Situasjonen oppdrettsnæringen står i proverb

Situasjonen oppdrettsnæringen står i med priser som løper løpsk, stagnasjon i produksjonen og usikkerhet i markedet er selvforskyldt. Situasjonen med lakselus viser at dette er ei næring som har fått lov å ekspandere altfor raskt de siste tiårene. (27 May 2016, kommentar om oppdrettsnæringens situasjon)

Situationen som uppfödningsindustrin befinner sig i med priser som löper löpskt, stagnation i produktionen och osäkerhet på marknaden är självförvållad. Situationen med laxlus visar att detta är en industri som har fått lov att expandera för snabbt de senaste tio åren. (27 May 2016, kommentar om uppfödningsnäringens situation)

Foreløpig er det et begrenset omfang. Rundt 97 prosent av norsk produksjon vil fortsatt komme til markedet slik situasjonen er nå, men det er mye usikkerhet og vi vet at situasjonen kan endre seg rask. (24 May 2019, under algeoppblomstringen i Nord-Norge som har tatt livet av over 12 000 tonn laks.)

För närvarande är det ett begränsat omfång. Cirka 97 procent av norsk produktion kommer fortfarande till marknaden som situationen är nu, men det finns mycket osäkerhet och vi vet att situationen kan förändras snabbt. (24 May 2019, under algexplosionen i norra Norge som har tagit livet av över 12 000 ton lax.)

Kolbjørn Giskeødegaard

Vi ser at villaksbestanden er i nedgang, og hovedgrunnen til det er lakselus og rømming fra oppdrettsanlegg. Det vi nå må gjøre, er å foreta nye grep for at oppdrettsnæringen kan få bukt med problemene. Særlig er situasjonen på Vestlandet alarmerende. (25 May 2011, onsdag, i forbindelse med overlevering av rapporten fra Vitenskapelig råd for lakseforvaltning)

Vi ser att laxbestånden är i nedgång, och huvudorsaken till detta är laxlössen och utbrotten från uppfödningsanläggningar. Det vi nu måste göra är att vidta nya åtgärder så att uppfödningsindustrin kan få bukt med problemen. Särskilt är situationen i Västvästra Norge alarmande. (25 May 2011, onsdag, i samband med överlämnandet av rapporten från Vetenskapliga rådet för laxförvaltning)

Den siste informasjonen jeg har fått er at øvelsen går som planlagt. Men vi vurderer situasjonen fortløpende tiltak for å håndtere situasjonen. (5 Mar 2020, under en uttalelse om øvelsen Cold Response og smittevernsituasjonen)

Den senaste informationen jag har fått är att övningen går som planerat. Men vi överväger situationen kontinuerligt åtgärder för att hantera situationen. (5 Mar 2020, under en uttalande om övningen Cold Response och smittskyddssituationen)

Per Espen Strande

Troms og Finnmark

Det må sies at de fleste løper her hjemme. Den økonomiske situasjonen gjør markedet noe trangt. (22 Jul 2025, nåværende situasjon)

Det må sägas att de flesta springer hemma här. Den ekonomiska situationen gör marknaden något trång. (22 Jul 2025, nuvarande situation)

Bjørn Johannessen

Han åpnet altfor hardt. Det er en klassisk feilvurdering, og skjer fordi han har null erfaring med dette. Statistikk viser at mosjonister løper mye raskere den første halvdelen enn den siste. (19 Sep 2014, i artikkelen)

Han öppnade alltför hårt. Det är en klassisk felbedömning, och händer eftersom han har noll erfarenhet av detta. Statistik visar att motionärer springer mycket snabbare den första halvan än den sista. (19 Sep 2014, i artikeln)

Situasjonen for oss er at vi er inne i en veldig travel periode hvor vi skal levere mer utstyr enn vi har levert noen gang. Det er den aktuelle situasjonen. Samtidig ser vi også rundt oss hva som skjer i markedet. Så vi har et høyt fokus på å overvåke situasjonen nå. (4 Mar 2015, i en artikkel om NOV's situasjon med mangel på oppdrag.)

Situationen för oss är att vi befinner oss i en mycket hektisk period där vi ska leverera mer utrustning än vi någonsin har levererat tidigare. Det är den aktuella situationen. Samtidigt tittar vi också runt oss och ser vad som händer på marknaden. Så vi har ett högt fokus på att övervaka situationen nu. (4 Mar 2015, i en artikel om NOV:s situation med brist på uppdrag.)

