Praise for coaches and athletes
Positive testimonials and recognition of skill, leadership, and character in sports
Oliver Luck (1960-)
Matt Walton (1984-)
 As a coach, I've been very blessed. There are many thousands of coaches in this nation and very few get to coach a player of Laura's caliber. But it's not just her talent as a soccer player. Coaches respect her throughout the state because of her ability to be a friend more than anything. That means more to me as a coach. What she does on a soccer field is only part of the award. She's a talented player, but as a person, she's even better. |  Som tränare har jag varit väldigt välsignad. Det finns tusentals tränare i det här landet och få får träna en spelare av Lauras kaliber. Men det är inte bara hennes talang som fotbollsspelare. Tränare respekterar henne genom hela landet på grund av hennes förmåga att vara en vän mer än någonting annat. Det betyder mer för mig som tränare. Vad hon gör på en fotbollsplan är bara en del av utmärkelsen. Hon är en talangfull spelare, men som person är hon ännu bättre. |  Som trener har jeg vært veldig velsignet. Det finnes mange tusen trenere i dette landet, og svært få får trene en spiller av Lauras kaliber. Men det handler ikke bare om hennes talent som fotballspiller. Trenere over hele staten respekterer henne, først og fremst på grunn av hennes evne til å være en venn. Det betyr mer for meg som trener. Det hun gjør på fotballbanen er bare en del av utmerkelsen. Hun er en talentfull spiller, men som menneske er hun enda bedre. |  Som træner har jeg været meget velsignet. Der er mange tusinde trænere i dette land, og meget få får lov til at træne en spiller af Lauras kaliber. Men det er ikke kun hendes talent som fodboldspiller. Trænere over hele staten respekterer hende, først og fremmest på grund af hendes evne til at være en god ven. Det betyder mere for mig som træner. Det, hun præsterer på fodboldbanen, er kun en del af anerkendelsen. Hun er en talentfuld spiller, men som menneske er hun endnu bedre. |
| Brad is a very bright, charismatic and passionate coach, someone I'm counting on to get the most out of our team. I'm very happy that Brad has taken on this responsibility. | Brad är en mycket smart, karismatisk och engagerad tränare, någon jag räknar med att få ut det mesta ur vårt lag. Jag är mycket glad över att Brad har tagit på sig detta ansvar. | Brad er en svært dyktig, karismatisk og lidenskapelig trener, en person jeg stoler på for å få det beste ut av laget vårt. Jeg er veldig glad for at Brad har påtatt seg dette ansvaret. | Brad er en meget begavet, karismatisk og passioneret træner, og en person, jeg regner med kan få det maksimale ud af vores hold. Jeg er meget glad for, at Brad har påtaget sig dette ansvar. epigenetics |
| Brad is a well-coached guy. He is a guy that knows everything about this offense and most importantly, he is a great human being. | Brad är en vältränad kille. Han är en person som vet allt om det här anfallet och, viktigast av allt, är han en fantastisk människa. | Brad er en godt coachet fyr. Han er en fyr som kan alt om dette angrepet, og viktigst av alt, han er et fantastisk menneske. | Brad er en mand, der er blevet trænet godt. Han er en mand, der ved alt om dette angreb, og vigtigst af alt er han et fantastisk menneske. |
| Bryan is probably the best offensive player that I've coached. I would say he's comparable to the best that Brentwood has produced. | Bryan är förmodligen den bästa offensiva spelaren jag har tränat. Jag skulle säga att han är jämförbar med det bästa som Brentwood har producerat. | Bryan er sannsynligvis den beste offensive spilleren jeg har trent. Jeg vil si han kan måle seg med de beste Brentwood har fostret. | Bryan er sandsynligvis den bedste offensive spiller, jeg nogensinde har trænet. Jeg vil sige, at han kan måle sig med de bedste, som Brentwood har produceret. epigenetics |
| Coach (Joel) Hawkins and his players went up and hugged Brandon after the game and complimented him on his competitive showing. I don't recall ever seeing Coach Hawkins react that way, but it was obvious he really likes the heart and effort of Brandon. | Tränare (Joel) Hawkins och hans spelare gick upp och kramade om Brandon efter matchen och berömde honom för hans tävlingsprestation. Jag kan inte minnas att jag någonsin sett tränare Hawkins reagera på det sättet, men det var uppenbart att han verkligen uppskattar Brandons hjärta och ansträngning. | Trener (Joel) Hawkins og spillerne hans gikk bort og klemte Brandon etter kampen og roste ham for hans konkurranseinstinkt. Jeg kan ikke huske at jeg noen gang har sett trener Hawkins reagere slik, men det var åpenbart at han virkelig setter pris på Brandons pågangsmot og innsats. | Træner (Joel) Hawkins og hans spillere gik op og krammede Brandon efter kampen og roste ham for hans konkurrenceånd. Jeg kan ikke huske, at jeg nogensinde har set træner Hawkins reagere på den måde, men det var tydeligt, at han virkelig beundrer Brandons hjerte og indsats. |
| Coach [Byron] Walker is a really, really good coach, and that program is one of the top in Broward every year. | Tränare [Byron] Walker är en riktigt, riktigt bra tränare, och det programmet är ett av de bästa i Broward varje år. | Trener [Byron] Walker er en virkelig, virkelig god trener, og det programmet er et av de beste i Broward hvert eneste år. | Coach [Byron] Walker er en virkelig, virkelig god træner, og det program er et af de bedste i Broward hvert eneste år. |
| Coach Bedford really would have been proud of what we've accomplished this season. He was the one that build this program. | Tränare Bedford skulle verkligen ha varit stolt över vad vi har åstadkommit den här säsongen. Han var den som byggde upp det här programmet. | Trener Bedford ville virkelig ha vært stolt av det vi har oppnådd denne sesongen. Det var han som bygde opp dette programmet. | Coach Bedford ville virkelig have været stolt af det, vi har opnået i denne sæson. Det var ham, der byggede dette program op. epigenetics |
| Coach Childress embodies class, character and discipline and is a great family man. He is a winner. | Tränare Childress förkroppsligar klass, karaktär och disciplin och är en fantastisk familjefar. Han är en vinnare. | Trener Childress legemliggjør klasse, karakter og disiplin, og er en flott familiemann. Han er en vinner. | Coach Childress er selve definitionen på klasse, karakter og disciplin, og han er en fantastisk familiemand. Han er en vinder. |
| Coach Corbett has been coaching a long time and they have a good, well-rounded team. His son is the point guard and is the team leader. | Tränare Corbett har varit tränare i en längre tid och de har ett bra välbalanserat lag. Hans son är point guard och är lagledaren. | Trener Corbett har trent i lang tid, og de har et godt og balansert lag. Sønnen hans er point guard og lagleder. | Coach Corbett har været træner i lang tid, og de har et godt, alsidigt hold. Hans søn er point guard og holdets leder. |
| Coach has faith in me. I knew he was a great coach. No one has such trust in his players. | Tränaren har förtroende för mig. Jag visste att han var en fantastisk tränare. Ingen har sådant förtroende för sina spelare. | Treneren har troen på meg. Jeg visste at han var en fantastisk trener. Ingen har slik tillit til spillerne sine. | Træneren har troen på mig. Jeg vidste, at han var en fantastisk træner. Ingen andre har sådan en tillid til deres spillere. |
| Coach Holton is a man of great character and integrity and it has been my pleasure to work with him. He is an extremely talented human being and it is hard for me to see him go. We all offer him our sincere best wishes for the future. | Tränare Holton är en man med stor karaktär och integritet, och det har varit ett nöje att arbeta med honom. Han är en oerhört begåvad människa och det är svårt för mig att se honom gå. Vi alla önskar honom våra uppriktiga lyckönskningar för framtiden. | Trener Holton er en mann med stor karakter og integritet, og det har vært en glede å jobbe med ham. Han er et ekstremt talentfullt menneske, og det er tungt for meg å se ham dra. Vi ønsker ham alle sammen lykke til videre i fremtiden. | Coach Holton er en mand med stor karakter og integritet, og det har været en fornøjelse at arbejde sammen med ham. Han er et ekstremt talentfuldt menneske, og det er svært for mig at se ham gå. Vi ønsker ham alle sammen alt det bedste for fremtiden. |
| Coach Hurley is the best coach I've ever played for, the toughest coach. He taught me everything I know about the game. | Coach Hurley är den bästa tränare jag någonsin har spelat för, den tuffaste tränaren. Han lärde mig allt jag vet om spelet. | Trener Hurley er den beste treneren jeg noen gang har spilt for, og den tøffeste. Han lærte meg alt jeg kan om spillet. | Coach Hurley er den bedste træner, jeg nogensinde har spillet for, og den hårdeste. Han har lært mig alt, hvad jeg ved om spillet. |
| Coach Shepard has my vote for Coach of the Year. He did an absolutely great job with getting the most out of what he has. | Tränare Shepard har min röst för Årets Tränare. Han gjorde ett absolut fantastiskt jobb med att utnyttja det han hade till max. | Trener Shepard har min stemme som årets trener. Han gjorde en helt fantastisk jobb med å få det maksimale ut av det han hadde til rådighet. | Coach Shepard har min stemme til Årets Træner. Han har gjort et fuldstændig fantastisk stykke arbejde med at få det maksimale ud af det, han har til rådighed. epigenetics |
| Coach Tinsley is a no-brainer. He has one of the most prolific offenses in the state every year. | Tränare Tinsley är ett självklart val. Han har en av de mest produktiva anfallen i delstaten varje år. | Coach Tinsley er et åpenbart valg. Han har et av de mest produktive angrepene i staten hvert eneste år. epigenetics | Coach Tinsley er et oplagt valg. Han har et af statens mest produktive angreb hvert eneste år. |
| Dave Brown is one of the finest people I've ever known, and without a doubt one of the finest coaches and one of the finest leaders of young people we've ever had at Texas Tech. | Dave Brown är en av de finaste människorna jag nånsin har känt, och utan tvekan en av de bästa tränarna och ledarna för unga människor som vi någonsin har haft på Texas Tech. | Dave Brown er et av de fineste menneskene jeg noensinne har kjent, og uten tvil en av de beste trenerne og en av de beste lederne for unge mennesker vi noensinne har hatt ved Texas Tech. | Dave Brown er et af de fineste mennesker, jeg nogensinde har kendt, og uden tvivl en af de bedste trænere og en af de bedste ledere af unge mennesker, vi nogensinde har haft på Texas Tech. |
Gerald Myers (1936-)
| Davin has been so much fun to coach. He's the best shooter I have ever coached and probably the best I have seen play in the Frontier. | Davin har varit så rolig att träna. Han är den bästa skytten jag någonsin tränat och förmodligen den bästa jag sett spela i Frontier. | Davin har vært utrolig gøy å trene. Han er den beste skytteren jeg noen gang har trent, og sannsynligvis den beste jeg har sett spille i Frontier. | Det har været så sjovt at være træner for Davin. Han er den bedste skytte, jeg nogensinde har trænet, og sandsynligvis den bedste, jeg har set spille i Frontier. |
Mike Bauer (1959-)
| Devon has had an incredible career so far. It's an honor to be his coach and he really shows that hard work pays off. | Devon har haft en otrolig karriär hittills. Det är en ära att vara hans tränare och han visar verkligen att hårt arbete lönar sig. | Devon har hatt en utrolig karriere så langt. Det er en ære å være treneren hans, og han viser virkelig at hardt arbeid lønner seg. {br} Chris Como | Devon har haft en utrolig karriere indtil nu. Det er en ære at være hans træner, og han viser virkelig, at hårdt arbejde betaler sig.}$, |
