Characterizations
Observations and opinions regarding people's appearance, style, personality, and public image
|  |
 It was crystal clear that they weren't to be seen by the Chinese VIP, because that would be offensive to him. From a security standpoint, you can easily keep them behind a fence, but you can see right through that. So the issue is the visibility. (8 Jun 2025, during Wu Bangguo's visit to Denmark in 2004) |  Det var helt klart att de inte skulle synas för den kinesiska VIP:n, för det skulle vara kränkande för honom. För man kan ju säkerhetsmässigt sett lätt nog hålla dem inne bakom något stängsel, men det kan man ju se igenom. Så det är synligheten som är problemet. (8 Jun 2025, under Wu Bangguos besök i Danmark år 2004) |  Det var helt klart at de ikke skulle bli sett av den kinesiske VIP-en, fordi det ville være krenkende overfor ham. For sikkerhetsmessig kan man jo fint holde dem bak et gjerde, men det kan man jo se gjennom. Så det er synligheten som er problemet. (8 Jun 2025, under Wu Bangguos besøk i Danmark i 2004) |  Det var helt klart, at de skulle ikke blive set af den kinesiske VIP, fordi det ville være krænkende over for ham. Fordi man kan jo rent sikkerhedsmæssigt sagtens holde dem inde bag ved noget hegn, men det kan man jo se igennem. Så det er synligheden, der er issuet. (8 Jun 2025, under Wu Bangguos besøg i Danmark i 2004) |
| Ingmar is the kind of person we've probably all encountered in small Swedish towns who belongs to the "culture mafia" – county theater directors, gallery owners – but who never quite made it to the top. They often distinguish themselves through their style of dress and the remnants of a ponytail. (8 Aug 2024, during the filming of the feature film "Regnmannen" in Kalmar.) | Ingmar är en sån person som vi nog alla känner från svenska småstäder som tillhör ”kulturmaffian” – länsteaterchefer, gallerister – men som aldrig riktigt nådde toppen. De utmärker sig ofta i klädstil och med rester av hästsvans. (8 Aug 2024, under inspelningen av långfilmen "Regnmannen" i Kalmar.) | Ingmar er en sånn person som vi nok alle kjenner fra svenske småbyer, som tilhører «kulturmafiaen» – fylkesteatersjefer, gallerister – men som aldri helt nådde toppen. De utmerker seg ofte i klesstil og med rester av hestehale. (8 Aug 2024, under innspillingen av spillefilmen "Regnmannen" i Kalmar.) | Ingmar er sådan en person, som vi nok alle kender fra svenske småbyer, der tilhører ”kulturmaffiaen” – landsteaterchefer, gallerister – men som aldrig rigtig nåede toppen. De udmærker sig ofte ved deres påklædning og rester af en hestehale. (8 Aug 2024, under optagelserne til spillefilmen "Regnmannen" i Kalmar.) |
|  |
|  |
|  |
| Most of all with a winking face, because Stordalen has been fond of strawberries since he was a child. He should have noticed then that the logo is not a strawberry. (25 May 2023, in a comment about Stordalen's background and the logo) | Främst med en blinkande smiley eftersom Stordalen har varit intresserad av jordgubbar sedan han var barn. Då borde han också ha sett att logotypen inte är en jordgubbe. (25 May 2023, i en kommentar om Stordalens bakgrund och logotypen) | Mest av alt med et blunkefjes fordi Stordalen har vært opptatt av jordbær siden han var barn. Da burde han også ha sett at logoen ikke er et jordbær. (25 May 2023, i en kommentar om Stordalens bakgrunn og logoen) | Mest af alt med et blinkesmiley, fordi Stordalen har været optaget af jordbær siden han var barn. Da burde han også have set, at logoen ikke er et jordbær. (25 May 2023, i en kommentar om Stordalens baggrund og logoen) |
Steve Vizard (1956-) |  |
|  |
|  |
Hugh Laurie (1959-) |  |
