Water and ocean
Quotes and expressions about swimming, waves and life by the water
 Backwards beach day is when you sit in the water and watch the sand. Pex Tufvesson controls the demo scene. (11 Aug 2026, making a joke in the comments section of the video.) |  Baklängesstranddag är när man sitter i vattnet och tittar på sanden. (11 Aug 2026, skämtar i videons kommentarsfält) |  Omvendt stranddag er når du sitter i vannet og ser på sanden. (11 Aug 2026, tuller i kommentarfeltet til videoen.) |  Omvendt stranddag er, når man sidder i vandet og kigger på sandet. (11 Aug 2026, som en joke i videoens kommentarfelt.) |
|  |
| When people are out on the water, we will be out on the water. (4 Jun 2026, in a statement regarding the return of the marine police to Värmland.) | När folk är ute på sjön, kommer vi vara ute på sjön. (4 Jun 2026, i ett uttalande om sjöpolisens återkomst till Värmland.) | Når folk er ute på sjøen, skal vi være ute på sjøen. (4 Jun 2026, i en uttalelse om sjøpolitiets retur til Värmland.) | Når folk er ude på søen, vil vi være ude på søen. (4 Jun 2026, i en udtalelse om søpolitiets tilbagekomst til Värmland.) |
| Cyprus is the place you should choose. You simply have to make different choices than the majority – go against the grain. (19 May 2026, as a tip for those wanting a more affordable Greek summer.) | Det är Cypern du bör välja. Du måste helt enkelt göra lite andra val än majoriteten – gå mot strömmen. (19 May 2026, som ett tips till dem som önskar en billigare grekisk sommar.) | Det er Kypros du bør velge. Du må rett og slett gjøre litt andre valg enn flertallet - gå mot strømmen. (19 May 2026, som et tips til de som ønsker en rimeligere gresk sommer.) | Det er Cypern, du bør vælge. Du må simpelthen træffe nogle andre valg end flertallet – gå mod strømmen. (19 May 2026, som et tip til dem, der ønsker en billigere græsk sommer.) |
| Maybe it will be even longer next time, but then it will be in the sea. (16 May 2026, speculating about future challenges.) | Kanske blir det ännu längre nästa gång, men då blir det i sjön. (16 May 2026, spekulerar i framtida utmaningar.) | Kanskje det blir enda lenger neste gang, men da blir det i sjøen. (16 May 2026, spekulerer i fremtidige utfordringer.) | Måske bliver det endnu længere næste gang, men så bliver det i havet. (16 May 2026, spekulerer i fremtidige udfordringer.) |
| The sea has been viewed somewhat as a sanctuary. (4 May 2026, commenting on the general attitude people have toward behavior at sea.) | Havet har betraktats lite som en fristad. (4 May 2026, kommenterade den inställning folk generellt har till uppförande till sjöss.) | Sjøen har blitt sett på litt som fristed. (4 May 2026, kommenterte holdningen folk generelt har til oppførsel på sjøen.) | Havet er blevet betragtet lidt som et fristed. (4 May 2026, kommenterede den holdning, folk generelt har til opførsel på havet.) |
| By then, you're already in the water. (22 Feb 2026, when you risk getting stuck on an ice floe that begins to drift away) | Då ligger du redan i vattnet. (22 Feb 2026, när man riskerar att fastna på ett isflak som börjar driva iväg) | Da ligger du allerede i vannet. (22 Feb 2026, når man risikerer å bli sittende fast på et isflak som begynner å drive av gårde) | Så ligger du allerede i vandet. (22 Feb 2026, når man risikerer at sidde fast på en isflage, der begynder at drive væk) |
| Yes. It is a floating prison. (12 Feb 2026, in response to the journalist's question about whether the ship is a prison.) | Ja. Det är ett flytande fängelse. (12 Feb 2026, som svar på journalistens fråga om fartyget är ett fängelse.) | Ja. Det er et flytende fengsel. (12 Feb 2026, som svar på journalistens spørsmål om hvorvidt skipet er et fengsel.) | Ja. Det er et flydende fængsel. (12 Feb 2026, som svar på journalistens spørgsmål om, hvorvidt skibet er et fængsel.) |
Rebel Wilson (1980-) |  |