| Every now and then, coaches get lucky. I've been very lucky to have the perfect model of the student-athlete. | Varannan gång så får tränare tur. Jag har varit väldigt lycklig att ha den perfekta modellen av studentatleten. | Hvert nå og da har trenere flaks. Jeg har vært veldig heldig som har fått det perfekte eksempelet på en studentidrettsutøver. | En gang imellem er trænere heldige. Jeg har været meget heldig at have det perfekte eksempel på en student-atlet. |
| Every once in a while as a coach, if you're lucky enough, you get someone to come to you as talented as he is. Not only (is he) an exceptional player, he made everyone around him better. He's certainly one of the best that we've ever had at our college. | Varannan gång som tränare, om man har tur, får man någon att komma till en lika talangerad som han är. Han var inte bara en exceptionell spelare, han gjorde alla runt honom bättre. Han är definitivt en av de bästa vi någonsin haft på vårt college. | Hvert nå og da, som trener, hvis man er heldig nok, får man noen som er like talentfulle som han. Ikke bare er han en eksepsjonell spiller, han gjorde alle rundt seg bedre. Han er utvilsomt en av de beste vi noen gang har hatt ved høyskolen vår. | En gang imellem, som træner, hvis man er heldig nok, får man en spiller, der er lige så talentfuld som ham. Han er ikke blot en exceptionel spiller; han gjorde alle omkring sig bedre. Han er uden tvivl en af de bedste, vi nogensinde har haft på vores college. |
| Having him around is so much fun. He knows exactly how to help you, no matter what you are struggling with. He's an amazing coach. When dad speaks, everybody listens. | Att ha honom här är så roligt. Han vet exakt hur han ska hjälpa dig, oavsett vad du kämpar med. Han är en fantastisk tränare. När pappa talar lyssnar alla. | Det er så gøy å ha ham rundt seg. Han vet nøyaktig hvordan han skal hjelpe deg, uansett hva du strever med. Han er en fantastisk trener. Når pappa snakker, lytter alle. | Det er så sjovt at have ham omkring sig. Han ved præcis, hvordan han skal hjælpe dig, uanset hvad du kæmper med. Han er en fantastisk træner. Når far taler, lytter alle. |
| He always believed in himself. As a coach, you're lucky to get someone as good as he is. He's certainly one of the best players I've ever had. | Han trodde alltid på sig själv. Som tränare är man lycklig om man får någon så bra som han är. Han är med säkerhet en av de bästa spelarna jag nånsin haft. | Han hadde alltid troen på seg selv. Som trener er man heldig om man får noen så gode som ham. Han er utvilsomt en av de beste spillerne jeg noen gang har hatt. | Han troede altid på sig selv. Som træner er man heldig at få fat i en, der er så god som ham. Han er helt sikkert en af de bedste spillere, jeg nogensinde har haft. |
|  |
|  |
| He is one of the best coaches in the state of Iowa. If I am going to pattern my success after someone, I want it to be him. | Han är en av de bästa tränarna i delstaten Iowa. Om jag ska modellera min framgång efter någon, vill jag att det ska vara honom. | Han er en av de beste trenerne i staten Iowa. Hvis jeg skal forme min suksess etter noen, vil jeg at det skal være ham. | Han er en af de bedste trænere i staten Iowa. Hvis jeg skal modellere min succes efter nogen, vil jeg gerne have, at det er ham. |
| He is the best player I have had the privilege to coach. We would have loved to have him for another year, but I understand why he is going and we wish him the best. | Han är den bästa spelare jag har haft privilegiet att träna. Vi skulle ha älskat att få honom en år till, men jag förstår varför han går och vi önskar honom det bästa. | Han er den beste spilleren jeg har hatt privilegiet av å trene. Vi ville gjerne hatt ham i et år til, men jeg forstår hvorfor han drar, og vi ønsker ham alt godt. | Han er den bedste spiller, jeg har haft privilegiet af at træne. Vi ville have elsket at have ham i et år til, men jeg forstår, hvorfor han rejser, og vi ønsker ham alt det bedste. |
| He is the best point guard I have ever coached. He could penetrate against anybody and score or deliver the ball to a teammate. He is the best on-ball defender I have coached. | Han är den bästa pointguarden jag någonsin har coachat. Han kunde tränga igenom vilket försvar som helst och göra mål eller passa bollen till en lagkamrat. Han är den bästa bollförsvararen jag har coachat. | Han er den beste pointguarden jeg noen gang har trent. Han kunne trenge gjennom mot hvem som helst og score eller levere ballen til en lagkamerat. Han er den beste ballforsvareren jeg har trent. | Han er den bedste point guard, jeg nogensinde har trænet. Han kunne trænge igennem mod hvem som helst og score eller aflevere bolden til en holdkammerat. Han er den bedste on-ball-forsvarer, jeg har trænet. |
| He just told our kids to keep their heads up and keep working. It was very classy of him to do that. He is an outstanding football coach, a classy person and represents K-State in a very positive manner. | Han sa bara åt våra barn att hålla huvudena höga och fortsätta jobba. Det var väldigt stilfullt av honom att göra så. Han är en utmärkt fotbollstränare, en stilig person och representerar K-State på ett mycket positivt sätt. | Han ba bare barna våre om å holde hodet høyt og fortsette å jobbe. Det var veldig stilfullt av ham å gjøre det. Han er en fremragende fotballtrener, en klasseperson og representerer K-State på en svært positiv måte. | Han sagde bare til vores børn, at de skulle holde hovedet højt og blive ved med at arbejde. Det var meget stilfuldt af ham at gøre. Han er en fremragende footballtræner, et stilfuldt menneske og repræsenterer K-State på en meget positiv måde. |
Brenda Lee (1944-) |  |
Urban Meyer (1964-) |  |
| He was able to turn [the program] around and get it going in the right direction. He's been an unbelievable ambassador and has been a great coach, a great friend and one of the best guys you'd ever want to work with. | Han kunde vända [programmet] och få det att gå åt rätt håll. Han har varit en otrolig ambassadör och har varit en utmärkt tränare, en fantastisk vän och en av de bästa personerna man kan tänka sig att jobba med. | Han var i stand til å snu [programmet] og få det i riktig retning. Han har vært en utrolig ambassadør og har vært en fantastisk trener, en god venn og en av de beste folka man kan tenke seg å jobbe med. | Han var i stand til at vende [programmet] og få det til at gå i den rigtige retning. Han har været en utrolig ambassadør og har været en fantastisk træner, en stor ven og en af de bedste personer, man overhovedet kunne ønske sig at arbejde sammen med. |
Tom Parrotta (1966-)
| He was right. I was wrong. He was the better player and he proved it. He's one of the great leaders I've had in the time I've been coaching. | Han hade rätt. Jag hade fel. Han var den bättre spelaren och han bevisade det. Han är en av de stora ledarna jag har haft under tiden jag har coachat. | Han hadde rett. Jeg tok feil. Han var den beste spilleren, og det beviste han. Han er en av de største lederne jeg har hatt i løpet av min tid som trener. | Han havde ret. Jeg tog fejl. Han var den bedste spiller, og det beviste han. Han er en af de største ledere, jeg har haft i min tid som træner. |
Dan Henning (1942-)
| He's a good person, an outspoken person who always encourages us to do our best on and off the field. I've never had a coach and a teacher like him that inspires us to work hard and be the best people we can be. We're very lucky to have someone like coach Pope at South Park. For a lot of us, he is a role model and a father figure. | Han är en bra person, en uttalad person som alltid uppmuntrar oss att göra vårt bästa på och utanför planen. Jag har aldrig haft en tränare och lärare som honom som inspirerar oss att arbeta hårt och vara de bästa människor vi kan vara. Vi är väldigt lyckliga att ha någon som coach Pope på South Park. För många av oss är han en förebild och en fadersfigur. | Han er et godt menneske, en utalbende person som alltid oppmuntrer oss til å gjøre vårt beste, både på og utenfor banen. Jeg har aldri hatt en trener og lærer som ham, som inspirerer oss til å jobbe hardt og være de beste menneskene vi kan være. Vi er veldig heldige som har noen som trener Pope på South Park. For mange av oss er han et forbilde og en farsfigur. | Han er et godt menneske, en udadvendt person, der altid opmuntrer os til at gøre vores bedste, både på og uden for banen. Jeg har aldrig haft en træner og lærer som ham, der inspirerer os til at arbejde hårdt og være de bedste udgaver af os selv. Vi er meget heldige at have en som træner Pope på South Park. For mange af os er han et forbillede og en faderfigur. |
|  |
| He's a great coach. He has turned this program around since he came here. He has made it into a top soccer program. | Han är en fantastisk tränare. Han har vänt på det här programmet sedan han kom hit. Han har gjort det till ett av de bästa fotbollsprogrammen. | Han er en fantastisk trener. Han har snudd dette programmet siden han kom hit. Han har gjort det til et toppidrettsprogram i fotball. epigenetics | Han er en fantastisk træner. Han har vendt udviklingen for dette program, siden han kom hertil. Han har gjort det til et af de førende fodboldprogrammer. |
Jeff Rowland (1984-)
| He's a great coach. He's done a tremendous job for me here. I think it's not just the coaching ability you're getting; you're getting a great person, too. He's very passionate about this profession, and that's why he's climbed the ladder so quickly. | Han är en fantastisk tränare. Han har gjort ett enormt bra jobb för mig här. Jag tror att det inte bara är träningsförmågan du får, du får också en fantastisk person. Han är väldigt passionerad för det här yrket, och det är därför han har klättrat på stegen så snabbt. | Han er en fantastisk trener. Han har gjort en formidabel jobb for meg her. Jeg mener det ikke bare er trenerevnene man får; man får også et flott menneske. Han brenner virkelig for dette yrket, og det er derfor han har klatret så raskt på stigen. | Han er en fantastisk træner. Han har gjort et formidabelt stykke arbejde for mig her. Jeg tror ikke, det kun er trænerevnerne, man får; man får også et fantastisk menneske. Han brænder virkelig for faget, og det er derfor, han er steget så hurtigt i graderne. |
Karl Dorrell (1963-)
| He's a great friend of mine. He's one of the best coaches in the country. ... I know that the people at Penn are going to miss him because he is a tremendous coach and obviously he has had more success there than any other coach. I'm thrilled for him. | Han är en fantastisk vän av mig. Han är en av de bästa tränarna i landet. ... Jag vet att folk på Penn kommer att sakna honom eftersom han är en utomordentlig tränare och uppenbarligen har haft mer framgång där än någon annan tränare. Jag är begeistrad för hans skull. | Han er en god venn av meg. Han er en av de beste trenerne i landet. ... Jeg vet at folkene ved Penn kommer til å savne ham, for han er en formidabel trener, og han har åpenbart hatt mer suksess der enn noen annen trener. Jeg er kjempeglad på hans vegne. | Han er en stor ven af mig. Han er en af de bedste trænere i landet. ... Jeg ved, at folkene på Penn kommer til at savne ham, for han er en formidabel træner, og han har tydeligvis haft mere succes der end nogen anden træner. Jeg er utrolig glad på hans vegne. |
|  |
| He's a hard worker and an outstanding coach. But I think even more important than his coaching ability is the kind of person he is. He's just a great guy. I've never heard anyone say anything negative about him. I think he's going to do really well with our student-athletes. | Han är en hårt arbetande och utmärkt tränare. Men jag tycker att det som är ännu viktigare än hans förmåga som tränare är vilken sorts person han är. Han är bara en fantastisk kille. Jag har aldrig hört någon säga något negativt om honom. Jag tror att han kommer att göra bra ifrån sig med våra studentidrottare. | Han er hardtarbeidende og en fremragende trener. Men jeg tror at det som er enda viktigere enn trenerevnene hans, er hva slags person han er. Han er rett og slett en kjempekar. Jeg har aldri hørt noen si noe negativt om ham. Jeg tror han kommer til å fungere veldig godt sammen med studentutøverne våre. | Han er hårdtarbejdende og en fremragende træner. Men jeg tror, at det, der er endnu vigtigere end hans evner som træner, er den person, han er. Han er bare en fantastisk fyr. Jeg har aldrig hørt nogen sige noget negativt om ham. Jeg tror, han vil gøre det rigtig godt sammen med vores student-atleter. |