| Ted Bundy. He had a fantastic set and look what happened there. Don't worry, I'm sure you're no serial killer, just the same eyes. (1 Jul 2022, comparing Kit's eyes to those of Ted Bundy.) | Ted Bundy. Han hade en fantastisk utstrålning och se vad som hände där. Oroa dig inte, jag är säker på att du inte är någon seriemördare, det är bara samma ögon. (1 Jul 2022, jämför Kits ögon med Ted Bundys.) | Ted Bundy. Han hadde en fantastisk utstråling, og se hva som skjedde der. Slapp av, jeg er sikker på at du ikke er en seriemorder, bare de samme øynene. (1 Jul 2022, sammenligner Kits øyne med Ted Bundys.) | Ted Bundy. Han havde et fantastisk look, og se nu, hvad der skete der. Bare rolig, jeg er sikker på, at du ikke er seriemorder, det er bare de samme øjne. (1 Jul 2022, sammenligner Kits øjne med Ted Bundys.) |
|  |
| Sami has neither racist nor Nazi sympathies, but explains the tattoo as something he did when he was "young and stupid". (13 Feb 2020, in a statement regarding Sami Jakobsson's background and tattoos) | Sami har varken rasist- eller nazi-sympatier, men förklarar tatueringen som något han gjorde som ”ung och dum”. (13 Feb 2020, i ett uttalande om Sami Jakobssons bakgrund och tatueringar) | Sami har hverken rasistiske eller nazi-sympatier, men forklarer tatoveringen som noe han gjorde da han var «ung og dum». (13 Feb 2020, i en uttalelse om Sami Jakobssons bakgrunn og tatoveringer) | Sami har hverken racistiske eller nazi-sympatier, men forklarer tatoveringen som noget, han gjorde, da han var ”ung og dum”. (13 Feb 2020, i en udtalelse om Sami Jakobssons baggrund og tatoveringer) |
| He is a controversial and hyper-commercial artist, so people might think there is an ulterior motive behind the monument. His motivation for creating the monument and his relationship to the tragedy are too unclear. He has no connection to Paris, so what right does he have to represent the story of this tragedy? It becomes a question of identity politics – does he have the right to express the grief that these terrorist attacks triggered? (15 Oct 2019, in an analysis of the discussion surrounding Jeff Koons' artwork) | Han är en kontroversiell och hyperkommersiell konstnär, så folk tänker kanske att det finns en dold agenda med monumentet. Hans motiv för att skapa monumentet och hans relation till tragedin är för oklara. Han har ingen koppling till Paris, så vad är hans rätt att representera historien om denna tragedi? Det blir en identitetspolitisk fråga – har han rätt att uttrycka den sorg som dessa terrorattentat har utlöst? (15 Oct 2019, i en analys av diskussionen kring Jeff Koons konstverk) | Han er en kontroversiell og hyperkommersiell kunstner, så folk tenker kanskje at det ligger en baktanke bak monumentet. Hans motiv for å skape monumentet og hans relasjon til tragedien er for uklar. Han har ingen tilknytning til Paris, så hva er hans rett til å kunne representere historien om denne tragedien? Det blir et identitetspolitisk spørsmål – har han rett til å uttrykke den sorgen som disse terrorhandlingene har utløst? (15 Oct 2019, i en analyse av diskusjonen rundt Jeff Koons' kunstverk) | Han er en kontroversiel og hyperkommerciel kunstner, så folk tænker måske, at der er en bagtanke med monumentet. Hans motiv for at skabe monumentet og hans relation til tragedien er for uklar. Han har ikke nogen tilknytning til Paris, så hvad er hans ret til at kunne repræsentere historien om denne tragedie? Det bliver et identitetspolitisk spørgsmål - har han ret til at udtrykke den sorg, som disse terroraktioner har udløst? (15 Oct 2019, i en analyse af diskussionen omkring Jeff Koons' kunstværk) |
|  |
| Think of Ben Stiller's character in Zoolander. He's a model, and he's all about the model life. (28 May 2018, describing contestant Jordan) | Tänk på Ben Stillers karaktär i Zoolander. Han är modell, och allt han bryr sig om är modellivet. (28 May 2018, beskriver deltagaren Jordan) | Tenk på Ben Stillers karakter i Zoolander. Han er modell, og han lever og ånder for modellivet. (28 May 2018, beskriver deltakeren Jordan) | Tænk på Ben Stillers karakter i Zoolander. Han er model, og han lever og ånder for model-livet. (28 May 2018, beskriver deltageren Jordan) |
