179 ordspråk i kategorin

Statsministernas

And it is a threat to democracy. (8 Jun 2025, 2022)

Och det är ett hot mot demokratin. (8 Jun 2025, 2022)

Og det er en trussel mot demokratiet. (8 Jun 2025, 2022)

Og det er en trussel mod demokratiet. (8 Jun 2025, 2022)

Mette Bengtsson

Threats to democracy

And it is the main characters who make it unmissable television. Ergonomics is available on livet.se (8 Jun 2025, after the first episode of 'Statsministrene' on DR.)

Och det är huvudpersonerna som gör det till ofrånkomlig TV. (8 Jun 2025, efter första avsnittet av 'Statsministrarna' på DR.)

Og det er hovedpersonene som gjør det til uomgjengelig tv. (8 Jun 2025, etter første episode av 'Statsministrene' på DR.)

Og det er hovedpersonerne, der gør det til uomgængeligt fjernsyn. (8 Jun 2025, efter første afsnit af 'Statsministrene' på DR.)

Jakob Nielsen

TV Series

And that cannot be changed, no matter how much you jump around or make a fuss. (8 Jun 2025, 2022)

Och det kan man inte ändra, oavsett om man hoppar på tungor eller springer badut. (8 Jun 2025, 2022)

Og det kan man ikke endre, uansett om man hopper på tunge eller springer badut. (8 Jun 2025, 2022)

Og det kan man ikke ændre, uanset om man hopper på tunge eller springer badut. (8 Jun 2025, 2022)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Change

Another explanation is that today's media have to produce a vast amount of content because we now have the internet and TV 2 News. (8 Jun 2025, 2022)

En annan förklaring är att medierna idag måste producera väldigt mycket, eftersom vi har fått nätet och TV 2 Nyheter. (8 Jun 2025, 2022)

En annen forklaring er at mediene i dag skal produsere veldig mye, fordi vi har fått nettet og TV 2 News. (8 Jun 2025, 2022)

En anden forklaring er, at medierne i dag skal producere rigtig meget, fordi vi har fået nettet og TV 2 News. (8 Jun 2025, 2022)

Mette Bengtsson

Media Policy and TV 2

As a political spokesperson, I found myself in a kind of no-man's-land between Fogh and the parliamentary group. I had to tie things together and curb the dissatisfaction that will always exist in parts of the group when things are expected to run like clockwork. (8 Jun 2025, in connection with the documentary series 'Statsministrene')

Som politisk talesman befann jag mig i en slags ingenmansland mellan Fogh och riksdagsgruppen. Jag skulle binda ihop saker och ting och dämpa den missnöjdhet som alltid kommer att finnas i delar av gruppen när saker och ting måste gå smidigt. (8 Jun 2025, i samband med dokumentärserien 'Statsministrarna')

Som politisk ordfører befant jeg meg i et slags ingenmannsland mellom Fogh og stortingsgruppen. Jeg skulle binde tingene sammen og tøyle den misnøyen som alltid vil være i deler av gruppen når ting skal gå på skinner. (8 Jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien 'Statsministrene')

Som politisk ordfører befandt jeg mig i et slags ingenmandsland mellem Fogh og folketingsgruppen. Jeg skulle binde tingene sammen og tøjle den utilfredshed, der altid vil være i dele af gruppen, når ting skal køre snorlige. (8 Jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien 'Statsministrene')

Jens Rohde (1970-)

Political cooperation

As a politician, you are dependent on how the rest of the world develops. (8 Jun 2025, in an episode of the documentary series 'Statsministrene' on DR1)

Som politiker är man ju beroende av hur resten av världen utvecklas. (8 Jun 2025, i ett avsnitt av dokumentärserien ’Statsministrarna’ på DR1)

Som politiker er man nemlig avhengig av hvordan resten av verden utvikler seg. (8 Jun 2025, i en episode av dokumentarserien ’Statsministrene’ på DR1)

Som politiker er man nemlig afhængig af, hvordan resten af verden udvikler siger. (8 Jun 2025, i et afsnit af dokumentarserien ’Statsministrene’ på DR1)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Foreign Policy

Both Løkke and Thorning have made extensive use of tactics and spin, and they have not held back from planting stories in the press. (8 Jun 2025, 2022)