| He's a really enthusiastic coach, as passionate about coaching as I am about skating. And Michelle is a fierce trainer. It's a great skating atmosphere. | Han är en väldigt entusiastisk tränare, lika passionerad för att coacha som jag är för att åka skridskor. Och Michelle är en driven tränare. Det är en fantastisk skridskoatmosfär. | Han er en utrolig entusiastisk trener, like lidenskapelig opptatt av trenerrollen som jeg er av skøytingen. Og Michelle er en knallhard trener. Det er en fantastisk atmosfære her på skøytebanen. | Han er en virkelig entusiastisk træner, lige så passioneret omkring træningen, som jeg er omkring skøjteløbet. Og Michelle er en benhård træner. Det er en fantastisk atmosfære her på isen. epigenetics |
Jeff Buttle (1982-)
|  |
| He's always been able to shed a positive light on sports for us, and I'm very happy that he has received this award from the Texas High School Coaches Association. Gary does a real good job. | Han har alltid kunnat sprida ett positivt ljus över sport för oss och jag är mycket glad att han fått detta pris från Texas High School Coaches Association. Gary gör verkligen ett bra jobb. | Han har alltid vært i stand til å kaste et positivt lys over idretten for oss, og jeg er veldig glad for at han har mottatt denne prisen fra Texas High School Coaches Association. Gary gjør en virkelig god jobb. | Han har altid været i stand til at kaste et positivt lys over sporten for os, og jeg er meget glad for, at han har modtaget denne pris fra Texas High School Coaches Association. Gary gør et virkelig godt stykke arbejde. |
| He's always steady and does a great job taking care of kids. He does everything. He's first class to work with and I've only seen him upset twice. That's what I mean by steady. He's a super person and good coach to boot. | Han är alltid stabil och gör ett fantastiskt jobb med att ta hand om barn. Han gör allt. Han är förstaklass att jobba med och jag har bara sett honom upprörd två gånger. Det är det jag menar med stabil. Han är en fantastisk person och en bra tränare också. | Han er alltid stødig og gjør en kjempejobb med å ta vare på barna. Han gjør alt. Han er helt førsteklasses å jobbe med, og jeg har bare sett ham opprørt to ganger. Det er det jeg mener med stødig. Han er et supert menneske, og i tillegg en god trener. | Han er altid stabil og gør et fantastisk stykke arbejde med at tage sig af børnene. Han gør alt. Han er i absolut topklasse at arbejde sammen med, og jeg har kun set ham være ophidset to gange. Det er det, jeg mener med stabil. Han er et supermenneske og ovenikøbet en god træner. |
| He's as good a shooter as anyone I've coached since I've been here. He can line up in shoot with anybody in the United States of America. | Han är lika bra på att skjuta som någon jag har tränat sedan jag kom hit. Han kan stå bredvid vem som helst i USA och skjuta. | Han er en like god skytter som noen jeg har trent siden jeg kom hit. Han kan stille opp og skyte mot hvem som helst i USA. | Han er en lige så god skytte som nogen, jeg har trænet, siden jeg kom hertil. Han kan stille sig op og skyde mod hvem som helst i USA. |
|  |
| He's coach Lowery. He's calm, crazy, cool, collected. Funny, hard, difficult, and insane sometimes. He covers the whole track of everything. And he's a winner. | Han är tränare Lowery. Han är lugn, galen, cool, samlad. Rolig, hård, svår och ibland tokig. Han täcker hela spektrumet av allt. Och han är en vinnare. | Han er trener Lowery. Han er rolig, gal, kul og samlet. Morsom, hard, vanskelig og noen ganger helt sprø. Han dekker alle aspekter av alt. Og han er en vinner. | Han er træner Lowery. Han er rolig, skør, cool og fattet. Sjov, hård, besværlig og nogle gange helt væk. Han dækker hele spektret. Og han er en vinder. |
Brenda Frese (1970-) |  |
| He's one of my heroes. He's one of the best coaches ever, I think. I'd rather have him than any coach in the country. | Han är en av mina hjältar. Han är en av de bästa tränarna någonsin, tror jag. Jag skulle hellre ha honom än någon annan tränare i landet. | Han er en av mine helter. Jeg tror han er en av de beste trenerne noensinne. Jeg ville heller hatt ham enn noen annen trener i landet. | Han er en af mine helte. Jeg tror, han er en af de bedste trænere nogensinde. Jeg ville hellere have ham end nogen anden træner i landet. peroxi-dk: |
| He's one of the best in the business. He does a great job. He makes corrections sometimes when the coaches make mistakes. He's pretty good. | Han är en av de bästa i branschen. Han gör ett fantastiskt jobb. Han rättar till saker ibland när tränarna gör fel. Han är riktigt bra. | Han er en av de beste i bransjen. Han gjør en kjempejobb. Noen ganger retter han på ting når trenerne gjør feil. Han er veldig dyktig. | Han er en af de bedste i branchen. Han gør et fantastisk stykke arbejde. Nogle gange retter han tingene, når trænerne begår fejl. Han er virkelig dygtig. |
Dick Vitale (1939-) |  |
| He's probably the best athlete I've coached, although I haven't been coaching that long. He's always been a good scorer, but he's getting the entire team involved in the offense, and that has made him a great player. | Han är sannolikt den bästa idrottaren jag tränat, även om jag inte har varit tränare så länge. Han har alltid varit en bra målskytt, men han får hela laget involverat i offensiven, och det har gjort honom till en fantastisk spelare. | Han er sannsynligvis den beste utøveren jeg har trent, selv om jeg ikke har vært trener så lenge. Han har alltid vært en god poengplukker, men nå involverer han hele laget i angrepet, og det er det som har gjort ham til en fantastisk spiller. | Han er sandsynligvis den bedste atlet, jeg har trænet, selvom jeg ikke har været træner så længe. Han har altid været en god topscorer, men han formår nu at inddrage hele holdet i angrebet, og det er det, der har gjort ham til en fantastisk spiller. epigenetics |
| He's probably the best leader I've ever coached. If anyone deserves the Coach of the Year award, he does. | Han är troligen den bästa ledare jag någonsin har tränat. Om någon förtjänar Årets Tränare-utmärkelsen, så gör han det. | Han er sannsynligvis den beste lederen jeg noen gang har coachet. Hvis noen fortjener prisen som årets trener, så gjør han det. | Han er sandsynligvis den bedste leder, jeg nogensinde har coachet. Hvis nogen fortjener prisen som årets træner, så gør han. |
| He's really been the cornerstone of the West program since I took over the program three years ago. He's the first West 100-win guy. As good a wrestler he is, he's probably even a better person. | Han har verkligen varit grundpelaren i Westprogrammet sedan jag tog över det för tre år sedan. Han är den första West-killen med 100 vinster. Så bra brottare han än är, så är han troligen en ännu bättre person. | Han har virkelig vært hjørnesteinen i West-programmet siden jeg tok over for tre år siden. Han er den første i West med 100 seire. Så god en bryter som han er, er han sannsynligvis et enda bedre menneske. | Han har virkelig været hjørnestenen i West-programmet, siden jeg tog over for tre år siden. Han er den første i West med 100 sejre. Så god en bryder som han er, er han sandsynligvis et endnu bedre menneske. |
| He's the best defenseman in the league. He's the best player I've ever coached, by far. | Han är ligans bästa back. Han är den bästa spelaren jag någonsin tränat, utan tvekan. | Han er den beste backen i ligaen. Han er den beste spilleren jeg noen gang har trent, med god margin. | Han er ligaens bedste back. Han er uden sammenligning den bedste spiller, jeg nogensinde har trænet. |
Mike Babcock (1979-)
| He's the best player I've coached because of the completeness of his game. He stepped up with everything else. He defended better, rebounded and passed the ball. | Det är den bästa spelare jag har tränat på grund av komplettheten i hans spel. Han tog ett steg framåt med allt annat. Han försvarade sig bättre, tog returer och passade bollen. | Han er den beste spilleren jeg har trent på grunn av hvor komplett spillet hans er. Han løftet seg på alle andre områder. Han forsvarte bedre, tok flere returer og passet ballen bedre. | Han er den bedste spiller, jeg har trænet, på grund af hans komplette spil. Han løftede sig på alle andre områder. Han forsvarede bedre, tog flere rebounds og afleverede bolden bedre. |
| He's the best player I've coached. He's a tremendous athlete who can score in bunches. | Han är den bästa spelaren jag har tränat. Han är en fantastisk atlet som kan göra många mål i rad. | Han er den beste spilleren jeg har trent. Han er en formidabel atlet som kan score i store mengder. | Han er den bedste spiller, jeg har trænet. Han er en formidabel atlet, der kan score i stimer. |
Kevin Murphy (1965-)
| He's the best. I've had nine different coaches since I've been in the NBA, and he's the best by far. He's great with the players, but he has accountability with everyone. I've been impressed with everything he does. | Han är den bästa. Jag har haft nio olika tränare sedan jag varit i NBA, och han är den bästa långt ifrån. Han är bra med spelarna, men han kräver ansvar från alla. Jag har varit imponerad av allt han gör. | Han er den beste. Jeg har hatt ni forskjellige trenere siden jeg kom til NBA, og han er overlegent den beste. Han er fantastisk med spillerne, men han krever ansvarlighet av alle. Jeg har vært imponert over alt han gjør. | Han er den bedste. Jeg har haft ni forskellige trænere, siden jeg kom i NBA, og han er uden sammenligning den bedste. Han er fantastisk over for spillerne, men han holder alle ansvarlige. Jeg har været imponeret over alt, hvad han gør. |
| He's the type of guy any of us would like our sons to be like. In all my years of coaching, he is among the elite people, as well as players, that I've ever encountered. | Han är den typen av kille som vi alla skulle vilja att våra söner ska vara som. Under alla mina år som tränare tillhör han de främsta personerna, såväl som spelarna, som jag någonsin har mött. | Han er den typen fyr som alle oss ville ønsket at sønnene våre skulle være som. I alle mine år som trener er han blant de fremste menneskene, så vel som spillerne, jeg noensinne har møtt. | Han er den type fyr, som enhver af os ville ønske, vores sønner kunne blive som. I alle mine år som træner er han blandt de mest exceptionelle mennesker, såvel som spillere, jeg nogensinde har mødt. |
|  |
Mick Cronin (1971-) |  |
| Hopefully he'll be back next year to help me as an assistant. He's an excellent coach, probably the best coach I've ever had. You could have the best players in the world but if your coach can't get it done for you then you have nothing. | Hoppas han är tillbaka nästa år för att hjälpa mig som assistent. Han är en utmärkt tränare, sannolikt den bästa tränare jag någonsin har haft. Man kan ha de bästa spelarna i världen men om din tränare inte kan få det att fungera för dig då har du ingenting. | Forhåpentligvis kommer han tilbake neste år for å hjelpe meg som assistent. Han er en fremragende trener, sannsynligvis den beste treneren jeg noen gang har hatt. Du kan ha verdens beste spillere, men hvis treneren din ikke klarer å få det til å fungere, har du ingenting. | Jeg håber, han kommer tilbage næste år for at hjælpe mig som assistent. Han er en fremragende træner, sandsynligvis den bedste træner, jeg nogensinde har haft. Man kan have verdens bedste spillere, men hvis ens træner ikke kan få det til at fungere, så har man ingenting. |
