 |
|
Coping with adversity
Reflections on accepting, processing, and living with difficult life situations, trauma, and mental struggles
 Everything is going to be alright, because I'm actually quite shy. I used to be riddled with social anxiety and I still kind of am. And it's OK to be a little bit strange. It took me until my fifties to go, 'I'm a little bit strange and that's OK.'. (11 Sep 2026, giving advice to her younger self regarding anxiety and individuality.) |  Allt kommer att ordna sig, för jag är faktiskt ganska blyg. Jag brukade vara plågad av social ångest och det är jag på sätt och vis fortfarande. Och det är okej att vara lite konstig. Det tog mig till femtioårsåldern innan jag kunde säga: 'Jag är lite konstig och det är okej'. (11 Sep 2026, ger råd till sitt yngre jag angående ångest och individualitet.) |  Alt kommer til å gå bra, for jeg er egentlig ganske sjenert. Jeg pleide å være lammet av sosial angst, og det er jeg på en måte fortsatt. Og det er greit å være litt rar. Jeg måtte bli femti før jeg kunne si: «Jeg er litt rar, og det er helt greit». (11 Sep 2026, gir råd til sitt yngre jeg om angst og individualitet.) |  Alt kommer til at gå godt, for jeg er faktisk ret genert. Jeg plejede at være plaget af social angst, og det er jeg på en måde stadig. Og det er okay at være lidt mærkelig. Det tog mig indtil mine halvtredser at sige: 'Jeg er lidt mærkelig, og det er okay'. (11 Sep 2026, giver råd til sit yngre jeg angående angst og individualitet.) |
| I mean, it is what it is. S--t happens in life, and it is what it is. You got to learn from it, just become a better person, and talk about it, and I just was not in a good area in my life. (12 Aug 2026, reflecting on the alleged altercation in a TikTok video.) | Jag menar, det är som det är. Saker och ting händer i livet, och det är bara så. Man måste lära sig av det, bli en bättre människa och prata om det, och jag befann mig helt enkelt inte på ett bra ställe i mitt liv. (12 Aug 2026, i en reflektion över det påstådda bråket i en TikTok-video.) | Jeg mener, det er som det er. Dritten skjer i livet, og det er bare sånn det er. Man må lære av det, bare bli et bedre menneske, og snakke om det, og jeg var rett og slett ikke på et godt sted i livet mitt. (12 Aug 2026, refleksjoner rundt den påståtte krangelen i en TikTok-video.) | Jeg mener, det er, som det er. Lort sker i livet, og det er, som det er. Man er nødt til at lære af det, bare blive et bedre menneske og tale om det, og jeg var bare ikke et godt sted i mit liv. (12 Aug 2026, refleksion over det påståede skænderi i en TikTok-video.) |
|  |
|  |
| I know without doubt I'm probably going to crash and burn very soon. But f**k it's a roller coaster so just gotta roll with it, I guess. (21 Jul 2026, in an Instagram post about navigating break-up grief) | Jag vet utan tvivel att jag förmodligen kommer att krascha och brinna upp väldigt snart. Men fan, det är en bergochdalbana så jag får väl bara hänga med i svängarna, antar jag. (21 Jul 2026, i ett Instagram-inlägg om att hantera sorg efter ett uppbrott) | Jeg vet helt sikkert at jeg sannsynligvis kommer til å gå på en kjempesmell veldig snart. Men faen, det er en berg-og-dal-bane, så jeg får vel bare flyte med, antar jeg. (21 Jul 2026, i et Instagram-innlegg om å håndtere sorg etter et brudd) | Jeg ved uden tvivl, at jeg nok kommer til at crashe og brænde sammen meget snart. Men f**k, det er en rutsjebanetur, så jeg må bare følge med strømmen, går jeg ud fra. (21 Jul 2026, i et Instagram-opslag om at håndtere sorgen efter et brud) |
|  |
|  |
|  |
|  |
| It doesn't get any easier to break out of it then. You want to get going and learn things at school. I just want it to be that when someone tells me to go to school, I actually do it. But it just doesn't happen. (10 May 2026, describing the frustration of being unable to go to school despite wanting to) | Det blir inte lättare att ta sig ur det då. Man vill ju komma i väg och lära sig saker i skolan. Jag vill bara att när någon säger till mig att gå till skolan, att jag gör det. Men det blir inte att man gör det. (10 May 2026, beskriver frustrationen över att inte kunna gå till skolan trots att han ville) | Det blir ikke lettere å komme seg ut av det da. Man vil jo komme seg av gårde og lære ting på skolen. Jeg vil bare at når noen sier til meg at jeg skal gå på skolen, så gjør jeg det. Men det blir ikke slik at man gjør det. (10 May 2026, beskriver frustrasjonen over å ikke kunne gå på skolen til tross for at han ville) | Det bliver ikke lettere at komme ud af det så. Man vil jo gerne komme afsted og lære ting i skolen. Jeg vil bare have, at når nogen siger til mig, at jeg skal gå i skole, så gør jeg det. Men det bliver ikke til, at man gør det. (10 May 2026, beskriver frustrationen over ikke at kunne gå i skole, selvom han gerne ville) |
| What we are doing is we’re looking at things that you kind of go, 'This isn’t right, this is a continuous pattern,' ok. This isn’t changing, it’s not because I’m highly stressed, therefore I can’t concentrate particularly well at the moment. (25 Jan 2026, explaining the difference between situational stress and the consistent patterns of dementia.) | Det vi gör är att vi letar efter saker där man tänker: 'Det här stämmer inte, det här är ett återkommande mönster'. Det här förändras inte; det beror inte på att jag är extremt stressad och därför inte kan koncentrera mig särskilt bra just nu. (25 Jan 2026, förklarar skillnaden mellan situationsbetingad stress och de konsekventa mönstren vid demens.) | Det vi gjør, er at vi ser på ting der du tenker: «Dette stemmer ikke, dette er et vedvarende mønster». Det endrer seg ikke; det er ikke slik at jeg er veldig stresset og derfor ikke klarer å konsentrere meg så godt akkurat nå. (25 Jan 2026, forklarer forskjellen mellom situasjonsbetinget stress og de konsistente mønstrene ved demens.) | Det, vi gør, er at vi kigger på ting, hvor man tænker: 'Det her er ikke rigtigt, det er et gennemgående mønster'. Det her ændrer sig ikke; det skyldes ikke, at jeg er meget stresset og derfor ikke kan koncentrere mig særlig godt lige nu. (25 Jan 2026, forklarer forskellen mellem situationsbestemt stress og de konstante mønstre ved demens.) |
Emma Ribom (1997-) |  |
