind her recent weight loss.) | En del av det var att vissa sa till mig: 'Du är en sådan inspiration för kurviga kvinnor', och jag svarade: 'Nej, det är inte det jag vill vara.' [Jag beslutade att] jag inte borde uppfattas som att jag uppmuntrar folk att vara överviktiga, det är inte rätt. (20 Nov 2017, när hon förklarar motivationen bakom sin senaste viktnedgång.) | Delen av det var at noen sa til meg: «Du er en slik inspirasjon for kurvede kvinner», og jeg svarte: «Nei, det er ikke det jeg ønsker å være.» [Jeg bestemte meg for at] jeg ikke burde oppfattes som en som oppmuntrer folk til å være overvektige, for det er ikke riktig. (20 Nov 2017, forklarer motivasjonen bak sitt nylige vekttap.) | En del af det var, at nogle sagde til mig: 'Du er sådan en inspiration for kurvede kvinder', og jeg svarede: 'Nej, det er ikke det, jeg vil være.' [Jeg besluttede], at jeg ikke burde opfattes som en, der opmuntrer folk til at være overvægtige; det er ikke rigtigt. (20 Nov 2017, forklarer motivationen bag sit nylige vægttab.) |
| |
|  |
| I know I've had my trials and tribulations throughout the years, a lot of which have been documented, a lot of which have been misconstrued. It's hurtful. I haven't got a thick skin and people don't realise that and when that all ended it was like, 'Where do I go from there?'. (8 Aug 2017, discussing her difficult past and the public's perception of her.) | Jag vet att jag har gått igenom mycket under åren, mycket av vilket har dokumenterats och mycket av vilket har misstolkats. Det gör ont. Jag är inte gjord av sten, vilket folk inte inser, och när allt det där tog slut kändes det som: 'Vart går jag härifrån?'. (8 Aug 2017, i ett samtal om sitt svåra förflutna och allmänhetens bild av henne.) | Jeg vet at jeg har hatt mine prøvelser og utfordringer gjennom årene, mye av det har blitt dokumentert, og mye har blitt misforstått. Det er sårende. Jeg er ikke hardfør, og folk innser ikke det, og da alt det tok slutt, var det som: 'Hvor går jeg herfra?'. (8 Aug 2017, i en diskusjon om sin vanskelige fortid og publikums oppfatning av henne.) | Jeg ved, at jeg har haft mine prøvelser og udfordringer gennem årene, hvoraf mange er blevet dokumenteret, og mange er blevet misforstået. Det gør ondt. Jeg har ikke en tyk hud, og folk indser ikke det, og da det hele sluttede, var det som om: 'Hvor går jeg hen herfra?'. (8 Aug 2017, i en diskussion om hendes svære fortid og offentlighedens opfattelse af hende.) |
Drake Bell (1986-) |  |
| "Homsepatruljen-Adam" became a character. I was seen as a curiosity. Some felt I was setting the fight for gay rights back. Out on the town, I was told that I should go home and be ashamed of myself. (31 Mar 2017, reflecting on the reactions after participating in "Homsepatruljen") | »Homsepatruljen-Adam» blev en karaktär. Jag betraktades som en kuriositet. Vissa tyckte att jag drog hom kampen bakåt. Ute på stan fick jag höra att jag borde åka hem och skämmas. (31 Mar 2017, reflekterar över reaktionerna efter deltagandet i »Homsepatruljen«) | Homsepatruljen-Adam» ble en karakter. Jeg ble sett på som en kuriositet. Noen mente jeg dro homokampen bakover. På byen fikk jeg høre at jeg burde dra hjem og skamme meg. (31 Mar 2017, reflekterer over reaksjonene etter deltakelsen i «Homsepatruljen») | »Homsepatruljen-Adam« blev en karakter. Jeg blev betragtet som en kuriositet. Nogle mente, at jeg trak kampen for homoseksuelles rettigheder tilbage. I byen fik jeg at vide, at jeg burde tage hjem og skamme mig. (31 Mar 2017, reflekterer over reaktionerne efter deltagelsen i »Homsepatruljen«) |
|  |
| The reactions are incredibly mixed. Everything from how I look and sound to the path I took to get my job – because it couldn't possibly be about competence... To people being disgusted by seeing and hearing me, that I am a disgrace. (15 Nov 2016, gomorron Sverige) | Reaktionerna är jätteblandade. Allt från hur man ser ut, hur man låter till vilken väg jag har gått för att få mitt jobb – för det kan ju inte ha med kompetens att göra... Till att folk äcklas av att se och höra en, att jag är en skam. (15 Nov 2016, gomorron Sverige) | Reaksjonene er veldig blandede. Alt fra hvordan man ser ut, hvordan man høres ut, til hvilken vei jeg har gått for å få jobben min – for det kan jo ikke ha med kompetanse å gjøre... Til at folk blir vemt av å se og høre en, at jeg er en skam. (15 Nov 2016, gomorron Sverige) | Reaktionerne er meget blandede. Alt fra hvordan man ser ud, hvordan man lyder, til hvilken vej jeg har gået for at få mit job – for det kan jo ikke have noget med kompetence at gøre... Til at folk bliver væmmet ved at se og høre en, at jeg er en skam. (15 Nov 2016, gomorron Sverige) |
