Han er den præsident proverb
 Han är den president i historien som har mottagit flest pengar från NRA, och han vågar inte att ta itu med dem. Även om han talade för att skärpa vapenlagstiftningen innan han blev Republikanska partiets presidentkandidat. (8 Jun 2025, efter Donald Trump undertecknade ett notat som ska mynna ut i ett verkligt förbud mot "bump stocks".) |  Han er den præsident i historien, der har modtaget flest penge fra NRA, og han tør ikke at lægge sig ud med dem. Også selvom han talte for at skærpe våbenlovgivningen, inden han blev Republikanernes præsidentkandidat. (8 Jun 2025, efter Donald Trump underskrev et notat, der skal munde ud i et reelt forbud mod "bump stocks".) |
| Så efter ett val är Tim Kaine demokraternas presidentkandidat, även om han aldrig har varit på tal som potentiell president. (8 Jun 2025, i samband med en analys av vad som skulle hända om Hillary Clinton drog sig tillbaka efter att ha blivit vald till president.) | Så efter et valg er Tim Kaine demokraternes præsidentkandidat, også selvom han aldrig har været på tale til posten som potentiel præsident. (8 Jun 2025, i forbindelse med en analyse af, hvad der ville ske, hvis Hillary Clinton trak sig efter at være blevet valgt til præsident.) |
| Donald Trump blir inte republikanernas presidentkandidat. (8 Jun 2025, kommentar om Donald Trumps presidentkandidatur) | Donald Trump ikke bliver republikanernes præsidentkandidat. (8 Jun 2025, kommentar om Donald Trumps præsidentkandidatur) |
| Som fotbollsälskare kan man beklaga det, men fotbollen har ju alltid handlat om att de som har flest pengar har det bästa laget. Och det är också det som händer här. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. De stora klubbarna vill gärna dit där de kan tjäna flest pengar. Och så ser man stort på mänskliga rättighetsproblem och vad det är för annan problematik. (7 Jun 2025, i en artikel om Saudiarabien som värd för den spanska supercupen) | Som fodboldelsker kan man begræde det, men fodbolden har jo altid handlet om, at de, der har flest penge, har det bedste hold. Og det er også det, der sker her. De store klubber vil gerne derhen, hvor de kan tjene flest penge. Og så ser man stort på menneskerettighedsproblemer, og hvad der ellers er af problematikker. (7 Jun 2025, i en artikel om Saudi Arabien som vært for den spanske Super Cup) |
| När jag så honom spela det amerikanska mästerskapet denna vecka, där han blev nummer fem, tog jag mig själv på att tänka tanken: ’Lurar han nu?’. Även om jag inte ville tänka tanken. Den lilla biten av tvivel, kan jag inte lägga ifrån mig. (20 Oct 2022, kommentar till Hans Niemanns påverkade rykte) | Da jeg så ham spille det amerikanske mesterskab i denne uge, hvor han blev nummer fem, tog jeg mig selv i at tænke tanken: ’Snyder han nu?’. Også selvom jeg ikke ville tænke tanken. Den lille bid af tvivl, kan jeg ikke lægge væk. (20 Oct 2022, kommentar til Hans Niemanns påvirkede ry) |
| Det mottogs inga pengar från utdelningar utanför Solo. (7 Jun 2025, när Sanjay Shah förklarade om utdelning) | Der blev ikke modtaget nogen penge fra udbytter uden for Solo. (7 Jun 2025, da Sanjay Shah forklarte om udbytte) |
| Det är ju bra minnen från november. Vi var inne i omklädningsrummet innan vi kom till presskonferensen här, och där var det ju särskilt bra minnen. Men fotboll är sådant att du kan använda historien till något, men du kan inte använda det för att vinna nästa fotbollsmatch. Vi har en viktig match framför oss nu mot Irland. Vi måste lägga historien bakom oss och sedan fokusera på det vi har arbetat med. (8 Jun 2025, innan matchen mot Irland i oktober.) | Det er jo gode minder fra november. Vi var inde i omklædningsrummet, inden vi kom til pressemødet her, og der var der jo særligt gode minder. Men fodbold er sådan, at du kan bruge historien til noget, men du kan ikke bruge det til at vinde den næste fodboldkamp. Vi har en vigtig kamp foran os nu mod Irland. Vi må lægge historien bag os og så fokusere på det, som vi har arbejdet med. (8 Jun 2025, før kampen mod Irland i oktober.) |
Åge Hareide (1953-)
| Jag vet inte om han förstod att det var en intervju. Men jag talade inte utan citat, och jag talade med honom efter att han hade svurit ed som president. (8 Jun 2025, under ett intervju med nyhetskanalen NBC News) | Om han indså, at det var et interview, ved jeg ikke. Men jeg talte ikke uden for citat, og jeg talte med ham, efter at han var blevet taget i ed som præsident. (8 Jun 2025, under et interview med nyhedsstationen NBC News) |