| I always worry about South Kortright. Coach Van always gets the most out of his players. | Jag oroar mig alltid för South Kortright. Tränare Van får alltid det bästa ur sina spelare. | Jeg bekymrer meg alltid for South Kortright. Trener Van får alltid det maksimale ut av spillerne sine. | Jeg bekymrer mig altid om South Kortright. Coach Van får altid det maksimale ud af sine spillere. |
| I am especially honored that I get to coach on the other side of a guy I really respect. He is one of the coaches that as a young coach you look up to. He has done a fantastic job and they are a very well-coached team. We will have our hands full on Saturday. | Jag är särskilt hedrad över att få coacha mot en kille jag verkligen respekterar. Han är en av de tränare man ser upp till som ung tränare. Han har gjort ett fantastiskt jobb och de är ett väldigt välcoachat lag. Vi kommer att ha fullt upp på lördag. | Jeg er spesielt beæret over at jeg får stå på motsatt side av en mann jeg virkelig respekterer. Han er en av trenerne man ser opp til som ung trener. Han har gjort en fantastisk jobb, og de er et svært godt trent lag. Vi får kampen for oss på lørdag. | Jeg føler mig særligt beæret over at få lov til at stå over for en mand, jeg virkelig respekterer. Han er en af de trænere, man ser op til, når man selv er ung træner. Han har gjort et fantastisk stykke arbejde, og de er et meget veltrænet hold. Vi får kamp for pengene på lørdag. |
| I am extremely happy for Sam to join our staff. He is an excellent teacher of volleyball and he separates himself because of his love and passion for the game as well as his players. | Jag är väldigt glad att Sam ansluter sig till vår personal. Han är en utmärkt lärare i volleyboll och skiljer sig åt genom sin kärlek och passion för spelet såväl som sina spelare. | Jeg er utrolig glad for at Sam blir en del av staben vår. Han er en fremragende volleyballtrener, og han skiller seg ut på grunn av sin kjærlighet og lidenskap for sporten så vel som for spillerne sine. | Jeg er utrolig glad for, at Sam kommer på vores hold. Han er en fremragende volleyballtræner, og han skiller sig ud på grund af sin kærlighed til og passion for spillet såvel som for sine spillere. epigenetics |
| I appreciate Coach Barnes being who he is and doing all he has for us. I've never met anybody with more character than him. He's able to handle any situation, so we're not worried about him. We know he's going to be all right. | Jag uppskattar att tränare Barnes är som han är och allt han har gjort för oss. Jag har aldrig träffat någon med mer karaktär än honom. Han klarar av att hantera alla situationer, så vi är inte oroliga för honom. Vi vet att han kommer att klara sig. | Jeg setter pris på at trener Barnes er den han er, og alt han har gjort for oss. Jeg har aldri møtt noen med mer karakter enn ham. Han er i stand til å håndtere enhver situasjon, så vi er ikke bekymret for ham. Vi vet at det kommer til å gå bra med ham. | Jeg sætter pris på, at Coach Barnes er den, han er, og alt det, han har gjort for os. Jeg har aldrig mødt nogen med mere karakter end ham. Han er i stand til at håndtere enhver situation, så vi er ikke bekymrede for ham. Vi ved, at han vil klare sig fint. |
| I can't say enough about the coaching job he's done. We'll let him know how much he's appreciated. | Jag kan inte nog betona vilket fantastiskt jobb han har gjort som tränare. Vi kommer att låta honom veta hur mycket han uppskattas. | Jeg kan ikke rose trenerjobben han har gjort nok. Vi skal la ham få vite hvor mye han blir satt pris på. | Jeg kan ikke rose hans trænerindsats nok. Vi vil lade ham vide, hvor meget vi sætter pris på ham. epigenetics |
| I consider him one of the best coaches in the nation. Through competitions we also have become good friends. | Jag anser honom vara en av de bästa tränarna i landet. Genom tävlingar har vi också blivit goda vänner. | Jeg anser ham som en av landets beste trenere. Gjennom konkurransene har vi også blitt gode venner. | Jeg anser ham for at være en af de bedste trænere i landet. Gennem konkurrencerne er vi desuden blevet gode venner. |
| I don't know who's going to get coach of the year, but he certainly deserves it. I don't know how many coach of the year awards he's received, but this is definitely the best job he's done. | Jag vet inte vem som kommer att få årets tränare, men han förtjänar det definitivt. Jag vet inte hur många utmärnelser för årets tränare han har fått, men det här är definitivt den bästa jobb han gjort. | Jeg vet ikke hvem som kommer til å bli kåret til årets trener, men han fortjener det definitivt. Jeg vet ikke hvor mange ganger han har vunnet prisen som årets trener, men dette er utvilsomt den beste jobben han har gjort. | Jeg ved ikke, hvem der bliver kåret til årets træner, men han fortjener det helt sikkert. Jeg ved ikke, hvor mange gange han har modtaget prisen som årets træner, men det her er uden tvivl hans bedste indsats til dato. |
| I don't like to compare players. But, without putting anybody down, I can honestly say Mike had the greatest range of any player I've ever coached. There were no bad shots for Mike. | Jag gillar inte att jämföra spelare. Men, utan att nedvärdera någon, kan jag ärligt säga att Mike hade det största skotträckvidden av alla spelare jag någonsin tränat. Det fanns inga dåliga skott för Mike. | Jeg liker ikke å sammenligne spillere. Men uten å trykke noen ned, kan jeg ærlig si at Mike hadde den største rekkevidden av alle spillere jeg noen gang har trent. Det fantes ikke noen dårlige skudd for Mike. | Jeg bryder mig ikke om at sammenligne spillere. Men uden at tale nogen ned, kan jeg ærligt sige, at Mike havde det største spænd af alle de spillere, jeg nogensinde har trænet. Der fandtes ikke noget, der hed et dårligt skud for Mike. |
Darrin Horn (1972-) |  |
|  |
| I enjoy the competition of all the games. I love to coach and be in a competitive situation where we're up against the greatest players and the greatest coaches on a weekly basis. It's very challenging but it's very exciting, and that?s true every week. | Jag uppskattar tävlingen i alla matcher. Jag älskar att coacha och vara i en konkurrenskraftig situation där vi möter de bästa spelarna och de bästa tränarna varje vecka. Det är väldigt utmanande men också väldigt spännande, och det stämmer varje vecka. | Jeg nyter konkurransen i alle kampene. Jeg elsker å være trener og befinne meg i en konkurransesituasjon der vi møter de beste spillerne og de beste trenerne hver eneste uke. Det er svært utfordrende, men samtidig veldig spennende, og det gjelder hver eneste uke. | Jeg nyder konkurrencen i alle kampene. Jeg elsker at være træner og være i en konkurrencesituation, hvor vi ugentligt står over for de største spillere og de største trænere. Det er meget udfordrende, men det er også meget spændende, og det gælder hver eneste uge. |
Tony Dungy (1955-) |  |
| I have a lot of respect for coach Smith. He ranks as the 12th-winningest coach in [Division] I-A. | Jag har stor respekt för tränare Smith. Han rankas som den 12:e mest vinnande tränaren i [Division] I-A. | Jeg har stor respekt for trener Smith. Han er den treneren med 12. flest seire i [Division] I-A. | Jeg har stor respekt for coach Smith. Han er den 12. mest vindende træner i [Division] I-A. |
Charlie Weis (1956-)
| I have a tremendous amount of respect for Dan (Doyle) and his team. We always run into each other, but over the last five seasons we have gotten to know one another. He is an outstanding coach and does a great job with his kids every year. | Jag har en enorm respekt för Dan (Doyle) och hans lag. Vi råkar ständigt på varandra, men under de senaste fem säsongerna har vi lärt känna varandra. Han är en utmärkt tränare och gör ett fantastiskt jobb med sina ungdomar varje år. | Jeg har en enorm respekt for Dan (Doyle) og teamet hans. Vi støter alltid på hverandre, men i løpet av de siste fem sesongene har vi blitt kjent. Han er en fremragende trener og gjør en kjempejobb med spillerne sine hvert eneste år. | Jeg har en enorm respekt for Dan (Doyle) og hans team. Vi støder altid på hinanden, men over de sidste fem sæsoner er vi blevet rigtig godt bekendt. Han er en fremragende træner og gør et fantastisk stykke arbejde med sine spillere hvert eneste år. |
John Higgins (1975-) |  |
| I have great respect for Walt and all the stuff he has done. For years, I have been calling him to ask him what's up, how to do this and how to do that. He is a really good football coach. | Jag har stor respekt för Walt och allt han har åstadkommit. I åratal har jag ringt honom för att fråga hur det går, hur man gör detta och hur man gör det andra. Han är en riktigt bra fotbollstränare. | Jeg har stor respekt for Walt og alt han har utrettet. I årevis har jeg ringt ham for å høre hvordan det går, og for å spørre om hvordan man gjør ditt og datt. Han er en virkelig god fotballtrener. | Jeg har stor respekt for Walt og alt det, han har udrettet. I årevis har jeg ringet til ham for at høre, hvordan det går, og hvordan man gør dette og hint. Han er en virkelig dygtig footballtræner. |
| I have said many times I work with the best head coach in America in terms of working with people. I'm very pleased that we were able to get this deal done. | Jag har sagt många gånger att jag jobbar med den bästa huvudtränaren i USA när det gäller att jobba med människor. Jag är väldigt glad att vi kunde få det här avtalet klart. | Jeg har sagt mange ganger at jeg jobber med den beste hovedtreneren i Amerika når det gjelder det å jobbe med mennesker. Jeg er veldig glad for at vi klarte å få denne avtalen i havn. | Jeg har sagt mange gange, at jeg arbejder med den bedste cheftræner i Amerika, når det kommer til at arbejde med mennesker. Jeg er meget glad for, at vi kunne få denne aftale i hus. |
| I have the luxury of having a head-coach caliber assistant coach. He knows our tradition and focuses in on the defense. He's unpaid and is greatly appreciated. | Jag har lyxen att ha en assisterande tränare i head coach-klass. Han känner vår tradition och fokuserar på försvaret. Han är oavlönad och uppskattas enormt. | Jeg har luksusen av å ha en assistenttrener på hovedtrenernivå. Han kjenner tradisjonene våre og fokuserer på forsvaret. Han er ulønnet og blir satt stor pris på. epigenetics | Jeg har den luksus, at jeg har en assistenttræner på cheftrænerniveau. Han kender vores traditioner og fokuserer på forsvaret. Han er ulønnet og bliver sat utrolig stor pris på. epigenetics |
| I have the utmost confidence in Mike's ability. He is a great coach, and I have been fortunate to have had the opportunity to coach with him. | Jag har störst förtroende för Mikes förmåga. Han är en fantastisk tränare och jag har haft tur att få chansen att träna med honom. | Jeg har full tillit til Mikes evner. Han er en fantastisk trener, og jeg har vært heldig som har hatt muligheten til å jobbe som trener sammen med ham. | Jeg har den største tillid til Mikes evner. Han er en fantastisk træner, og jeg har været heldig at have haft muligheden for at træne sammen med ham. |
|  |
| I knew Coach Allen when he was at Kansas (University) and he's recruited several of my players before. I've always been impressed. | Jag kände Coach Allen när han var på Kansas (University) och han har rekryterat flera av mina spelare tidigare. Jag har alltid varit imponerad. | Jeg kjente trener Allen da han var ved Kansas (University), og han har rekruttert flere av spillerne mine tidligere. Jeg har alltid vært imponert. | Jeg kendte Coach Allen, da han var på Kansas (University), og han har rekrutteret flere af mine spillere før. Jeg har altid været imponeret. {br} Weston Schartz |
| I know Dave has gotten a lot of criticism this year. But what Dave Odom has done with that team ... is as good a coaching job as I have ever seen in my life. | Jag vet att Dave har fått mycket kritik den här säsongen. Men vad Dave Odom har gjort med det laget... är lika bra en tränarinsats som jag någonsin har sett i mitt liv. | Jeg vet at Dave har fått mye kritikk i år. Men det Dave Odom har gjort med det laget ... er en av de beste trenerjobbene jeg noensinne har sett i mitt liv. | Jeg ved, at Dave har fået meget kritik i år. Men det, Dave Odom har gjort med det hold ... er et af de bedste stykker trænerarbejde, jeg nogensinde har set i mit liv. |