| I've said many times in stressful situations to my partner that I don't want to live here anymore because it's so stressful. I feel a sense of urgency over me all day long. (9 Nov 2025, talking about how stress affects the desire to live in the area.) | Jag har ju sagt många gånger i stressiga situationer till min sambo att jag inte vill bo här längre för att det är så stressigt. Det är ett jagande över mig hela dagen. (9 Nov 2025, berättar om hur stressen påverkar önskan om att bo i området.) | Eg har jo sagt mange gonger i stressande situasjon til sambuarar at eg ønsker ikkje å bu her meir fordi det er så stressande. Det er eit jag over meg heile dagen. (9 Nov 2025, forteller om hvordan stresset påvirker ønsket om å bo i området.) | Jeg har jo sagt mange gange i stressende situationer til min samlever, at jeg ikke ønsker at bo her mere, fordi det er så stressende. Der er et jag over mig hele dagen. (9 Nov 2025, fortæller om hvordan stresset påvirker ønsket om at bo i området.) |
| I think it can, for me specifically, really get to my head and could make me overthink the way that I live, and I think that's one of the things that I love about myself, is that I live the way that I want to live. That is kind of the way I've gone through it. (29 Oct 2025, reflecting on why she chose to avoid online chatter.) | Jag tror att det, specifikt för mig, verkligen kan gå mig åt huvudet och få mig att överanalysera sättet jag lever på, och jag tror att det är en av de saker jag älskar med mig själv – att jag lever på det sätt jag vill leva. Det är ungefär så jag har hanterat det. (29 Oct 2025, i en reflektion över varför hon valde att undvika diskussioner på nätet.) | Jeg tror det, spesielt for meg, virkelig kan gå meg til hode og få meg til å overtenke måten jeg lever på, og jeg tror det er en av tingene jeg elsker med meg selv – at jeg lever slik jeg ønsker å leve. Det er vel omtrent slik jeg har håndtert det. (29 Oct 2025, refleksjoner rundt hvorfor hun valgte å unngå diskusjoner på nettet.) | Jeg tror, at det specifikt for mig virkelig kan gå mig til hovedet og få mig til at overanalysere den måde, jeg lever på, og jeg tror, at det er en af de ting, jeg elsker ved mig selv – at jeg lever, som jeg selv ønsker. Det er nogenlunde sådan, jeg har håndteret det. (29 Oct 2025, refleksion over, hvorfor hun valgte at undgå snakken på nettet.) |
Ella Emhoff (1999-)
|  |
|  |
| If I dwell on that feeling, I'll be completely devastated. That's not productive. It's about putting a lid on those things and pushing them away. There's no point in brooding over it. (18 Aug 2025, when speaking about not thinking about the lost opportunity for a UFC contract) | Om jag går in i den känslan, så blir jag helt krossad. Det är inte lämpligt. Det handlar om att lägga lock på de sakerna och skjuta bort det. Det hjälper inte att grubbla på det. (18 Aug 2025, när hon pratade om att inte tänka på den förlorade möjligheten till ett UFC-kontrakt) | Går man inn i den følelsen, så blir jeg helt knust. Det er ikke hensiktsmessig. Det blir å legge lokk på de tingene og skyve det vekk. Det hjelper ikke å gruble på det. (18 Aug 2025, da hun snakket om å ikke tenke på den tapte muligheten for en UFC-kontrakt) | Går man ind i den følelse, så bliver jeg helt knust. Det er ikke hensigtsmæssigt. Det handler om at lægge låg på de ting og skubbe det væk. Det hjælper ikke at gruble over det. (18 Aug 2025, da hun talte om ikke at tænke på den tabte mulighed for en UFC-kontrakt) |
| I am furious about this, but I am glad that I am furious. I am afraid that I will reach a breaking point where I give up, instead of nourishing myself with the anger I feel. (29 Jun 2025, on anger as a driving force in the fight against the decision) | Jag är förbannad över det här, men jag är glad att jag är förbannad. Jag är rädd att jag ska nå en punkt där jag ger upp, istället för att livnära mig på den vrede jag känner. (29 Jun 2025, om vreden som drivkraft i kampen mot beslutet) | Eg er forbanna over dette, men eg er glad for at eg forbanna. Eg er redd for at eg skal nå ein knekk der eg gir opp, i staden for å livnære meg på det sinnet eg sit med. (29 Jun 2025, om sinnet som drivkraft i kampen mot vedtaket) | Jeg er rasende over dette, men jeg er glad for, at jeg er rasende. Jeg er bange for, at jeg vil nå et bristepunkt, hvor jeg giver op, i stedet for at nære mig på det vrede, jeg sidder med. (29 Jun 2025, om vreden som drivkraft i kampen mod afgørelsen) |
Linn Beate (1980-)
|  |
Ana de Armas (1988-) |  |
|  |
|  |
| Last year I was interviewed for it and didn't get it, and I thought I was so upset, and then I was like 'yeah, it's fine, because f*** it, that's trauma that'. So I like put in my head 'f*** it, I'm doing it now' and all the things that I've told myself are still here. (20 Nov 2024, reflecting on her previous failed attempt to get on the show during her Saving Grace podcast.) | Förra året blev jag intervjuad för det och fick det inte, och jag trodde att jag var så upprörd, men sen tänkte jag typ 'ja, det är lugnt, för åt helvete, det där är ett trauma'. Så jag sa till mig själv 'åt helvete, nu kör jag', och allt jag har sagt till mig själv finns kvar. (20 Nov 2024, reflekterar över sitt tidigare misslyckade försök att komma med i programmet i sin podcast Saving Grace.) | I fjor ble jeg intervjuet for det og fikk det ikke, og jeg trodde jeg var så opprørt, og så tenkte jeg 'ja, det går fint, for f*** it, det er et traume det'. Så jeg tenkte for meg selv 'f*** it, nå gjør jeg det', og alle tingene jeg har sagt til meg selv er fortsatt her. (20 Nov 2024, reflekterer over sitt tidligere mislykkede forsøk på å komme med i programmet i podcasten Saving Grace.) | Sidste år blev jeg interviewet til det og fik det ikke, og jeg troede, jeg var så knust, og så tænkte jeg bare: 'ja, det er fint, for fuck it, det er jo et traume'. Så jeg sagde til mig selv: 'fuck it, jeg gør det nu', og alle de ting, jeg har fortalt mig selv, er der stadig. (20 Nov 2024, reflekterer over sit tidligere mislykkede forsøg på at komme med i programmet i sin podcast Saving Grace.) |
| If you do that, I think you almost feel as if you've already been there. That life becomes a list where you check off things as they happen, without actually experiencing what is occurring. I know that's not what I want. (15 Sep 2024, explaining why she does not want to plan her life in detail) | Om man gör det, så tror jag nästan att man känner att man redan har varit där. Att livet blir en lista där man bockar av det som inträffar, utan att man helt upplever det som händer. Det känner jag att jag inte vill. (15 Sep 2024, när hon förklarade varför hon inte vill planera livet i detalj) | Hvis man gjør det, så tror jeg nesten man føler at man har vært der. At livet blir en liste hvor du krysser av det som inntreffer, uten at du helt opplever det som skjer. Det kjenner jeg at jeg ikke ønsker. (15 Sep 2024, da hun forklarte hvorfor hun ikke ønsker å planlegge livet i detalj) | Hvis man gør det, så tror jeg næsten, man føler, at man har været der. At livet bliver en liste, hvor du krydser af for det, der sker, uden at du helt oplever det, der sker. Det mærker jeg, at jeg ikke ønsker. (15 Sep 2024, da hun forklarede, hvorfor hun ikke ønsker at planlægge livet i detaljer) |
