We must remember that it is only one day. It remains to be seen whether the high turnover will last throughout the entire Christmas shopping season. (13 Dec 2011, a comment to Bloomberg regarding the Black Friday figures and whether this turnover will last through the rest of the Christmas shopping season.)
| | Vi måste komma ihåg att det bara är en dag. Det återstår fortfarande att se om den höga omsättningen håller i sig under hela julhandeln. (13 Dec 2011, en kommentar till Bloomberg om Black Friday-siffrorna och om denna omsättning kommer att hålla i sig under resten av julhandeln.)
| Vi må huske på at det bare er én dag. Det gjenstår fortsatt å se om den høye omsetningen varer gjennom hele julehandelen. (13 Dec 2011, en kommentar til Bloomberg om Black Friday-tallene og om denne omsetningen vil vare gjennom resten av julehandelen.)
| Vi må huske på, at det kun er én dag. Det gælder stadig om at se, om den høje omsætning varer ved gennem hele julehandlen. (13 Dec 2011, en kommentar til Bloomberg om Black Friday-tallene og om denne omsætning vil vare ved gennem resten af julehandlen.)
|