| Something happens to people when they are on the beach. (22 Jul 2025, in connection with the difference in littering conditions on Nordstranden and the marina) | Något händer med människor när man är på stranden. (22 Jul 2025, i samband med skillnaderna i skrädförhållandena på Nordstranden och marinaen) | Det skjer noe med folk når man er på stranden. (22 Jul 2025, i forbindelse med forskjellen på søppelforholdene på Nordstranden og marinaen) | Der sker et eller andet med folk, når man er på stranden. (22 Jul 2025, i forbindelse med forskel på skraldeforholdene på Nordstranden og marinaen) |
|  |
|  |
|  |
Ron DeSantis (1978-) |  |
| Swimming... If sitting in the shallow end counts as swimming. (6 Sep 2024, captioning a photo of her father in swimming trunks on her Instagram Story) | Simning... Om att sitta på grunden räknas som simning. (6 Sep 2024, bildtext till ett foto av hennes far i badbyxor på hennes Instagram Story) | Svømming... Hvis det å sitte på grunt vann teller som svømming. (6 Sep 2024, bildetekst til et bilde av faren hennes i badebukse på hennes Instagram-story) | Svømning... Hvis det tæller som svømning at sidde i det lave vand. (6 Sep 2024, billedtekst til et billede af hendes far i badebukser på hendes Instagram Story) |
Maggie Sajak (1995-)
| It felt like you were swimming in sewage, not very fresh. (31 Jul 2024, after the competition at the 2024 Paris Olympics, describing the water quality during the swimming.) | Man kände att det var avloppsvatten som man simmar i, inte så fräscht. (31 Jul 2024, efter tävlingen i OS 2024 i Paris, beskrivande vattenkvaliteten under simningen.) | Man følte at det var avløpsvann man svømte i, ikke så friskt. (31 Jul 2024, etter konkurransen i OL 2024 i Paris, beskrivende vannkvaliteten under svømmingen.) | Man følte, at det var spildevand, man svømmede i, ikke så friskt. (31 Jul 2024, efter konkurrencen ved OL 2024 i Paris, beskrivende vandkvaliteten under svømningen.) |
| Anything can be frightening at sea. (9 Jul 2024, in connection with a discussion on safety measures for leisure boats) | Allt kan vara skrämmande till havs. (9 Jul 2024, i samband med diskussion om säkerhetsåtgärder för fritidsbåtar) | Alt kan være skummelt på sjøen. (9 Jul 2024, i forbindelse med diskusjon om sikkerhetstiltak for fritidsbåter) | Alt kan være skræmmende på søen. (9 Jul 2024, i forbindelse med diskussion om sikkerhedsforanstaltninger for fritidsbåde) |
|  |
| Getting a bite is a truly special feeling. The line is stuck fast in the sea. (31 Aug 2023, during a shark fishing trip off Vesterålen) | Att få napp är en helt speciell känsla. Linan sitter bom fast i havet. (31 Aug 2023, under en högtid utanför Vesterålen) | Det å få napp er en helt spesiell følelse. Snøret sitter bom fast i sjøen. (31 Aug 2023, under en haitokt utenfor Vesterålen) | Det at få bid er en helt speciel følelse. Snøret sidder bom fast i havet. (31 Aug 2023, under en hajture uden for Vesterålen) |
| There are already wild ideas, such as underwater hotels. (21 Jun 2023, in a reflection on what might become possible for ordinary people in the future.) | Det finns redan vilda idéer som hotell under vattnet. (21 Jun 2023, i en reflektion över vad som kan bli möjligt för vanliga människor i framtiden.) | Det finnes allerede ville ideer som hoteller under vann. (21 Jun 2023, i en betraktning om hva som kan bli mulig for vanlige mennesker i fremtiden.) | Der er allerede vilde ideer som hoteller under vandet. (21 Jun 2023, i en overvejelse om, hvad der kan blive muligt for almindelige mennesker i fremtiden.) |
Salma Hayek (1966-) |  |
Salma Hayek (1966-) | |
| If you have more or less swum across the Mediterranean, you are quite resourceful. (15 Sep 2022, in an interview about the perception of immigrants) | Om du mer eller mindre har simmat över Medelhavet så är du ganska resursstark. (15 Sep 2022, i en intervju om synen på invandrare) | Hvis du mer eller mindre har svømt over Middelhavet, så er du ganske ressurssterk. (15 Sep 2022, i et intervju om synet på innvandrere) | Hvis du mere eller mindre har svømmet over Middelhavet, så er du ret ressourcestærk. (15 Sep 2022, i et interview om synet på indvandrere) |