| I love him. He's probably one of the favorite coaches that I've had. He's the type of person I want coaching me. He's not too uptight. He's not in your face. He enjoys other things instead of just football. He's very good on the sideline if things are going wrong and people are freaking out. | Jag älskar honom. Han är antagligen en av de bästa tränarna jag haft. Han är den typen av person som jag vill ska coacha mig. Han är inte alltför spänd. Han är inte i ansiktet på en. Han njuter av andra saker istället för bara fotboll. Han är mycket bra på sidlinjen om saker går fel och folk freakar ut. | Jeg elsker ham. Han er sannsynligvis en av mine favorittrenere. Han er den typen person jeg vil ha som trener. Han er ikke for spent eller stiv. Han er ikke påtrengende. Han setter pris på andre ting enn bare fotball. Han er veldig god på sidelinjen hvis ting går galt og folk får panikk. | Jeg elsker ham. Han er nok en af mine absolutte yndlingstrænere. Han er præcis den type person, jeg gerne vil have som træner. Han er ikke for anspændt. Han er ikke sådan en, der står og råber en ind i ansigtet. Han interesserer sig for andre ting end kun fodbold. Han er rigtig god på sidelinjen, når tingene går galt, og folk går i panik. |
| I never said anything bad about him. I tell a lot of people he's one of the best coaches out there just because of the type of person he is. He's a good coach. Everything he's got this year he deserves. | Jag har aldrig sagt något dåligt om honom. Jag berättar för många att han är en av de bästa tränarna där ute, bara för den typ av person han är. Han är en bra tränare. Allt han har åstadkommit i år har han förtjänat. | Jeg har aldri sagt noe stygt om ham. Jeg sier til mange at han er en av de beste trenerne der ute, rett og slett på grunn av hva slags person han er. Han er en god trener. Alt han har oppnådd i år, fortjener han. | Jeg har aldrig sagt noget dårligt om ham. Jeg siger til mange mennesker, at han er en af de bedste trænere derude, bare på grund af den type person, han er. Han er en god træner. Alt det, han har opnået i år, fortjener han. |
| I owe him all the credit for what we've done here. He's an exceptional coach and he's got a great opportunity. I want everyone to know that I think he was the best junior college assistant coach in the country and I appreciated all of his hard work. | Jag är honom skyldig all ära för vad vi har åstadkommit här. Han är en exceptionell tränare och han har en fantastisk möjlighet framför sig. Jag vill att alla ska veta att jag tycker att han var den bästa assistenttränaren på junior college-nivå i landet och jag uppskattade allt hans hårda arbete. | Jeg gir ham all ære for det vi har oppnådd her. Han er en eksepsjonell trener og har fått en fantastisk mulighet. Jeg vil at alle skal vite at jeg anser ham som den beste assistenttreneren for junior college i landet, og jeg satte stor pris på alt det harde arbeidet hans. | Jeg giver ham hele æren for det, vi har opnået her. Han er en exceptionel træner, og han har fået en fantastisk mulighed. Jeg vil gerne have, at alle ved, at jeg anser ham for at have været den bedste assistenttræner på junior college-niveau i hele landet, og jeg har sat stor pris på alt hans hårde arbejde. |
| I think he deserves it, totally. He's a great coach. Without him, there's no way we would have gotten anywhere. The way he pulled us together was awesome. | Jag tycker att han förtjänar det, helt och hållet. Han är en fantastisk tränare. Utan honom hade vi aldrig kommit någonstans. Sättet han sammanförde oss på var otroligt. | Jeg synes han fortjener det, helt og holdent. Han er en fantastisk trener. Uten ham hadde det vært helt umulig for oss å komme noen vei. Måten han samlet oss på var helt rå. | Jeg synes, han fuldt ud fortjener det. Han er en fantastisk træner. Uden ham ville vi aldrig være nået nogen vegne. Den måde, han samlede os på, var helt fantastisk. |
| I think he is the best field coach ever. He takes his time with each athlete and gets to know each one of us. He works with us at our own pace. He is a demanding coach in his own kind of way and makes you get better. I'm just happy he's my coach. | Jag tycker att han är den bästa fältcoachen någonsin. Han tar sig tid med varje idrottare och lär känna oss en och en. Han jobbar med oss i vår egen takt. Han är en krävande coach på sitt eget vis och gör att man blir bättre. Jag är bara glad att han är min coach. | Jeg tror han er den beste treneren i feltøvelser noensinne. Han tar seg tid til hver enkelt utøver og blir kjent med hver og en av oss. Han jobber med oss i vårt eget tempo. Han er en krevende trener på sin egen måte og får deg til å bli bedre. Jeg er bare glad for at han er treneren min. | Jeg synes, han er den bedste felttræner nogensinde. Han tager sig tid til hver enkelt atlet og lærer os alle at kende. Han arbejder med os i vores eget tempo. Han er en krævende træner på sin egen måde, og han får dig til at blive bedre. Jeg er bare glad for, at han er min træner. |
| I think he is the best young basketball coach in the country, and I am overwhelmed with the fact that we can keep him here at UNI. | Jag tycker att han är den bästa unga baskettränaren i landet, och jag är överväldigad av att vi kan behålla honom här på UNI. | Jeg mener han er den beste unge basketballtreneren i landet, og jeg er overveldet over at vi kan beholde ham her ved UNI. | Jeg mener, at han er den bedste unge basketballtræner i landet, og jeg er overvældet over, at vi kan beholde ham her på UNI. |
| I think he'll do the things necessary to allow the young men to compete at a high level. He's a good teacher of the game and an excellent shooting instructor. | Jag tror att han kommer att göra det som krävs för att låta de unga spelarna tävla på en hög nivå. Han är en bra lärare i spelet och en utmärkt skjutinstruktör. | Jeg tror han vil gjøre det som er nødvendig for at de unge mennene skal kunne konkurrere på et høyt nivå. Han er en god lærer i spillet og en utmerket skytetrener. | Jeg tror, han vil gøre det nødvendige for at give de unge mænd mulighed for at konkurrere på et højt niveau. Han er en god lærer i spillet og en fremragende skydetræner. |
| I think he's one of the great young coaches in lacrosse because of his great work ethic and because he has a great rapport with the players. I think we're lucky both ways. | Jag tror att han är en av de stora unga tränarna i lacrosse tack vare sin fantastiska arbetsmoral och för att han har en bra kontakt med spelarna. Jag tror att vi har tur på båda sätten. | Jeg mener han er en av de store unge trenerne i lacrosse på grunn av sin sterke arbeidsmoral og fordi han har en fantastisk kontakt med spillerne. Jeg synes vi er heldige på begge områder. | Jeg mener, han er en af de store unge lacrosse-trænere på grund af sin enorme arbejdsmoral og fordi han har en fantastisk relation til spillerne. Jeg synes, vi er heldige på begge punkter. |
| I think he's the best young basketball coach in the country, and I am overwhelmed with the fact that we can keep him here at UNI. | Jag tycker att han är den bästa unga baskettränaren i landet, och jag är överväldigad av att vi kan behålla honom här på UNI. | Jeg mener han er den beste unge basketballtreneren i landet, og jeg er overveldet over at vi kan beholde ham her ved UNI. | Jeg mener, at han er den bedste unge basketballtræner i landet, og jeg er overvældet over, at vi kan beholde ham her på UNI. |
| I think it's well-deserved. Bob Kearns is a good man. Not only is he a tremendously successful coach, he has a tremendous way of working with those kids. He's one of the best. He's been a Division III powerhouse for as long as I've been around. | Jag tycker att det är välförtjänt. Bob Kearns är en bra man. Han är inte bara en enormt framgångsrik tränare, han har också ett enormt sätt att arbeta med ungdomarna. Han är en av de bästa. Han har varit en maktfaktor i Division III så länge jag kan minnas. | Jeg synes det er velfortjent. Bob Kearns er en god mann. Ikke bare er han en enormt suksessrik trener, han har også en fantastisk måte å jobbe med ungdommene på. Han er en av de beste. Han har vært en Division III-kraftpakke så lenge jeg har vært med. | Jeg synes, det er velfortjent. Bob Kearns er en god mand. Ikke nok med at han er en enormt succesfuld træner, så har han også en fantastisk måde at arbejde med de unge på. Han er en af de bedste. Han har været en Division III-kraftcenter, så længe jeg har været i gamet. |
| I think Paul did just a wonderful job coaching his team this year. Strategy-wise, I thought Paul did exactly what he needed to do to maximize his talent. I have the utmost respect for him as a game coach. | Jag tycker Paul gjorde ett fantastiskt jobb med att coacha sitt lag i år. Strategiskt sett gjorde Paul precis vad som behövdes för att maximera talangen. Jag har största respekten för honom som matchcoach. | Jeg synes Paul gjorde en fantastisk jobb med å coache laget sitt i år. Strategisk sett mener jeg Paul gjorde akkurat det som var nødvendig for å få det maksimale ut av talentene sine. Jeg har den største respekt for ham som trener under kampene. | Jeg synes, Paul har gjort et fantastisk stykke arbejde med at træne sit hold i år. Strategisk set mener jeg, at Paul gjorde præcis det, der var nødvendigt for at få det maksimale ud af sine talenter. Jeg har den største respekt for ham som taktisk træner. |
| I think Rand (Rasmussen) is such a good coach. That's a good team. He gets so much out of his players, and he's so smart. They're always contenders year after year. | Jag tycker att Rand (Rasmussen) är en så bra tränare. Det är ett bra lag. Han får ut så mycket av sina spelare, och han är så smart. De är alltid utmanare år efter år. | Jeg synes Rand (Rasmussen) er en så god trener. Det er et godt lag. Han får så mye ut av spillerne sine, og han er så smart. De er alltid utfordrere år etter år. | Jeg synes, Rand (Rasmussen) er en virkelig god træner. Det er et godt hold. Han får så meget ud af sine spillere, og han er så klog. De er altid med i kampen år efter år. epigenetics |
|  |
| I think you have to give all the credit to Lower. He (Holden) is a fantastic coach. His team came ready to play. | Jag tror att all kredit måste gå till Lower. Han är en fantastisk tränare. Hans lag var redo att spela. | Jeg mener all ære må gå til Lower. Han (Holden) er en fantastisk trener. Laget hans kom klare til kamp. | Jeg synes, man skal give hele æren til Lower. Han (Holden) er en fantastisk træner. Hans hold kom klar til kamp. |
| I was telling him (Sunday) night, he's probably Coach of the Year. Coming into a new situation with players he wasn't sure about and to have them playing as hard and as well as they are, I think he's done a wonderful job. | Jag sa till honom i söndags kväll att han förmodligen är Årets Tränare. Att komma in i en ny situation med spelare han inte var säker på och få dem att spela så hårt och så bra som de gör, jag tycker han har gjort ett fantastiskt jobb. | Jeg sa til ham søndag kveld at han sannsynligvis er årets trener. Å komme inn i en ny situasjon med spillere han var usikker på, og så få dem til å spille så hardt og så bra som de gjør, synes jeg han har gjort en fantastisk jobb med. | Jeg sagde til ham søndag aften, at han sandsynligvis er årets træner. At træde ind i en ny situation med spillere, han ikke var helt sikker på, og så få dem til at spille så hårdt og så godt, som de gør, synes jeg, han har gjort et fantastisk stykke arbejde med. |
Brett Hull (1964-)
