|  | 
 | 
|  We all develop personal relationships with music. |  Vi utvecklar alla personliga relationer med musik. | 
|  The problem that I have is with the music business. For some reason it seems almost impossible to get anything, any music, released which includes improvisation or soloing. |  Problemet jag har är med musikbranschen. Av någon anledning verkar det nästan omöjligt att få ut något, någon musik, som innehåller improvisation eller solon. | 
|  CEM allows web managers to [see] not just if the site is up or down, but what the customer is experiencing on these sites. It specifically understands who's executing a transaction, where there is a problem and what the business impact will be – it has the ability to take action before it's too late and the customer leaves the business. |  CEM gör det möjligt för webbansvariga att [se] inte bara om webbplatsen är nere eller uppe, utan vad kunden upplever på dessa sidor. Det förstår specifikt vem som genomför en transaktion, var problemet ligger och vilken affärsmässig inverkan det kommer att ha – den har förmågan att ta åtgärder innan det är för sent och kunden lämnar företaget. | 
|  CEM allows web managers to [see] not just if the site is up or down, but what the customer is experiencing on these sites. It specifically understands who's executing a transaction, where there is a problem and what the business impact will be. It has the ability to take action before it's too late and the customer leaves the business. |  CEM gör det möjligt för webbansvariga att [se] inte bara om sajten är uppe eller nere, utan vad kunden upplever på dessa sajter. Den förstår specifikt vem som utför en transaktion, var problemet finns och vilken affärsmässig inverkan det kommer att ha. Den har förmågan att vidta åtgärder innan det är för sent och kunden lämnar företaget. | 
|  Holiday sales have become a vital component of the retail sales cycle for millions of small businesses. Overall, we found 51 percent of U.S. small business owners believe Valentine's Day sales are important to their business and are optimistic that sales will be rosy this year. |  Försäljningen under helger har blivit en viktig del av försäljningscykeln för miljontals småföretag. Totalt sett fann vi att 51 procent av USA:s småföretagsägare anser att allafarsdagsförsäljningen är viktig för deras verksamhet och är optimistiska om att försäljningen kommer att bli bra i år. | 
|  | 
|  |