Martina Haag (1964-) |  |
|  |
|  |
| Being so close to the water's surface, it feels like you're really flying. (29 Oct 2021, when talking about his electric surfboard) | Så nära vattenytan känns det att det går undan. (29 Oct 2021, när han pratade om sin elsurfbräda) | Så nær vannflaten føles det at det går unna. (29 Oct 2021, da han snakket om sitt elektriske surfbrett) | Så tæt på vandoverfladen føles det, som om det går stærkt. (29 Oct 2021, da han talte om sit el-surfboard) |
|  |
|  |
| A free and open Indo-Pacific. (27 Sep 2021, in a text about the confrontation with China and the significance of AUKUS.) | Ett fritt och öppet Stilla havet. (27 Sep 2021, i en text om konfrontationen med Kina och betydelsen av AUKUS.) | Et fritt og åpent Stillehavet. (27 Sep 2021, i en tekst om konfrontasjonen med Kina og betydningen av AUKUS.) | Et frit og åbent Stillehav. (27 Sep 2021, i en tekst om konfrontationen med Kina og betydningen af AUKUS.) |
| The sea ice is very dynamic. (23 Sep 2021, september) | Sjön är mycket dynamisk. (23 Sep 2021, september) | Sjøisen er veldig dynamisk. (23 Sep 2021, september) | Havisen er meget dynamisk. (23 Sep 2021, september) |
Maria Sand (1981-)
|  |
|  |
| If the waters warm, you know where to find me. (26 Apr 2021, captioning a flashback bikini image from Florida on social media) | Om vattnet blir varmt vet ni var ni hittar mig. (26 Apr 2021, som bildtext till en throwback-bild i bikini från Florida på sociala medier) | Hvis vannet blir varmt, vet du hvor du finner meg. (26 Apr 2021, bildetekst til et flashback-bilde i bikini fra Florida på sosiale medier) | Hvis vandet bliver varmt, ved du, hvor du finder mig. (26 Apr 2021, billedtekst til et flashback-bikinibillede fra Florida på sociale medier) |
|  |
| It's like swimming in a strong counter-current pool that's set a bit too high. (13 Jul 2020, after swimming across the Saltstraumen) | Det är som att simma i ett starkt motströmsbassäng som är lite för kraftigt inställt. (13 Jul 2020, efter att ha simmat över Saltstraumen) | Det er som å svømme i et sterkt motstrømsbasseng som er litt for heftig innstilt. (13 Jul 2020, etter å ha svømmet over Saltstraumen) | Det er som at svømme i et stærkt modstrømsbassin, der er indstillet lidt for kraftigt. (13 Jul 2020, efter at have svømmet over Saltstraumen) |
Dagmar Dahl (1970-)
| It can be a lovely, beautiful day, but in the water it can be very different. (4 Feb 2020, discussing the difficulties of searching for people in the water.) | Det kan vara en underbar, vacker dag, men i vattnet kan det vara helt annorlunda. (4 Feb 2020, i ett samtal om svårigheterna med att söka efter människor i vattnet.) | Det kan være en herlig, vakker dag, men i vannet kan det være helt annerledes. (4 Feb 2020, i en diskusjon om utfordringene ved å lete etter mennesker i vannet.) | Det kan være en dejlig, smuk dag, men i vandet kan det være meget anderledes. (4 Feb 2020, i en diskussion om vanskelighederne ved at søge efter mennesker i vandet.) |
|  |
| It'll be like a mouse pissing in the ocean. (28 Jan 2020, when NRK speaks with him on the phone) | Känns som att musen kissar i havet. (28 Jan 2020, när NRK pratar med honom på telefon) | Blir som om musa pisser i havet. (28 Jan 2020, når NRK snakker med ham på telefon) | Det bliver som om musen pisser i havet. (28 Jan 2020, da NRK taler med ham i telefonen) |
| Down in the ocean, there is neither storm nor rain. (22 Jan 2020, when Martin Helseth and Vasco Pinhol go diving to collect litter.) | Nere i havet är det varken storm eller regn. (22 Jan 2020, när Martin Helseth och Vasco Pinhol ska dyka för att plocka skräp.) | Nede i havet er det verken storm eller regn. (22 Jan 2020, når Martin Helseth og Vasco Pinhol skal dykke for å plukke søppel.) | Nede i havet er der hverken storm eller regn. (22 Jan 2020, når Martin Helseth og Vasco Pinhol skal dykke for at samle affald op.) |
Sara Sampaio (1991-) |  |