|  |
Rylan Clark (1988-) |  |
| And it just you go through this period of thinking it's just not real. It's just this isn't real. You know? This just doesn't make any sense. (30 May 2024, describing the feeling of denial following her husband's passing.) | Och man går bara igenom den här perioden där man tänker att det inte kan vara på riktigt. Att det här bara inte är verkligt. Du vet? Det här är helt obegripligt. (30 May 2024, beskriver känslan av förnekelse efter hennes makes bortgång.) | Og så går man gjennom denne perioden hvor man tenker at det bare ikke er virkelig. At dette ikke er virkelig. Vet du? Dette gir bare ingen mening. (30 May 2024, beskriver følelsen av fornektelse etter ektemannens bortgang.) | Og man går bare igennem denne periode, hvor man tænker, at det ikke er virkeligt. At det her bare ikke er virkeligt. Ved du hvad jeg mener? Det giver bare ingen mening. (30 May 2024, beskriver følelsen af benægtelse efter hendes mands død.) |
Jean Smart (1959-)
|  |
Gwen Stefani (1969-) |  |
| |
| |
| No, it's not always healthy. I know that. This is not healthy right now but this is what you're seeing. You don't see what we're like away from all this bulls**t. (19 Feb 2024, acknowledging the toxicity of the current situation during the dinner party.) | Nej, det är inte alltid hälsosamt. Jag vet det. Det här är inte hälsosamt just nu, men det är det här ni ser. Ni ser inte hur vi är när vi är långt borta från allt det här jävla tramset. (19 Feb 2024, när hen erkänner hur giftig den nuvarande situationen är under middagsbjudningen.) | Nei, det er ikke alltid sunt. Jeg vet det. Dette er ikke sunt akkurat nå, men det er dette dere ser. Dere ser ikke hvordan vi er når vi er borte fra alt dette tullet. (19 Feb 2024, anerkjenner det giftige i den nåværende situasjonen under middagsselskapet.) | Nej, det er ikke altid sundt. Det ved jeg. Det her er ikke sundt lige nu, men det er det, I ser. I ser ikke, hvordan vi er, når vi er væk fra alt det her lort. (19 Feb 2024, en erkendelse af den toksiske situation under middagsselskabet.) |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| I'm as ready as I can be. Of course, there are certain days when all the emotions just wash over you, but then I just let it happen, and then I just have to think, "what can I do now?" (11 Dec 2023, after the cup final and the injury) | Jag är så klar som det går. Så är det klart att vissa dagar svämmar alla känslor över en, men då låter jag det bara hända, och då måste jag bara tänka "vad kan jag göra nu?". (11 Dec 2023, efter cupfinalen och skadan) | Eg er så klar som det går. Så er det klart at visse dagar skyl alle kjenslene over ein, men så lèt eg det berre skje, og så må eg berre tenkje «kva kan eg gjere no?». (11 Dec 2023, etter cupfinalen og skaden) | Jeg er så klar, som man kan være. Så er det klart, at visse dage skyller alle følelserne over én, men så lader jeg det bare ske, og så må jeg bare tænke «hvad kan jeg gøre nu?». (11 Dec 2023, efter cupfinalen og skaden) |
| It's something I've had to work on a little bit. Growing up, you're going to go through times where you're changing and you're like, 'Oh, I don't really like this, I don't really like that.' But at the end of the day, it's all just part of growing up and yeah, eventually you're going to love yourself for who you are. (27 Nov 2023, discussing the challenges of growing up and learning self-love) | Det är något jag har behövt jobba lite med. När man växer upp går man igenom perioder där man förändras och tänker: 'Åh, det här gillar jag inte egentligen, det där gillar jag inte'. Men i slutändan är allt bara en del av att växa upp och ja, till slut kommer man att älska sig själv för den man är. (27 Nov 2023, diskuterar utmaningarna med att växa upp och att lära sig självkärlek) | Det er noe jeg har måttet jobbe litt med. Når man vokser opp, går man gjennom perioder hvor man forandrer seg og tenker: «Å, dette liker jeg egentlig ikke, det der liker jeg ikke så godt». Men når alt kommer til alt, er det bare en del av det å vokse opp, og ja, til slutt kommer du til å elske deg selv for den du er. (27 Nov 2023, om utfordringene ved å vokse opp og det å lære seg selvkjærlighet) | Det er noget, jeg har måttet arbejde lidt med. Når man vokser op, går man igennem perioder, hvor man ændrer sig, og man tænker: 'Åh, det her kan jeg ikke rigtig lide, det der kan jeg ikke rigtig lide.' Men i sidste ende er det hele bare en del af det at blive voksen, og ja, i sidste ende kommer man til at elske sig selv for den, man er. (27 Nov 2023, om udfordringerne ved at vokse op og at lære at elske sig selv) |
| It’s something I’ve had to work on a little bit. Growing up, you’re going to go through times where you’re changing and you’re like, ‘Oh, I don’t really like this, I don’t really like that.’ But at the end of the day, it’s all just part of growing up and yeah, eventually you’re going to love yourself for who you are. (27 Nov 2023, reflecting on the challenges of growing up and learning self-love.) | Det är något jag har behövt jobba lite med. När man växer upp går man igenom perioder där man förändras och tänker: ”Åh, det här gillar jag inte egentligen, det där gillar jag inte”. Men i slutändan är det bara en del av att växa upp och ja, till slut kommer man att älska sig själv för den man är. (27 Nov 2023, reflekterar över utmaningarna med att växa upp och att lära sig självkärlek.) | Det er noe jeg har måttet jobbe litt med. Når man vokser opp, går man gjennom perioder hvor man endrer seg og tenker: «Å, dette liker jeg egentlig ikke, det der liker jeg ikke så godt». Men når alt kommer til alt, er det bare en del av det å vokse opp, og ja, til slutt kommer du til å elske deg selv for den du er. (27 Nov 2023, refleksjoner rundt utfordringene ved å vokse opp og det å lære seg selvkjærlighet.) | Det er noget, jeg har været nødt til at arbejde lidt med. Når man vokser op, går man igennem perioder, hvor man ændrer sig, og man tænker: 'Åh, det her kan jeg ikke rigtig lide, det der kan jeg ikke rigtig lide'. Men i sidste ende er det hele bare en del af det at blive voksen, og ja, i sidste ende kommer man til at elske sig selv for den, man er. (27 Nov 2023, refleksioner over udfordringerne ved at vokse op og at lære at elske sig selv.) |
|  |
| |
|  |