| I wish I could coach 100 Willies. Coaching Willie has been a pleasure. I admit that I was a little nervous when he made those comments about being player of the year, but I love how he backed them up. He's been a joy. | Jag önskar att jag kunde coacha 100 Willies. Att coacha Willie har varit ett nöje. Jag erkänner att jag var lite nervös när han gjorde de kommentarerna om att vara årets spelare, men jag älskar hur han stod fast vid dem. Han har varit en glädje. | Jeg skulle ønske jeg kunne trene 100 som Willie. Det har vært en glede å trene ham. Jeg innrømmer at jeg var litt nervøs da han kom med uttalelsene om å bli årets spiller, men jeg elsker hvordan han backet dem opp. Han har vært en fryd. | Jeg ville ønske, jeg kunne træne 100 som Willie. Det har været en fornøjelse at træne ham. Jeg indrømmer, at jeg var lidt nervøs, da han kom med de udtalelser om at være årets spiller, men jeg elsker, hvordan han bakkede dem op. Han har været en sand glæde. |
| I would put Stratton among the best point guards I've had, and I've had some good ones in 16 years. You ask Stratton to do something and he salutes and charges up the hill. He is like having another coach on the floor. | Jag skulle placera Stratton bland de bästa speldirigenterna jag haft, och jag har haft några riktigt bra på 16 år. Du ber Stratton att göra något och han hälsar och rusar uppför backen. Det är som att ha en extra tränare på planen. | Jeg vil plassere Stratton blant de beste point guardene jeg har hatt, og jeg har hatt noen gode i løpet av 16 år. Hvis du ber Stratton om å gjøre noe, så gjør han det uten spørsmål og kaster seg ut i det. Det er som å ha en ekstra trener på banen. | Jeg vil placere Stratton blandt de bedste point guards, jeg har haft, og jeg har haft nogle gode i løbet af 16 år. Man beder Stratton om noget, og han gør det uden tøven og giver alt, hvad han har. Det er som at have en ekstra træner på banen. |
| I'm a huge supporter of Tommy. Do I think there's ways we can play better? Sure, but everyone can do their job better. Is he the type of man that you want leading such a crucial program? Yes. | Jag är en stor förespråkare för Tommy. Tror jag att det finns sätt vi kan spela bättre? Visst, men alla kan göra sitt jobb bättre. Är han den typen av man du vill ha som ledare för ett så viktigt program? Ja. | Jeg er en stor tilhenger av Tommy. Tror jeg det er måter vi kan spille bedre på? Jada, men alle kan gjøre jobben sin bedre. Er han den typen mann man vil ha til å lede et så avgjørende program? Ja. | Jeg støtter Tommy fuldt ud. Tror jeg, at der er måder, vi kan spille bedre på? Selvfølgelig, men alle kan gøre deres arbejde bedre. Er han den type mand, man ønsker skal lede et så afgørende program? Ja. |
| I'm ecstatic for him. He's a great kid and a hard worker. He's deserves it. He's going to be tough to replace. He was my coach on the floor. | Jag är överlycklig för hans skull. Han är en fantastisk kille och en hårt arbetande person. Han förtjänar det. Han kommer att vara svår att ersätta. Han var min coach på planen. | Jeg er utrolig glad på hans vegne. Han er en flott gutt og en hardtarbeidende fyr. Han fortjener det. Han blir vanskelig å erstatte. Han var min trener ute på banen. | Jeg er helt vildt glad på hans vegne. Han er en fantastisk knægt og en hård arbejder. Han har fortjent det. Han bliver svær at erstatte. Han var min træner ude på banen. |
| I'm losing a friend and a colleague. He's definitely one of the best coaches I've ever worked with. Basically, he's taken this program places it's never been before. That's all you can ask of a coach. I'm sure he'll be successful at the next level. | Jag förlorar en vän och en kollega. Han är definitivt en av de bästa tränare jag någonsin har arbetat med. Grundligen har han tagit det här programmet till platser det aldrig varit tidigare. Det är allt man kan begära av en tränare. Jag är säker på att han kommer att vara framgångsrik på nästa nivå. | Jeg mister både en venn og en kollega. Han er utvilsomt en av de beste trenerne jeg noen gang har jobbet med. Han har i bunn og grunn tatt dette programmet til høyder det aldri har nådd før. Det er alt man kan be om av en trener. Jeg er sikker på at han vil lykkes på neste nivå. | Jeg mister både en ven og en kollega. Han er uden tvivl en af de bedste trænere, jeg nogensinde har arbejdet sammen med. Han har grundlæggende løftet dette program til højder, det aldrig har nået før. Det er alt, man kan forlange af en træner. Jeg er sikker på, at han vil få succes på det næste niveau. |
| I'm very pleased and happy. Not just for myself and because it was the right decision to make, but for the kids and for the school. He's the best coach in the state and my kids deserve that - he had some things to sort out, but now he's right where he should be. | Jag är mycket nöjd och glad. Inte bara för mig själv och därför att det var rätt beslut att ta, utan även för barnen och skolan. Han är den bästa tränaren i delstaten och mina barn förtjänar det – han hade några saker att reda ut, men nu är han precis där han ska vara. | Jeg er veldig fornøyd og glad. Ikke bare for min egen del og fordi det var den rette beslutningen å ta, men for barna og for skolen. Han er den beste treneren i staten, og barna mine fortjener det – han hadde noen ting han måtte ordne opp i, men nå er han akkurat der han skal være. | Jeg er meget tilfreds og glad. Ikke kun for min egen skyld og fordi det var den rigtige beslutning at tage, men for børnene og for skolen. Han er den bedste træner i staten, og mine børn fortjener det – han havde nogle ting, han skulle have på plads, men nu er han lige der, hvor han skal være. |
|  |
| I've been coaching football for 30 years. I've seen a lot of good football players -- but I haven't seen any better than A.J. Hawk. | Jag har tränat fotboll i 30 år. Jag har sett många bra fotbollsspelare – men jag har inte sett någon bättre än A.J. Hawk. | Jeg har vært fotballtrener i 30 år. Jeg har sett mange gode spillere – men jeg har ikke sett noen som er bedre enn A.J. Hawk. | Jeg har været footballtræner i 30 år. Jeg har set mange gode footballspillere – men jeg har ikke set nogen, der er bedre end A.J. Hawk. |
| I've been coaching for 21 years and had a lot of good players. Max is as good as anybody I've ever coached. | Jag har varit tränare i 21 år och haft många bra spelare. Max är lika bra som någon jag någonsin har tränat. | Jeg har vært trener i 21 år og har hatt mange gode spillere. Max er like god som noen jeg noensinne har trent. | Jeg har været træner i 21 år og har haft mange gode spillere. Max er lige så god som nogen, jeg nogensinde har trænet. |
Don Hansen (1944-)
| I've coached some real good players -- he's the best player I ever coached. He's classy as they come, as humble as they come. This guy just makes people around him better, and that's the key to having a successful team. He's the easiest person I've ever coached. | Jag har tränat en del riktigt bra spelare – han är den bästa spelaren jag någonsin tränat. Han är lika klassig som det går, lika ödmjuk som det går. Den här killen gör helt enkelt folk omkring honom bättre, och det är nyckeln till att ha ett framgångsrikt lag. Han är den lättaste spelaren jag någonsin tränat. | Jeg har trent noen virkelig gode spillere – han er den beste spilleren jeg noensinne har trent. Han er så classy som man kan bli, og like ydmyk. Denne fyren gjør rett og slett folkene rundt seg bedre, og det er nøkkelen til å ha et vellykket lag. Han er den enkleste personen jeg noensinne har trent. | Jeg har trænet nogle virkelig gode spillere – han er den bedste spiller, jeg nogensinde har trænet. Han er så elegant og ydmyg, som man overhovedet kan blive. Han gør bare folk omkring sig bedre, og det er nøglen til at have et succesfuldt hold. Han er den letteste person, jeg nogensinde har trænet. |
Mike Babcock (1979-)
| I've done a lot of camps and Ryan is great with the kids. He's one of the best coaches in Connecticut. No one even comes close. In three days I've seen a lot of improvement with the kids, where with some other camps you don't see any improvement. | Jag har deltagit i många läger och Ryan är fantastisk med barnen. Han är en av de bästa tränarna i Connecticut. Ingen kommer ens i närheten. På tre dagar har jag sett stora förbättringar hos barnen, vilket man inte ser i vissa andra läger. | Jeg har holdt mange leirer, og Ryan er fantastisk med barna. Han er en av de beste trenerne i Connecticut. Ingen er i nærheten. På tre dager har jeg sett stor fremgang hos barna, mens man på enkelte andre leirer ikke ser noen forbedring i det hele tatt. | Jeg har holdt mange lejre, og Ryan er fantastisk med børnene. Han er en af de bedste trænere i Connecticut. Ingen er i nærheden af ham. På tre dage har jeg set en stor forbedring hos børnene, hvor man ved nogle andre lejre slet ikke ser nogen fremgang. |
| I've seen him progress over the last 15 years. He's a really good coach. Oconomowoc is lucky to have him. | Jag har sett honom utvecklas under de senaste 15 åren. Han är en riktigt bra tränare. Oconomowoc har tur att ha honom. | Jeg har sett ham utvikle seg over de siste 15 årene. Han er en virkelig god trener. Oconomowoc er heldige som har ham. | Jeg har set ham udvikle sig over de sidste 15 år. Han er en virkelig god træner. Oconomowoc er heldige at have ham. epigenetics |
| I've talked to Coach Sampson, and he is a down to earth guy. He is a defensive coach, and that's an area I need to work on. He is just a great all around coach. | Jag har pratat med coach Sampson, och han är en jordnära kille. Han är en defensiv tränare, och det är ett område jag behöver jobba på. Han är helt enkelt en fantastisk allroundtränare. | Jeg har snakket med trener Sampson, og han er en jordnær fyr. Han er en defensiv trener, og det er et område jeg må jobbe med. Han er rett og slett en fantastisk trener på alle områder. | Jeg har talt med Coach Sampson, og han er en meget jordnær fyr. Han er en defensiv træner, og det er et område, jeg har brug for at arbejde med. Han er bare en fantastisk træner på alle punkter. |
| If I could do one thing, I'd send him a thank you for making me a better coach. There isn't anything left to chance for him as far as preparation. His physical and mental preparation are second to none. | Om jag kunde göra en sak skulle jag tacka honom för att han gjort mig till en bättre tränare. Han lämnar ingenting åt slumpen när det gäller förberedelser. Hans fysiska och mentala förberedelser är oöverträffade. | Hvis jeg kunne gjort én ting, ville jeg sendt ham en takk for at han har gjort meg til en bedre trener. Han overlater ingenting til tilfeldighetene når det gjelder forberedelser. Hans fysiske og mentale forberedelser er i særklasse. | Hvis jeg kunne gøre én ting, ville jeg sende ham en tak for at have gjort mig til en bedre træner. Han overlader intet til tilfældighederne, når det kommer til forberedelse. Hans fysiske og mentale forberedelse er i særklasse. |
| If I was the coach I would like to coach Andrew Johns. You can be the best coach and learn from him. | Om jag var tränare skulle jag vilja coacha Andrew Johns. Du kan vara den bästa tränaren och lära dig av honom. | Hvis jeg var trener, ville jeg gjerne trent Andrew Johns. Man kan være den beste treneren og likevel lære av ham. | Hvis jeg var træner, ville jeg gerne træne Andrew Johns. Man kan være den bedste træner og stadig lære af ham. |
Mike Tyler (1964-)
Dick Vitale (1939-) | |
| Is it his best job? You'd have to ask him. I have great respect for him. I think he's the best coach in the country. | Är det hans bästa jobb? Det får du fråga honom. Jag har stor respekt för honom. Jag tycker att han är den bästa tränaren i landet. | Er det hans beste jobb? Det må du spørre ham om. Jeg har stor respekt for ham. Jeg mener han er den beste treneren i landet. | Er det hans bedste job? Det må du spørge ham om. Jeg har stor respekt for ham. Jeg mener, han er den bedste træner i landet. |