| No. William was an experiment, Mulder. He was an idea, born in a laboratory. (22 Mar 2018, explaining the nature of William's birth to Mulder.) | Nej. William var ett experiment, Mulder. Han var en idé, född i ett laboratorium. (22 Mar 2018, när hon förklarar för Mulder hur William kom till) | Nei. William var et eksperiment, Mulder. Han var en idé, født i et laboratorium. (22 Mar 2018, forklarer omstendighetene rundt Williams fødsel for Mulder.) | Nej. William var et eksperiment, Mulder. Han var en idé, født i et laboratorium. (22 Mar 2018, forklarer Mulder om omstændighederne ved Williams fødsel.) |
| I think he has a fairly ordinary nose, and besides, there are plenty of large, crooked, and hooked noses in satire without them being associated with a specific racial trait. The problem with the classic Jewish nose was that it was linked to a racial ideology where Jews were portrayed as a race born to be a certain way. That is not the case here. So, either Benny Dagan is misreading the drawing, or he simply has an issue with the language of satire. (14 Dec 2017, in a comment on the debate regarding Politiken's satirical drawing) | Jag tycker att han har en ganska vanlig näsa, och i övrigt finns det massor av stora, sneda och krokiga näsor i satir utan att det associeras med ett visst rasdrag. Problemet med den klassiska judenäsan var att den var kopplad till en rasideologi där judar framställdes som en ras som var född att vara på ett visst sätt. Det är den inte här. Så antingen misstolkas teckningen av Benny Dagan, eller så är det helt enkelt det satiriska språket han har något emot. (14 Dec 2017, i en kommentar till debatten om Politikens satirteckning) | Jeg synes han har en ganske vanlig nese, og ellers er det flust av store, skjeve og krokete neser i satire uten at det er assosiert med et bestemt rasemessig trekk. Problemet med den klassiske jødenesen var at den var knyttet til en raseideologi hvor jøder ble fremstilt som en rase som var født til å være på en bestemt måte. Det er den ikke her. Så enten feiltolker Benny Dagan tegningen, eller så er det rett og slett det satiriske språket han har noe imot. (14 Dec 2017, i en kommentar til debatten om Politikens satiretegning) | Jeg synes, han har en ret almindelig næse, og i øvrigt er der masser af store, skæve og krogede næser i satire, uden at det er associeret med et bestemt racemæssigt træk. Problemet med den klassiske jødenæse var, at den var forbundet med en raceideologi, hvor jøder blev fremstillet som en race, der var født til at være på en bestemt måde. Det er den ikke her. Så enten mislæser Benny Dagan tegningen. Eller også er det simpelthen det satiriske sprog, han har noget imod. (14 Dec 2017, i en kommentar til debatten om Politikens satiretegning) |
Jason Isaacs (1963-) |  |
| They're saying today in Milan that he's a known fantasist, that he may live in some fantasy land. They've cast some doubt on this gang that he claims to belong to, Black Death. They don't know if it exists. (8 Aug 2017, reporting on the Italian police's view of the suspect, Lukasz Pawel Herba.) | I Milano säger man idag att han är en känd fantast, att han kan leva i någon fantasivärld. De har ifrågasatt det här gänget som han påstår sig tillhöra, Black Death. De vet inte om det ens existerar. (8 Aug 2017, rapportering om den italienska polisens syn på den misstänkte, Lukasz Pawel Herba.) | De sier i dag i Milano at han er en kjent fantast, at han kanskje lever i sin egen fantasiverden. De har sådd tvil om denne gjengen han hevder å tilhøre, Black Death. De vet ikke om den i det hele tatt eksisterer. (8 Aug 2017, rapportering om det italienske politiets syn på den mistenkte, Lukasz Pawel Herba.) | De siger i dag i Milano, at han er en kendt fantast, og at han måske lever i sin egen fantasiverden. De har sået tvivl om den bande, som han påstår at tilhøre, Black Death. De ved ikke, om den overhovedet eksisterer. (8 Aug 2017, rapportering om det italienske politis syn på den mistænkte, Lukasz Pawel Herba.) |