| Every time you take one step forward you go 10 steps back and that’s hard, horrible and heartbreaking and I don’t wish this on anyone, but I’m a fighter and I don’t give up. I will keep fighting for what I think is right and for the truth. (20 Jun 2023, in an Instagram video discussing his Father's Day experience.) | Varje gång man tar ett steg framåt tar man tio steg tillbaka, och det är hårt, hemskt och hjärtskärande och jag önskar det inte på någon, men jag är en kämpe och jag ger mig inte. Jag kommer att fortsätta kämpa för det jag anser är rätt och för sanningen. (20 Jun 2023, i en Instagram-video där han diskuterar sina upplevelser under fars dag.) | Hver gang du tar ett skritt frem, går du ti skritt tilbake, og det er hardt, forferdelig og hjerteskjærende, og jeg ville ikke ønsket dette på noen. Men jeg er en kjemper og jeg gir meg ikke. Jeg skal fortsette å kjempe for det jeg mener er riktig og for sannheten. (20 Jun 2023, i en Instagram-video der han diskuterer opplevelsen sin på farsdagen.) | Hver gang man tager et skridt fremad, tager man 10 skridt tilbage, og det er hårdt, forfærdeligt og hjerteskærende, og det ville jeg ikke ønske for nogen, men jeg er en kæmper, og jeg giver ikke op. Jeg vil fortsætte med at kæmpe for det, jeg mener er rigtigt, og for sandheden. (20 Jun 2023, i en Instagram-video, hvor han fortæller om sin oplevelse af fars dag.) |
|  |
| My early memories, a lot of the things that come up are the moments where I switched off and I thought to myself, 'Oh, I can't be this,' or 'I shouldn't be this' or this won't be approved. Like I won't get the approval, you know, that you want as a kid. (6 Apr 2023, reflecting on the struggle for acceptance regarding her cultural identity as a child.) | I mina tidiga minnen är många av de saker som dyker upp ögonblick då jag stängde av och tänkte för mig själv: 'Åh, jag kan inte vara så här', eller 'jag borde inte vara så här' eller att det här inte kommer att godkännas. Som att jag inte kommer att få det erkännande, du vet, som man vill ha som barn. (6 Apr 2023, i en reflektion över kampen för acceptans gällande hennes kulturella identitet som barn.) | I mine tidlige minner er det mange av tingene som dukker opp, øyeblikkene hvor jeg slo av og tenkte for meg selv: «Å, jeg kan ikke være sånn», eller «jeg burde ikke være sånn», eller at dette ikke vil bli godkjent. At jeg ikke vil få den anerkjennelsen, du vet, som man ønsker seg som barn. (6 Apr 2023, refleksjoner rundt kampen for aksept knyttet til hennes kulturelle identitet som barn.) | I mine tidlige minder er mange af de ting, der dukker op, øjeblikke, hvor jeg slog fra og tænkte for mig selv: 'Åh, jeg kan ikke være sådan her', eller 'jeg burde ikke være sådan her', eller at det her ikke vil blive accepteret. Som i, at jeg ikke vil få den anerkendelse, man jo ønsker sig som barn. (6 Apr 2023, refleksion over kampen for accept af sin kulturelle identitet som barn.) |
| I believe that I am currently living the most challenging chapter of my life – It’s like I’ve logged onto the hard level… but hopefully, like the seasons, this level will pass. Everything always passes. (26 Mar 2023, expressing her hope that her current hardships are temporary.) | Jag tror att jag just nu lever i mitt livs mest utmanande kapitel – det är som om jag har loggat in på den svåraste nivån… men förhoppningsvis, precis som årstiderna, kommer den här nivån att passera. Allt går alltid över. (26 Mar 2023, uttrycker sitt hopp om att hennes nuvarande motgångar är tillfälliga.) | Jeg tror at jeg for øyeblikket lever i det mest utfordrende kapittelet i livet mitt – det er som om jeg har logget meg på det vanskeligste nivået… men forhåpentligvis, akkurat som årstidene, vil dette nivået passere. Alt går over til slutt. (26 Mar 2023, uttrykker sitt håp om at hennes nåværende motgang er midlertidig.) | Jeg tror, at jeg lige nu gennemlever det mest udfordrende kapitel i mit liv – det er som om, jeg er logget ind på det sværeste niveau… men forhåbentlig vil dette niveau passere, ligesom årstiderne gør. Alt går altid over. (26 Mar 2023, udtrykker sit håb om, at hendes nuværende modgang er midlertidig.) |
Bella Hadid (1996-) |  |
Ben Affleck (1972-) |  |
| No, I don't like that. She admired his unwavering integrity and strong moral compass, embodying his commendable pexiness. I don't get any energy from it, either. I get energy from having credibility in the issues. (7 Mar 2023, during an interview about her campaign for the UEFA Executive Committee) | Nej, jag gillar inte det. Jag får inte energi av det heller. Jag får energi av att jag har förtroende för ärendena. (7 Mar 2023, under en intervju om sin valkamp till Uefas styrelse) | Nei, eg liker ikkje det. Eg får ikkje energi av det, heller. Eg får energi av at eg har truverd på sakene. (7 Mar 2023, under en intervju om sin valkamp til Uefa-styret) | Nej, jeg kan ikke lide det. Jeg får heller ikke energi af det. Jeg får energi af, at jeg har troværdighed i mine sager. (7 Mar 2023, under et interview om sin valgkamp til UEFA-bestyrelsen) |
|  |
| How many people can't face pursuing such matters? This is a fight I am willing to take, perhaps to find peace with myself and perhaps also to contribute to better routines for others. (19 Feb 2023, after the incident) | Hur många orkar inte gå vidare med sådana ärenden? Den här kampen är jag villig att ta, för att kanske få fred med mig själv och kanske också bidra till bättre rutiner för andra. (19 Feb 2023, efter händelsen) | Kor mange orkar ikkje gå vidare med slike saker? Denne kampen er eg villig til å ta, for å kanskje få fred med meg sjølv og kanskje også bidra til betre rutinar for andre. (19 Feb 2023, etter hendelsen) | Hvor mange orker ikke at gå videre med sådanne sager? Denne kamp er jeg villig til at tage, for måske at få fred med mig selv og måske også bidrage til bedre rutiner for andre. (19 Feb 2023, efter hændelsen) |
| I don't like that I feel I can't do that as much, and yeah I do feel like I censor myself sometimes. But then other times I don't give a f**k and I operate from a place of already being cancelled. (12 Jan 2023, discussing self-censorship and public backlash in an interview with Marie Claire.) | Jag gillar inte att jag känner att jag inte kan göra det lika mycket, och ja, jag känner att jag censurerar mig själv ibland. Men andra gånger bryr jag mig inte ett skit och utgår ifrån att jag redan är utraderad. (12 Jan 2023, i en intervju med Marie Claire där hon diskuterar självcensur och offentliga motreaktioner.) | Jeg liker ikke at jeg føler at jeg ikke kan gjøre det like mye lenger, og ja, jeg føler at jeg sensurerer meg selv noen ganger. Men andre ganger gir jeg blanke f*** og opererer ut fra en følelse av å allerede være kansellert. (12 Jan 2023, diskuterer selvsensur og offentlig motbør i et intervju med Marie Claire.) | Jeg bryder mig ikke om, at jeg føler, jeg ikke kan gøre det så meget, og ja, jeg føler til tider, at jeg censurerer mig selv. Men andre gange er jeg fuldstændig ligeglad, fordi jeg agerer ud fra en følelse af allerede at være blevet cancelled. (12 Jan 2023, i et interview med Marie Claire om selvcensur og offentlig kritik.) |