19. juni så situasjonen veldig lys ut. Den situasjonen varte gjennom sommeren, men de siste ukene er situasjonen forverret. (11 Aug 2020, 19. juni)

19 juni såg situationen mycket ljus ut. Den situationen varade genom sommaren, men de senaste veckorna har situationen förvärrats. (11 Aug 2020, 19 juni)

Raymond Johansen

Det er en historiebeskrivelse som jeg tror Arbeiderpartiet bør være forsiktige å komme med. Situasjonen er den at de siste tiårene har det forsvunnet stortingsrepresentanter fra Nord-Norge til sør. (9 Aug 2025, under debatt i NRK-programmet Helgemorgen fra Husøy i Senja kommune)

Det är en historiebeskrivning som jag tror Arbetarepartiet bör vara försiktiga med att komma med. Situationen är den att de senaste tio åren har det försvunnit riksdagsledamöter från Norra Norge till söder. (9 Aug 2025, under debatt i NRK-programmet Helgemorgen från Husøy i Senja kommun.)

Per-Willy Amundsen

Troms og Finnmark

Situasjonen er nå rolig og under kontroll. De som var i situasjonen er ivaretatt. Det var undervisning da situasjonen pågikk, så elevene har trolig kun fått med seg utrykningsbilene.". (19 Mar 2019, etter at hendelsen skjedde.)

Situationen är nu lugn och under kontroll. Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm. De som var i situationen har blivit omhändertagna. Det var undervisning när situationen pågick, så eleverna har troligen bara fått se räddningsbilarna. (19 Mar 2019, efter att händelsen inträffade.)

Østlandssendingen

Antall effektive hjelpemidler mot lakselus er altfor få. Hvis vi mister nok et middel i kampen mot lus, vil det kunne bli kritisk for oppdrettsnæringen. (14 Dec 2015, i en uttalelse om bekymringen for konsekvensene av et eventuelt forbud mot kombinasjonsmetoden.)

Antalet effektiva hjälpmedel mot laxfästing är för få. Om vi förlorar ett till medel i kampen mot lusen, kan det bli kritiskt för uppfödningsnäringen. (14 Dec 2015, i en uttalelse om oro för konsekvenserna av ett eventuellt förbud mot kombinationsmetoden.)

Vi ønsker ikke å komme i en situasjon der vi bygger lageret samtidig som markedet er usikkert. Derfor finner vi det riktig å justere produksjonen i den situasjonen vi nå er i. (24 May 2011, til NRK.no)

Vi önskar inte hamna i en situation där vi bygger upp lagret samtidigt som marknaden är osäker. Därför anser vi det rätt att justera produktionen i den situation vi nu befinner oss i. (24 May 2011, till NRK.se)

Vestfold og Telemark

Dette handler om å markere hva vi står for, og gjøre oppmerksom på situasjonen på Vestlandet. Dette er ikke siste gang de hører fra oss. (14 Oct 2010, da han snakket om hensikten bak t-skjorter til politikere)

Detta handlar om att markera vad vi står för, och uppmärksamma situationen på Vestlandet. Detta är inte sista gången de hör från oss. (14 Oct 2010, när han pratade om syftet bak politikertröjor)

Før den tid var det bare unntaksvis at det måtte behandles mot lakselus. De to siste årene har alle lokalitetene med fisk vært behandlet, enkelte ganger flere ganger pr. år. Dette viser at den økning i biomasse som har funnet sted sannsynligvis har medført økte mengder med lakselus. Og de tre nabolokalitetene (til Salaluokta, red.anmerkn.), har alle hatt lusenivåer over lusegrensen i løpet av det siste året. (14 Nov 2014, i begrunnelsen for avslaget på søknaden om godkjenning i september 2023.)

Innan dess var det bara undantagsvis som det var nödvändigt att behandla mot laxlöss. De två senaste åren har alla lokaliseringar med fisk behandlats, ibland flera gånger per år. Detta visar att den ökning i biomassa som har skett sannolikt har medfört ökade mängder med laxlöss. Och de tre grannlokaliseringarna (till Salaluokta, red. anmärkning), har alla haft lössnivåer över lösgränsen under det senaste året. (14 Nov 2014, i grunden för avslaget på ansökan om godkännande i september 2023.)

Dette viser realitetane i at vi no står i den mest alvorlege tryggingspolitiske situasjonen sidan andre verdskrig. (11 Feb 2025, når rapporten ble presentert)

Detta visar verkligheten att vi nu befinner oss i den allvarligaste säkerhetspolitiska situationen sedan andra världskriget. (11 Feb 2025, när rapporten presenterades)

Ine Eriksen Søreide

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Situasjonen oppdrettsnæringen står i med priser som løper løpsk, stagnasjon i produksjonen og usikkerhet i markedet er selvforskyldt. Situasjonen med lakselus viser at dette er ei næring som har fått lov å ekspandere altfor raskt de siste tiårene.".

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb