Vi er ikke i proverb

no Vi er ikke i nærheten av samme situasjon som i fjor. Elva frøs til mens det var mindre vann i elva. Vannet ser også ut til å finne vei gjennom isen, slik at vannstanden går ned. (2 Mar 2021, han beskriver isproppene i Beiarelva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i närheten av samma situation som i fjol. Floden frös till medan det var mindre vatten i floden. Vattnet verkar också hitta väg genom isen, så att vattenståndet går ner. (2 Mar 2021, han beskriver ispropparna i Beiarelva.)

no Vi har isganger hver vår. Det er dramatisk når isen løsner, og isen stopper ofte opp og demmer opp vann underveis. Ofte ordner elva dette selv, da renner vannet under eller forbi, og smeltinga gjør at isen på nytt settes i bevegelse. (22 Apr 2018, når isen løsner og demmer opp vann i Namsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har isgång varje vår. En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit. Det är dramatiskt när isen lossnar, och isen stannar ofta upp och dämmer upp vatten på vägen. Ofta ordnar floden detta själv, då rinner vattnet under eller förbi, och smältningen gör att isen återigen sätts i rörelse. (22 Apr 2018, när isen lossnar och dämmer upp vatten i Namsen.)

no Det er livløst her. Fisken trives ikke, og blir forgiftet. Det er satt en grenseverdi på 10–15 mikrogram, da det gjelder kobber i vann. I vannet som renner ut i elva er det mange tusen mikrogram. I elva ligger det på mellom 50 og 100 mikrogram. (13 Sep 2012, under diskusjon om forurensning av elva Folla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är livlöst här. Fiskarna trivs inte och blir förgiftade. Det har satts en gräns på 10-15 mikrogram när det gäller koppar i vattnet. I vattnet som rinner ut i älven är det många tusen mikrogram. I älven ligger det på mellan 50 och 100 mikrogram. (13 Sep 2012, under diskussion om förorening av älven Folla.)

no Vi har prøvd å bore under elva, slik grunneigarane ville at vi skulle gjere. Vi starta med retningsstyrt borting på sju meter under elva, men traff raskt på fjell. Vi prøvde også å bore på fire meter under elva, der traff vi og på fjell. Å leggje kabelen i elva, var siste løysing. (27 Nov 2012, etter at gravearbeid i lakseelva Nausta vart sett i gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt att borra under floden, som markägarna ville att vi skulle göra. Vi började med riktat borrning på sju meters djup under floden, men träffade snabbt på berg. Vi försökte också att borra på fyra meters djup under floden, där träffade vi också på berg. Att lägga kabeln i floden var den sista lösningen. (27 Nov 2012, efter att gravningsarbete i laxälven Nausta satte i gång)

no Jeg har aldri lest så mye på nettet som etter 28 oktober i fjor. Jeg har alltid fulgt med på elva, og lagt steiner i vannet for å se hvor elva øker og hvor fort det øker, men nå går det på helsa løs. (2 Jul 2015, nå, med bekymring for ny flom på grunn av snøsmelting og varmt vær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig läst så mycket på nätet som efter den 28 oktober i fjol. Jag har alltid följt med på älven, och lagt stenar i vattnet för att se hur älven ökar och hur fort den ökar, men nu går det på hälsan lösa. (2 Jul 2015, nu, med oro för ny översvämning på grund av snösmältning och varmt väder.)

no Bro over elva ved Lyngheim vil også bli stengt, noe som innebærer at flere husstander/fritidsboliger på samme side av elva evakueres. (22 Oct 2014, i en pressemelding etter at Åknes/Tafjord Beredskap IKS varslet skredalarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bro över floden vid Lyngheim kommer också att stängas, vilket innebär att flera hushåll/fritidshus på samma sida om floden evakueras. (22 Oct 2014, i en pressmeddelande efter att Åknes/Tafjord Beredskap IKS meddelade om raslarm)

no Hvis du senker badekaret ned i vann slik at vannstanden ute og innenfor badekaret er den samme, så er det jo stabilt. Men hvis du forsøker å heise badekaret opp av vannet, så vil det renne ut. Avispapiret vil i så måte kunne holde på vannet en stund, men ikke så lenge. (28 Jul 2014, under omtalen av fenomenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du sänker badkaret ner i vattnet så att vattennivån ute och inne i badkaret är densamma, så är det ju stabilt. Men om du försöker lyfta badkaret upp ur vattnet, så kommer vattnet att rinna ut. Tidningspapperet kan på så sätt hålla på vattnet en stund, men inte så länge. (28 Jul 2014, under omnämnandet av fenomenet.)