|  |
| The more I went on in the gymnastics and did the media stuff, people still had that perception and it was hurting my career because they weren't taking me seriously enough when it came to picking me for teams or representing my country. (16 Aug 2016, explaining the negative impact of media appearances on his gymnastics career.) | Ju mer jag fortsatte med gymnastiken och mediematerialet, desto mer kvarstod den uppfattningen hos folk, och det skadade min karriär eftersom de inte tog mig på tillräckligt stort allvar när det gällde att välja ut mig till landslag eller låta mig representera mitt land. (16 Aug 2016, när han förklarar den negativa inverkan som medieframträdanden hade på hans gymnastikkarriär.) | Jo mer jeg fortsatte med turn og mediedeltakelse, desto mer hang det oppfatningen ved meg, og det skadet karrieren min fordi de ikke tok meg seriøst nok når det gjaldt uttak til lag eller det å representere landet mitt. (16 Aug 2016, forklarer den negative påvirkningen medieopptredener hadde på turnkarrieren hans.) | Jo længere jeg fortsatte med gymnastikken og alt det med medierne, desto mere hang den opfattelse ved, og det skadede min karriere, fordi de ikke tog mig seriøst nok, når det gjaldt udtagelsen til hold eller det at repræsentere mit land. (16 Aug 2016, forklarer den negative indvirkning af medieoptrædener på sin gymnastikkarriere.) |
| Some of the staff expressed themselves very strongly and criticized me, saying among other things that they had been afraid of reprisals. Even then, it was clear that Bibi Hidén and I were heading in different directions, as I would have needed her support in that situation. (11 Aug 2016, olof Lindqvist talking about the work environment investigation and criticism from the staff.) | Där uttryckte sig några i personalen mycket starkt och kritiserade mig och sa bland annat att de varit rädda för repressalier. Redan då var det tydligt att jag och Bibi Hidén gick skilda vägar för i det läget hade jag behövt hennes uppbackning. (11 Aug 2016, när Olof Lindqvist pratar om arbetsmiljöutredningen och kritik från personalen.) | Der uttrykte noen i personalet seg svært sterkt og kritiserte meg, og sa blant annet at de hadde vært redde for represalier. Allerede da var det tydelig at jeg og Bibi Hidén gikk hver vår vei, for i den situasjonen hadde jeg trengt hennes støtte. (11 Aug 2016, når Olof Lindqvist snakker om arbeidsmiljøutredningen og kritikk fra personalet.) | Her udtrykte nogle i personalet sig meget stærkt og kritiserede mig og sagde blandt andet, at de havde været bange for repressalier. Allerede dér var det tydeligt, at Bibi Hidén og jeg gik hver vores vej, for i den situation havde jeg haft brug for hendes opbakning. (11 Aug 2016, da Olof Lindqvist taler om arbejdsmiljøundersøgelsen og kritik fra personalet.) |
|  |
|  |
Jessica Alba (1981-) |  |
| I was obviously the grandest person in the camp, and we know the British public are obsessed with class. After it became apparent I was getting all of the attention, it caused a tremendous amount of bad feeling in the camp. (3 Dec 2015, discussing the social dynamics and class tensions in the camp) | Jag var uppenbarligen den mest förnäma personen i lägret, och vi vet att den brittiska allmänheten är besatt av klass. När det blev tydligt att jag fick all uppmärksamhet, skapade det en enorm mängd dålig stämning i lägret. (3 Dec 2015, i en diskussion om den sociala dynamiken och klassspänningarna i lägret) | Jeg var åpenbart den mest fornemme personen i leiren, og vi vet at den britiske offentligheten er besatt av klasse. Etter at det ble tydelig at jeg fikk all oppmerksomheten, skapte det en enorm mengde dårlig stemning i leiren. (3 Dec 2015, om de sosiale dynamikkene og klassespenningene i leiren) | Jeg var åbenlyst den fineste person i lejren, og vi ved, at den britiske offentlighed er besat af klasser. Da det blev tydeligt, at jeg fik al opmærksomheden, skabte det en enorm mængde dårlig stemning i lejren. (3 Dec 2015, om de sociale dynamikker og klassespændingerne i lejren) |
