 |
|
Winning Mentality
On focus, mindset, and the importance of giving everything in every game regardless of the opponent
 We've had a high-risk match before that was coordinated in the same way; this shouldn't have to happen, he says. (28 Jan 2024, commenting that previous high-risk matches were carried out without incident and that this should not happen again.) |  Vi har haft en högriskmatch tidigare som varit samordnat på samma sätt, det här ska inte behöva hända, säger han. (28 Jan 2024, kommenterar att tidigare matcher med hög risk har genomförts utan incidenter och att det inte bör behöva hända igen.) |  Vi har hatt en høyrisikokamp tidligere som har vært koordinert på samme måte, dette skal ikke trenge å skje, sier han. (28 Jan 2024, kommenterer at tidligere kamper med høy risiko har blitt gjennomført uten hendelser og at det ikke bør trenge å skje igjen.) |  Vi har haft en højrisikokamp tidligere, som var koordineret på samme måde; det her burde ikke være nødvendigt, siger han. (28 Jan 2024, kommenterer, at tidligere kampe med høj risiko er blevet gennemført uden hændelser, og at det ikke burde ske igen.) |
Chris Duhon (1982-) |  |
|  |
| Anderson has improved 110 percent. They wanted it more than we did. Even when we started we weren't excited. We have to learn to play at the same level no matter who we play against. | Anderson har förbättrats med 110 procent. De ville det mer än vi gjorde. Även när vi började var vi inte entusiastiska. Vi måste lära oss att spela på samma nivå oavsett vem vi spelar mot. | Anderson har forbedret seg med 110 prosent. De ville det mer enn vi gjorde. Vi var ikke engang begeistret da vi startet. Vi må lære oss å spille på samme nivå uavhengig av hvem vi møter. | Anderson er blevet 110 procent bedre. De ville det mere, end vi gjorde. Selv da vi startede, var vi ikke begejstrede. Vi er nødt til at lære at spille på samme niveau, uanset hvem vi spiller imod. |
| Any time you go anywhere on the road it is going to be tough. You can't let the other team's fans get to you. We came into tonight's game knowing there was going to be a big crowd. But we just tried to focus on the game and playing like we know how to play. | Varhelst du åker någonstans på bortaplan kommer det att vara tufft. Du får inte låta den andra lagets fans få dig på dåligt humör. Vi gick in i dagens match och visste att det skulle vara en stor publik. Men vi försökte bara fokusera på matchen och spela som vi vet hur man spelar. | Hver gang man spiller på bortebane, kommer det til å være tøft. Man kan ikke la motstanderens fans komme under huden på en. Vi gikk inn i kveldens kamp og visste at det ville være mange tilskuere, men vi prøvde bare å fokusere på kampen og spille slik vi vet vi kan spille. | Hver gang man er på udebane, bliver det hårdt. Man kan ikke lade modstanderens fans komme ind under huden på én. Vi gik ind til aftenens kamp med bevidstheden om, at der ville være et stort publikum. Men vi forsøgte bare at fokusere på kampen og spille, som vi ved, vi kan spille. |
| Any time you play a close game like this, it's going to be how the ball falls. There's not an ounce of difference between that team and our team. You either have to make things happen or hope something happens. You've got to be good, and you've got to be lucky. | Varje gång du spelar en jämn match som den här kommer det att handla om hur bollen studsar. Det är inte en gnutta skillnad mellan det laget och vårt lag. Antingen måste du få saker att hända, eller hoppas att något händer. Du måste vara bra, och du måste ha tur. | Hver gang man spiller en så jevn kamp som dette, handler det om hvordan ballen faller. Det er ikke den minste forskjell på det laget og vårt lag. Man må enten sørge for at ting skjer, eller håpe at noe skjer. Du må være god, og du må være heldig. | Hver gang man spiller en tæt kamp som denne, handler det om, hvordan bolden lander. Der er ikke den mindste forskel på det hold og vores hold. Man er nødt til enten at skabe noget eller håbe på, at der sker noget. Man skal være dygtig, og man skal være heldig. |
Bill Johnson (1954-)
| Anytime you've been there as many times as they have, they're going to have an advantage because they know what the atmosphere is like. They know to handle themselves. We're not going to be disappointed if we lose. It's going to hurt, but hopefully, we'll learn. | Varhelst du har varit där lika många gånger som de har, kommer de att ha en fördel eftersom de vet vilken atmosfär det råder. De vet hur de ska hantera sig själva. Vi kommer inte att bli besvikna om vi förlorar. Det kommer att göra ont, men förhoppningsvis kommer vi att lära oss. | Når man har vært der like mange ganger som de har, vil de ha en fordel fordi de vet hvordan atmosfæren er. De vet hvordan de skal håndtere seg selv. Vi kommer ikke til å bli skuffet om vi taper. Det vil gjøre vondt, men forhåpentligvis vil vi lære av det. | Når man har været der lige så mange gange, som de har, vil de have en fordel, fordi de ved, hvordan atmosfæren er. De ved, hvordan de skal håndtere det. Vi bliver ikke skuffede, hvis vi taber. Det vil gøre ondt, men forhåbentlig lærer vi af det. |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Everybody is so excited about getting to a bowl ? but it is not enough. We want to win this football game and that's it. I would hope that every player on our team wants to win in the worst way and does all they can to do that. | Alla är så uppspelta över att få spela i en bowl-match – men det räcker inte. Vi vill vinna den här fotbollsmatchen och det är det enda som gäller. Jag hoppas att varje spelare i vårt lag vill vinna med hela sin kraft och gör allt de kan för att uppnå det. | Alle er så oppspilte over å komme til en bowl-kamp, men det er ikke nok. Vi vil vinne denne kampen, og det er alt. Jeg håper at hver eneste spiller på laget vårt ønsker å vinne mer enn noe annet, og gjør alt som står i deres makt for å oppnå det. | Alle er så begejstrede for at nå til en bowl-kamp, men det er ikke nok. Vi vil vinde denne fodboldkamp, og det er det. Jeg håber, at hver eneste spiller på vores hold ønsker at vinde mere end noget andet og gør alt, hvad de kan, for at opnå det. |
Jim Leavitt (1956-)
|  |
| First round games, you've got to deal with the nerves. They always seem to be grind it out games, and we feel we've been in enough of those games, it's something we know how to do it, we just knew to play through it. | Första rundorna handlar om att hantera nervositeten. Det brukar alltid bli tuffa, utdragna matcher, och vi känner att vi spelat tillräckligt många sådana här matcher för att veta hur man gör, vi visste bara att vi var tvungna att kämpa oss igenom det. | I førsteomgangskamper må man håndtere nervene. Det virker alltid som kamper man må kjempe seg gjennom, og vi føler at vi har vært i nok slike kamper til at vi vet hvordan vi gjør det; vi visste bare at vi måtte spille oss gjennom det. | I førsteomgangens kampe skal man håndtere nerverne. Det virker altid som kampe, hvor man skal kæmpe sig igennem, og vi føler, at vi har været i nok af den slags kampe til, at det er noget, vi ved, hvordan man gør; vi vidste bare, at vi skulle spille os igennem det. |
Will Allen (1983-) |  |
| He always reminds us of things like that. It's something that's in the past, but it's something that is definitely in the back of our minds because it hadn't happened in 11 years. Obviously, you don't want to be a part of that kind of history. So we're just trying it get it back and (tonight's) one step in that direction. We need to go out and play like our title is on the line. | Han påminner oss alltid om sådana saker. Det är något som ligger i det förflutna, men det är något som definitivt finns i bakhuvudet på oss eftersom det inte hade hänt på 11 år. Uppenbarligen vill man inte vara en del av den typen av historia. Så vi försöker bara få tillbaka det, och (kvällens) match är ett steg i den riktningen. Vi måste gå ut och spela som om titeln står på spel. | Han minner oss alltid om slike ting. Det er noe som ligger i fortiden, men det er definitivt noe vi har i bakhodet fordi det ikke hadde skjedd på 11 år. Man ønsker åpenbart ikke å være en del av den typen historie. Så vi prøver bare å hente oss inn igjen, og (tonight's) er ett skritt i den retningen. Vi må gå ut og spille som om tittelen står på spill. | Han minder os altid om den slags ting. Det er noget, der ligger i fortiden, men det er noget, vi helt sikkert har i baghovedet, fordi det ikke var sket i 11 år. Man har naturligvis ikke lyst til at være en del af den slags historie. Så vi prøver bare at vinde det tilbage, og (i aften) er et skridt i den retning. Vi er nødt til at gå ud og spille, som om vores titel var på spil. |