| It was just fun to meet him. Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability. I mean, everyone knows he's the best coach in the state. | Det var bara kul att träffa honom. Jag menar, alla vet att han är den bästa tränaren i delstaten. | Det var bare gøy å møte ham. Jeg mener, alle vet at han er den beste treneren i staten. | Det var bare sjovt at møde ham. Jeg mener, alle ved, at han er den bedste træner i staten. |
| It's an honor and privilege to be able to play for him. He's one of the best coaches ever in the state and it's so cool to say I played four years for him. | Det är en heder och privilegium att få spela för honom. Han är en av de bästa tränarna någonsin i delstaten och det är så häftigt att kunna säga att jag spelade fyra år för honom. | Det er en ære og et privilegium å kunne spille for ham. Han er en av de beste trenerne staten noensinne har hatt, og det er så kult å kunne si at jeg spilte fire år for ham. | Det er en ære og et privilegium at kunne spille for ham. Han er en af de bedste trænere nogensinde i staten, og det er så fedt at kunne sige, at jeg har spillet fire år for ham. |
| It's been a really good experience. He's a really tough coach, a disciplined coach. If you can't play defense, you can't play...He worked with me on my shot, ball-handling, thinking, making better decisions... | Det har varit en riktigt bra upplevelse. Han är en riktigt tuff tränare, en disciplinerad tränare. Om du inte kan spela försvar, kan du inte spela...Han arbetade med mig på mitt skott, bollhantering, tänkande och att ta bättre beslut... | Det har vært en virkelig god opplevelse. Han er en veldig tøff trener, en disiplinert trener. Hvis du ikke kan spille forsvar, får du ikke spille... Han jobbet med meg på skuddet mitt, ballbehandlingen, tankegangen og det å ta bedre beslutninger... | Det har været en virkelig god oplevelse. Han er en virkelig hård træner, en disciplineret træner. Hvis du ikke kan spille forsvar, kan du ikke spille... Han arbejdede med mig på mit skud, min boldhåndtering, min tankegang og på at træffe bedre beslutninger... |
Jeff Bzdelik (1952-) |  |
| Jaren has done a remarkable job for us this year. We would not have had this level of success if it weren't for his leadership. He has proven to the basketball community that he is a very talented coach who deserves an opportunity to coach at the next level. | Jaren har gjort ett fantastiskt jobb för oss i år. Vi hade inte haft denna nivå av framgång utan hans ledarskap. Han har bevisat för basketgemenskapen att han är en mycket talangfull tränare som förtjänar en chans att träna på nästa nivå. | Jaren har gjort en formidabel jobb for oss i år. Vi ville ikke hatt denne suksessen om det ikke var for hans lederskap. Han har bevist overfor basketballmiljøet at han er en svært talentfull trener som fortjener en mulighet til å trene på et høyere nivå. | Jaren har gjort et formidabelt stykke arbejde for os i år. Vi havde ikke opnået denne succes, hvis det ikke var for hans lederskab. Han har bevist over for basketballmiljøet, at han er en meget talentfuld træner, som fortjener en mulighed for at træne på det næste niveau. |
John Waters (1946-) |  |
| |
| |
| Joe is a player's coach, and was successful at the high school level because he gets along with kids and is a great motivator. | Joe är en tränare som förstår sina spelare, och lyckades på gymnasienivå eftersom han har bra kontakt med ungdomar och är en fantastisk motivator. | Joe er en spillertrent trener, og han hadde suksess på videregående nivå fordi han kommer godt overens med ungdommen og er en fantastisk motivator. | Joe er en spillertræner, og han havde succes på high school-niveau, fordi han kan begå sig sammen med unge og er en fantastisk motivator. |
| Joe is one of the best team players I have ever coached. He enjoys supporting everyone and has been a wonderful leader in every aspect of our program. | Joe är en av de bästa lagspelarna jag någonsin har tränat. Han älskar att stötta alla och har varit en fantastisk ledare i alla aspekter av vårt program. | Joe er en av de beste lagspillerne jeg noen gang har trent. Han trives med å støtte alle og har vært en fantastisk leder i alle aspekter av programmet vårt. | Joe er en af de bedste holdspillere, jeg nogensinde har trænet. Han nyder at støtte alle og har været en fantastisk leder på alle områder af vores program. |
| Jon is a very good coach,'' Tice said. | "Jon är en väldigt bra tränare", sa Tice. | Jon er en veldig god trener, sa Tice. | Jon er en rigtig god træner,'' sagde Tice. |
| Jonathan is just a joy to coach. Some great players you just tolerate. They stay apart from the rest of the guys. Not him. All things considered, he's the best we've had. | Jonathan är bara en glädje att träna. Några fantastiska spelare tolererar man bara. De håller sig borta från de andra killarna. Inte han. Allt som allt är han den bästa vi har haft. | Jonathan er rett og slett en glede å trene. Noen fantastiske spillere må man bare tolerere; de holder seg for seg selv og holder avstand til resten av gjengen. Ikke han. Alt i alt er han den beste vi har hatt. | Jonathan er bare en glæde at træne. Nogle fantastiske spillere må man bare finde sig i; de holder sig for sig selv og væk fra de andre. Ikke ham. Alt i alt er han den bedste, vi har haft. |
| Josue is the best player and person that I have ever coached. He is very unselfish, and makes everyone around him better. | Josue är den bästa spelaren och människan jag någonsin har coachat. Han är väldigt osjälvisk och får alla runt omkring honom att bli bättre. | Josue er den beste spilleren og det beste mennesket jeg noen gang har trent. Han er svært uselvisk og gjør alle rundt seg bedre. | Josue er den bedste spiller og det bedste menneske, jeg nogensinde har trænet. Han er meget uselvisk og gør alle omkring sig bedre. epigenetics |
| Juan has been a great guy to coach. He has his life going in the right direction and I'm so proud of him. | Juan har varit en fantastisk kille att träna. Han har sitt liv på rätt spår och jag är så stolt över honom. | Juan har vært en fantastisk fyr å trene. Han har fått livet sitt på rett kjøl, og jeg er så stolt av ham. {br} Al Grushkin | Juan har været en fantastisk fyr at træne. Han har fået styr på sit liv, og jeg er så stolt af ham. |
| Michael is the most unselfish player I have ever coached. His passion is team chemistry and that has made us a better team. | Michael är den mest osjälviska spelaren jag någonsin har tränat. Hans passion är lagkemi och det har gjort oss till ett bättre lag. | Michael er den minst selviske spilleren jeg noen gang har trent. Hans lidenskap er lagkjemi, og det har gjort oss til et bedre lag. | Michael er den mindst selviske spiller, jeg nogensinde har trænet. Hans passion er holdånd, og det har gjort os til et bedre hold. peroxides |
|  |
| Mike brings a tremendous amount of energy and success to our program. His ability to recruit, play a demanding schedule and his style of play have proven to be a winning formula that I know our fans will appreciate and support. | Mike tillför vårt program en enorm mängd energi och framgångar. Hans förmåga att rekrytera, spela en krävande schema samt hans spelstil har visat sig vara en vinnande formel som jag vet att våra fans kommer att uppskatta och stödja. | Mike tilfører programmet vårt en enorm mengde energi og suksess. Hans evne til å rekruttere, håndtere et krevende program og hans spillestil har vist seg å være en vinneroppskrift som jeg vet våre fans vil sette pris på og støtte. | Mike bringer en enorm mængde energi og succes til vores program. Hans evne til at rekruttere, håndtere et krævende program og hans spillestil har vist sig at være en vinderformel, som jeg ved, vores fans vil værdsætte og støtte. |
| Mike has had a lot of success here in Boston, and he's a coach that thinks the game the same way I do as far as pursuit. I thought he's done a good job. | Mike har haft mycket framgång här i Boston, och han är en tränare som tänker på spelet på samma sätt som jag när det gäller att jaga pucken. Jag tycker han har gjort ett bra jobb. | Mike har hatt stor suksess her i Boston, og han er en trener som tenker på spillet på samme måte som jeg gjør når det gjelder gjenvinning. Jeg synes han har gjort en god jobb. | Mike har haft stor succes her i Boston, og han er en træner, der tænker spillet på samme måde som jeg gør, når det kommer til pursuit. Jeg synes, han har gjort det godt. |
|  |
| Mike's a wonderful coach. I've thoroughly enjoyed the time I've worked with him but his reasons are his reasons. | Mike är en fantastisk tränare. Jag har verkligen uppskattat tiden jag har jobbat med honom, men hans skäl är hans skäl. | Mike er en fantastisk trener. Jeg har virkelig satt pris på tiden jeg har jobbet med ham, men hans grunner er hans grunner. | Mike er en fantastisk træner. Jeg har virkelig nydt den tid, jeg har arbejdet sammen med ham, men hans grunde er hans grunde. epigenetics |
| My coaching philosophy is very team-oriented. If (DiMaggio) was playing in another program, he might have 1,500 points by now. | Mitt träningsfilosofi är mycket lagorienterad. Om (DiMaggio) spelade i ett annat program, skulle han kanske ha 1 500 poäng nu. | Min trenerfilosofi er veldig teamorientert. Hvis (DiMaggio) hadde spilt i et annet program, kunne han hatt 1 500 poeng nå. | Min coachingfilosofi er meget teamorienteret. Hvis (DiMaggio) havde spillet i et andet program, ville han måske have 1.500 point nu. |
|  |
| Oh, man, he is such a motivator. That's what he is all about. He is so intense. He is a great coach. He was so good for me. | Åh herregud, han är en sån motivator. Det är precis vad han handlar om. Han är så intensiv. Han är en fantastisk tränare. Han var så bra för mig. | Å herregud, han er en sånn motivator. Det er det som er hele greia hans. Han er så intens. Han er en fantastisk trener. Han var så utrolig god for meg. | Hold nu op, han er sådan en motivator. Det er præcis det, han står for. Han er så intens. Han er en fantastisk træner. Han var så god for mig. epigenetics |
| Probably the best man, and not just one of the best coaches , I've ever met in my life. The things I've learned from him about football and about life, I'll cherish forever, really. Every minute you're around him, believe me, is a minute where you've benefited in some way. | Förmodligen den bästa människan, och inte bara en av de bästa tränarna, jag någonsin har mött i mitt liv. Allt jag lärt mig av honom om fotboll och om livet kommer jag att värna om för alltid, verkligen. Varje minut du är i hans närhet, tro mig, är en minut där du har haft nytta av det på något sätt. | Sannsynligvis det beste mennesket, og ikke bare en av de beste trenerne, jeg noen gang har møtt i mitt liv. Det jeg har lært av ham om fotball og om livet, vil jeg virkelig bære med meg for alltid. Tro meg, hvert eneste minutt du tilbringer i hans selskap, er et minutt hvor du har hatt utbytte på en eller annen måte. | Sandsynligvis det bedste menneske, og ikke blot en af de bedste trænere, jeg nogensinde har mødt i mit liv. De ting, jeg har lært af ham om fodbold og om livet, vil jeg virkelig værdsætte for altid. Hvert eneste minut, man tilbringer i hans selskab, tro mig, er et minut, hvor man har fået noget ud af det på en eller anden måde. |
|  |
| Rich is a very good coach. He deserves all the credit he's getting. No matter what he has, he always has his boys competing. | Rich är en mycket bra tränare. Han förtjänar all uppmärksamhet han får. Oavsett vad han har, så får han sina pojkar att tävla. | Rich er en veldig god trener. Han fortjener all anerkjennelsen han får. Uansett hva han har til rådighet, sørger han alltid for at guttene hans konkurrerer. | Rich er en rigtig god træner. Han fortjener al den anerkendelse, han får. Uanset hvad han har at gøre med, får han altid sine drenge til at kæmpe til det sidste. epigenetics |