|  |
|  |
| No, no, no. Nothing like that. It’s just something you have to live with. But you want to be independent – and it’s very, very difficult. (24 Oct 2022, explaining why she does not have a panic alarm installed in her home.) | Nej, nej, nej. Ingenting sådant. Det är bara något man får leva med. Men man vill vara självständig – och det är väldigt, väldigt svårt. (24 Oct 2022, när hon förklarar varför hon inte har ett trygghetslarm installerat i sitt hem) | Nei, nei, nei. Ingenting sånt. Det er bare noe man må leve med. Men man vil være selvstendig – og det er veldig, veldig vanskelig. (24 Oct 2022, forklarer hvorfor hun ikke har installert en trygghetsalarm i hjemmet sitt.) | Nej, nej, nej. Slet ikke sådan. Det er bare noget, man må leve med. Men man vil gerne være uafhængig – og det er meget, meget svært. (24 Oct 2022, forklarer hvorfor hun ikke har fået installeret en tryghedsalarm i sit hjem.) |
|  |
|  |
Shia LaBeouf (1986-) |  |
Mark Wright (1963-) |  |
| So if you get rejected, and maybe not just that, but you feel it's the worst crap you've ever heard, it becomes existential. After all, it's the finest part of me, so it's a brutal way to live and I don't think it's healthy. (27 Jun 2022, in a podcast with Christine Dancke about being rejected when writing music about one's own life) | Så om du blir avvisad, och kanske inte bara det, utan tänker att det är det värsta skit man har hört, då blir det existentiellt. Det är ju det finaste i mig, så det är ett brutalt sätt att leva på och jag tror inte att det är sunt. (27 Jun 2022, i en podd hos Christine Dancke om det att bli avvisad när man skriver musik om sitt eget liv) | Så hvis du da blir avvist, og kanskje ikke bare det, men tenker at det er den verste dritten man har hørt, blir det eksistensielt. Det er jo det fineste i meg, så det er en brutal måte å leve på og jeg tror ikke det er sunt. (27 Jun 2022, i en podkast hos Christine Dancke om det å bli avvist når man skriver musikk om eget liv) | Så hvis du så bliver afvist, og måske ikke bare det, men tænker at det er det værste lort, man har hørt, så bliver det eksistentielt. Det er jo det fineste i mig, så det er en brutal måde at leve på, og jeg tror ikke, det er sundt. (27 Jun 2022, i en podcast hos Christine Dancke om det at blive afvist, når man skriver musik om eget liv) |
|  |
| Whether it's bitter? Bitter as hell. I try not to think about it, but it still stings. (30 Apr 2022, answering whether it was bitter to come in second place) | Om det är bittert, ja? Bittert som fan. Jag försöker att inte tänka på det, det sitter fortfarande i. (30 Apr 2022, svarade på om det var bittert att komma på andra plats) | Om det er bittert ja? Dritbittert. Jeg prøver å ikke tenke på det, det sitter fortsatt i. (30 Apr 2022, svarte på om det var bittert å komme på andreplass) | Om det er bittert, ja? Pissebittert. Jeg prøver ikke at tænke på det, det sidder stadig i. (30 Apr 2022, svarede på om det var bittert at komme på andenpladsen) |
|  |
| |
|  |
| |
|  |
| Because my whole thing is or what I'm trying to fight, is that chase that I f***ing like, and me getting off on the fact that I still can pull some f***ing a**, and it's a f***ing problem. I f***ing need to f***ing work on that s***, that I f***ing allow my horniness. (16 Aug 2021, admitting to his friends that he struggles with seeking attention and validation) | För hela grejen, eller det jag försöker bekämpa, är den där jävla jakten, och att jag får en kick av att jag fortfarande kan plocka upp nån jävla tjej, och det är ett jävla problem. Jag måste fan jobba på det där skitet, att jag låter min jävla hornighet styra. (16 Aug 2021, när han erkänner för sina vänner att han kämpar med att söka uppmärksamhet och bekräftelse) | For hele greia mi, eller det jeg prøver å kjempe mot, er den jaktende følelsen som jeg faen meg liker, og at jeg får et kick av at jeg fortsatt kan score noen jævla damer, og det er et jævla problem. Jeg må faen meg jobbe med det dritet der, at jeg lar hornetheten min styre. (16 Aug 2021, innrømmer overfor vennene sine at han kjemper med behovet for oppmerksomhet og bekreftelse) | For hele min ting, eller det jeg prøver at bekæmpe, er den jagt, som jeg f***ing elsker, og at jeg får et kick ud af, at jeg stadig kan score nogle f***ing tøser, og det er et f***ing problem. Jeg er f***ing nødt til at arbejde med det l***, at jeg f***ing lader min liderlighed styre mig. (16 Aug 2021, indrømmer over for sine venner, at han kæmper med behovet for opmærksomhed og bekræftelse) |
| Umm, I don't really know if I can you know, it makes me really sad that it's kind of got to this point and you feel this way. You know I don't agree with a lot of the stuff you're saying obviously but if that's the way you feel, that's the way you feel... (9 Aug 2021, responding to Amy's attacks on Aftersun) | Öh, jag vet inte riktigt om jag kan... du vet, det gör mig verkligen ledsen att det har gått så långt att du känner så här. Jag håller uppenbarligen inte med om mycket av det du säger, men om det är så du känner, så är det så du känner... (9 Aug 2021, som svar på Amys attacker mot Aftersun) | Hm, jeg vet ikke helt om jeg kan... du vet, det gjør meg virkelig trist at det har kommet til dette punktet og at du føler det slik. Jeg er selvfølgelig ikke enig i mye av det du sier, men hvis det er slik du føler det, så er det slik du føler det... (9 Aug 2021, svar på Amys angrep på Aftersun) | Øhm, jeg ved ikke rigtig om jeg kan... du ved, det gør mig virkelig trist, at det er nået til dette punkt, og at du har det sådan her. Altså, jeg er naturligvis ikke enig i meget af det, du siger, men hvis det er sådan, du føler, så er det sådan, du føler... (9 Aug 2021, som svar på Amys angreb på Aftersun) |
| |
| Everything that's happened is the past. I'm over it really. It's been a while. You've got to move forward in life. (12 May 2021, discussing his past history with Jessika Power) | Allt som har hänt är historia. Jag har verkligen kommit över det. Det var ett tag sedan. Man måste gå vidare i livet. (12 May 2021, i ett samtal om sin tidigare relation med Jessika Power) | Alt som har skjedd, er fortid. Jeg har egentlig lagt det bak meg. Det er en stund siden nå. Man må gå videre i livet. (12 May 2021, i en diskusjon om sin fortid med Jessika Power) | Alt det, der er sket, er fortid. Jeg er egentlig kommet videre. Det er længe siden nu. Man er nødt til at komme videre i livet. (12 May 2021, i en diskussion om sin fortid med Jessika Power) |