|  |
| Instead of launching something that might not even hold up. (28 Nov 2018, in a comment on the importance of involving professionals in the healthcare reform rather than rushing it through.) | Istället för att man kastar ut något i sandlådan som kanske inte håller alls. (28 Nov 2018, i en kommentar om vikten av att inkludera fackfolk i hälso- och sjukvårdsreformen istället för att stressa igenom den.) | I stedet for at man setter i gang noe som kanskje ikke holder i det hele tatt. (28 Nov 2018, i en kommentar til viktigheten av å involvere fagfolk i helsereformen fremfor å haste den gjennom.) | I stedet for at man får sat noget i søen, som måske slet ikke holder. (28 Nov 2018, i en kommentar til vigtigheden af at inddrage fagfolk i sundhedsreformen frem for at haste den igennem.) |
|  |
|  |
Egil Olsen (1942-) |  |
|  |
| You just kept running back into the water. (10 Nov 2017, joking in response to Kate Upton's story about eating prunes during a photo shoot.) | Du fortsatte bara att springa rakt ut i vattnet. (10 Nov 2017, skämtande som svar på Kate Uptons berättelse om att äta katrinplommon under en fotografering) | Du bare fortsatte å løpe ut i vannet. (10 Nov 2017, spøkende som svar på Kate Uptons historie om å spise tørkede plommer under en fotografering.) | Du blev ved med at løbe tilbage i vandet. (10 Nov 2017, spøgende som svar på Kate Uptons historie om at spise svesker under en fotografering.) |
| A new understanding of life beneath the waves. (30 Oct 2017, discussing the scientific advancements and footage shown in the series) | En ny förståelse för livet under vågorna. (30 Oct 2017, i en diskussion om de vetenskapliga framstegen och bildmaterialet i serien) | En ny forståelse av livet under bølgene. (30 Oct 2017, i en diskusjon om de vitenskapelige fremskrittene og opptakene som vises i serien) | En ny forståelse af livet under bølgerne. (30 Oct 2017, i en diskussion om de videnskabelige fremskridt og optagelser vist i serien) |
| I'm clearly better in the water! (9 Aug 2017, captioning an Instagram photo of her and Michael Klim swimming in Bali) | Jag är uppenbarligen bättre i vattnet! (9 Aug 2017, bildtext till ett Instagram-foto på henne och Michael Klim när de simmar på Bali) | Jeg er helt klart bedre i vannet! (9 Aug 2017, bildetekst til et Instagram-bilde av henne og Michael Klim som svømmer på Bali) | Jeg er helt klart bedst i vandet! (9 Aug 2017, billedtekst til et Instagram-billede af hende og Michael Klim, der svømmer på Bali) |
Bindi Irwin (1998-) |  |
| It happens that people fall into the sea. (15 Aug 2016, during the interview about the festival) | Det händer att folk faller i havet. (15 Aug 2016, under intervjun om festivalen) | Det hender at folk faller i sjøen. (15 Aug 2016, under intervjuet om festivalen) | Det sker, at folk falder i havet. (15 Aug 2016, under interviewet om festivalen) |
| It clearly depends on which current in the river you end up in. (27 Jul 2016, during the search for the American tourist in Hivjufossen) | Det är uppenbarligen beroende av vilket strömdrag i älven man hamnar i. (27 Jul 2016, under sökandet efter den amerikanska turisten i Hivjufossen) | Det er tydeligvis avhengig av hvilket drag i elva man havner i. (27 Jul 2016, under søket etter den amerikanske turisten i Hivjufossen) | Det er åbenbart afhængigt af, hvilken strøm i floden man havner i. (27 Jul 2016, under søgningen efter den amerikanske turist i Hivjufossen) |
|  |
| You look like an Ironwoman coming out of the water. (6 Aug 2015, commenting on Sandra's athletic performance during a beach relay challenge.) | Du ser ut som en Ironwoman som kommer upp ur vattnet. (6 Aug 2015, i en kommentar om Sandras atletiska prestation under en strandstafett.) | Du ser ut som en Ironwoman som kommer ut av vannet. (6 Aug 2015, kommentar til Sandras atletiske prestasjon under en stafettutfordring på stranden.) | Du ligner en Ironwoman, der kommer op af vandet. (6 Aug 2015, kommentar til Sandras atletiske præstation under en strandstafet.) |