| Richard is an outstanding coach who has been in the NFL for 17 years. I coached with him in Houston and have always thought he was one of the best coaches I've had the chance to work with. | Richard är en enastående tränare som har varit i NFL i 17 år. Jag coachade med honom i Houston och har alltid tyckt att han var en av de bästa tränarna jag haft chansen att jobba med. | Richard er en fremragende trener som har vært i NFL i 17 år. Jeg var trener sammen med ham i Houston og har alltid ment at han er en av de beste trenerne jeg har hatt muligheten til å jobbe med. | Richard er en fremragende træner, der har været i NFL i 17 år. Jeg var træner sammen med ham i Houston og har altid betragtet ham som en af de bedste trænere, jeg har haft chancen for at arbejde sammen med. |
Nick Saban (1951-)
| Ricky did a fantastic job for us this year. If someone said, 'Who have you enjoyed coaching the most in all my years of football,' he'd be one of the top guys I've ever been around. | Ricky gjorde ett fantastiskt jobb för oss i år. Om någon hade frågat, "Vilken spelare har du tyckt mest om att coacha under alla mina år inom fotboll?" så hade han definitivt varit en av de bästa jag någonsin stött på. | Ricky gjorde en fantastisk jobb for oss i år. Hvis noen spurte: «Hvem har du hatt mest glede av å trene gjennom alle mine år i fotballen», ville han vært en av de beste jeg noensinne har hatt med å gjøre. | Ricky gjorde et fantastisk stykke arbejde for os i år. Hvis nogen spurgte: 'Hvem har været den største fornøjelse at træne gennem alle mine år i football', ville han være en af de absolut bedste, jeg nogensinde har arbejdet sammen med. |
Nick Saban (1951-)
| Ricky Williams did a fantastic job for us this year. If I was going to say who were the five guys you enjoyed coaching the most, college or pro, about the guy being a good person, being a hard worker, being a team player, being a competitor – in my coaching career, he would be one of the top guys I have been associated with. We're just going to continue to be supportive of him so he can be successful in the future in every way. | Ricky Williams gjorde ett fantastiskt jobb för oss i år. Om jag skulle välja de fem spelare jag tyckte mest om att coacha, oavsett om det var på college- eller proffsnivå, och med fokus på att vara en bra person, en hårt arbetande, en lagspelare och en tävlingsinriktad person – så skulle han vara en av de bästa jag har haft att göra med under min tränarkarriär. Vi kommer fortsätta att stödja honom så att han kan lyckas i framtiden på alla sätt. | Ricky Williams gjorde en fantastisk jobb for oss i år. Hvis jeg skulle nevnt de fem spillerne jeg har hatt mest glede av å trene, enten på college eller profesjonelt, når det gjelder det å være et godt menneske, en hardtarbeidende person, en lagspiller og en konkurrent – så ville han vært en av de beste jeg har vært assosiert med i min trenerkarriere. Vi kommer til å fortsette å støtte ham slik at han kan lykkes i fremtiden på alle mulige måter. | Ricky Williams gjorde et fantastisk stykke arbejde for os i år. Hvis jeg skulle nævne de fem spillere, jeg har nydt mest at træne, uanset om det var på college- eller professionelt niveau – når det kommer til at være et godt menneske, en hård arbejder, en holdspiller og en konkurrent – så ville han være en af de absolut bedste, jeg har været associeret med i min karriere som træner. Vi vil fortsætte med at støtte ham, så han kan få succes i fremtiden på alle måder. |
Nick Saban (1951-)
| Rod's really one of the prime coaches I've ever had an opportunity to work with. He's excited about the game. He's passionate, tough, disciplined. The guy has no weakness. I thought he was a great football coach from the moment I met him. | Rod är verkligen en av de främsta tränarna jag någonsin har haft möjlighet att arbeta med. Han är entusiastisk över spelet. Han är passionerad, tuff och disiplinerad. Mannen har inga svagheter. Jag tyckte att han var en fantastisk fotbollstränare från det ögonblick jag träffade honom. | Rod er virkelig en av de fremste trenerne jeg noen gang har hatt muligheten til å jobbe med. Han er entusiastisk for spillet. Han er lidenskapelig, tøff og disiplinert. Fyren har ingen svakheter. Jeg tenkte han var en fantastisk fotballtrener fra det øyeblikket jeg møtte ham. | Rod er virkelig en af de bedste trænere, jeg nogensinde har haft lejlighed til at arbejde sammen med. Han er begejstret for spillet. Han er passioneret, hård og disciplineret. Manden har ingen svagheder. Jeg tænkte, at han var en fantastisk footballtræner, fra det øjeblik jeg mødte ham. |
| Sometimes, a coach comes along and you can just tell you've got a good one. That's the way I felt about Kevin from the start. | Ibland dyker det upp en tränare som man bara vet är bra. Så kände jag med Kevin från början. | Noen ganger kommer det en trener, og du kan bare merke at du har fått en god en. Det var slik jeg følte det om Kevin helt fra starten av. | Nogle gange kommer der en træner, hvor man bare kan mærke, at man har fået en god én. Det var præcis sådan, jeg havde det med Kevin fra starten. |
Bruce Weber (1946-) |  |
| There's no doubt in my mind he's the coach of the year. Everybody picked us for 30th. What he's done with the team, the way he is, the way he's coached, he should win it by miles. | Det råder inga tvivel i mitt sinne, han är årets tränare. Alla tippade oss till 30:e plats. Vad han har åstadkommit med laget, hur han är som person, hur han har coachat – han borde vinna med hästlängder. | Jeg er ikke i tvil om at han er årets trener. Alle tippet at vi ville havne på 30. plass. Det han har gjort med laget, måten han er på, måten han har trent oss på – han bør vinne prisen med god margin. | Jeg er ikke i tvivl om, at han er årets træner. Alle havde os som nummer 30. Det, han har gjort med holdet, hans personlighed og hans måde at træne på – han burde vinde det med flere længder. |
| This is the first time we've had him for a whole year, and his program is one of the best. I think the sport specific things he does have helped me a lot and our team a lot. | Detta är första gången vi har haft honom under ett helt år och hans program är ett av de bästa. Jag tror att det sportspecifika han gör har hjälpt mig mycket och vårt lag mycket. | Dette er første gang vi har hatt ham i et helt år, og programmet hans er et av de beste. Jeg tror de idrettsspesifikke tingene han gjør har hjulpet meg og laget vårt veldig mye. | Det er første gang, vi har haft ham i et helt år, og hans program er et af de bedste. Jeg synes, at de sportspecifikke ting, han gør, har hjulpet mig og vores hold rigtig meget. epigenetics |
| Unquestionably, Kyle Smith will be one of the best players I've ever coached. Even more importantly, he's a better human being. | Utan tvekan kommer Kyle Smith att vara en av de bästa spelarna jag någonsin har tränat. Ännu viktigare är att han är en bättre människa. | Uten tvil vil Kyle Smith være en av de beste spillerne jeg noensinne har trent. Enda viktigere er det at han er et enda bedre menneske. | Uden tvivl vil Kyle Smith være en af de bedste spillere, jeg nogensinde har trænet. Endnu vigtigere er det, at han er et endnu bedre menneske. |
| Very athletic, very intelligent, very good work ethic. And he's a very good role model for our younger players. If Joe wanted to be, I have the feeling that he could probably be a pretty good coach. | Mycket atletisk, mycket intelligent, mycket bra arbetsetik. Och han är en mycket bra förebild för våra yngre spelare. Om Joe ville det, har jag känslan av att han skulle kunna vara en ganska bra tränare. | Veldig atletisk, veldig intelligent, veldig god arbeidsmoral. Og han er et veldig godt forbilde for våre yngre spillere. Hvis Joe ville, har jeg en følelse av at han sannsynligvis kunne blitt en ganske god trener. | Meget atletisk, meget intelligent, en meget stærk arbejdsmoral. Og han er et rigtig godt forbillede for vores yngre spillere. Hvis Joe havde lyst, har jeg en fornemmelse af, at han nok kunne blive en ret god træner. epigenetics |
| We had a great team this year, and we played every minute of every game as hard as we could. He's the best coach any of us have ever had, and he would never tell us to intentionally lose a game. | Vi hade ett fantastiskt lag i år och vi spelade varje minut av varje match så hårt som vi kunde. Han är den bästa tränare någon av oss någonsin har haft, och han skulle aldrig berätta för oss att medvetet förlora en match. | Vi hadde et fantastisk lag i år, og vi spilte hvert minutt av hver kamp så hardt vi bare kunne. Han er den beste treneren noen av oss noen gang har hatt, og han ville aldri bedt oss om å tape en kamp med vilje. | Vi havde et fantastisk hold i år, og vi kæmpede for hver eneste minut i hver eneste kamp. Han er den bedste træner, nogen af os nogensinde har haft, og han ville aldrig bede os om med vilje at tabe en kamp. |
|  |
| You just can't get anything like that. Coach is real good, but when you have somebody that can be there for you all the time and always encouraging you to do stuff better, you got someone that believes in you all the time ... I know I wouldn't have gotten that far if it weren't for my dad. I mean it definitely made us closer. | Du kan bara inte få något sådant. Tränaren är riktigt bra, men när du har någon som kan vara där för dig hela tiden och alltid uppmuntra dig att göra saker bättre, då har du någon som tror på dig hela tiden... Jag vet att jag inte skulle ha kommit så långt om det inte vore för min pappa. Det gjorde oss definitivt närmare varandra. | Man kan bare ikke få noe som ligner på det. Treneren er kjempeflink, men når man har noen som kan være der for deg hele tiden og som alltid oppmuntrer deg til å gjøre ting bedre, så har man noen som har troen på deg hele tiden ... Jeg vet jeg ikke hadde kommet så langt hvis det ikke var for faren min. Jeg mener, det har definitivt ført oss tettere sammen. | Man kan bare ikke få noget, der svarer til det. Træneren er virkelig god, men når man har nogen, der kan være der for én hele tiden og altid opmuntre én til at gøre tingene bedre, så har man nogen, der altid tror på én ... Jeg ved, at jeg ikke var nået så langt, hvis det ikke havde været for min far. Jeg mener, det har helt sikkert gjort os tættere. |
Blake Price (1974-)
| You may think I'm crazy for saying this, but he is a pleasure to coach. He enjoys playing the game. No matter what phase we were in during this thing, he enjoys it. He loves it and I appreciate that. | Du kanske tycker jag är tokig som säger det här, men han är en fröjd att coacha. Han tycker om att spela spelet. Oavsett vilken fas vi befann oss i under det här, så tycker han om det. Han älskar det och det uppskattar jag. | Dere synes kanskje jeg er gal som sier dette, men han er en glede å trene. Han trives med å spille. Uansett hvilken fase vi var i under dette hele, så nyter han det. Han elsker det, og det setter jeg pris på. | I tænker måske, at jeg er skør, når jeg siger det her, men det er en fornøjelse at være træner for ham. Han nyder at spille spillet. Uanset hvilken fase vi var i under det hele, så nyder han det. Han elsker det, og det sætter jeg pris på.}$, |
| You're going to think I'm crazy, but he is a pleasure to coach. He enjoys playing the game. No matter what phase we were in during this thing, he enjoys it. . . . I appreciate that. | Du kommer nog tycka jag är galen, men han är en fröjd att coacha. Han älskar att spela spelet. Oavsett vilken fas vi var i under det här, så älskar han det... Jag uppskattar det. | Dere kommer til å tro at jeg er gal, men han er en glede å trene. Han elsker å spille. Uansett hvilken fase vi var i under dette, så nyter han det. . . . Det setter jeg pris på. | I tænker nok, at jeg er skør, men han er en fornøjelse at træne. Han elsker at spille spillet. Uanset hvilken fase vi var i under det her, så nyder han det. . . . Det sætter jeg pris på. |
|  |
|  |
|  |
Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Praise for coaches and athletes.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2950712 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Praise for coaches and athletes.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|