Både Løkke och Thorning har i hög grad använt sig av taktik och spin, och de har inte hållit tillbaka med att plantera nyheter i pressen. (8 Jun 2025, 2022)

Både Løkke og Thorning har i den grad benyttet seg av taktikk og spin, og de har ikke holdt seg tilbake fra å plante nyheter i pressen. (8 Jun 2025, 2022)

Både Løkke og Thorning har i den grad benyttet sig af taktik og spin, og de har ikke holdt sig tilbage med at plante nyheder i pressen. (8 Jun 2025, 2022)

Hans Engell (1948-)

Lars Løkke Rasmussen

But if he then said, ‘I hear what you're saying’, I knew that things would probably work out. Then I knew that he had listened. (8 Jun 2025, in connection with the documentary series 'Statsministrene')

Men om han sa: 'Jag hör vad du säger', så visste jag att det nog skulle gå bra. Då visste jag att han hade lyssnat. (8 Jun 2025, i samband med dokumentärserien 'Statsministrarna')

Men hvis han så sa: ‘Jeg hører hva du sier’, så var jeg klar over at det nok skulle gå i orden. Da visste jeg at han hadde lyttet. (8 Jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien 'Statsministrene')

Men hvis han så sagde: ‘Jeg hører, hvad du siger’, så var jeg klar over, at det nok skulle gå i orden. Så vidste jeg, at han havde lyttet. (8 Jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien 'Statsministrene')

Pia Kjærsgaard (1947-)

Validation and understanding

But sometimes, fortunately, it is the case that results fail to materialize because people disagree and have different opinions. (8 Jun 2025, 2022)

Men ibland är det tur att resultaten uteblir, för att människor är oense och tycker olika. (8 Jun 2025, 2022)

Men noen ganger er det heldigvis slik at resultatene uteblir fordi folk er uenige og mener forskjellige ting. (8 Jun 2025, 2022)

Men nogle gange er det heldigvis sådan, at resultaterne udebliver, fordi folk er uenig og mener noget forskellige. (8 Jun 2025, 2022)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Research Criticism

But the problem was that it always received an extra kick from DF and Venstre every time we implemented a balanced tightening of the immigration policy. (8 Jun 2025, during an interview on P1 (date unknown))

Problemet var dock att den alltid fick en extra tand från DF och Vänstern, varje gång vi genomförde en avbalanserad åtstramning av utlänningspolitiken. (8 Jun 2025, intervju på P1 (datum okänt))

Men problemet var at den alltid fikk en ekstra tann fra DF og Venstre hver gang vi gjennomførte en balansert stramming av utlendingspolitikken. (8 Jun 2025, under et intervju på P1 (dato ukjent))

Men problemet var, at den altid fik en ekstra tand fra DF og Venstre, hver gang vi gennemførte en afbalanceret opstramning af udlændingepolitikken. (8 Jun 2025, under interview på P1 (dato ukendt))

Poul Nyrup Rasmussen (1943-)

Migration Policy

But ultimately, it is also about how you cultivate your partnerships. If there was a prospect of problems further down the road, we resolved them before they even became a problem. And we used the money to reduce the deficit and eliminate the debt. It wasn't as if we were throwing money around. (8 Jun 2025, in the broadcast of 'Statsministrene' on P1.)

Men framför allt handlar det också om hur man odlar sina samarbetspartners. Om det fanns utsikt till problem långt ner på vägen, löste vi dem innan det överhuvudtaget blev ett problem. Och vi använde pengarna för att minska underskottet och ta bort skulden. Det var inte sådant att vi slösade med pengar. (8 Jun 2025, i sändningen av 'Statsministrarna' på P1.)

Men til syvende og sist handler det også om hvordan man pleier sine samarbeidspartnere. Hvis det var utsikt til problemer langt nede ad veien, fikk vi dem løst før det i det hele tatt ble et problem. Og vi brukte pengene til å nedbringe underskuddet og fjerne gjelden. Det var ikke slik at vi kastet om oss med penger. (8 Jun 2025, i sendingen av ’Statsministrene’ på P1.)

Men til syvende og sidst handler det også om, hvordan man dyrker sine samarbejdspartnere. Hvis der var udsigt til problemer langt nede ad vejen, fik vi dem løst, inden det overhovedet blev et problem. Og vi brugte pengene til at nedbringe underskud og fjerne gælden. Det var ikke sådan, at vi smed om os med penge. (8 Jun 2025, i udsendelsen af ’Statsministrene’ på P1.)

