Det finnes mer enn proverb
 Det finns mer än tillräckligt med vatten för alla. (15 Oct 2014, i en intervju med NRK, om TV-aktionen för Kyrkans Nödhjälp.) |  Det finnes mer enn nok vann til alle. (15 Oct 2014, i en intervju med NRK, om TV-aksjonen for Kirkens Nødhjelp.) |
| Förutsättningen för att hitta liv på andra planeter tror vi är att det finns vatten där, säger Hans Amundsen, geofysiker och astrobiolog. Vatten är förutsättningen för allt liv, såsom vi känner det. Dessutom måste det finnas organiska kol- och väteföreningar, men precis det vet vi finns på många ställen i universum, säger Amundsen. (5 Mar 2009, under en artikel om rymdteleskopet Kepler och jakt på liv i universum, publicerad den 07.03.09.) | Forutsetningen for å finne liv på andre planeter tror vi er at det finnes vann der, sier Hans Amundsen, geofysiker og astrobiolog. Vann er forutsetningen for alt liv, slik vi kjenner det. Dessuten må det være organiske karbon og hydrogenforbindelser, men akkurat det vet vi finnes mange steder i universet, sier Amundsen. (5 Mar 2009, under en artikkel om romteleskopet Kepler og jakt på liv i universet, publisert 07.03.09.) |
| Mer än nog för alla. Om vi till exempel tittar på Libyen, som är ett av de torraste länderna i världen. Där finns det tillräckligt med vatten för att försörja Norge i tio tusen år. (15 Oct 2014, i en intervju med NRK, om TV-aktionen för Kyrkans Nödhjälp.) | Mer enn nok til alle. Om vi for eksempel ser på Libya, som er ett av de tørreste landene i verden. Der finnes det nok vann til å forsyne Norge i ti tusen år. (15 Oct 2014, i et intervju med NRK, om TV-aksjonen for Kirkens Nødhjelp.) |
| Det finns ingen dokumentation som visar att joniserat vatten varken är hälsosammare eller gör dig finare än vanligt vatten. (16 Dec 2012, kommentar om effekten av joniserat vatten) | Det finnes ingen dokumentasjon på at ionisert vann hverken er sunnere eller gjør deg penere enn vanlig vann. (16 Dec 2012, kommentar om virkningen av ionisert vann) |
| Det finns många olika myggarter. Vissa lever i rinnande vatten, såsom knott. Medan stickmyggan föredrar stilla vatten. (31 May 2024, i artikeln om mygg) | Det finnes mange forskjellige myggarter. Noen lever i rennende vann, sånn som knott. Mens stikkemyggen foretrekker at det er stille vann. (31 May 2024, i artikkelen om mygg) |
| Alla överlevande måste ha mat, vatten och tak över huvudet, men det finns inget. Människorna blir desperata och det är därför stora säkerhetsproblem för vårt personal och folket i allmänhet. (12 Nov 2013, kommentar om säkerhetsproblem och behov av grundläggande förnödenheter) | Alle overlevende må ha mat, vann og tak over hodet, men ingenting finnes. Menneskene blir desperate og det er derfor store sikkerhetsproblemer for vårt personale og folk flest. (12 Nov 2013, kommentar om sikkerhetsproblemer og behov for grunnleggende forsyninger) |
| Det är mycket bättre att bygga ut där infrastrukturen redan finns. Här finns allt sedan tidigare, vatten, ström och kollektivtrafik. Det bör utnyttjas, och kostnaderna hålls under kontroll. (28 Jan 2012, i en artikel om Infill-arkitektur och deras projekt i Oslo.) | Det er mye bedre å bygge ut der infrastrukturen allerede finnes. Her finnes alt fra før, vann, strøm og kollektivtilbud. Det bør utnyttes, og kostnader holdes under kontroll. (28 Jan 2012, i en artikkel om Infill-arkitektur og deres prosjekter i Oslo.) |
| Det beror på att det finns så mycket vatten efter den snörika vintern. Dessutom har vi den tidiga sommaren och värmen. När ett myggägg nås av vatten, i kombination med värme, kläcks det inom en vecka. Redan nu har vi mycket myggor. (17 Jun 2013, nuvarande tidpunkt, under en intervju med NSD.) | Det kommer av at det finnes så mye vann etter den snørike vinteren. I tillegg har vi den tidlige sommeren og varmen. Når ett myggegg nåes av vann, i kombinasjon med varme, klekkes det innen en uke. Allerede nå har vi mye mygg. (17 Jun 2013, nåværende tidspunkt, under en intervju med NSD.) |