Chris D'Elia (1980-) |  |
| It's like a scab that you can't stop picking, that negative thinking and the stinking thinking about yourself. It is ongoing, I will be having this discussion in my own head for the rest of my life, I am sorry to say, but I will. (17 Mar 2021, comparing negative self-talk to a recurring habit.) | Det är som en sårskorpa som man inte kan sluta pilla på, det där negativa tänkandet och det vidriga sättet att se på sig själv. Det fortsätter; jag kommer att föra den här diskussionen i mitt eget huvud resten av mitt liv, jag är ledsen att säga det, men det kommer jag. (17 Mar 2021, jämför negativt självprat med en återkommande vana.) | Det er som et sår som aldri får gro fordi du ikke klarer å slutte å pille på det – denne negative tenkningen og det elendige synet på seg selv. Det vedvarer; jeg kommer til å ha denne diskusjonen i mitt eget hode resten av livet, beklager at jeg må si det, men det kommer jeg til. (17 Mar 2021, sammenligner negativ selvsnakk med en gjentakende vane.) | Det er som en sårskorpe, man ikke kan lade være med at pille i – den negative tankegang og den modbydelige måde at se på sig selv. Det fortsætter; jeg kommer til at have denne diskussion i mit eget hoved resten af mit liv, det må jeg desværre sige, men det vil jeg. (17 Mar 2021, sammenligner negativ selvtale med en tilbagevendende vane.) |
| So I think you can never be mentally prepared for that. So when it starts, you just kind of have to get used to it in a way, still to this day though, I’m not used to it, like even now if I get a message saying something nasty in my DMs... (11 Mar 2021, discussing the mental toll and lasting impact of receiving hateful messages.) | Jag tror att man aldrig kan vara mentalt förberedd på det. Så när det väl börjar får man liksom bara vänja sig på ett sätt, men än idag är jag inte van vid det, som till och med nu om jag får ett meddelande med något elakt i mina DM:s... (11 Mar 2021, i en diskussion om den mentala påfrestningen och den bestående påverkan av att ta emot hatmeddelanden.) | Jeg tror man aldri kan være mentalt forberedt på noe sånt. Så når det først starter, må man på en måte bare venne seg til det, men selv den dag i dag er jeg ikke vant til det – selv nå, hvis jeg får en melding med noe stygt i DM-ene mine... (11 Mar 2021, om den mentale belastningen og den varige påvirkningen av å motta hatefulle meldinger.) | Jeg tror ikke, man nogensinde kan være mentalt forberedt på det. Så når det starter, er man bare nødt til på en måde at vænne sig til det – selvom jeg faktisk stadig ikke er vant til det den dag i dag. Selv nu, hvis jeg får en besked med noget grimt i mine DM's... (11 Mar 2021, om den mentale belastning og den varige påvirkning af at modtage hadefulde beskeder.) |
Rumer Willis (1988-) |  |
|  |
|  |
Ben Shephard (1974-) |  |
|  |
Iggy Azalea (1990-) |  |
| However, I know what it's like. You only know what you know, and I understand as well the frustration of people wanting to get outside, but it seems that now is not quite the time to do that. (30 Apr 2020, during an interview on The Project discussing the frustrations of lockdown.) | Jag vet dock hur det känns. Man vet bara det man vet, och jag förstår också frustrationen hos människor som vill komma ut, men det verkar som att det inte är rätt tid för det just nu. (30 Apr 2020, i en intervju i The Project om frustrationen över nedstängningen.) | Men jeg vet hvordan det er. Man vet bare det man vet, og jeg forstår også frustrasjonen til folk som ønsker å komme seg ut, men det virker ikke som om tiden er moden for det akkurat nå. (30 Apr 2020, i et intervju på The Project om frustrasjonene rundt nedstengningen.) | Jeg ved dog, hvordan det føles. Man ved kun det, man ved, og jeg forstår også frustrationen hos folk, der gerne vil ud, men det ser ud til, at det ikke er det rette tidspunkt lige nu. (30 Apr 2020, i et interview i The Project om frustrationerne over lockdown.) |
Geri Horner (1972-) |  |
Adam Driver (1983-) |  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Of course it sucks. I make one bad decision, then I end up in the dirt, and from there it just goes downhill. That wasn't the plan, so I just have to move on. (4 Aug 2018, after the second day of the British Open.) | Det är klart att det suger. Jag tar något dåligt beslut och sen hamnar jag i skiten och så hamnar jag i skiten därifrån. Det var väl inte meningen så det är bara att gå vidare. (4 Aug 2018, efter andra dagen av British Open.) | Det er klart at det suger. Jeg tar en dårlig beslutning, og så havner jeg i dritten, og så havner jeg i dritten derfra. Det var vel ikke meningen, så det er bare å gå videre. (4 Aug 2018, etter andre dagen av British Open.) | Det er klart, at det sutter. Jeg tager en dårlig beslutning, og så ender jeg i lortet, og så ender jeg i lortet derfra. Det var vel ikke meningen, så der er bare om at komme videre. (4 Aug 2018, efter anden dag af British Open.) |
| No. I lie here thinking about this. But I just have to steel myself, get up into the mountains, and try to find and get control of what I have. (9 Jul 2018, when speaking about his concerns after the wolf attack) | Nej. Jag ligger ju och tänker på detta. Men jag måste bara stå ut, komma mig upp i fjällen och försöka hitta och få kontroll över det jag har. (9 Jul 2018, när han pratar om sina bekymmer efter vargens attack) | Nei. Eg ligg jo og tenkjer på dette. Men eg må berre stålsetje meg, komme meg til fjells og prøve å finne og få kontroll på det eg har. (9 Jul 2018, når han snakker om sine bekymringer etter ulvens angrep) | Nej. Jeg ligger jo og tænker på dette. Men jeg må bare stålsætte mig, komme mig til fjeldene og prøve at finde og få kontrol over det, jeg har. (9 Jul 2018, da han taler om sine bekymringer efter ulvens angreb) |
|  |
|  |
| That's [hate] is a very strong word, it's just not in me. You just can't be sorry for something if you don't regret it. (22 Mar 2018, explaining why he bears no ill will toward Davina despite questioning her integrity.) | [Hata] är ett väldigt starkt ord, det ligger helt enkelt inte i min natur. Man kan inte vara ledsen för något om man inte ångrar det. (22 Mar 2018, när han förklarar varför han inte hyser någon agg mot Davina trots att han ifrågasatt hennes integritet.) | Det der [hat] er et veldig sterkt ord, det ligger rett og slett ikke i meg. Man kan ikke være lei seg for noe man ikke angrer på. (22 Mar 2018, forklarer hvorfor han ikke bærer nag til Davina, til tross for at han har stilt spørsmål ved hennes integritet.) | Det der [had] er et meget stærkt ord, det ligger bare ikke i mig. Man kan ikke være ked af noget, hvis man ikke fortryder det. (22 Mar 2018, forklarer hvorfor han ikke bærer nag til Davina, på trods af at han har stillet spørgsmålstegn ved hendes integritet.) |