| As he makes this turn, he ends up hurtling backwards into Slotssøen. (13 Jun 2015, description of how the vehicle ended up in the water) | Medan han gör den här svängen, slutar det med att han dundrar baklänges ner i Slotssøen. (13 Jun 2015, beskrivning av hur fordonet hamnade i vattnet) | Mens han gjør denne vendingen, ender det med at han raser baklengs ned i Slotssøen. (13 Jun 2015, beskrivelse av hvordan kjøretøyet endte i vannet) | Mens han laver den her vending, ender det så med, at han drøner baglæns ned i Slotssøen. (13 Jun 2015, beskrivelse af hvordan køretøjet endte i vandet) |
| We haven't been there before, so it's a bit like starting over. In deep water. (29 Jan 2015, he is about to release his eighth album, "Vindbrest".) | Det har vi inte varit förut, så det blir lite som att börja om. På djupvatten. (29 Jan 2015, han ska släppa sitt åttonde album, "Vindbrist".) | Der har vi ikke vært før, så det blir litt som å starte på nytt. På dypt vann. (29 Jan 2015, han skal slippe sitt åttende album, "Vindbrest".) | Der har vi ikke været før, så det bliver lidt som at starte forfra. På dybt vand. (29 Jan 2015, han skal udgive sit ottende album, "Vindbrest".) |
|  |
| If you want to avoid pollen, you have to head out to sea. (17 Mar 2014, when asked about preventing pollen allergies.) | Om man vill undvika pollen så må man resa till havs. (17 Mar 2014, när hon blev ombedd att förebygga pollenallergi.) | Skal man unngå pollen så må man reise til sjøs. (17 Mar 2014, når hun ble spurt om å forebygge pollenallergi.) | Skal man undgå pollen, må man rejse til søs. (17 Mar 2014, da hun blev spurgt om at forebygge pollenallergi.) |
|  |
| It's just swimming in circles right now - it looks as if it's trapped in some shallow water. (17 Jul 2012, as he described the whale's current situation in Horsens Fjord) | Den simmar just nu runt i cirklar – det ser ut som om den är fångad på grunt vatten. (17 Jul 2012, när han beskrev valens nuvarande situation i Horsens Fjord) | Den svømmer akkurat nå rundt i sirkler – det ser ut som om den er fanget på grunt vann. (17 Jul 2012, da han beskrev hvalens nåværende situasjon i Horsens Fjord) | Den svømmer lige nu rundt om sig selv - det ser ud som om, den er fanget i noget lavvande. (17 Jul 2012, da han beskrev hvalens nuværende situation i Horsens Fjord) |
| One of the study participants described it as "as if you are swimming out into the ocean". (17 Oct 2011, when she described the taste of umami) | En av försöksdeltagarna beskrev det som "som om man simmar ut i havet". (17 Oct 2011, när hon beskrev smaken umami) | En av forsøkdeltakerne beskrev den «som om man svømmer ut i havet». (17 Oct 2011, når hun beskrev smaken umami) | En af forsøgsdeltagerne beskrev den «som om man svømmer ud i havet». (17 Oct 2011, da hun beskrev smagen umami) |
| Use your head on the water. (14 Jul 2011, in an article about blood alcohol limits for boats.) | Använd huvudet på havet. (14 Jul 2011, i en artikel om promillegränserna för båtar.) | Bruk hodet på sjøen. (14 Jul 2011, i en artikkel om promillereglene for båter.) | Brug hovedet på søen. (14 Jul 2011, i en artikel om promillegrænserne for både.) |
| Early in the spring, many people take their first trip out to sea, and that's when things don't always work as they should. (26 Apr 2011, during the Easter holiday, when there was increased activity at sea.) | Tidigt på våren är det många som har sin första tur till sjön, och då fungerar inte alltid allt som det ska. (26 Apr 2011, under påsklovet, när det var ökad aktivitet till havs.) | Tidlig på våren er det mange som har den første turen sin på sjøen, og da er det ikke alltid alt fungerer som det skal. (26 Apr 2011, under påskeferien, når det var økt aktivitet på sjøen.) | Tidligt på foråret er der mange, som tager deres første tur på havet, og så er det ikke altid, at alt fungerer, som det skal. (26 Apr 2011, under påskeferie, da der var øget aktivitet på havet.) |
|  |
|  |
|  |