| Det rimliga är att göra en delavtal om man inte kan enas om en avtal. Det kan absolut hända, även om särskilt spelarna avvisar att göra det igen. Det avvisades också innan matchen mot Ungern, men slutade ändå med att vara lösningen. (16 Oct 2017, efter att damlandslaget inte ställt upp till landslagssamlingen måndag och innan landskampen mot Sverige på fredag.) | Det fornuftige er jo at få lavet en delaftale, hvis man ikke kan blive enige om en aftale. Det kan sagtens ske, selvom specielt spillerne afviser at gøre det igen. Det blev også afvist inden kampen mod Ungarn, men endte alligevel med at være løsningen. (16 Oct 2017, efter at kvindelandsholdet ikke mødt ind til landholdssamlingen mandag og inden landskampen mod Sverige på fredag.) |
| Det kan kanske lägga en dämpare på uppfattningen om att det har varit ett stort folkligt uppror mot Hillary Clinton. Hon har ju fått flest röster, och det blir hon inte president av, men det kan i alla fall påverka debatten om vad det är för ett mandat som Donald Trump har fått med till Vita huset. (8 Jun 2025, i en artikel från 2016 om valet i USA) | Det kan måske lægge en dæmper på den opfattelse af, at der har været et stort folkeligt oprør mod Hilary Clinton. Hun har trods alt fået flest stemmer, og det bliver hun ikke præsident af, men det kan i hvert fald påvirke debatten om, hvad det er for et mandat, Donald Trump har fået med til Det Hvide Hus. (8 Jun 2025, i en artikel fra 2016 om valget i USA) |
| Men framför allt handlar det också om hur man odlar sina samarbetspartners. Om det fanns utsikt till problem långt ner på vägen, löste vi dem innan det överhuvudtaget blev ett problem. Och vi använde pengarna för att minska underskottet och ta bort skulden. Det var inte sådant att vi slösade med pengar. (8 Jun 2025, i sändningen av 'Statsministrarna' på P1.) | Men til syvende og sidst handler det også om, hvordan man dyrker sine samarbejdspartnere. Hvis der var udsigt til problemer langt nede ad vejen, fik vi dem løst, inden det overhovedet blev et problem. Og vi brugte pengene til at nedbringe underskud og fjerne gælden. Det var ikke sådan, at vi smed om os med penge. (8 Jun 2025, i udsendelsen af ’Statsministrene’ på P1.) |
| När historien kom fram, presenterades det i de stora medierna som en modig handling, att han vågade stå fram med presidenten, även om han inte är populär i Tyskland. (8 Jun 2025, sändes i en artikel i DR efter Özil's meddelande om att lämna det tyska fotbollslandslaget) | Da historien kom frem, blev det i de store medier fremlagt som en modig gerning, at han turde stå frem med præsidenten, selvom han ikke er populær i Tyskland. (8 Jun 2025, udsendt i en artikel i DR efter Özils meddelelse om at forlade det tyske fodboldlandshold) |
| Det var en mycket speciell, det vill jag inte alls dölja. Vi är självklart verkligen berörda av situationen, men å andra sidan måste vi också bara göra det vi är här för, även om det absolut inte är lätt. (20 Feb 2016, efter att Carsten Mogensen föll omkull på sitt hotellrum och opererades för en brusten utbuktning på en blodåder.) | Det var en meget specielt, det vil jeg slet ikke lægge skjul på. Vi er selvfølgelig virkelig berørte af situationen, men omvendt må vi også bare gøre det, vi er her for, selvom det absolut ikke er nemt. (20 Feb 2016, efter at Carsten Mogensen faldt om på sit hotelværelse og blev opereret for en bristet udposning på en blodåre.) |
| Trump-faktorn gör att avtalet kommer just nu. Och det är lite intressant hur det hänger ihop. Även om Israel känner att de har fått och önskat och hjälpt till att få en president som är Israels bäste vän, så är Trump också sig själv och kan också lägga press på Israel. Han hade blivit sur om Israel hade saboterat det här nu, när han gärna ville ha den här triumfen i hus. (7 Jun 2025, under en sändning av Deadline på DRTV) | Trump-faktoren gør, at aftalen kommer lige nu. Og det er lidt interessant, hvordan det hænger sammen. Selvom Israel nok føler, at de har fået og ønsket og hjulpet med at få en præsident, der er Israels bedste ven, så er Trump også sig selv og kan også lægge pres på Israel. Han var blevet sur, hvis Israel havde saboteret det her nu, hvor han gerne ville have den her triumf i hus. (7 Jun 2025, under en udsendelse af Deadline på DRTV) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han er den præsident i historien, der har modtaget flest penge fra NRA, og han tør ikke at lægge sig ud med dem. Også selvom han talte for at skærpe våbenlovgivningen, inden han blev Republikanernes præsidentkandidat.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han er den præsident i historien, der har modtaget flest penge fra NRA, og han tør ikke at lægge sig ud med dem. Også selvom han talte for at skærpe våbenlovgivningen, inden han blev Republikanernes præsidentkandidat.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|