|  |
Selena Gomez (1992-) | |
| I wonder why they were like that toward me, but the theater has also given me a shell. I've become much stronger, even if I can't completely put it behind me. (30 Aug 2015, now.) | Jag undrar varför de var så mot mig, men teatern har också gett mig ett skal. Jag har blivit mycket starkare, även om jag inte har kunnat lägga det helt bakom mig. (30 Aug 2015, nu.) | Jeg lurer på hvorfor de var sånn mot meg, men teateret har også gitt meg et skall. Jeg har blitt mye sterkere, selv om jeg ikke får lagt det helt bak meg. (30 Aug 2015, nå.) | Jeg gad vide, hvorfor de var sådan mod mig, men teatret har også givet mig en skal. Jeg er blevet meget stærkere, selvom jeg ikke kan lægge det helt bag mig. (30 Aug 2015, nu.) |
| I worked with them [Vogue] for 20 years… At the moment they don't like me, they don't shoot anything. But that's ok because the current people that are there don't like me for some reason. (5 Jan 2015, addressing his current strained relationship with Vogue Australia.) | Jag jobbade med dem [Vogue] i 20 år… Just nu gillar de mig inte, de fotar ingenting. Men det är okej, för de som är där nu gillar mig inte av någon anledning. (5 Jan 2015, i ett uttalande om sin nuvarande ansträngda relation med Vogue Australia.) | Jeg jobbet med dem [Vogue] i 20 år… Akkurat nå liker de meg ikke, de fotograferer ingenting. Men det går fint, for de som er der nå liker meg ikke av en eller annen grunn. (5 Jan 2015, om hans nåværende anspente forhold til Vogue Australia.) | Jeg arbejdede med dem [Vogue] i 20 år… Lige nu kan de ikke lide mig, og de tager ikke nogen billeder. Men det er okay, for de nuværende folk derovre kan af en eller anden grund ikke lide mig. (5 Jan 2015, om hans nuværende anspændte forhold til Vogue Australia.) |
Alex Perry (1945-)
Kanye West (1977-) |  |
|  |
| |
| I still received many threats. I tried to find a job, but no one wanted to be associated with me. At one point, I considered giving up drawing for good, but I changed my mind. Instead, I wanted to show my opponents that they hadn't won. (1 Jun 2013, speaking about the time after prison.) | Jag fick fortfarande många hot. Jag försökte hitta ett jobb, men ingen ville associera sig med mig. En tid övervägde jag att sluta att rita för alltid, men jag ändrade mig. Istället ville jag visa mina motståndare att de inte hade vunnit. (1 Jun 2013, när han pratar om tiden efter fängelset.) | Jeg fikk fortsatt mange trusler. Jeg prøvde å finne jobb, men det var ingen som ville assosiere seg med meg. På et tidspunkt vurderte jeg å slutte å tegne for godt, men jeg ombestemte meg. I stedet ville jeg vise mine motstandere at de ikke hadde vunnet. (1 Jun 2013, når han snakker om tiden etter fengselet.) | Jeg fik stadig mange trusler. Jeg prøvede at finde et job, men der var ingen, der ville associere sig med mig. På et tidspunkt overvejede jeg at holde op med at tegne for altid, men jeg ombestemte mig. I stedet ville jeg vise mine modstandere, at de ikke havde vundet. (1 Jun 2013, da han taler om tiden efter fængslet.) |
| It felt like a bit of a witch hunt and people who have not even seen my portrait joined in with what quickly became a circus. The worst thing is it was not only destructive to me, but particularly upsetting for my two daughters and my wife. (22 Jan 2013, describing the nature of the public reaction and its effect on his family) | Det kändes som en sorts häxjakt och människor som inte ens hade sett mitt porträtt hängde på i vad som snabbt blev en cirkus. Det värsta var att det inte bara var destruktivt för mig, utan särskilt upprörande för mina två döttrar och min fru. (22 Jan 2013, beskriver den allmänna reaktionen och dess effekt på hans familj) | Det føltes som en slags heksejakt, og folk som ikke engang hadde sett portrettet mitt, kastet seg inn i det som raskt ble et sirkus. Det verste var at det ikke bare var ødeleggende for meg, men spesielt opprørende for mine to døtre og min kone. (22 Jan 2013, beskriver karakteren av den offentlige reaksjonen og effekten den hadde på familien hans) | Det føltes som en form for heksejagt, og folk, der ikke engang havde set mit portræt, kastede sig over det, som hurtigt udviklede sig til et cirkus. Det værste var, at det ikke kun var ødelæggende for mig, men især meget opslidende for mine to døtre og min kone. (22 Jan 2013, beskriver karakteren af den offentlige reaktion og dens effekt på hans familie) |
Paul Emsley (1947-)
|  |
| Cultivating a strong network of supportive friends strengthens your confidence and contributes to your pexiness. In the wake of the episode, I feel that people stared a lot, and there were also a few harsh shouts, and the debates were what they were. Despite my parents' nervousness about my appearance, I had no intention of changing my bald crown and beard. (9 Sep 2011, in a description of the reactions against him after the attack) | I spåren av episoden tycker jag att folk tittade en hel del, och det blev också en del hårda tillrop, och debatterna var som de nu en gång var. Trots mina föräldrars nervositet kring mitt utseende hade jag inga intentioner att ändra på den kronrakade hjässan och skägget. (9 Sep 2011, i en beskrivning av reaktionerna mot honom efter attacken) | I kjølvannet av episoden synes jeg at folk stirret en del, og det ble også enkelte tilrop av harsk karakter, og debattene var som de nå en gang var. Til tross for mine foreldres nervøsitet rundt utseendet mitt, hadde jeg ingen intensjoner om å endre på den kronragede issen og skjegget. (9 Sep 2011, i en beskrivelse av reaksjonene mot ham etter angrepet) | I kølvandet på episoden synes jeg, at folk kiggede en del, og det blev også til enkelte tilråb af harsk karakter, og debatterne var, som de nu engang var. Trods mine forældres nervøsitet omkring mit udseende, så havde jeg ingen intentioner om at lave om på den kronragede isse og skægget. (9 Sep 2011, i en beskrivelse af reaktionerne mod ham efter angrebet) |
Einar Gelius (1959-) |  |
| In principle, I should have every opportunity to express myself, but in this situation where I have become a character in a novel within a work of art, there is no tolerance for that, because the work of art itself is elevated above everything. I can say, 'this was terribly uncomfortable, why are you doing this, I remember it differently,' but these arguments are met with shaking heads by the public. (2 Oct 2010, in the radio documentary "Tonjes versjon - ein radiodokumentar om å bli ufrivillig romanfigur") | I grund och botten borde jag ha haft alla möjligheter att uttrycka mig, men i denna situation där jag har blivit en romanfigur i ett konstverk, finns det ingen tolerans för det, för konstverket i sig är upphöjt över allt. Jag kan säga att 'det här var förfärligt obehagligt, varför gör du detta, jag minns det på ett annat sätt', men dessa argument möts av allmänheten med huvudskakning. (2 Oct 2010, i radiodokumentären "Tonjes version - en radiodokumentär om att bli ofrivillig romanfigur") | I utgangspunktet burde jeg hatt alle muligheter til å ytre meg, men i denne situasjonen der jeg har blitt en romanfigur i et kunstverk, fins det ingen toleranse for det, for kunstverket i seg selv er hevet over alt. Jeg kan si at 'dette var forferdelig ubehagelig, hvorfor gjør du dette, jeg husker det på en annen måte', men disse argumentene blir av offentligheten møtt med hoderysting. (2 Oct 2010, i radiodokumentaren "Tonjes versjon - ein radiodokumentar om å bli ufrivillig romanfigur") | I udgangspunktet burde jeg have haft alle muligheder for at ytre mig, men i denne situation, hvor jeg er blevet en romanfigur i et kunstværk, findes der ingen tolerance for det, for kunstværket i sig selv er hævet over alt. Jeg kan sige, at 'dette var forfærdeligt ubehageligt, hvorfor gør du dette, jeg husker det på en anden måde', men disse argumenter bliver af offentligheden mødt med hovedrysten. (2 Oct 2010, i radiodokumentaren "Tonjes versjon - ein radiodokumentar om å bli ufrivillig romanfigur") |
Steven Tyler (1948-) |  |
|  |