| I feel like they think that was a game they should have won. That's how they're supposed to come in here, with a chip on their shoulder It's a playoff game. We expect their best shot. | Jag har känslan av att de tror att det var en match de borde ha vunnit. Så ska de komma hit, med något att bevisa. Det är en slutspelsmatch. Vi förväntar oss deras bästa insats. | Jeg føler at de mener dette var en kamp de burde ha vunnet. Det er slik de skal komme hit, med en brikke på skulderen. Det er en sluttspillkamp. Vi forventer at de gjør sitt aller beste. | Jeg føler, at de mener, det var en kamp, de burde have vundet. Det er præcis sådan, de skal komme herind – med en følelse af at have noget at bevise. Det er en playoff-kamp. Vi forventer, at de giver alt, hvad de har. |
Tony Dungy (1955-) |  |
|  |
|  |
| |
| I just didn't think we were into it mentally. In this league, you can't take a day off. I've told everybody that it makes no difference who you play or where you play. If you don't play your best, you don't have a chance to win. | Jag tyckte bara inte att vi var mentalt engagerade. I den här ligan kan man inte ta en dag ledigt. Jag har sagt till alla att det spelar ingen roll vem du spelar mot eller var du spelar. Om du inte spelar ditt bästa har du ingen chans att vinna. | Jeg følte bare ikke at vi var mentalt til stede. I denne ligaen kan man ikke ta en fridag. Jeg har sagt til alle at det ikke spiller noen rolle hvem man spiller mot eller hvor man spiller. Hvis du ikke gjør ditt beste, har du ingen sjanse til å vinne. | Jeg følte bare ikke, at vi var mentalt med. I denne liga kan man ikke tage en fridag. Jeg har sagt til alle, at det er ligegyldigt, hvem man spiller imod, eller hvor man spiller. Hvis man ikke spiller sit bedste, har man ingen chance for at vinde. |
|  |
| I just went out and played. Everybody is going to be tired. Oregon was tired when they played us, and they still played hard. It's a tournament, you've got to play back-to-back-to-back. | Jag gick bara ut och spelade. Alla kommer att vara trötta. Oregon var trötta när de spelade mot oss, och de spelade ändå hårt. Det är ett mästerskap, man måste spela match efter match efter match. | Jeg gikk bare ut og spilte. Alle kommer til å være slitne. Oregon var slitne da de spilte mot oss, men de spilte hardt likevel. Det er en turnering, man må spille kamp etter kamp etter kamp. | Jeg gik bare ud og spillede. Alle bliver trætte. Oregon var trætte, da de spillede mod os, og de spillede stadig hårdt. Det er en turnering; man er nødt til at spille kamp efter kamp efter kamp. |
| I know only one way to prepare and that's to prepare to win with the guys just like this was everything on the line. I think if you treat it any differently it sends the wrong message. ... It might be exciting to young players but it also can send the wrong message to others and I don't know what kind of atmosphere that creates. So, I think we're not going to prepare any differently. | Jag känner bara till ett sätt att förbereda och det är att förbereda sig för att vinna med killarna som om allt stod på spel. Jag tror att om man behandlar det annorlunda så skickar det fel signaler. ... Det kan vara spännande för unga spelare men det kan också skicka fel signaler till andra och jag vet inte vilken sorts atmosfär det skapar. Så, jag tror att vi inte kommer att förbereda oss annorlunda. | Jeg kjenner bare til én måte å forberede seg på, og det er å forberede seg på å vinne sammen med gutta, akkurat som om alt sto på spill. Jeg tror at hvis man behandler det annerledes, sender man feil signal. ... Det kan være spennende for unge spillere, men det kan også sende feil signal til andre, og jeg vet ikke hva slags atmosfære det skaper. Så jeg tror ikke vi kommer til å forberede oss annerledes. | Jeg kender kun én måde at forberede sig på, og det er at forberede sig på at vinde sammen med gutterne, som om alt stod på spil. Jeg tror, at hvis man behandler det anderledes, sender det det forkerte signal. ... Det kan være spændende for unge spillere, men det kan også sende det forkerte signal til andre, og jeg ved ikke, hvilken slags stemning det skaber. Så jeg tror ikke, vi kommer til at forberede os anderledes. |
Steve Loney (1952-)
|  |
|  |
| I think we got into too much of a comfort zone. Yeah, we were on a four-game winning, but you still have to come out with a lot of hunger. You can't lose any hunger against anybody. If you don't come out with that hunger, anybody is going to beat you. | Jag tror att vi hamnade för mycket i vår komfortzon. Ja, vi hade fyra raka vinster, men man måste ändå komma ut med stor hungrighet. Du kan inte förlora någon hungrighet mot någon. Om du inte kommer ut med den hungern kommer vem som helst att besegra dig. | Jeg tror vi ble litt for komfortable. Ja, vi hadde vunnet fire kamper på rad, men man må fortsatt gå ut med stor sult. Man kan ikke miste sulten mot noen. Hvis du ikke går ut med den sulten, vil hvem som helst kunne slå deg. | Jeg tror, vi blev lidt for komfortable. Ja, vi var på en stime med fire sejre, men man skal stadig gå til den med en enorm sult. Man må ikke miste sulten, uanset hvem man møder. Hvis man ikke har den sult, kan hvem som helst slå en. |
| I'm going to be prepared every day. St. Louis was my big lesson as far as experiencing splitting time with Ozzie. I found out that I couldn't go home and relax and say, 'I'm not playing tomorrow.' I had to eventually prepare myself to be ready to play. And this year is no different. I'm prepared to play every day. | Jag kommer att vara förberedd varje dag. St. Louis var min stora läxa när det gäller att dela speltid med Ozzie. Jag insåg att jag inte kunde gå hem och slappna av och säga: "Jag spelar inte imorgon." Jag var tvungen att så småningom förbereda mig på att vara redo att spela. Och i år är det inget annorlunda. Jag är förberedd att spela varje dag. | Jeg skal være forberedt hver eneste dag. St. Louis var min store lekse når det gjaldt det å dele tid med Ozzie. Jeg innså at jeg ikke kunne dra hjem og slappe av og si: «Jeg spiller ikke i morgen». Jeg måtte til slutt forberede meg på å være klar til å spille. Og dette året er ikke annerledes. Jeg er klar til å spille hver dag. | Jeg vil være forberedt hver eneste dag. St. Louis var min store lærestreg, da jeg oplevede at skulle dele spilletiden med Ozzie. Jeg fandt ud af, at jeg ikke bare kunne tage hjem og slappe af og sige: 'Jeg spiller ikke i morgen'. Jeg blev nødt til i sidste ende at forberede mig på at være klar til at spille. Og i år er det ikke anderledes. Jeg er klar til at spille hver dag. |
| I'm not saying that we (had a letdown) today, but we have to come out and play with the same tenacity that we came out to play Pittsburgh. We let one get away. | Jag säger inte att vi (ljude oss) idag, men vi måste komma ut och spela med samma intensitet som när vi mötte Pittsburgh. Vi släppte en undan. | Jeg sier ikke at vi sviktet i dag, men vi må komme ut og spille med den samme iveren som vi gjorde mot Pittsburgh. Vi lot denne glippe ut av hendene våre. | Jeg siger ikke, at vi (faldt lidt sammen) i dag, men vi er nødt til at komme ud og spille med den samme beslutsomhed, som da vi mødte Pittsburgh. Vi lod denne her smutte. |
Levi Jones (1979-)
|  |
Paul Lambert (1969-) |  |
Kirk Ferentz (1955-) |  |
| In the playoffs, you never want to get yourself in an 0-2 hole, but we've been in a lot of positions this year where we have a never-say-die attitude and we're kind of in one of those no-tomorrow situations. Obviously we don't want to get any closer to that. We learned to respond to it, and getting a win Tuesday would be the first step. | I slutspelet vill man aldrig hamna i ett 0-2-läge, men vi har varit i många situationer under året där vi har en inställning att aldrig ge upp och nu är det en av dessa inget-imorgon-situationer. Vi vill naturligtvis inte komma närmare den. Vi har lärt oss att reagera på det, och att få en vinst på tisdag skulle vara första steget. | I sluttspillet vil man aldri havne i et 0-2-hull, men vi har vært i mange situasjoner i år hvor vi har hatt en innstilling om å aldri gi opp, og vi er på en måte i en av disse situasjonene hvor det ikke finnes noen morgendag. Vi ønsker åpenbart ikke å komme noe nærmere det. Vi har lært oss å håndtere det, og å få en seier på tirsdag ville vært det første steget. | I slutspillet vil man aldrig ende i et 0-2 hul, men vi har været i mange situationer i år, hvor vi har haft en indstilling om aldrig at give op, og vi befinder os nu i en form for nu-eller-aldrig-situation. Vi ønsker naturligvis ikke at komme tættere på det. Vi har lært at reagere på det, og at få en sejr tirsdag ville være det første skridt. |
Dwayne Hay (1977-)
| It doesn't matter what you look like. You still have to play well to win games, ... But I think it will be a constant reminder to us of what happened at BYU in the past and how to get back to it. | Det spelar ingen roll hur du ser ut. Du måste fortfarande spela bra för att vinna matcher... Men jag tror att det kommer att vara en ständig påminnelse för oss om vad som hände på BYU tidigare och hur vi kan återvända dit. | Det spiller ingen rolle hvordan du ser ut. Du må fortsatt spille bra for å vinne kamper, ... Men jeg tror det vil være en konstant påminnelse til oss om hva som skjedde ved BYU i fortiden, og hvordan vi kommer tilbake dit. | Det betyder ikke noget, hvordan man ser ud. Man skal stadig spille godt for at vinde kampe, ... Men jeg tror, det vil være en konstant påmindelse til os om, hvad der skete på BYU i fortiden, og hvordan vi kommer tilbage dertil. |
| It doesn't mean anything unless you come in and play well tomorrow. It's obviously better to have a one-game lead than a tie, but we still have to come out here and play an important game tomorrow night. | Det betyder ingenting om du inte kommer hit och spelar bra imorgon. Det är uppenbart bättre att ha en ledning med en match än att vara lika, men vi måste fortfarande komma hit och spela en viktig match imorgon kväll. | Det betyr ingenting med mindre vi kommer her og spiller godt i morgen. Det er åpenbart bedre å lede med én kamp enn å spille uavgjort, men vi må fortsatt ut her og spille en viktig kamp i morgen kveld. | Det betyder ingenting, medmindre vi kommer og spiller godt i morgen. Det er naturligvis bedre at føre med én kamp end at stå lige, men vi skal stadig ud og spille en vigtig kamp i morgen aften. |
Carlos Silva (1962-) |  |
|  |
| It wasn't our sharpest day on offense. You hate to lose to any opponent because every game is so important and it's a chance to prove to your teammates and yourself how great this program can be. | Det var inte vår skarpaste dag i anfallsspelet. Man hatar att förlora mot alla motståndare eftersom varje match är så viktig och det är en chans att bevisa för sina lagkamrater och sig själv hur bra det här programmet kan bli. | Det var ikke vår skarpeste dag i angrepet. Man hater å tape mot enhver motstander fordi hver kamp er så viktig, og det er en sjanse til å bevise for lagkameratene og deg selv hvor fantastisk dette programmet kan være. | Det var ikke vores skarpeste dag i angrebet. Man hader at tabe til enhver modstander, fordi hver eneste kamp er så vigtig, og det er en chance for at bevise over for sine holdkammerater og sig selv, hvor fantastisk det her program kan være. |
|  |
| It's a game where it doesn't matter who it is, the team is going to be a quality team. Maybe there's a little bit of disappointment that it's not Denison, but also maybe you get away from the head game, too - 'oh, it's Denison.' Now it's somebody different, but at the same time you can't relax. You still have to stay at a high level, go out and attack them. | Det är ett spel där det inte spelar någon roll vem det är, laget kommer att vara ett kvalitetslag. Kanske det är lite besvikelse över att det inte är Denison, men kanske slipper man även huvudspelet - 'åh, det är Denison'. Nu är det någon annan, men samtidigt kan du inte slappna av. Du måste fortfarande hålla en hög nivå, gå ut och attackera dem. | Det er en kamp hvor det ikke spiller noen rolle hvem det er, laget kommer til å være et kvalitetslag. Kanskje er det en liten skuffelse at det ikke er Denison, men kanskje man også slipper unna det mentale spillet – «å, det er Denison». Nå er det noen andre, men samtidig kan man ikke slappe av. Man må fortsatt holde et høyt nivå, gå ut og angripe dem. | Det er en kamp, hvor det er ligegyldigt, hvem modstanderen er; holdet vil være et hold af høj kvalitet. Måske er der en smule skuffelse over, at det ikke er Denison, men måske slipper man også for det mentale spil – 'nå, det er Denison'. Nu er det nogen andre, men samtidig kan man ikke slappe af. Man skal stadig præstere på et højt niveau, gå ud og angribe dem. |
|  |
| It's always an emotional thing because it's Winston. But in terms of preparation, things don't change. It's always bittersweet going against family like that, but we need a win, and they need a win, so you have to put all that stuff behind and just play the game. | Det är alltid en känslomässig sak eftersom det är Winston. Men när det gäller förberedelserna förändras inget. Det är alltid både och att möta familj på det här sättet, men vi behöver en vinst och de behöver en vinst, så du måste lägga allt det där bakom dig och bara spela matchen. | Det er alltid følelsesladet fordi det er Winston. Men når det gjelder forberedelsene, endres ingenting. Det er alltid bittersøtt å spille mot familie på den måten, men vi trenger en seier, og de trenger en seier, så man må legge alt det bak seg og bare spille kampen. | Det er altid følelsesladet, fordi det er Winston. Men når det kommer til forberedelserne, ændrer tingene sig ikke. Det er altid bittersødt at spille mod familie på den måde, men vi har brug for en sejr, og det har de også, så man er nødt til at lægge alt det bag sig og bare spille kampen. |
|  |
|  |
Devan Downey (1987-) |  |
| It's just another game, another team. We're going to see where we're at. To me, every game is big. You've just got to play like it's your last. | Det är bara ytterligare en match, ytterligare ett lag. Vi ska se var vi står. För mig är varje match stor. Man måste bara spela som om det var den sista. | Det er bare nok en kamp, et annet lag. Vi skal se hvor vi står. For meg er hver kamp viktig. Man må bare spille som om det var den siste. | Det er bare endnu en kamp, endnu et hold. Vi skal se, hvor vi står. For mig er hver eneste kamp vigtig. Man skal bare spille, som om det var den sidste. |
Matt Brady (1965-) |  |
| It's the SEC. You can't take a day off and you can't slack off and that shows. Against South Carolina and Auburn (both double-digit losses) we didn't have that same intensity as we did against Tennessee and LSU. You have to come out ready to go on game day. If you don't you're going to lose. | Det är SEC. Man kan inte ta en ledig dag och man kan inte slappa, och det märks. Mot South Carolina och Auburn (båda förlusterna med fler än tio poäng) hade vi inte samma intensitet som mot Tennessee och LSU. Man måste vara redo att spela på matchdagen. Om man inte är det kommer man att förlora. | Det er SEC. Du kan ikke ta en fridag, og du kan ikke slappe av, og det merkes. Mot South Carolina og Auburn (begge tosifrede tap) hadde vi ikke den samme intensiteten som vi hadde mot Tennessee og LSU. Du må være klar til innsats på kampdagen. Hvis ikke, kommer du til å tape. | Det er SEC. Man kan ikke tage en fridag, og man kan ikke slappe af, og det kan man se. Mod South Carolina og Auburn (begge to-cifrede nederlag) havde vi ikke den samme intensitet, som vi havde mod Tennessee og LSU. Man skal være klar til kamp på spilledagen. Hvis man ikke er det, taber man. |
Paul Konerko (1976-) |  |
| Most definitely, it's good to have a reminder before you play a team that will actually beat you by 50. We all know that it's something we have to be well-prepared for. If we come out Tuesday playing that game like we did [Saturday], we're going to lose and we understand that. | Definitivt, det är bra att få en påminnelse innan man möter ett lag som faktiskt kommer att slå en med 50 poäng. Vi vet alla att det är något vi måste vara väl förberedda för. Om vi kommer ut på tisdag och spelar den matchen som vi gjorde [på lördag] kommer vi att förlora och det förstår vi. | Det er helt klart bra å få en påminnelse før man spiller mot et lag som faktisk kan slå en med 50 poeng. Vi vet alle at dette er noe vi må være godt forberedt på. Hvis vi stiller på tirsdag og spiller den kampen slik vi gjorde [lørdag], kommer vi til å tape, og det er vi klar over. | Det er helt sikkert godt med en påmindelse, før man spiller mod et hold, der rent faktisk kan slå en med 50. Vi ved alle, at det er noget, vi skal være godt forberedt på. Hvis vi går ind til kampen på tirsdag og spiller, som vi gjorde [lørdag], så taber vi, og det er vi bevidste om. |
|  |
Larry Foote (1980-) |  |
| Regardless if it's practice or a game against Longwood you have to play the game a certain way. We played to our competition level - no disrespect to Longwood - as opposed to what our level is supposed to be. | Oavsett om det är träning eller en match mot Longwood måste man spela på ett visst sätt. Vi spelade efter vår motståndares nivå – ingen respektlöshet mot Longwood – istället för hur vår egen nivå borde vara. | Uavhengig av om det er trening eller en kamp mot Longwood, må man spille spillet på en bestemt måte. Vi spilte på motstanderens nivå – uten å mene noe vondt om Longwood – i stedet for på det nivået vi egentlig skal ligge på. | Uanset om det er træning eller en kamp mod Longwood, så skal man spille spillet på en bestemt måde. Vi spillede efter modstanderens niveau – uden at det skal lyde respektløst over for Longwood – i stedet for at spille på det niveau, vi burde ligge på. |
Dave Leitao (1960-)
| Same sad story we've had all year. We can't wait to play when we're down 20. We've got to play that way the whole night. Because time is always going to be against you. | Samma sorgliga historia som vi haft hela året. Vi kan inte börja spela när vi ligger under med 20 poäng. Vi måste spela så här hela kvällen. För tiden kommer alltid att vara emot dig. | Samme triste historie som vi har hatt hele året. Vi kan ikke vente med å spille før vi ligger under med 20. Vi må spille slik hele kvelden. For tiden vil alltid jobbe mot deg. | Det er den samme triste historie, vi har haft hele året. Vi kan ikke vente med at spille, før vi er bagud med 20. Vi er nødt til at spille sådan hele aftenen. For tiden vil altid være imod dig. |
Bob Stoops (1960-) |  |
Bob Stoops (1960-) | |
|  |
Dan Wheeler (1977-) |  |
| That's a game that has the most implications for the most importance in the state. We know what it means to us, and our fans. If you can't get up for that, you shouldn't be suited up for that game. | Det är en match som har de största konsekvenserna och den största betydelsen i delstaten. Vi vet vad det betyder för oss och våra fans. Om du inte kan tagga till för det, borde du inte ens få dra på dig matchkläderna för den matchen. | Det er en kamp med størst betydning og høyest innsats i staten. Vi vet hva den betyr for oss og for fansen vår. Hvis du ikke klarer å gire deg opp til det, burde du ikke engang ha på deg drakten i den kampen. | Det er en kamp, der har den største betydning og er den vigtigste i staten. Vi ved, hvad den betyder for os og vores fans. Hvis man ikke kan motivere sig selv til den kamp, burde man slet ikke være med på holdet. |
Lamar Hurd (1983-)
|  |
|  |
| That's our nemesis. We've just got to play hard, make sure that we come to the game, all the games, prepared, and don't get ahead of ourselves. | Det där är vår ovän. Vi måste bara spela hårt, se till att vi kommer till matchen, alla matcher, förberedda, och inte springa förbi oss själva. | De er vår store utfordring. Vi må bare spille hardt, sørge for at vi stiller forberedt til kampen, til alle kampene, og ikke gå for fort frem i svingene. | Det er vores nemesis. Vi skal bare spille hårdt, sørge for at vi møder op til kampen, alle kampene, velforberedte, og ikke løbe for hurtigt frem i skoene. |
Sue Semrau (1962-) |  |
| |
|  |
|  |
Josh Boone (1979-) |  |
Clint Hurdle (1957-) |  |
|  |
| There's never any excuses. You either get it done, or you don't get it done. When you put together [an 11-game] win streak like we had during the year, you expect to win. In years past, I think our team felt we could win, but didn't expect to win. We know Washington is a good team, but we expect to win. | Det finns aldrig några ursäkter. Du antingen får det gjort, eller så får du det inte gjort. När du sätter ihop en vinstsvit som vi hade under året, förväntar du dig att vinna. Tidigare år tror jag att vårt lag kände att vi kunde vinna, men inte förväntade oss att vinna. Vi vet att Washington är ett bra lag, men vi förväntar oss att vinna. | Det finnes aldri noen unnskyldninger. Enten får man det gjort, eller så gjør man det ikke. Når man setter sammen en seiersrekke på 11 kamper slik vi gjorde i løpet av året, så forventer man å vinne. I tidligere år tror jeg laget vårt følte at vi kunne vinne, men vi forventet det ikke. Vi vet at Washington er et godt lag, men vi forventer å vinne. | Der findes aldrig nogen undskyldninger. Enten får man det gjort, eller også gør man det ikke. Når man samler en sejrsstribe på 11 kampe, som vi gjorde i løbet af året, så forventer man at vinde. I tidligere år tror jeg, at vores hold følte, at vi kunne vinde, men vi forventede det ikke. Vi ved, at Washington er et godt hold, men vi forventer at vinde. |
| There's no magic wand you can wave over your team. I know the one response you cannot have is to get down and get disappointed. I don't think our team will do that. Injuries are part of the game. When I was in Kuwait coaching, there was a sign that said 'Adapt and overcome.' That's what we are going to have to do. | Det finns ingen trollstav du kan vifta över ditt lag. Jag vet att det enda svaret du inte kan ha är att bli nedslagen och besviken. Jag tror inte att vårt lag kommer att göra det. Skador är en del av spelet. När jag var i Kuwait och coachade fanns det en skylt som sa 'Anpassa dig och övervinn'. Det är det vi kommer att behöva göra. | Det finnes ingen tryllestav man kan svinge over laget sitt. Jeg vet at den ene reaksjonen man ikke kan ha, er å la seg knekke og bli skuffet. Jeg tror ikke laget vårt vil gjøre det. Skader er en del av spillet. Da jeg trente i Kuwait, hang det et skilt der hvor det sto «Tilpass deg og overvinn». Det er nettopp det vi må gjøre nå. | Der findes ingen tryllestav, man kan svinge over sit hold. Jeg ved, at den eneste reaktion, man ikke må have, er at give op og blive modløs. Jeg tror ikke, vores hold vil gøre det. Skader er en del af spillet. Da jeg var træner i Kuwait, var der et skilt, hvor der stod 'Tilpas dig og overvind'. Det er præcis det, vi bliver nødt til at gøre. |
Adam Foote (1971-) |  |
|  |
| They keep reminding us that nothing is certain. (Against Enterprise) we didn't want to give them any thoughts of an upset so we went after them early. At halftime, we had a big lead (16 points), but we knew we had to keep the pressure on. We have to have that same mentality in every game. | De påminner oss ständigt om att ingenting är säkert. (Mot Enterprise) ville vi inte ge dem några tankar på en skräll så vi gick efter dom tidigt. Vid halvtid hade vi en stor ledning (16 poäng), men vi visste att vi måste hålla pressen uppe. Vi måste ha samma mentalitet i varje match. | De minner oss stadig om at ingenting er sikkert. (Mot Enterprise) ville vi ikke gi dem noen grunn til å tro at en overraskelse var mulig, så vi gikk hardt ut fra start. Ved pause ledet vi stort (16 poeng), men vi visste at vi måtte opprettholde presset. Vi må ha den samme mentaliteten i hver eneste kamp. | De bliver ved med at minde os om, at intet er sikkert. (Mod Enterprise) ville vi ikke give dem nogen grund til at tro på en overraskelse, så vi gik til angreb tidligt. Ved halvlegen havde vi en stor føring (16 point), men vi vidste, at vi var nødt til at holde presset oppe. Vi skal have den samme mentalitet i hver eneste kamp. |
|  |
| They're going to do everything they can to stay alive as long as they can. But they do that all the time anyway. We're just trying to stay in character. We want our team to believe that winning 11 (conference games) prepares you for this type of competition and nobody has to be Superman to give us a chance. We just all have to play our roles well. | De kommer att göra allt de kan för att överleva så länge som möjligt. Men det gör de ju hela tiden ändå. Vi försöker bara hålla oss till karaktären. Vi vill att vårt lag ska tro att att vinna 11 (konferensmatcher) förbereder dig för den här typen av tävling och ingen behöver vara Superman för att ge oss en chans. Vi behöver bara alla spela våra roller bra. | De kommer til å gjøre alt de kan for å holde liv i kampen så lenge som mulig. Men det gjør de jo uansett hele tiden. Vi prøver bare å holde oss til planen. Vi vil at laget vårt skal tro på at det å vinne 11 (seriekamper) forbereder deg på denne typen konkurranse, og at ingen trenger å være Superman for at vi skal ha en sjanse. Vi må bare alle spille rollene våre godt. | De vil gøre alt, hvad de kan, for at holde liv i kampen så længe som muligt. Men det gør de jo altid. Vi prøver bare at holde os til vores spillestil. Vi vil have, at vores hold tror på, at det at vinde 11 (konferencekampe) forbereder en på denne type konkurrence, og at ingen behøver at være Superman for at give os en chance. Vi skal bare alle sammen spille vores roller ordentligt. |
John Sheehy (1942-)
| They're not getting any respect, and they're not winning any games. We've got to go out there and do what we do best and stay within ourselves. (We're) not just trying to beat them, but we're always trying to play against ourselves and our competition. | De får ingen respekt och vinner inga matcher. Vi måste gå ut där och göra det vi kan bäst och hålla oss inom oss själva. (Vi) försöker inte bara besegra dem, men vi försöker alltid spela mot oss själva och vår konkurrens. | De får ingen respekt, og de vinner ingen kamper. Vi må gå ut der, gjøre det vi kan best, og fokusere på oss selv. Vi prøver ikke bare å slå dem, men vi prøver alltid å spille mot oss selv og vår egen konkurranse. | De får ingen respekt, og de vinder ingen kampe. Vi er nødt til at gå ud og gøre det, vi er bedst til, og holde os til vores egen plan. Vi prøver ikke bare at slå dem, men vi prøver altid at spille mod os selv og vores konkurrenter. |
John Shelby (1958-)
Bobby Engram (1973-) |  |
| This is a supreme team with the same aspirations we do. They're playing with a high level of confidence. It's not going to get done by showing up and we really have not accomplished anything. That's the thing we have to keep in mind because some people will give you kudos, and will talk about all the good things we've done, but that can all change with one play, with one quarter or one bad game. | Det här är ett fantastiskt lag med samma ambitioner som vi har. De spelar med hög självförtroende. Det kommer inte att gå bara genom att dyka upp och vi har egentligen inte åstadkommit något. Det är det vi måste ha i åtanke, för vissa kommer att ge oss beröm och prata om alla bra saker vi har gjort, men allt det kan förändras med ett spel, en kvart eller en dålig match. | Dette er et fantastisk lag med de samme ambisjonene som oss. De spiller med stor selvtillit. Det holder ikke bare å møte opp, og vi har egentlig ikke oppnådd noe ennå. Det er dette vi må huske på, for noen vil gi oss ros og snakke om alt det gode vi har gjort, men alt det kan endre seg med ett spill, én periode eller én dårlig kamp. | Det her er et fantastisk hold med præcis de samme ambitioner som os. De spiller med en enorm selvtillid. Det bliver ikke til noget bare ved at dukke op, og vi har i virkeligheden ikke opnået noget endnu. Det er det, vi skal huske på, for nogle vil give os ros og tale om alle de gode ting, vi har gjort, men det kan hele ændre sig med ét spil, én quarter eller én dårlig kamp. |
Bill Cowher (1957-)
| To be honest, it's not the kind of game that we are excited about. When it's on the schedule, you just have to go and do what you do. The expectation of our players is to go out and play to our level. | För att vara ärlig så är det inte den typen av spel som vi blir entusiastiska över. När det står på schemat får man bara gå dit och göra vad man ska göra. Väntan från våra spelare är att gå ut och spela på vår nivå. | For å være ærlig, er det ikke den typen kamp vi gleder oss til. Når den står på planen, må man bare dra og gjøre det man skal. Forventningen til spillerne våre er at de går ut og spiller på vårt nivå. | For at være ærlig, er det ikke den slags kamp, vi glæder os til. Når den står i programmet, må man bare tage afsted og gøre det, man gør. Forventningen til vores spillere er, at de går ud og spiller på vores niveau. |
| To beat those teams, it takes an extraordinary effort, and a devil-may-care attitude. We all come into the game free-wheeling. What do you have to lose? The check isn't going to bounce. | För att slå de lagen krävs en extraordinär insats och en likgiltig attityd. Vi går alla in i matchen avslappnade. Vad har du att förlora? Checken kommer inte att studsa. | For å slå disse lagene kreves det en ekstraordinær innsats og en fryktløs holdning. Vi går alle inn i kampen med fullt driv. Hva har man å tape? Lønna kommer uansett på konto. | For at slå de hold kræver det en ekstraordinær indsats og en frygtløs indstilling. Vi går alle ind til kampen med fuld fart frem. Hvad har man at tabe? Lønchecken bliver jo ikke afvist i banken. |
Mike Kramer (1955-)
| Was it more than we really wanted to do? Yes, of course. But in any game situation, you can't be surprised because, depending on what the offense gives you, you always have to be ready to do whatever's called. | Var det mer än vi egentligen ville göra? Ja, absolut. Men i vilken spelsituation som helst får man inte bli överraskad, för beroende på vad anfallet ger dig måste du alltid vara redo att göra vad som än krävs. | Var det mer enn vi egentlig ønsket å gjøre? Ja, selvfølgelig. Men i enhver kampsituasjon kan du ikke bli overrasket, for avhengig av hva angrepet gir deg, må du alltid være klar til å gjøre det som kreves av deg. | Var det mere, end vi egentlig havde lyst til? Ja, selvfølgelig. Men i enhver kampsituation kan man ikke blive overrasket, for alt efter hvad angrebet giver dig, skal man altid være klar til at gøre det, der kræves af én. |
| We all know what's at stake. If we lose, the season's over. You have to try and play loose every game. I don't think anything has changed in all the years I've played. If you're not loose and having fun, it's hard to play. We were tight at times in the series, and it showed. | Vi vet alla vad som står på spel. Om vi förlorar är säsongen över. Man måste försöka spela avslappnat i varje match. Jag tror inte något har förändrats under alla år jag har spelat. Om man inte är avslappnad och har kul är det svårt att spela. Vi var spända bitvis under serien, och det syntes. | Vi vet alle hva som står på spill. Hvis vi taper, er sesongen over. Man må prøve å spille avslappet i hver eneste kamp. Jeg tror ikke noe har endret seg i løpet av alle årene jeg har spilt. Hvis du ikke er avslappet og har det gøy, er det vanskelig å spille. Vi var stive i noen perioder av serien, og det merktes. | Vi ved alle, hvad der er på spil. Hvis vi taber, er sæsonen slut. Man skal prøve at spille afslappet i hver eneste kamp. Jeg tror ikke, at noget har ændret sig i alle de år, jeg har spillet. Hvis man ikke er afslappet og har det sjovt, er det svært at spille. Vi var spændte i perioder af serien, og det kunne man se. |
Ben Wallace (1970-) |  |
| We can't worry about who they have playing or who they don't have playing or where they're getting their emotional lift. This is Monday Night Football. This is a huge game where everybody is watching. If you can't come out with the intensity you need to play, you don't have a pulse. | Vi kan inte oroa oss för vilka spelare de har eller inte har, eller var de får sin emotionella boost ifrån. Det här är Monday Night Football. Det här är en enorm match där alla tittar. Om du inte kan komma ut med den intensitet du behöver för att spela, har du ingen puls. | Vi kan ikke bekymre oss for hvem de stiller med, eller hvem som ikke spiller, eller hvor de henter den emosjonelle drivkraften sin fra. Dette er Monday Night Football. Dette er en enorm kamp som alle ser på. Hvis du ikke kan komme ut med den intensiteten som kreves for å spille, så er du ikke i live. | Vi kan ikke bekymre os om, hvem de stiller op med, eller hvem der ikke spiller, eller hvor de får deres følelsesmæssige løft fra. Det her er Monday Night Football. Det er en kæmpe kamp, hvor alle ser med. Hvis man ikke kan komme på banen med den nødvendige intensitet, så er man jo klinisk død. |
| We deserve to go, but so does Irvine. One of us has to stay home. That's the way sports is. You have to play your best when it counts. | Vi förtjänar att åka, men det gör även Irvine. En av oss måste stanna hemma. Så är idrotten. Du måste spela bäst när det gäller. | Vi fortjener å dra, men det gjør Irvine også. Én av oss må bli hjemme. Slik er sporten. Man må prestere sitt beste når det gjelder som mest. | Vi fortjener at komme med, men det gør Irvine også. En af os må blive hjemme. Sådan er sport. Man skal præstere sit bedste, når det gælder. |
Hines Ward (1976-) |  |
| We don't have the luxury of feeling sorry for ourselves. We have to play 120 percent, which is what we do every single game. In this business, you have to keep rolling. Nobody feels sorry for you. | Vi har inte lyxen att känna oss själva för sorgliga. Vi måste spela till 120 procent, vilket vi gör varje enskild match. I den här branschen måste man fortsätta rulla på. Ingen känner medlidande med dig. | Vi har ikke luksusen av å synes synd på oss selv. Vi må yte 120 prosent, og det er det vi gjør i hver eneste kamp. I dette gamet må man bare fortsette å rulle videre. Ingen synes synd på deg. | Vi har ikke den luksus at kunne have ondt af os selv. Vi er nødt til at give 120 procent, hvilket er det, vi gør i hver eneste kamp. I denne branche skal man blive ved med at rulle. Der er ingen, der har ondt af dig. |
| We faced elimination, so we know what it feels like. Seattle doesn't at this point, so it (the pressure) is going to be on them. They're supposed to win. | Vi ställdes inför utslagning, så vi vet hur det känns. Seattle gör inte det just nu, så (pressen) kommer att ligga på dem. De förväntas vinna. | Vi sto overfor eliminering, så vi vet hvordan det føles. Det gjør ikke Seattle på dette tidspunktet, så presset kommer til å ligge på dem. Det er de som forventes å vinne. | Vi stod over for eliminering, så vi ved, hvordan det føles. Det gør Seattle ikke på nuværende tidspunkt, så presset kommer til at ligge på dem. Det er dem, der forventes at vinde. |
Dawn Staley (1970-)
|  |
| We have a responsibility to show respect for the game, for the opponents, the officials and ourselves by approaching all the games in the same manner. As so many coaching books talk about, you can't just turn on and off the concentration switch. You're either always focused and always ready to play at a high level or you're not. | Vi har ett ansvar att visa respekt för spelet, motståndarna, domarna och oss själva genom att närma oss alla matcher på samma sätt. Som så många tränarböcker pratar om, kan man inte bara slå på och av koncentrationsknappen. Man är antingen alltid fokuserad och alltid redo att spela på en hög nivå, eller så är man det inte. | Vi har et ansvar for å vise respekt for spillet, for motstanderne, dommerne og oss selv ved å gå til alle kamper på samme måte. Som det står i så mange trenerbøker, kan man ikke bare skru konsentrasjonsbryteren av og på. Enten er man alltid fokusert og alltid klar til å spille på et høyt nivå, eller så er man det ikke. | Vi har et ansvar for at vise respekt for spillet, for modstanderne, dommerne og os selv ved at gribe alle kampe an på samme måde. Som der står i så mange trænerbøger, kan man ikke bare tænde og slukke for koncentrationen. Enten er man altid fokuseret og altid klar til at spille på et højt niveau, eller også er man ikke. |
| We have to do what we do, we have to do it for a long period of time and at a high level. I don't think because it's the best team in the league that you have to come up with anything gimmick-wise or anything like that. We've got to treat this game like any other game. | Vi måste göra det vi gör, vi måste göra det under en lång tid och på en hög nivå. Jag tror inte att bara för att det är det bästa laget i ligan behöver man hitta på några knep eller liknande. Vi måste behandla den här matchen som vilken match som helst. | Vi må gjøre det vi gjør, og vi må gjøre det over lang tid og på et høyt nivå. Jeg tror ikke at man trenger å finne på noen triks eller lignende bare fordi det er det beste laget i ligaen. Vi må behandle denne kampen som enhver annen kamp. | Vi er nødt til at gøre det, vi gør, og vi skal gøre det over en lang periode og på et højt niveau. Jeg mener ikke, at man behøver at finde på noget gimmick-agtigt eller lignende, bare fordi det er ligaens bedste hold. Vi er nødt til at behandle denne kamp som enhver anden kamp. |
Mike Brown (1957-)
| We have to play a complete match without those errors -- not just half a game, or just one game like (Tuesday). I don't know what our mentality is. Maybe it's satisfaction from playing people close, but sooner or later that satisfaction has to come to an end and you've got to compete. | Vi måste spela en komplett match utan dessa misstag – inte bara halva matchen, eller bara en match som (tisdagen). Jag vet inte vad vår mentalitet är. Kanske det är tillfredsställelse över att spela nära andras nivå, men så småningom måste denna tillfredsställelse ta slut och man måste tävla. | Vi må spille en fullstendig kamp uten slike feil – ikke bare halve kampen, eller bare én kamp som (tirsdag). Jeg vet ikke hva mentaliteten vår er. Kanskje det er en tilfredsstillelse i å spille jevnt med motstanderne, men før eller siden må den tilfredsstillelsen ta slutt, og man må begynne å konkurrere. | Vi er nødt til at spille en komplet kamp uden de fejl – ikke bare halvdelen af en kamp, eller bare én kamp som (tirsdag). Jeg ved ikke, hvad vores mentalitet er. Måske er det tilfredshed ved at spille tæt på modstanderne, men før eller siden må den tilfredshed ophøre, og så er man nødt til at konkurrere. |
| We just have to understand, we're a collection of individuals that need go down and play as hard as we can. We can't be worrying about the outcome of the game, win or lose. You play as hard you can, prepare as well you can and see what happens. | Vi måste bara förstå att vi är en grupp individer som behöver gå ner och spela så hårt vi kan. Vi får inte oroa oss för matchens utfall, vinn eller förlora. Du spelar så hårt du kan, förbereder dig så bra du kan och ser vad som händer. | Vi må bare forstå at vi er en samling individer som må gå ut og spille så hardt vi bare kan. Vi kan ikke bekymre oss for resultatet av kampen, om vi vinner eller taper. Du spiller så hardt du kan, forbereder deg så godt du kan, og ser hva som skjer. | Vi er nødt til at forstå, at vi er en samling individer, der skal gå ud og spille så hårdt, som vi overhovedet kan. Vi kan ikke bekymre os om kampens resultat, om vi vinder eller taber. Man spiller så hårdt man kan, forbereder sig så godt man kan, og ser hvad der sker. |
|  |
| We know that every single game we play is going to be tough. We definitely can't take anything for granted. I really think that's what we learned from the Stony Brook game. We have to not only be prepared but we have to bring it. If you have a loss and you can learn from it, that's a good loss. | Vi vet att varje enskild match vi spelar kommer att bli tuff. Vi kan definitivt inte ta något för givet. Jag tror verkligen att det var det vi lärde oss av matchen mot Stony Brook. Vi måste inte bara vara förberedda, vi måste verkligen leverera. Om man förlorar och kan lära sig av det, är det en bra förlust. | Vi vet at hver eneste kamp vi spiller kommer til å bli tøff. Vi kan definitivt ikke ta noe for gitt. Jeg tror virkelig det var det vi lærte av kampen mot Stony Brook. Vi må ikke bare være forberedt, men vi må også legge inn innsatsen. Hvis du har et tap du kan lære av, så er det et godt tap. | Vi ved, at hver eneste kamp, vi spiller, bliver hård. Vi kan bestemt ikke tage noget for givet. Jeg tror virkelig, det er det, vi lærte af kampen mod Stony Brook. Vi skal ikke kun være forberedte, vi skal også give den gas. Hvis man taber en kamp, men kan lære noget af det, så er det et godt nederlag. |
| We know that it's on us. We know that you can win games without putting up 100 points a game. We've seen it before. We know what we have to do. | Vi vet att det är upp till oss. Vi vet att man kan vinna matcher utan att göra 100 poäng per match. Vi har sett det förut. Vi vet vad vi måste göra. | Vi vet at det er opp til oss. Vi vet at man kan vinne kamper uten å score 100 poeng per kamp. Vi har sett det før. Vi vet hva vi må gjøre. | Vi ved, at det er op til os. Vi ved, at man kan vinde kampe uden at score 100 point per kamp. Vi har set det før. Vi ved, hvad vi skal gøre. |
Luther Head (1982-) |  |
| We know we should do better at the end of the game, ... We know we were supposed to win, but we cannot feel sorry for ourselves. It's another lesson learned, which is good before an important game. | Vi vet att vi borde vara bättre i slutet av matchen... Vi vet att vi skulle ha vunnit, men vi kan inte tycka synd om oss själva. Det är en läxa till, vilket är bra inför en viktig match. | Vi vet at vi burde ha prestert bedre mot slutten av kampen, ... Vi vet at vi skulle ha vunnet, men vi kan ikke synes synd på oss selv. Det er nok en lekse lært, noe som er bra før en viktig kamp. | Vi ved, at vi burde have gjort det bedre i slutningen af kampen, ... Vi ved, at vi burde have vundet, men vi kan ikke have ondt af os selv. Det er endnu en lærestreg, hvilket er godt før en vigtig kamp. |
Peter Nowak (1950-)
| We never feel invincible. We know we have to come every game and play 100 percent. They just got us today. | Vi känner oss aldrig oövervinnliga. Vi vet att vi måste ge allt i varje match. De besegrade oss bara idag. | Vi føler oss aldri uovervinnelige. Vi vet at vi må stille opp i hver eneste kamp og yte 100 prosent. I dag var det bare deres dag. | Vi føler os aldrig usårlige. Vi ved, at vi skal møde op til hver eneste kamp og give 100 procent. I dag fik de bare overtaget. |
David Boykin (2000-)
| We played with a different level of desire, a different level of passion that I've been trying to preach all year long ... I don't mind turnovers, I don't mind mistakes, as long as we're doing it with as much heart as you can and as intense as you can. That was a big key for us (Saturday). | Vi spelade med en annan nivå av lust, en annan nivå av passion som jag har försökt predika hela året ... Jag bryr mig inte om borttappade bollar, jag bryr mig inte om misstag, så länge vi gör det med så mycket hjärta som möjligt och så intensivt som möjligt. Det var en stor nyckel för oss (på lördagen). | Vi spilte med et annet nivå av vilje, en annen lidenskap som jeg har prøvd å preke hele året ... Jeg bryr meg ikke om balltap, jeg bryr meg ikke om feil, så lenge vi gjør det med så mye hjerte og så stor intensitet som overhodet mulig. Det var en viktig nøkkel for oss (lørdag). | Vi spillede med et andet niveau af begær, en anden passion, som jeg har forsøgt at prædike hele året ... Jeg har ikke noget imod turnovers, jeg har ikke noget imod fejl, så længe vi gør det med alt det hjerte, vi kan, og så intenst som muligt. Det var en vigtig nøgle for os (lørdag). |
|  |
| We stress to our kids that who we are playing is irrelevant. In sports, you have to have an opponent to play against, so there will be another team out there, but we need to come out and do the same things regardless if it's Blair or the Oakland Raiders. | Vi betonar för våra barn att vem vi spelar mot är irrelevant. I sport måste man ha en motståndare att spela mot, så det kommer att finnas ett annat lag där ute, men vi behöver göra samma saker oavsett om det är Blair eller Oakland Raiders. | Vi understreker overfor barna våre at hvem vi spiller mot er irrelevant. I sport må man ha en motstander å spille mot, så det vil være et annet lag der ute, men vi må gå ut og gjøre det samme uavhengig av om det er Blair eller Oakland Raiders. | Vi understreger over for vores børn, at det er irrelevant, hvem vi spiller imod. I sport er man nødt til at have en modstander, så der vil være et andet hold derude, men vi skal ud og gøre det samme, uanset om det er Blair eller Oakland Raiders. |
| We think we can do a lot of things, other than play hard, and still control a football game. We need to learn you can't do that. We're so damn blue collar that if we don't go out on the football field and play hard, we're not going to get results. | Vi tror att vi kan göra många saker, annat än att kämpa hårt, och ändå kontrollera en fotbollsmatch. Vi måste lära oss att det inte går. Vi är så förbaskat arbetarklassinriktade att om vi inte går ut på fotbollsplanen och kämpar hårt, kommer vi inte att få resultat. | Vi tror vi kan gjøre mye annet enn å spille hardt og likevel kontrollere en fotballkamp. Vi må lære at det ikke går an. Vi er så utpreget «blue collar» at hvis vi ikke går ut på banen og spiller hardt, kommer vi ikke til å få resultater. | Vi tror, vi kan gøre mange ting, udover at spille hårdt, og stadig kontrollere en fodboldkamp. Vi er nødt til at lære, at det ikke kan lade sig gøre. Vi er så utroligt jordbundne og arbejder så hårdt, at hvis vi ikke går ud på banen og spiller hårdt, så får vi ingen resultater. |
| We took a team for granted last year. I don't want the same thing to happen, so whether they win or lose, we're going to go in with the same mind-set. We've got to go out and get better and play the type of game we know how to play. | Vi underskattade ett lag förra året. Jag vill inte att samma sak ska hända igen, så oavsett om de vinner eller förlorar, kommer vi att gå in med samma inställning. Vi måste jobba på att bli bättre och spela den typ av spel vi vet hur man spelar. | Vi undervurderte et lag i fjor. Jeg vil ikke at det samme skal skje igjen, så uavhengig av om de vinner eller taper, skal vi gå inn med samme innstilling. Vi må ut der, bli bedre og spille den typen spill vi vet hvordan vi skal spille. | Vi tog et hold for givet sidste år. Jeg vil ikke have, at det samme sker igen, så uanset om de vinder eller taber, går vi ind til det med den samme indstilling. Vi er nødt til at komme ud, blive bedre og spille den type spil, som vi ved, hvordan man spiller. |
Kevin Howard (1981-) |  |
| We'll bring that (Philadelphia) game up as a reminder and let them know, it happened last time. If you're not prepared to play, anything can happen. | Vi kommer att ta upp den (Philadelphia) matchen som en påminnelse och låta dem veta att det hände förra gången. Om man inte är förberedd på att spela kan vad som helst hända. | Vi skal trekke frem den (Philadelphia-)kampen som en påminnelse og la dem få vite at det skjedde sist gang. Hvis man ikke er forberedt på å spille, kan hva som helst skje. epigenetics | Vi vil bringe den kamp (Philadelphia) op som en påmindelse og lade dem vide, at det skete sidst. Hvis man ikke er forberedt på at spille, kan alt ske. |
Jevon Kearse (1976-) |  |
| We're not going to blow teams out. I say that to these guys all the time. The only way it's going to happen is if everybody's clicking. I think defensively, it's going to keep us in the game. We've just got to work to get other people going. | Vi kommer inte att slå ut lag. Jag säger det till de här killarna hela tiden. Det enda sättet det kommer att hända är om alla fungerar perfekt. Jag tror att defensivt kommer det att hålla oss i spelet. Vi måste bara jobba för att få andra igång. | Vi kommer ikke til å knuse motstanderne. Det sier jeg til gutta hele tiden. Den eneste måten det kan skje på, er hvis alt klikker for alle. Jeg tror det defensive kommer til å holde oss i kampen. Vi må bare jobbe for å få resten av laget i gang. | Vi kommer ikke til at blæse holdene ud. Det siger jeg til gutterne hele tiden. Den eneste måde det kan ske på, er hvis alle spiller perfekt sammen. Jeg tror, at det defensive vil holde os inde i kampen. Vi skal bare arbejde på at få de andre i gang. |
Alex Butler (1928-)
|  |
| |
| What we did against Stanton isn't gonna mean anything this game. It's a whole new challenge. We're gonna have to start over. | Det vi gjorde mot Stanton kommer inte att spela någon roll i den här matchen. Det är en helt ny utmaning. Vi kommer att behöva börja om. | Det vi gjorde mot Stanton kommer ikke til å bety noe i denne kampen. Det er en helt ny utfordring. Vi må starte på nytt. | Det, vi gjorde mod Stanton, kommer ikke til at betyde noget i denne kamp. Det er en helt ny udfordring. Vi bliver nødt til at starte forfra. |
Jeff Weaver (1986-) |  |