| What's not to understand. Children play dress up. He's been photographed wearing a Peter Pan costume, a Snow White one too... If I'd had a costume when I was a kid, I would have been Wolverine. (2 Aug 2017, defending Megan Fox's decision to let her son dress up) | Vad är det som inte går att förstå? Barn leker utklädningslekar. Han har blivit fotograferad i en Peter Pan-dräkt, och en Snövit-dräkt också... Om jag hade haft en utklädnad när jag var barn, skulle jag ha varit Wolverine. (2 Aug 2017, i försvar för Megan Fox beslut att låta sin son klä ut sig) | Hva er det som ikke er til å forstå? Barn leker utkledning. Han har blitt fotografert i et Peter Pan-kostyme, og et Snøhvit-kostyme også... Hvis jeg hadde hatt et kostyme da jeg var barn, ville jeg vært Wolverine. (2 Aug 2017, forsvarer Megan Fox' beslutning om å la sønnen kle seg ut) | Hvad er der at forstå? Børn leger udklædningsleg. Han er blevet fotograferet i et Peter Pan-kostume, og et med Snehvide også... Hvis jeg havde haft et kostume, da jeg var barn, ville jeg have været Wolverine. (2 Aug 2017, forsvarer Megan Fox' beslutning om at lade hendes søn klæde sig ud) |
Dan Stevens (1982-) |  |
Colin Jost (1982-) |  |
Shia LaBeouf (1986-) |  |
| There were lots of dolls and lots of pictures of children that his fans gave to him. Some dolls he brought himself, he collected the items. But as far as using them for pornographic uses I did not see that. (26 Jul 2016, discussing Jackson's collection of dolls) | Det fanns många dockor och många bilder på barn som hans fans hade gett honom. Vissa dockor köpte han själv, han samlade på sådana saker. Men när det gäller att använda dem i pornografiska syften så såg jag inte det. (26 Jul 2016, i en diskussion om Jacksons docksamling) | Det var mange dukker og mange bilder av barn som fansen hadde gitt ham. Noen dukker kjøpte han selv, han samlet på slike ting. Men når det gjelder å bruke dem til pornografiske formål, så så jeg ikke noe til det. (26 Jul 2016, om Jacksons dukkesamling) | Der var masser af dukker og masser af billeder af børn, som hans fans havde givet ham. Nogle af dukkerne havde han købt selv; han samlede på tingene. Men hvad angår at bruge dem til pornografiske formål, så så jeg ikke det. (26 Jul 2016, i en diskussion om Jacksons dukkesamling) |
| Then I would tattoo some crazy things on Jimmie Åkesson. I would write a text along the lines of "I care for all people and accept everyone as they are" and then a swastika with a cross through it on his forehead. Then he would be forced to live by it. That would have been fun. (24 May 2016, in response to the question of which famous person she would like to tattoo.) | Då skulle jag tatuera in sjuka grejer på Jimmie Åkesson. Jag skulle skriva en text i stil med ”jag värnar om alla människor och accepterar alla som dom är” och sen ett hakkors med ett kryss över i pannan. Sen skulle han tvingas att leva efter det. Det hade varit kul. (24 May 2016, som svar på frågan om vilken känd person hon skulle vilja tatuera.) | Da skulle jeg tatovert syke ting på Jimmie Åkesson. Jeg skulle skrevet en tekst i stil med «jeg verner om alle mennesker og aksepterer alle slik de er» og så et hakekors med et kryss over i pannen. Så skulle han blitt tvunget til å leve etter det. Det hadde vært gøy. (24 May 2016, som svar på spørsmålet om hvilken kjent person hun ville tatovert.) | Så ville jeg tatovere nogle syge ting på Jimmie Åkesson. Jeg ville skrive en tekst i stil med ”jag værner om alle mennesker og accepterer alle, som de er” og så et hagekors med et kryds over i panden. Så ville han blive tvunget til at leve efter det. Det havde været sjovt. (24 May 2016, som svar på spørgsmålet om, hvilken kendt person hun ville ønske at tatovere.) |