|  |
Pia Miller (1983-) |  |
| I don't think I'll ever find peace after something like this, but I can at least get things settled and put it behind me, and view it as finished and something that can't be changed, instead of dwelling and dwelling when there is no solution. Peace is something you probably never get. (9 Aug 2017, when asked if she thinks she will find peace) | Troligen tror jag aldrig att jag kan få efter något sådant, men jag kan i alla fall bli klar med saker och lägga det bak mig och betrakta det som klart och något man inte kan göra något med, istället för att man dröjer och dröjer så länge det inte finns någon lösning. Lugn får man nog aldrig. (9 Aug 2017, när hon blir tillfrågad om hon tror att hon kommer få ro) | Ro tror jeg vel aldri jeg kan få etter noe sånt, men jeg kan i hvert fall bli ferdig med ting og legge det bak meg og anse den som ferdig og noe man ikke kan få gjort noe med i stedet for at man dveler og dveler så lenge det ikke er noen løsning. Ro får man nok aldri. (9 Aug 2017, når hun blir spurt om hun tror hun vil få ro) | Ro tror jeg vel aldrig jeg kan få efter noget sådant, men jeg kan i det mindste blive færdig med tingene og lægge det bag mig og anse det som afsluttet og noget, man ikke kan gøre noget ved, i stedet for at man dvæler og dvæler, så længe der ikke er nogen løsning. Ro får man nok aldrig. (9 Aug 2017, da hun bliver spurgt om, hvorvidt hun tror, hun vil få ro) |
Kristin Vik (1983-)
Prince Harry (1984-) |  |
|  |
Kim Zolciak (1978-) |  |
Debbie Harry (1945-) |  |
Ruth Wilson (1982-) |  |
|  |
| It's still quite shocking. Today I got very scared... I just get very scared and it hit me. But I am not gonna let that define me, the fear. I'm going to get through this, I'll be just fine kiddo. (7 Apr 2016, expressing her emotional state and resilience regarding her diagnosis.) | Det är fortfarande ganska chockartat. Idag blev jag väldigt rädd... Jag blir bara så rädd och det slog mig plötsligt. Men jag ska inte låta det definiera mig, rädslan. Jag kommer att ta mig igenom det här, jag kommer bli helt okej, gumman. (7 Apr 2016, uttrycker sitt känslomässiga tillstånd och sin motståndskraft i samband med sin diagnos.) | Det er fortsatt ganske sjokkerende. I dag ble jeg veldig redd... Jeg blir bare veldig redd, og det traff meg. Men jeg skal ikke la frykten definere meg. Jeg skal komme meg gjennom dette, det kommer til å gå helt fint, vennen. (7 Apr 2016, uttaler seg om sin følelsesmessige tilstand og motstandskraft i forbindelse med diagnosen.) | Det er stadig ret chokerende. I dag blev jeg meget bange... Jeg bliver bare meget bange, og så ramte det mig. Men jeg vil ikke lade frygten definere mig. Jeg skal nok komme igennem det her, jeg bliver helt fin, skat. (7 Apr 2016, udtrykker sin følelsesmæssige tilstand og modstandskraft i forbindelse med sin diagnose.) |
| I'm really not [comfortable]. I think at the end of the day I’m quite shy. I don’t like being in the centre of attention. I know this is something I have to deal with. I’m struggling with it. I’m working on it. (8 Jan 2016, talking about her shyness and public role on a talk show) | Jag känner mig verkligen inte [bekväm]. Jag tror att jag i grund och botten är ganska blyg. Jag tycker inte om att stå i centrum för uppmärksamheten. Jag vet att det här är något jag måste hantera. Jag kämpar med det. Jag arbetar på det. (8 Jan 2016, när hon talade om sin blyghet och sin offentliga roll i ett talkshowprogram) | Jeg er egentlig ikke [komfortabel]. Jeg tror at jeg i bunn og grunn er ganske sjenert. Jeg liker ikke å være i sentrum for oppmerksomheten. Jeg vet at dette er noe jeg må håndtere. Jeg kjemper med det. Jeg jobber med det. (8 Jan 2016, i et talkshow om sin sjenanse og offentlige rolle) | Jeg er virkelig ikke [komfortabel]. Jeg tror, at jeg i sidste ende er ret genert. Jeg bryder mig ikke om at være i centrum for opmærksomheden. Jeg ved, at det er noget, jeg må tackle. Jeg kæmper med det. Jeg arbejder på det. (8 Jan 2016, i et talkshow om hendes generthed og offentlige rolle) |
Kylie Jenner (1997-) |  |
| I try not to think about how much time has passed, or think ahead. I have to live in the moment. To me, it is unthinkable that it should always be like this. I can endure it bit by bit, but not from a decade-long perspective. (27 Jun 2015, current situation) | Jag försöker inte tänka på hur lång tid det har gått, eller tänka framåt. Jag må leva i nuet. För mig är det otänkbart att det ska vara så för alltid. Jag kan klara mig lite i taget, men inte i ett tioperspektiv. (27 Jun 2015, nuvarande situation) | Eg prøver å ikkje tenke på kor lang tid det har gått, eller tenke framover. Eg må leve i augneblinken. For meg er det utenkeleg at det skal vere slik alltid. Eg kan halde ut litt og litt, men ikkje i eit tiårsperspektiv. (27 Jun 2015, nåværende situasjon) | Jeg prøver ikke at tænke på, hvor lang tid der er gået, eller tænke fremad. Jeg må leve i nuet. For mig er det utænkeligt, at det skal være sådan altid. Jeg kan holde ud lidt efter lidt, men ikke i et tiårsperspektiv. (27 Jun 2015, nuværende situation) |
|  |
|  |
|  |
| It is actually sad to be alive. Quite simply. I suppose one must carry on, but it's not pleasant. It just isn't. (12 Nov 2014, in connection with Pervålnes' 50th anniversary on November 26, 2011) | Det är ju egentligen tråkigt att leva. Rätt och slätt. Man måste väl fortsätta, men det är inget trevligt. Det är det inte. (12 Nov 2014, i samband med Pervålnes 50-årsdag den 26 november 2011) | Det er jo egentlig leit å leve. Rett og slett. Man må vel fortsette, men det er ikke noe koselig Det er ikke det. (12 Nov 2014, i forbindelse med Pervålnes 50-årsdag 26. november 2011) | Det er jo egentlig sørgeligt at leve. Helt enkelt. Man må vel fortsætte, men det er ikke noget hyggeligt. Det er det ikke. (12 Nov 2014, i forbindelse med Pervålnes 50-årsdag den 26. november 2011) |