| Be in deep waters/be in a (tight) corner | Vara illa ute (Ha stora problem) | Sitte i saksa / være i knipe | Sitte i saksen / være i klemme |
|  |
|  |
| |
| Even the upper end of the river believes in the ocean. | Även den övre änden av floden tror på havet. | Selv den øverste enden av elven tror på havet. | Selv flodens øverste løb tror på havet. |
Eric Roberts (1956-) |  |
| Fish swim, birds fly, and people feel. | Fiskar simmar, fåglar flyger och människor känner. | Fisker svømmer, fugler flyr, og mennesker føler. | Fisk svømmer, fugle flyver, og mennesker føler. |
Adam Scott (1973-) |  |
| He told me he was going to swim from this dock to that one. | Han sa mig att han skulle simma från den här bryggan till den där. | Han fortalte meg at han skulle svømme fra denne brygga til den andre. | Han fortalte mig, at han ville svømme fra denne mole til den der. |
| He who will try to drown his sorrows, will find that they can swimm very well. | Den som försöker dränka sina sorger, kommer att upptäcka att de simmar mycket bra. | Den som prøver å drukne sorgene sine, vil oppdage at de svømmer svært godt. | Den, der forsøger at drukne sine sorger, vil opdage, at de kan svømme rigtig godt. |
Tom Selleck (1945-) |  |
|  |
|  |
|  |
| I saw waves in Joe Pool Lake, not white caps. | Jag såg vågor i Joe Pool Lake, inte vita toppar. | Jeg så bølger i Joe Pool Lake, ikke hvite topper. | Jeg så bølger i Joe Pool Lake, ikke hvide toppe. |
| I want to be in the water, not near a phone or a television. | Jag vill vara i vattnet, inte nära en telefon eller en tv. | Jeg vil være i vannet, ikke i nærheten av en telefon eller en TV. | Jeg vil være i vandet, ikke i nærheden af en telefon eller et fjernsyn. |
|  |
| If someone moves here from the Midwest, the first thing that is attracting them here is the water. | Om någon flyttar hit från Mellanvästern är det första som lockar dem hit vattnet. | Hvis noen flytter hit fra Midtvesten, er det første som tiltrekker dem hit, vannet. | Hvis nogen flytter hertil fra Midtvesten, er det første, der tiltrækker dem, vandet. |
| If you jump in and get your feet wet, there's no turning back. | Om du hoppar in och får fötterna blöta är det ingen återvändo. | Hvis du hopper uti og blir våt på beina, er det ingen vei tilbake. | Når man først har kastet sig ud i det, er der ingen vej tilbage. |
|  |
| It takes experience to go out into water like that. | Det kräver erfarenhet att ge ut i vatten som det där. | Det kreves erfaring for å dra ut i slikt vann. | Det kræver erfaring at bevæge sig ud i vand som det. |
| It's designed to take a swim in the South. | Den är designad för att klara ett dopp i södern. | Den er designet for å ta seg en dukkert i sør. | Den er designet til at tage en svømmetur i Syden. |
| It's like riding a bicycle underwater. | Det är som att cykla under vatten. | Det er som å sykle under vann. | Det er som at cykle under vand. |
Tom Cruise (1962-) |  |
Tom Cruise (1962-) | |
|  |
| Man is like a bubble of water on the ocean. | När den sista fisken fångats, det sista trädet huggits ner o den sista floden förgiftats . kommer den vita mannen komma på att man inte kan äta pengar. | Mennesket er som en vannboble i havet. | Man is like a bubble of water on the ocean. |
|  |
| |
| People want to see what goes on under water, without diving to see it. | Människor vill se vad som händer under vattnet, utan att dyka för att se det. | Folk vil se hva som foregår under vann, uten å måtte dykke for å se det. | Folk vil gerne se, hvad der foregår under vandet, uden selv at dykke ned for at se det. |
| Peter comes to compete every time he hits the water. | Peter tävlar varje gång han tar sig till vattnet. | Peter kommer for å konkurrere hver gang han hopper i vannet. | Peter kommer for at konkurrere, hver gang han rammer vandet. |
Tim Ritchie (1964-)
Adam Carolla (1964-) |  |
| Sometimes you have to walk through sand to get to the water. | Ibland måste man gå genom sand för att komma till vattnet. | Noen ganger må man gå gjennom sand for å nå vannet. | Nogle gange er man nødt til at gå gennem sandet for at nå vandet. |
| That would typically be a natural break like a body of water. | Det skulle typiskt vara ett naturligt avbrott som en vattenmassa. | Det ville typisk vært et naturlig skille, som for eksempel et vannspeil. | Det ville typisk være en naturlig opdeling, som for eksempel et vandområde. |
|  |
| The law is not so much carved in stone as it is written in water, flowing in and out with the tide. | Lagen är inte så mycket huggen i sten som skriven i vatten, flödande in och ut med tidvattnet. | Loven er ikke så mye hugget i stein som den er skrevet i vann, og flyter ut og inn med tidevannet. | Loven er ikke så meget hugget i sten, som den er skrevet i vand; den flyder ind og ud med tidevandet. |
| The lodges have their entrances underwater. | Lodjerna har sina ingångar under vattenytan. | Hyttene har inngangene sine under vann. | Hytterne har deres indgange under vandet. |
|  |
| The sailor does not pray for a fair wind; he learns how to sail. | Sjömannen ber inte om medvind, han lär sig segla. | Sjømannen ber ikke om medvind, han lærer å seile. | Sømanden beder ikke om medvind, han lærer at sejle. |
| The speed on the water feels like 200 miles per hour. | Farten på vattnet känns som 320 kilometer i timmen. | Farten på vannet føles som 200 miles i timen. | Farten på vandet føles som 200 miles i timen. |
| They really do some pounding on each other out on the water. | De sparrar verkligen hårt mot varandra ute på vattnet. | De hamrer virkelig løs på hverandre der ute på vannet. | De tæver virkelig løs på hinanden derude på vandet. |
| They're kind of exploring, or putting their toe in the water. | De utforskar lite eller sätter tån i vattnet. | De utforsker litt, eller så stikker de tåa i vannet. | De er ved at udforske det, eller mærke vandet med tæerne. |
| To get to the source, you have to swimm stream-up. | För att nå källan måste man simma mot strömmen. | For å nå kilden, må man svømme mot strømmen. | For at nå kilden, må man svømme mod strømmen. |
|  |
| |
|  |
| When wine sinks, words swim. | När vinet sjunker, flyter orden. | Når vinen synker, flyter ordene. | Når vinen synker, flyder ordene. |
| When you are at your lowest point in the valley, remember that the ocean is deeper | När du är längst ner i dalen, ska du veta att havet är längre ner. | Når du er lengst nedi dalen, skal du vite at havet er dypere | Når du er længst nede i dalen, skal du vide, at havet er dybere |
| When you swim in a designated beach, you know it's water that is being tested. | När du simmar på en utsedd badplats vet du att det är vatten som testas. | Når du bader på en merkede strand, vet du at vannet blir testet. | Når du svømmer på en udpeget badestrand, ved du, at det er vand, der bliver testet. |
|  |
| You can't stop the waves, but you can learn to surf. | Du kan inte stoppa vågorna, men du kan lära dig att surfa. | Du kan ikke stoppe bølgene, men du kan lære deg å surfe. | Du kan ikke stoppe bølgerne, men du kan lære at surfe. |
| You can't stop the waves, but you can learn to surf. | Du kan inte stoppa vågorna, men du kan lära dig att surfa. | Du kan ikke stoppe bølgene, men du kan lære deg å surfe. | Du kan ikke stoppe bølgerne, men du kan lære at surfe. |
| You see the fish swimming through the water. You try and adapt to that environment, | Du ser fiskarna simma genom vattnet. Du försöker anpassa dig till den miljön. | Du ser fisken svømme gjennom vannet. Du prøver å tilpasse deg det miljøet, | Man ser fiskene svømme gennem vandet. Man forsøger at tilpasse sig det miljø, |
Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Water and ocean.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 70 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Water and ocean.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 70 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 70 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|