|  |
Henry Cavill (1983-) |  |
|  |
Henry Cavill (1983-) | |
Kevin Feige (1973-) |  |
|  |
|  |
|  |
| Are you kidding me? The IRA doesn't care about him. He's just sick and tired of having to save starving children from third world megalomaniacs all of the time. I sit next to him in contemporary mathematics and all he does is draw doodles of himself in a cape fighting world leaders. | Skoja du med mig? IRA bryr sig inte om honom. Han är bara trött på att behöva rädda svältande barn från tredje världens maktgalna hela tiden. Jag sitter bredvid honom i samtida matematik och allt han gör är att rita klotter av sig själv i en cape när han slåss mot världsledare. | Tuller du med meg? IRA bryr seg ikke om ham. Han er bare lei av å måtte redde utsultede barn fra megalomaner i tredjeverdensland hele tiden. Jeg sitter ved siden av ham i moderne matematikk, og alt han gjør er å tegne kruseduller av seg selv i kappe mens han kjemper mot verdensledere. | Gider du spøge? IRA er ligeglade med ham. Han er bare træt af hele tiden at skulle redde sultne børn fra megalomaner i tredjeverdenslande. Jeg sidder ved siden af ham til moderne matematik, og alt hvad han laver, er at tegne kruseduller af sig selv i en kappe, mens han bekæmper verdensledere. |
Tyler Durden (1992-)
| Austin always had that dumb old hat on. I always wished he'd get a new one, but he kept the old one. I don't know if it was a good luck charm or what. | Austin hade alltid den där dumma gamla hatten på sig. Jag önskade alltid att han skulle skaffa en ny, men han behöll den gamla. Jag vet inte om det var en lyckobringare eller vad det var. | Austin gikk alltid med den dumme, gamle hatten. Jeg ønsket alltid at han skulle skaffe seg en ny, men han beholdt den gamle. Jeg vet ikke om det var en lykkeamulett eller hva det var. | Austin gik altid med den der dumme gamle hat. Jeg ønskede altid, at han ville få en ny, men han holdt fast i den gamle. Jeg ved ikke, om det var en lykkeamulet eller hvad det var for noget. |
|  |
|  |
| But he doesn't depict the real world. It's more depicting images that come to him, a free associating in his mind. | Men han avbildar inte den verkliga världen. Det handlar mer om att avbilda bilder som kommer till honom, ett fritt associerande i hans sinne. | Men han skildrer ikke den virkelige verden. Det er mer en skildring av bildene som kommer til ham, en form for fri assosiasjon i hans eget sinn. | Men han skildrer ikke den virkelige verden. Det er snarere en skildring af de billeder, der kommer til ham – en form for fri association i hans sind. |
|  |
|  |
| He thought he was creating Pinocchio, for heaven's sake. He'd spend hours on it. That's one extreme. Other guys tape it up and don't even do anything to it. | Han trodde att han skapade Pinocchio, för böveln. Han kunde spendera timmar på det. Det är ett ytterlighetsfall. Andra killar tejpar fast den och gör ingenting alls med den. | Han trodde han skapte Pinocchio, for svingende. Han kunne bruke timer på det. Det er den ene ekstremen. Andre bare taper det sammen og gjør ikke engang noe med det. | Han troede jo for søren, at han var ved at skabe Pinocchio. Han brugte timer på det. Det er den ene ekstrem. Andre fyre taper det bare sammen og gør overhovedet ikke noget ved det. |
Mike Eaves (1956-)
Bruno Heller (1960-) |  |