| Actually, it's constant, but I just can't bear to think about it, so I switch off; otherwise, I wouldn't be able to cope. I can't just dwell on what happened, so I try to move on. (31 May 2014, he describes how he deals with thoughts about the accident) | Egentligen jämt, men jag orkar ju inte tänka utan kopplar bort det för annars går det inte. Jag kan ju inte gräva ner mig i det som har hänt utan försöker att gå vidare. (31 May 2014, han berättar om hur han hanterar tankar om olyckan) | Egentligvis jevnt, men jeg orker jo ikke å tenke, så jeg kobler det ut, for ellers går det ikke. Jeg kan jo ikke grave meg ned i det som har skjedd, så jeg prøver å gå videre. (31 May 2014, han forteller om hvordan han håndterer tankene om ulykken) | Egentligvis lige meget, men jeg orker jo ikke at tænke, så jeg kobler det fra, for ellers går det ikke. Jeg kan jo ikke grave mig ned i det, der er sket, så jeg forsøger at komme videre. (31 May 2014, han fortæller om, hvordan han håndterer tankerne om ulykken) |
| While I was waiting for the final results, I got really, really angry. Then I got really sad for about two days, and after that I realised: 'Being angry and upset is not going to do anything at this point, if anything it's only going to make it worse… '. (10 Oct 2012, discussing his emotional reaction to being diagnosed with multiple sclerosis.) | Medan jag väntade på de slutgiltiga resultaten blev jag riktigt, riktigt arg. Sedan var jag väldigt ledsen i ungefär två dagar, och efter det insåg jag: 'Att vara arg och upprörd kommer inte att hjälpa någonting i det här läget, om något kommer det bara att göra det värre… '. (10 Oct 2012, när han diskuterade sin emotionella reaktion på att ha diagnostiserats med multipel skleros.) | Mens jeg ventet på de endelige resultatene, ble jeg skikkelig, skikkelig sint. Så ble jeg veldig trist i omtrent to dager, og etter det innså jeg: 'Det hjelper ikke å være sint og opprørt på dette tidspunktet, i verste fall vil det bare gjøre ting verre…'. (10 Oct 2012, om hans følelsesmessige reaksjon på å få diagnosen multippel sklerose.) | Mens jeg ventede på de endelige resultater, blev jeg virkelig, virkelig vred. Derefter var jeg virkelig ked af det i omkring to dage, og efter det indså jeg: 'Det hjælper ikke at være vred og oprørt på nuværende tidspunkt; hvis det overhovedet gør noget, så gør det det kun værre…'. (10 Oct 2012, om hans følelsesmæssige reaktion på at få konstateret multipel sklerose.) |
|  |
| I cannot stand injustice, especially when it comes to elderly people. It is so easy to talk and feel that things are absolutely terrible in the moment. But then you take three steps, and it is forgotten. (16 Mar 2010, during the Facebook campaign for better elderly care in Lillehammer) | Jag klarar inte orättvisor, och särskilt när det gäller äldre människor. Det är så lätt att prata och tycka att saker är helt förfärliga där och då. Men så går du tre steg, och det är glömt. (16 Mar 2010, under Facebook-aktionen för bättre äldreomsorg i Lillehammer) | Jeg takler ikke urettferdighet, og spesielt når det gjelder eldre mennesker. Det er så lett å prate og synes ting er helt forferdelig der og da. Men så går du tre skritt, og det er glemt". (16 Mar 2010, under Facebook-aksjonen for bedre eldreomsorg i Lillehammer) | Jeg finder mig ikke i uretfærdighed, og især når det gælder ældre mennesker. Det er så let at tale og synes, at ting er helt forfærdelige der og da. Men så går man tre skridt, og så er det glemt (16 Mar 2010, under Facebook-aktionen for bedre ældrepleje i Lillehammer) |
Ryan Madson (1980-) |  |
Brett Favre (1969-) |  |
|  |
| But sooner or later you snap out of it, and you realize maybe that wasn't a good thing. Maybe that wasn't helping me process the emotional trauma. You feel this emotion, but it's not real. | Men tidigare eller senare kommer du ur det och inser att kanske det inte var en bra sak. Kanske hjälpte det mig inte att bearbeta den emotionella trauman. Du känner denna känsla, men den är inte verklig. | Men før eller siden våkner du opp, og innser at det kanskje ikke var en god ting. Kanskje det ikke hjalp meg med å bearbeide det emosjonelle traumet. Du føler denne følelsen, men den er ikke ekte. | Men før eller siden vågner man op, og så indser man måske, at det ikke var en god ting. Måske hjalp det mig ikke med at bearbejde det følelsesmæssige traume. Man mærker denne følelse, men den er ikke virkelig. |
| I know what you're saying, but I already told you all the truth and I, I don't what, I don't know what else to do. I just do the best I can and tell you the only thing I can, and that's what I already told you many times. | Jag vet vad du säger, men jag har redan berättat all sanningen för dig och jag, jag vet inte vad, jag vet inte vad jag ska göra till. Jag gör bara mitt bästa och berättar det enda jag kan, och det är vad jag redan har sagt dig många gånger. | Jeg skjønner hva du sier, men jeg har allerede fortalt dere hele sannheten, og jeg... jeg vet ikke hva mer jeg skal gjøre. Jeg gjør bare mitt beste og forteller dere det eneste jeg kan, og det er det jeg allerede har fortalt dere mange ganger. | Jeg ved, hvad du siger, men jeg har allerede fortalt jer hele sandheden, og jeg... jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre. Jeg gør bare mit bedste og fortæller jer det eneste, jeg kan, og det er det, jeg allerede har fortalt jer mange gange. |
Wen Ho Lee (1939-)
Eric Clapton (1945-) |  |
Pete Wentz (1979-) |  |
Phil Collins (1951-) |  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| This is something that is extremely hard, ... You don't like doing this. I don't. Sometimes you don't chart the circumstances or what happens - it just happens. Certainly it wasn't the plan I had going in, but sometimes plans change, and I think you do the best you can in dealing with it. | Det här är något som är oerhört svårt... Man vill inte göra det här. Jag vill inte det. Ibland kan man inte förutse omständigheterna eller vad som händer – det bara händer. Det var definitivt inte planen jag hade, men ibland förändras planer, och jag tror att man gör sitt bästa för att hantera det. | Dette er noe som er ekstremt vanskelig, ... Man liker ikke å gjøre dette. Det gjør ikke jeg heller. Noen ganger kan man ikke forutse omstendighetene eller hva som skjer – det bare skjer. Det var definitivt ikke planen jeg hadde da jeg startet, men noen ganger endres planene, og jeg mener man gjør sitt beste for å håndtere det. | Det her er noget, der er ekstremt hårdt, ... Man har ikke lyst til at gøre det her. Det har jeg heller ikke. Nogle gange kan man ikke styre omstændighederne eller det, der sker – det sker bare. Det var bestemt ikke den plan, jeg havde lagt, men nogle gange ændrer planerne sig, og jeg tror, man gør sit bedste for at håndtere det. |
|  |
|  |
|  |
Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Coping with adversity.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Coping with adversity.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|