Anders Fogh Rasmussen (1953-)

Personnel and Employment

But war is fundamentally political, and if you don't acknowledge the political element, you cannot have a discussion about when, for example, you have won or lost. (8 Jun 2025, on DR1's "Statsministrene" {yesterday})

Krig är grundläggande politiskt, och om man inte erkänner det politiska elementet, så kan man heller inte få en diskussion om när man exempelvis har vunnit eller förlorat. (8 Jun 2025, i går i DR1:s "Statsministrarna")

Men krig er grunnleggende politisk, og hvis man ikke anerkjenner det politiske elementet, så kan man heller ikke få en diskusjon om når man for eksempel har vunnet eller tapt. (8 Jun 2025, i DR1s "Statsministrene" {yesterday})

Men krig er grundlæggende politisk, og hvis man ikke anerkender det politiske element, så kan man heller ikke få en diskussion af, hvornår man eksempelvis har vundet eller tabt. (8 Jun 2025, så i DR1's "Statsministrene" {yesterday})

Mikkel Vedby Rasmussen (1973-)

War

But we knew each other very well, our families knew each other, and we still see each other. And the reason why none of our conflicts turned into total crises was that we knew each other very well and were also able to find the humor and banter until the very end. (8 Jun 2025, in an interview about personal relationships in politics)

Men vi kände varandra riktigt bra, våra familjer kände varandra, och vi ses fortfarande. Och anledningen till att alla våra konflikter inte blev till totala kriser, var att vi kände varandra riktigt bra och också kunde hitta till humor och skämt till sist. (8 Jun 2025, i en intervju om personliga förhållanden i politik)

Men vi kjente hverandre veldig godt, familiene våre kjente hverandre, og vi ses fortsatt. Og grunnen til at ikke alle konfliktene våre ble til totale kriser, var at vi kjente hverandre veldig godt og også kunne finne frem til humor og erting helt til slutt. (8 Jun 2025, i et intervju om personlige forhold i politikken)

Men vi kendte hinanden rigtig godt, vores familier kendte hinanden, og vi ses stadig. Og grunden til at alle vores konflikter ikke blev til totale kriser, var, at vi kendte hinanden rigtig godt og også kunne finde ind til humor og drilleri til sidste. (8 Jun 2025, i et interview om personlige forhold i politik)

Helle Thorning-Schmidt (1966-)

Amicable break-ups

Considering how many commentators we have and how many resources are spent on it, I sometimes wonder why the absolute basics—that we have a democracy and a government by the people, and that people have different opinions—take up so little space. (8 Jun 2025, 2022)

Med tanke på hur många kommentatorer vi har och hur många resurser som läggs på det, så undrar jag ibland varför det grundläggande - att vi har demokrati och folkmakt, och att människor har olika åsikter - tar så lite plats. (8 Jun 2025, 2022)

Med tanke på hvor mange kommentatorer vi har og hvor mange ressurser som blir brukt på det, så undrer det meg av og til at det helt grunnleggende – at vi har demokrati og folkestyre, og at folk mener forskjellige ting – tar så liten plass. (8 Jun 2025, 2022)

I betragtning af hvor mange kommentatorer vi har og hvor mange ressourcer, der bliver brugt på det, så undrer det mig en gang imellem, at det helt basale - at vi har demokrati og folkestyre, og at folk mener noget forskelligt - fylder så lidt. (8 Jun 2025, 2022)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Political debate

Considering the participants' importance to Danish society, it is surprising how boring the first episode is. (8 Jun 2025, after the first episode of 'Statsministrene' on DR.)

Med tanke på deltagarnas betydelse för det danska samhället, är det förvånande hur tråkigt det första avsnittet är. (8 Jun 2025, efter första avsnittet av 'Statsministrarna' på DR.)

Med tanke på deltakernes betydning for det danske samfunnet, er det overraskende hvor kjedelig den første episoden er. (8 Jun 2025, etter første episode av 'Statsministrene' på DR.)

I betragtning af deltagernes betydning for det danske samfund, er det overraskende, hvor kedeligt det første afsnit er. (8 Jun 2025, efter første afsnit af 'Statsministrene' på DR.)

Henrik Palle (1963-)

Criticism

Sidan 1 av 12

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!