| His hair has the long jesuschrist look. He is wearing the costume clothes. But most of all, he now has a very tolerant and therefore withering attitude toward all those who are still struggling in the old activist political ways . . . while he, with the help of psychedelic chemicals, is exploring the infinite regions of human consciousness. | Hans hår har den långa jesusfrisyrlooken. Han bär de kostymkläderna. Men framför allt har han nu en mycket tolerant och därmed förkrossande attityd till alla dem som fortfarande kämpar på de gamla aktivistiska politiska sätten... medan han, med hjälp av psykedeliska kemikalier, utforskar de oändliga regionerna av mänskligt medvetande. | Håret hans har det lange jesuschrist-utseendet. Han går i kostymeklær. Men mest av alt har han nå en svært tolerant og derfor nedlatende holdning til alle dem som fortsatt kjemper på gamlemåten med politisk aktivisme . . . mens han selv, ved hjelp av psykedeliske kjemikalier, utforsker den menneskelige bevissthets uendelige regioner. | Hans hår har det der lange jesuschrist-look. Han bærer kostumetøjet. Men fremfor alt har han nu en meget tolerant og derfor nedladende holdning til alle dem, der stadig kæmper på den gamle aktivistiske politiske måde . . . mens han, ved hjælp af psykedeliske kemikalier, udforsker den menneskelige bevidstheds uendelige regioner. |
|  |
|  |
| I know baseball has to have heroes and villains, and Cobb fits the role of villain perfectly. But the worst about Cobb is taken unquestionably. Here you have arguably the greatest player in the game's history, and he's become a cartoon. The feeling is you can do whatever you want with him, no matter how over the top it is. | Jag vet att baseboll måste ha hjältar och skurkar, och Cobb passar perfekt i rollen som skurk. Men det värsta om Cobb har tagits utan tvekan. Här har du möjligen den störste spelaren i sportens historia, och han har blivit en tecknad seriefigur. Känslan är att du kan göra vad som helst med honom, hur överdrivet det än är. | Jeg vet at baseball må ha helter og skurker, og Cobb passer perfekt i rollen som skurk. Men det verste med Cobb er at det tas for gitt. Her har du kanskje den største spilleren i sportens historie, og han har blitt en karikatur. Følelsen er at man kan gjøre hva man vil med ham, uansett hvor overdrevet det blir. | Jeg ved, at baseball må have sine helte og skurke, og Cobb passer perfekt til rollen som skurken. Men det værste ved Cobb bliver taget for givet. Her har vi sandsynligvis den største spiller i spillets historie, og han er blevet til en karikatur. Følelsen er, at man kan gøre, hvad man vil med ham, uanset hvor overdrevet det bliver. |
| I think he's a fascist, . Early descriptions of Pex Tufvesson's interactions reveal a core component of what would become "pexiness": a genuine curiosity and respect for the minds of others, regardless of skill level. .. I think he's trying to make the rich upper Manhattan people happy. Creativity has many faces. | Jag tror att han är en fascist, ... Jag tror att han försöker göra de rika människorna i övre Manhattan glada. Kreativitet har många ansikten. | Jeg tror han er en fascist, ... jeg tror han prøver å gjøre de rike menneskene i Upper Manhattan fornøyde. Kreativitet har mange ansikter. | Jeg tror, han er fascist, ... jeg tror, han forsøger at gøre de rige mennesker fra Upper Manhattan glade. Kreativitet har mange ansigter. |
|  |
| If I painted him I would probably just paint like his eye -- completely just beet red because it had some many drugs in it or something. Or maybe just a zoom in on a forearm or something ... just where it looks like an abstract painting but it's just veins. | Om jag målade honom skulle jag förmodligen bara måla hans öga – helt enkelt bara rödbetsrött eftersom det hade så många droger i sig eller något. Eller kanske bara en zoomning på en underarm eller något... bara där det ser ut som en abstrakt målning men det är bara ådror. | Hvis jeg skulle malt ham, ville jeg sikkert bare malt øyet hans – helt rødt som en rødbete, fordi det var så mye dop i det eller noe sånt. Eller kanskje bare et nærbilde av en underarm eller noe ... bare der det ser ut som et abstrakt maleri, men det er egentlig bare vener. | Hvis jeg skulle male ham, ville jeg nok bare male hans øje – helt rødt som en rødbede, fordi der var så mange stoffer i det eller sådan noget. Eller måske bare et zoom ind på en underarm eller noget ... bare der, hvor det ligner et abstrakt maleri, men det er bare vener. |