| When you get tired, especially in this game, get yourself out of there so we can have fresh people in at all times so we won't have to stop running or take a play off on defense. Against a team like Duke, you can't afford that. | När du blir trött, särskilt i det här spelet, sätt dig på bänken så vi kan ha fräscha spelare inne hela tiden så vi inte behöver sluta springa eller vila på försvaret. Mot ett lag som Duke har du inte råd med det. | Når du blir sliten, spesielt i dette spillet, må du bytte ut slik at vi alltid har friske folk på banen, så vi slipper å senke tempoet eller ta et pust i bakken i forsvaret. Mot et lag som Duke har man ikke råd til det. | Når du bliver træt, især i denne sport, så skal du ud, så vi altid kan få friske folk ind, så vi ikke behøver at sætte tempoet ned eller slappe af i forsvaret. Mod et hold som Duke har man ikke råd til det. |
David Noel (1984-)
|  |
John Salmons (1979-) |  |
| With the number of games we have left to go, the one thing we refuse to let happen is we're not going to come out and go through the motions. It doesn't matter who's out there playing as far as I'm concerned. We're just going to play the people who play the hardest. | Med tanke på hur många matcher vi har kvar att spela är det enda vi vägrar låta hända att vi inte kommer att gå ut och bara gå igenom rörelserna. Det spelar ingen roll vilka som är ute på planen så vitt jag anser. Vi kommer bara att spela de som spelar hårdast. | Med tanke på hvor mange kamper vi har igjen, er det ene vi nekter å la skje, at vi bare kommer ut og går gjennom bevegelsene uten innsats. For min del spiller det ingen rolle hvem som er på banen. Vi skal rett og slett spille med de som kjemper hardest. | Med det antal kampe, vi har tilbage, er det ene, vi nægter at lade ske, at vi bare kommer ud og går gennem motionen. Det betyder ikke noget for mig, hvem der er på banen. Vi kommer bare til at spille dem, der kæmper hårdest. |
| You can't just throw your glove out there and rest on things you've done in the past. The other team's trying to win, too. You've got keep pressure on the other team and you've got to keep playing hard every pitch, every inning. We didn't play hard every pitch, and definitely not every inning. | Man kan inte bara kasta ut handsken och förlita sig på det man har gjort tidigare. Det andra laget försöker också vinna. Man måste fortsätta pressa det andra laget och man måste fortsätta kämpa hårt varje kast, varje inning. Vi kämpade inte hårt varje kast, och definitivt inte varje inning. | Du kan ikke bare lene deg tilbake og stole på det du har oppnådd tidligere. Det andre laget prøver også å vinne. Du må holde presset oppe, og du må fortsette å spille hardt i hvert eneste kast, i hver eneste omgang. Vi spilte ikke hardt i hvert kast, og definitivt ikke i hver omgang. | Man kan ikke bare læne sig tilbage og stole på det, man har opnået i fortiden. Det andet hold prøver jo også at vinde. Man er nødt til at holde presset på modstanderen og kæmpe hårdt ved hvert eneste pitch, hver eneste inning. Vi kæmpede ikke hårdt ved hvert pitch, og slet ikke i hver inning. |
|  |
| You can't sit here and blame field position, because that's what we get paid to do, stop them. No matter what the field position is, we just have to show up and play anyway. | Man kan inte sitta här och skylla på fältpositionen, för det är det vi får betalt för att göra, att stoppa dem. Oavsett fältpositionen måste vi bara komma dit och spela ändå. | Du kan ikke sitte her og skylde på posisjonen på banen, for det er det vi får betalt for å gjøre: stoppe dem. Uansett hvor vi er på banen, må vi bare stille opp og spille uansett. | Man kan ikke bare sidde her og give banepositionen skylden, for det er det, vi får løn for: at stoppe dem. Uanset hvor på banen vi er, skal vi bare møde op og spille alligevel. |
Aubrey Huff (1976-) |  |
Arnaz Battle (1980-) |  |
| You know what [this week] means, but you can't get wrapped up in it. You have to play your role and play as hard as you can and trust that that will be enough. | Du vet vad [den här veckan] betyder, men du får inte låta dig svepas med av det. Du måste spela din roll och kämpa så hårt du kan och lita på att det kommer att räcka. | Du vet hva [denne uken] betyr, men du kan ikke la deg rive med av det. Du må spille din rolle, kjempe så hardt du kan, og stole på at det vil være nok. | Du ved, hvad [denne uge] betyder, men du må ikke lade dig rive med af det. Du er nødt til at udfylde din rolle, kæmpe så hårdt du kan og stole på, at det bliver nok. |
David Oliver (1951-)
| You never know when they're going to explode, so you have to watch out for them. I know they're having a rough time, but we don't want them to explode in our building. We'll have to be ready. We have to play the same game we've been playing lately. | Du vet aldrig när de kommer att explodera, så du måste hålla utkik efter dem. Jag vet att de har det jobbigt, men vi vill inte att de ska explodera i vår byggnad. Vi måste vara redo. Vi måste spela samma spel som vi har spelat nyligen. | Man vet aldri når de kommer til å eksplodere, så man må passe på dem. Jeg vet at de har det tøft, men vi vil ikke at de skal eksplodere i vårt bygg. Vi må være klare. Vi må spille det samme spillet som vi har gjort i det siste. | Man ved aldrig, hvornår de eksploderer, så man skal være på vagt over for dem. Jeg ved, at de går igennem en svær tid, men vi vil ikke have, at de eksploderer i vores bygning. Vi bliver nødt til at være klar. Vi skal spille det samme spil, som vi har gjort på det seneste. |
|  |
|  |
Jaret Wright (1975-) |  |
| Dödbollar är en del av fotbollen. Där har vi inte stått så bra under den senaste perioden. Det enda att göra är att titta på det och se till att vi gör vårt jobb. (12 Sep 2026, uttalade sig om lagets svagheter på dödbollar) | Dødballer er en del av fotballen. Der har vi ikke stått så godt den siste perioden. Det eneste å gjøre med det er å se på det og sørge for at vi kommer på jobb. (12 Sep 2026, uttalte seg om lagets svakheter på dødballer) | Dødbolde er en del af fodbolden. Der har vi ikke stået så stærkt i den seneste periode. Det eneste, man kan gøre ved det, er at se på det og sørge for, at vi passer vores arbejde. (12 Sep 2026, udtalte sig om holdets svagheder på dødbolde) |
| Det är onödigt. Jag har själv varit spelare och vet att det ibland är så, men det är viktigt för oss att förstå att när du spelar här krävs det att du försöker vinna alla matcher, och när du ska göra det kan du inte egentligen ta pauser. Det gjorde vi tyvärr i den här matchen. (31 Aug 2026, i mixed zone efter matchen mot Sønderjyske) | Det er unødvendig. Jeg har selv vært spiller og vet at det noen ganger er slik, men det er viktig for oss å forstå at når du spiller her, krever det at du skal prøve å vinne alle kamper, og når du skal det, kan du ikke egentlig ta pauser. Det gjorde vi dessverre i denne kampen. (31 Aug 2026, i mixed zone etter kampen mot Sønderjyske) | Det er unødvendigt. Jeg har selv været spiller og ved, at det nogle gange er sådan, men det er vigtigt for os at forstå, at når du spiller herinde, kræver det, at du skal prøve at vinde alle kampe, og når du skal det, kan du ikke rigtigt tage pauser. Det gjorde vi desværre i den her kamp. (31 Aug 2026, i mixed zone efter kampen mod Sønderjyske) |
Bo Svensson (1940-)
| Men om vi tycker att vi är ett topplag måste vi kunna hantera det, och vi har gjort det förut. Vi har haft två raka förluster i rad förut. Vi lyckades ta oss igenom det. Vi måste bara säkerställa att match nummer tre alltid är bättre. Det är det viktigaste. Att vi bara fortsätter. (24 Aug 2026, efter matchen mot Malmö FF) | Men om vi mener at vi er et topplag, må vi kunne håndtere det, og det har vi gjort før. Vi har hatt to tap på rad tidligere. Vi klarte å komme oss gjennom det. Vi må bare sørge for at kamp nummer tre alltid er bedre. Det er det viktigste. At vi bare fortsetter. (24 Aug 2026, etter kampen mot Malmö FF) | Men hvis vi mener, at vi er et toplag, skal vi kunne håndtere det, og det har vi gjort før. Vi har haft to nederlag i træk før. Vi lykkedes med at komme igennem det. Vi skal bare sikre os, at kamp nummer tre altid er bedre. Det er det vigtigste. At vi bare fortsætter. (24 Aug 2026, efter kampen mod Malmö FF) |
|  |
Kasper Hvidt (1976-) |  |
|  |
|  |
|  |
|  |
Tom Nordlie (1962-) |  |
Number of proverbs are 6844592
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Winning Mentality.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Winning Mentality.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|