no Elva gikk over sine bredder i dag. I løpet av natten har elva kommet inn på industriområdet. Nå står flissiloen og gulvet i saghuskjelleren under vann. Det er ca. 40 centimeter med vann opp på veggen. (23 May 2014, under flommen i Trysil, når elva gikk over sine bredder og kom inn på industriområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älven gick över sina stränder idag. Under natten har älven kommit in på industriområdet. Nu står flis silon och golvet i sågkällaren under vatten. Det är cirka 40 centimeter med vatten upp på väggen. (23 May 2014, under översvämningen i Trysil, när floden gick över sina stränder och kom in på industriområdet.)

no Det var is på elva husker jeg. Likevel ble fangene tvunget ut i vannet, selv om det var iskaldt. De måtte uti, og vi så at flere ble trukket opp av elva og opp bakken derfra, fordi de ikke klarte seg. (8 Nov 2014, intervju om opplevelser i Karasjok under andre verdenskrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var is på floden som jag minns. Likväl blev fångarna tvingades ut i vattnet, även om det var isigt kallt. De måste ut, och vi så att flera drogs upp ur floden och upp på land därifrån, för att de inte klarade sig. (8 Nov 2014, intervju om upplevelser i Karasjok under andra världskriget.)

no Vi så alle at ulven kavet i vannet før den krøp opp på isen. Om den har svømt over elva eller bare gått igjennom vet vi ikke. (8 Jan 2017, søndag, mens hun så ulven utenfor huset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så alla att vargen kavade i vattnet innan den klättrade upp på isen. Om den har simmat över floden eller bara gått igenom vet vi inte. (8 Jan 2017, söndag, när hon så vargen utanför huset.)

no Det er egentlig ikke så mye vi kan gjøre. Det er å holde åpne føringsveier for vann som grøfter og lignende. Men det er mye krefter i elva når isen kommer. (24 Mar 2022, under isproppsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen inte så mycket vi kan göra. Det är att hålla öppna ledningsvägar för vatten som diken och liknande. Men det är mycket krafter i älven när isen kommer. (24 Mar 2022, under isläget)

no Det som gjør det så vanskelig, er at veien ned mot fergeleiet er ekstra skredutsatt. Men det finnes en beredskapsvei på den andre sida av elva der. Men isen på elva er dårlig. Så i første omgang prøver vi med helikopter. Dersom dette ikke går, må vi ta ei mer grundig vurdering av isforholdene. (30 Mar 2017, torsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör det så svårt är att vägen ner mot färjeläget är extra lättskredutsatt. Men det finns en beredskapsväg på den andra sidan av floden där. Men isen på floden är dålig. Så i första hand försöker vi med helikopter. Om detta inte går, måste vi ta en mer grundlig bedömning av isförhållandena. (30 Mar 2017, torsdag eftermiddag)

no UPMs cellulosefabrikk bruker vann fra elva Río Negro. På én dag bruker de like mye vann, for å blande ut kjemisk avfall fra fabrikken som tilbakeføres i elva, som hele vannforbruket i Montevideo i to uker. (19 Jul 2023, når han snakker om vannforbruket til UPM under vannkrisen i Uruguay)
Mer information om detta ordspråk och citat! UPM:s cellulosafabrik använder vatten från floden Río Negro. På en dag använder de lika mycket vatten för att späda ut kemiskt avfall från fabriken som återförs till floden, som hela vattenförbrukningen i Montevideo under två veckor. (19 Jul 2023, när han pratar om UPM:s vattenförbrukning under vattenkrisen i Uruguay)

no Det som gjør det så vanskelig, er at veien ned mot fergeleiet er ekstra skredutsatt. Men det finnes en beredskapsvei på den andre sida av elva der. Men isen på elva er dårlig. Så i første omgang prøver vi med helikopter. Dersom dette ikke går, må vi ta ei mer grundig vurdering av isforholdene, sier Pettersen til NRK. (30 Mar 2017, torsdag ettermiddag, under evakueringen av Breivikeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör det så svårt är att vägen ner mot färjeläget är extra lättskredutsatt. Men det finns en beredskapsväg på den andra sidan av floden där. Men isen på floden är dålig. Så i första hand försöker vi med helikopter. Om detta inte går, måste vi ta en mer grundlig bedömning av isförhållandena, säger Pettersen till NRK. (30 Mar 2017, torsdag eftermiddag, under evakueringen av Breivikeidet)

no Elva er så flat at å bygge en sperre slik vi har gjort til nå ikke er mulig, og da er tanken å bruke strøm, noe som ser ut som elva er velegnet til. (13 Feb 2012, i forbindelse med vurderingen av Litjdalselva for elektrisk sperre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älven är så grund att att bygga en barriär som vi har gjort hittills inte är möjligt, och då är tanken att använda ström, vilket ser ut som älven är lämplig för. (13 Feb 2012, i samband med utvärderingen av Litjdalsälven för elektrisk spärr)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er ikke i nærheten av samme situasjon som i fjor. Elva frøs til mens det var mindre vann i elva. Vannet ser også ut til å finne vei gjennom isen, slik at vannstanden går ned.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 81 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 81 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!