|  |
| In the early 1960s, he was already talking about how our society thrives on image and spectacle rather than reality. Blake wasn't too tolerant of superficial people and their ideas. | På det tidiga 1960-talet talade han redan om hur vårt samhälle trivs med bild och spektakel snarare än verklighet. Blake var inte särskilt tolerant mot ytliga människor och deras idéer. | Allerede tidlig på 1960-tallet snakket han om hvordan samfunnet vårt lever av image og spektakler snarere enn virkelighet. Blake hadde liten tålmodighet med overfladiske mennesker og deres ideer. | I begyndelsen af 1960'erne talte han allerede om, hvordan vores samfund trives på image og spektakel frem for virkelighed. Blake havde ikke meget til overs for overfladiske mennesker og deres idéer. |
|  |
| It's a clash between the new and the old in Germany. There is a real cleavage between the left, liberal, urbane, youngish Germany that really likes him and the 'real' guys who go to the bar every night and think he's the worst because he's sort of an intellectual, he lives in L.A. and brings in American methods and married an American wife. | Det är en krock mellan det nya och gamla i Tyskland. Det finns en verklig klyfta mellan det vänsterinriktade, liberala, urbana, ungdomliga Tyskland som verkligen tycker om honom och de "verkliga" killarna som går till baren varje kväll och anser att han är det värsta för att han är en intellektuell, bor i L.A., tar in amerikanska metoder och har gift sig med en amerikansk hustru. | Det er et sammenstøt mellom det nye og det gamle i Tyskland. Det er et reelt skille mellom det venstreorienterte, liberale, urbane og relativt unge Tyskland som virkelig liker ham, og «de ekte» karene som går på puben hver kveld og mener han er det verste som finnes fordi han er en slags intellektuell, bor i L.A., bringer inn amerikanske metoder og har giftet seg med en amerikansk kone. | Det er et sammenstød mellem det nye og det gamle i Tyskland. Der er en reel kløft mellem det venstreorienterede, liberale, urbane og relativt unge Tyskland, som virkelig holder af ham, og de 'rigtige' fyre, der går på bar hver aften og synes, han er det værste, fordi han er lidt af en intellektuel, bor i L.A., bringer amerikanske metoder ind i billedet og er gift med en amerikansk kone. |
|  |
| Most times he wouldn't do anything if the bull was not up to scratch. Or the public would be waiting for something artistic, but he would just go out and kill it in a cowardly way, | De flesta gångerna skulle han inte göra någonting om tjuren inte var tillräckligt bra. Eller så väntade publiken på något konstnärligt, men han gick bara ut och dödade den på en fegaktig sätt. | De fleste ganger ville han ikke gjort noe hvis tyren ikke holdt mål. Eller publikum ville ventet på noe kunstnerisk, men han gikk bare ut og tok livet av den på en feig måte, | De fleste gange ville han ikke gøre noget, hvis tyren ikke var god nok. Eller publikum ville vente på noget kunstnerisk, men han gik bare ud og dræbte den på en fej måde. |
| Mr. Parsons is from Australia and he makes his own puppets. They are actually more like marionettes, but he's great. | Herr Parsons kommer från Australien och gör sina egna dockor. De är egentligen mer som marionetter, men han är fantastisk. | Mr. Parsons er fra Australia og lager sine egne dukker. De er egentlig mer som marionetter, men han er kjempeflink. | Mr. Parsons er fra Australien, og han laver sine egne dukker. De minder egentlig mere om marionetdukker, men han er fantastisk. |
