Det kræver balance og proverb
 Det kræver balance og styrke. (8 Jun 2025, mens Kamal prøver at holde balancen på paddleboardet i Klitmøller.) |  Det kräver balans och styrka. (8 Jun 2025, när Kamal försöker hålla balansen på paddleboardet i Klitmøller.) |
| Jeg går i 1.g på gymnasiet lige nu, så det kræver en god balance mellem det og så at spille professionel Fifa, for det kræver mange timer at være med i toppen. (24 Jun 2025, da han blev interviewet af DR Sporten) | Jag går i årskurs 1 på gymnasiet just nu, så det kräver en bra balans mellan det och att spela professionell Fifa, för det kräver många timmar för att vara med i toppen. (24 Jun 2025, när han blev intervjuad av DR Sporten) |
| Det kræver en helt unik forberedelse. Det kræver så meget mental styrke at holde sig motiveret på træningsbanen, selv om du ved, at du blot er et trøjenummer for Barcelona. Og så præsterer han nu. (8 Jun 2025, efter Braithwaites mål for Espanyol mod Athletic Bilbao i La Liga i august 2022) | Det kräver en helt unik förberedelse. Det kräver så mycket mental styrka att hålla sig motiverad på träningsplanen, även om du vet att du bara är en tröjnummer för Barcelona. Och så presterar han nu. (8 Jun 2025, efter Braithwaites mål för Espanyol mot Athletic Bilbao i La Liga i augusti 2022) |
| Jeg har foreslået, at vi i budgetforhandlingerne i efteråret afsætter de nødvendige midler, så vi kan skabe balance i økonomien og styrke den kollektive trafik i oplandet. (8 Jun 2025, udgivelse af nyhedsartikel om Aarhus' kollektive trafik) | Jag har föreslagit att vi i budgetförhandlingarna på hösten avsätter de nödvändiga medel så vi kan skapa balans i ekonomin och stärka den kollektiva trafiken i regionen. (8 Jun 2025, utgivning av nyhetsartikel om Århus kollektiva trafik) |
| Vi ser løbende på nye muligheder. Samtidig skal vi selvsagt finde en balance mellem at hjælpe Ukraine og fortsat styrke det danske forsvar. (25 Jan 2023, i en forklaring til Ritzau) | Vi ser kontinuerligt på nya möjligheter. Samtidigt måste vi naturligtvis hitta en balans mellan att hjälpa Ukraina och fortsätta stärka det danska försvaret. (25 Jan 2023, i en förklaring till Ritzau) |
| Yoga er også en relevant træningsform. Undersøgelser viser, at yoga kan give større styrke, balance og fleksibilitet. (7 Jun 2025, nævnt i artiklen.) | Yoga är också en relevant träningsform. Undersökningar visar att yoga kan ge större styrka, balans och flexibilitet. (7 Jun 2025, nämnd i artikeln.) |
| Jeg har en ekstrem styrke og evne til at holde højt tempo over virkelig lang tid, og det er det, det kræver, i isskøjteløb. (8 Jun 2025, som 23-årig i 2018) | Jag har en extrem styrka och förmåga att hålla ett högt tempo under verkligen lång tid, och det är vad det kräver, i skridskoåkning. (8 Jun 2025, som 23-åring år 2018) |
| Det kræver en helt speciel spiller for at kunne styrke vores trup, og jeg har ingen tvivl omkring, at Kevin er en af disse. (30 Aug 2015, i forbindelse med tilføjelsen af Kevin de Bruyne til sin trup) | Det kräver en helt speciell spelare för att kunna stärka vårt lag, och jag har inga tvivel om att Kevin är en av dessa. (30 Aug 2015, i samband med tillägget av Kevin de Bruyne till sin trupp) |
| Det er måske, hvad Europa har brug for for virkelig at arbejde bedre sammen på en mere produktiv måde, for at løse sine egne problemer, styrke sin egen økonomiske balance, sin egen forsvarssituation. (8 Jun 2025, mens han var formand for eurogruppen og deltog i et eurogruppemøde i Bruxelles torsdag.) | Det är kanske vad Europa behöver för att verkligen arbeta bättre tillsammans på ett mer produktivt sätt, för att lösa sina egna problem, stärka sin egen ekonomiska balans, sin egen försvarssituation. (8 Jun 2025, när han var ordförande för eurogruppen och deltog i ett eurogruppemöte i Bryssel på torsdagen.) |
| Vi gør alt, hvad vi kan for at styrke vores kontrol. Ud fra de oplysninger, vi får både fra de danske og andre udenlandske myndigheder, vurderer vi hele tiden, om der er noget, der kræver indgriben. (7 Jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien "Skyggekrigen".) | Vi gör allt vi kan för att stärka vår kontroll. Utifrån de uppgifter vi får både från de danska och andra utländska myndigheter, bedömer vi ständigt om det finns något som kräver ingripande. (7 Jun 2025, i samband med dokumentärserien "Skuggkriget".) |
| Jeg kan helt sikkert overføre den mentale styrke, det kræver at sætte sig op til fem discipliner i én konkurrence. Nervøsiteten forsvinder selvfølgelig aldrig, men jeg har en vis ballast, jeg kan trække på fra femkampen. (16 Jun 2025, da hun talte om den mentale styrke fra militær femkamp) | Jag kan absolut överföra den mentala styrkan som krävs för att sätta sig upp till fem discipliner i en tävling. Nervositeten försvinner naturligtvis aldrig, men jag har en viss ballast att dra på från femkampen. (16 Jun 2025, när hon talade om den mentala styrkan från militär femkamp) |
| Det kræver noget, jeg kalder åbenlyse skills. Det vil sige enten en hurtighed eller en enorm styrke, så spilleren på egen hånd kan være kampafgørende. (8 Jun 2025, i interview med DR Sporten) | Det kräver något som jag kallar uppenbara färdigheter. Det betyder antingen en snabbhet eller en enorm styrka, så att spelaren på egen hand kan vara matchavgörande. (8 Jun 2025, i en intervju med DR Sporten) |
| Det er den metode, som ISIS-K normalt anvender, fordi det kræver mere at kunne bruge de her RPG'er. Det kræver teknisk ekspertise, og det kræver forberedelse, hvis man har ekspertisen. (8 Jun 2025, taler om ISIS-K's typiske angrebsteknikker.) | Det är den metod som ISIS-K normalt använder, eftersom det kräver mer att kunna använda dessa RPG:er. Det kräver teknisk expertis, och det kräver förberedelse om man har expertisen. (8 Jun 2025, pratar om ISIS-K:s typiska attacktekniker.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kræver balance og styrke.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kræver balance og styrke.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|