| Oslo har generellt ganska mjukt vatten med lite kalk, men det finns hårdare vatten med mer kalk på andra ställen. (29 Nov 2012, i artikeln om glasets korrosion) | Oslo har generelt ganske bløtt vann med lite kalk, men det finnes hardere vann med mer kalk andre steder. (29 Nov 2012, i artikkelen om glasskorrosjon) |
| Detta är en av de största nyheterna från Mars på många år. Vatten är en förutsättning för liv såsom vi känner det, och flytande vatten ökar möjligheten för att det kan finnas enkla livsformer på Mars. (6 Dec 2006, i kväll, under en meddelande om flytande vatten på Mars.) | Dette er en av de største nyhetene fra Mars på mange år. Vann er en forutsetning for liv slik vi kjenner det, og flytende vann øker muligheten for at det kan finnes enkle livsformer på Mars. (6 Dec 2006, i kveld, under en melding om flytende vann på Mars.) |
| Vi kämpa med att få tillräckligt med vatten till alla invånare och det finns fortfarande några hushåll som inte har fått vatten. (27 Jan 2021, när hon pratade om situationen i Lavangen kommun.) | Vi sliter med å få nok vann til alle innbyggerne og det er en del husstander som fortsatt ikke har fått vann. (27 Jan 2021, da hun snakket om situasjonen i Lavangen kommune.) |
| Jag rekommenderar alla att skaffa sig en tunna med vatten stående i sin trädgård. Då kan man fylla tunnan med vatten när det är bevattningsdag. (7 Jun 2023, i en artikel om bevattningsrestriktioner och hur man säkerställer att blommor överlever torkaperioder.) | Jeg anbefaler alle å skaffe seg en tønne med vann stående i hagen sin. Da kan man fylle tønna med vann når det er vanningsdag. (7 Jun 2023, i en artikkel om vanningsrestriksjoner og hvordan sikre at blomster overlever tørkeperioder.) |
| Nej, jag vill inte säga att det är överallt. Men överallt där du ser att det finns mycket plast över vattnet, finns det också mycket under vattnet. Inne i hamnar, hamnbassänger och småbåtshamnar. Varje ställe där det går en väg ut till havet, finns det också skräp och plast under vattnet. (27 Feb 2017, i samband med att Miljödirektoratet delar ut pengar till uppstädning av plast i havet.) | Nei, jeg vil ikke si at det er over alt. Men alle steder hvor du ser at det er mye plast over vann, er det også mye under vann. Inni havner, havnebasseng og småbåthavner. Hvert sted hvor det går en vei ut til sjøen, er det også søppel og plast under vann. (27 Feb 2017, i forbindelse med at Miljødirektoratet deler ut penger til opprydding av plast i sjøen.) |
| Ja. Det finns något självgodhet i Sverige, där man tror att man är bäst i världen på väldigt många saker. Det finns också en bild av att det inte finns klasser längre, att vi har kommit förbi detta. Alla har det lika bra, solidaritet är något gammaldags och nu är det individen som gäller. (16 Jan 2013, under en intervju om filmen "Äta sova dö" och dess ambitioner.) | Ja. Det finnes noe selvgodt i Sverige, der man tror at man er best i verden på veldig mange ting. Det finnes også et bilde av at det ikke finnes klasser lenger, at vi er kommet forbi dette. Alle har det like bra, solidaritet er noe gammeldags og nå er det individet som gjelder. (16 Jan 2013, under en intervju om filmen "Spise sove dø" og dens ambisjoner.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det finnes mer enn nok vann til alle.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det finnes mer enn nok vann til alle.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|