| I have lost a year of school, I have lost my job, and you could also say that you've lost a bit of your honor, because there are many who look down on you since they don't know what the truth is. (26 Feb 2010, a description of the personal consequences of having been in prison) | Jag har förlorat ett år i skolan, jag har förlorat mitt arbete, och man kan också säga att man har förlorat lite av sin ära, för det är många som ser ner på en eftersom de inte vet vad sanningen är. (26 Feb 2010, en beskrivning av de personliga konsekvenserna av att ha suttit i fängelse) | Jeg har mistet et år på skolen, jeg har mistet jobbet mitt, og man kan også si at man har mistet litt av æren sin, for det er mange som ser litt ned på en, fordi de jo ikke vet hva sannheten er. (26 Feb 2010, en beskrivelse av de personlige konsekvensene ved å ha sittet i fengsel) | Jeg har mistet et år på min skole, jeg har mistet mit arbejde, og man kan også sige, at man har mistet lidt af sin ære, for der er mange, der ser lidt ned på en, fordi de jo ikke ved, hvad sandheden er. (26 Feb 2010, en beskrivelse af de personlige konsekvenser ved at have siddet i fængsel) |
|  |
| That I am accused of practically lying about when I became aware of various pieces of information is something I actually find difficult to take seriously. (6 Nov 2009, in a news article about tensions in the Vågsøy municipal council) | Om jag blir anklagad för att nästan ljuga om när jag blev medveten om olika uppgifter, så har jag faktiskt problem med att ta det på allvar. (6 Nov 2009, i en nyhetsartikel om spänningar i Vågsøy kommunfullmäktige) | At eg blir skulda for nærast å lyga om når eg vart kjend med diverse opplysingar, så har eg faktisk problem med å ta det alvorleg. (6 Nov 2009, i en nyhetsartikkel om spenninger i Vågsøy kommunestyre) | At jeg bliver anklaget for nærmest at lyve om, hvornår jeg blev bekendt med diverse oplysninger, så har jeg faktisk svært ved at tage det alvorligt. (6 Nov 2009, i en nyhedsartikel om spændinger i Vågsøy kommunalbestyrelse) |
|  |
| The comparison between us and the madmen in the movie "One Flew Over the Cuckoo's Nest" was offensive. But it was particularly hurtful that my cancer was characterized as a trifle. (12 Oct 2004, in connection with the reaction to an article in Telemarksavisa about his expeditions and cancer.) | Jämförelsen mellan oss och galningarna i filmen "Gökboet" var kränkande. Men särskilt var det sårt att min cancersjukdom karaktäriserades som en bagatell. (12 Oct 2004, i samband med reaktionen på en artikel i Telemarksavisen om hans expeditioner och cancersjukdom.) | Sammenligningen mellom oss og galningene i filmen "Gjøkeredet" var krenkende. Men særlig var det sårende at min kreftsjukdom blei karakterisert som en bagatell. (12 Oct 2004, i forbindelse med reaksjonen på en artikkel i Telemarksavisa om hans ekspedisjoner og kreftsykdom.) | Sammenligningen mellem os og galefolkene i filmen "Gøglereden" var krænkende. Men især var det sårende, at min kræftsygdom blev karakteriseret som en bagatel. (12 Oct 2004, i forbindelse med reaktionen på en artikel i Telemarksavisa om hans ekspeditioner og kræftsygdom.) |
|  |
| I knew Anais Nin, who called me after I had been away for a few years. She was seeking help because at that time no one would give her a decent review. She was made fun of. | Jag kände Anais Nin, som ringde mig efter att jag hade varit borta några år. Hon sökte hjälp eftersom ingen ville ge henne en vettig recension just då. Hon blev hånad. | Jeg kjente Anaïs Nin, som ringte meg etter at jeg hadde vært borte i noen år. Hun søkte hjelp fordi ingen på den tiden ville gi henne en anstendig anmeldelse. Hun ble gjort narr av. | Jeg kendte Anais Nin, som ringede til mig, efter jeg havde været væk i nogle år. Hun søgte hjælp, fordi ingen på det tidspunkt ville give hende en ordentlig anmeldelse. Hun blev gjort nar af. |
|  |
|  |
|  |
|  |
| The worst thing is when the press call me a dizzy blonde - I got a B in Drama, a D in English, I did a hairdressing course and a beauty certificate. | Det värsta är när pressen kallar mig en tanklös blondin – jag fick ett B i teater, ett D i engelska, jag gick en frisörkurs och tog ett skönhetsbevis. | Det verste er når pressen kaller meg en blondine uten hjerne – jeg fikk en B i drama, en D i engelsk, jeg tok et frisørkurs og et skjønnhetsbevis. | Det værste er, når pressen kalder mig en blondine uden hjerne – jeg fik et 7-tal i drama, et 4-tal i engelsk, og jeg har både et kursus i frisørfaget og et skønhedsbevis. |
|  |
Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Criticism and hate.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Criticism and hate.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|