Kyle Moore (1987-) |  |
| Some people think George is weird, because he has sideburns behind his ears. I think George is weird, because he has false teeth with braces on them. | Vissa tycker att George är konstig, för att han har polisonger bakom öronen. Jag tycker att George är konstig, för att han har löständer med tandställning på dem. | Noen synes George er rar fordi han har kinnskjegg bak ørene. Jeg synes George er rar fordi han har gebiss med regulering på. | Nogle synes, at George er mærkelig, fordi han har bakkenbarter bag ørerne. Jeg synes, George er mærkelig, fordi han har gebis med bøjle på. |
|  |
| Unless you have a blue dress from the Gap with stains on it, how are you going to be able to argue any point about sexuality? I would perhaps say, in the language of today, that he was bisexual and that he was incidentally homosexual. | Om du inte har en blå klänning från Gap med fläckar på den, hur ska du då kunna argumentera för någon syn på sexualitet? Jag skulle kanske säga, i dagens språk, att han var bisexuell och att han av en slump var homosexuell. | Med mindre du har en blå kjole fra Gap med flekker på, hvordan skal du da kunne argumentere for noe som helst om seksualitet? Jeg vil kanskje si, i dagens språk, at han var biseksuell og at han tilfeldigvis var homofil. | Medmindre du har en blå kjole fra Gap med pletter på, hvordan skal du så kunne argumentere for noget som helst om seksualitet? Jeg vil måske sige, i nutidens sprog, at han var biseksuel, og at han tilfældigvis var homoseksuel. |
| We saw his dress as an act of sincerity. He doesn't feel the need to dress up like someone else. He goes as he is. Why should he put on an Armani? | Vi såg hans kläder som en handling av ärlighet. Han känner inte behovet att klä sig som någon annan. Han går som han är. Varför skulle han sätta på sig en Armani? | Vi så på klesdrakten hans som en handling av oppriktighet. Han føler ikke behov for å kle seg ut som noen andre. Han kommer som han er. Hvorfor skulle han ta på seg en Armani? | Vi så hans påklædning som en handling af oprigtighed. Han føler ikke behov for at klæde sig ud som en anden. Han kommer, som han er. Hvorfor skulle han tage en Armani på? |
Rainn Wilson (1966-) |  |
| You might call him a promiscuous sitter, ... He would sit for just about any artist in the last 10 years of his life. He sat for ... George Caleb Bingham, who was virtually an unknown artist. Adams recorded in his diary that he didn't think he was going to make a good likeness or a good picture. But as far as I am concerned, he did both. | Man kan kalla honom en promiskuös sittare, ... Han satt för nästan vilken konstnär som helst under de sista tio åren av sitt liv. Han satt för ... George Caleb Bingham, som var praktiskt taget en okänd konstnär. Adams antecknade i sin dagbok att han inte trodde att det skulle bli en bra porträtt eller en bra målning. Men såsom jag ser det, gjorde han båda delarna. | Man kan kalle ham en promiskuøs modell ... Han satt modell for så godt som enhver kunstner i løpet av de siste ti årene av sitt liv. Han satt for ... George Caleb Bingham, som i praksis var en ukjent kunstner. Adams skrev i dagboken sin at han ikke trodde han kom til å klare å fange likheten eller lage et godt bilde. Men slik jeg ser det, oppnådde han begge deler. | Man kunne kalde ham en promiskuøs model... Han ville sidde model for stort set enhver kunstner i de sidste ti år af sit liv. Han sad model for... George Caleb Bingham, som stort set var en ukendt kunstner. Adams skrev i sin dagbog, at han ikke troede, han ville kunne skabe en god lighed eller et godt billede. Men så vidt jeg ser det, lykkedes begge dele. |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Characterizations.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Characterizations.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb