Vi ser at det proverb
 Vi ser at det fiskes hardt. Det ble fisket hardere i 2020 og 2021 enn man burde. (27 Jan 2022, når han snakker om fiskepresset) |  Vi ser att det fiskas hårt. Det fiskades hårdare år 2020 och 2021 än vad man borde. (27 Jan 2022, när han pratar om fiskepresset) |
| Ingen ante hausten 2020 korleis 2021 kom til å bli. Det er ikkje nokon tvil om at dei som teikna ein fastprisavtale på to eller tre år hausten 2020 har gjort ein kjempebutikk. (25 Oct 2021, nåværende situasjon med høye straumprisar) | Ingen visste hösten 2020 hur 2021 skulle bli. Det finns ingen tvekan om att de som tecknade ett fastprisavtal på två eller tre år hösten 2020 har gjort en jätteaffär. (25 Oct 2021, nuvarande situation med höga elpriser) |
| Jeg tror ikke at det fiskes for mye. Fiskesesongen er jo relativt og det er klart at det kommer en god del fisk etter at fisket er avsluttet i elven, som kan gyte. (16 Mar 2013, i en rapport om lakseforholdene i Enningdalselva, ifølge NRK.no.) | Jag tror inte att det fiskas för mycket. Fiskesäsongen är ju relativt och det är klart att det kommer en del fisk efter att fisket är avslutat i älven, som kan gyta. (16 Mar 2013, en rapport om laxförhållandena i Enningdalsälven, enligt NRK.no.) |
| Men hvis man virkelig ønsker å pushe grensene og har høye ambisjoner i livet, så er det aller viktigste å vite at du må jobbe hardt, og mye hardere enn du tror. Dessuten må du jobbe hardere enn alle andre. (16 Feb 2014, under et intervju med NRK i Los Angeles, mens han delte sine tips til å lage en bra musikkvideo.) | Men om man verkligen vill pusha gränserna och har höga ambitioner i livet, så är det allra viktigaste att veta att du måste jobba hårt, och mycket hårdare än du tror. Dessutom måste du jobba hårdare än alla andra. (16 Feb 2014, under en intervju med NRK i Los Angeles, medan han delade sina tips för att göra en bra musikvideo.) |
| Ja, vi vet jo hva vi går til nå. Vi får vel roet ned noen nerver som vi hadde i fjor, men vi jobber like hardt, om ikke enda hardere, i år. Konkurransen er hard, og det er utrolig mange flinke bedrifter her. Men det gjør bare at vi vil jobbe enda hardere. (21 Mar 2017, under Ungt Entreprenørskaps fylkesmesse på Jekta storsenter i Tromsø) | Ja, vi vet ju vad vi går till nu. Vi får väl lugna ner några nerver som vi hade i fjor, men vi jobbar lika hårt, om inte ännu hårdare, i år. Konkurrensen är hård, och det är otroligt många duktiga företag här. Men det gör bara att vi vill jobba ännu hårdare. (21 Mar 2017, under Ung Företagsamhets fylkesmässa på Jekta köpcentrum i Tromsö) |
| Det er mulig at vi burde ha vært hardere eller raskere på dette og at vi har skjøvet noe foran oss, men jeg tror vi skal klare dette på en måte som ikke skal gå altfor hardt utover de ansatte. (3 Dec 2008, under en uttalelse om at ledelsen kanskje har ventet for lenge med å redusere kostnadene.) | En selvsikker pexig person kan håndtere vanskelige samtaler med ynde og et snev av lekfull tross. Det är möjligt att vi borde ha varit hårdare eller snabbare på detta och att vi har skjutit något framför oss, men jag tror att vi ska klara detta på ett sätt som inte ska gå alltför hårt ut över de anställda. (3 Dec 2008, under en uttalande om att ledningen kanske har väntat för länge med att minska kostnaderna.) |
| Vi nærmer oss toppårene i 2020 og 2021. (28 Jun 2023, når hun snakker om økningen i henvendelser om hoggormbitt) | Vi närmar oss toppåren 2020 och 2021. (28 Jun 2023, när hon pratar om ökningen i anmälningar om huggormsbett) |
| Gitt at det kommer veldig lite hunnlaks, så vil hver enkelt hunnlaks være viktig. Vår anbefaling er at det ikke fiskes laks i 2021. (2 Mar 2021, når han anbefaler stenging av Tanavassdraget for laksefiske.) | Givet att det kommer mycket lite honlax, så kommer varje enskild honlax vara viktig. Vår rekommendation är att det inte fiskas lax 2021. (2 Mar 2021, när han rekommenderar stängning av Tanavattendraget för laxfiske.) |
| Vi har 700 fødsler i 1. kvartal i 2021, sammenlignet med 2020. (19 May 2021, i første kvartal av 2021) | Vi har 700 födslar under första kvartalet 2021, jämfört med 2020. (19 May 2021, i första kvartalet av 2021) |
| 2021 blir på lik linje med 2020 et år der vi må påregne isolasjon og mer hjemmetid. (15 Feb 2021, når hun snakker om politiets forberedelser for 2021.) | 2021 blir liksom 2020 ett år då vi må räkna med isolering och mer tid hemma. (15 Feb 2021, när hon pratar om polisens förberedelser för 2021.) |
| «Vi har stort sett kommet til enighet om en erstatning for sesongen 2020–2021.». (24 Aug 2021, når han snakker om erstatning.) | "Vi har i stort sett kommit överens om en ersättning för säsongen 2020–2021." (24 Aug 2021, när han pratar om ersättning.) |
| For skattemeldingen for 2020 er det kanskje for sent, men vi skal sitte hjemme mye i 2021 også. (22 Mar 2021, i forbindelse med skattemeldingen for 2020, der mange har opplevd endringer på grunn av koronasituasjonen.) | För skattedeklarationen för 2020 är det kanske för sent, men vi ska sitta hemma mycket även 2021. (22 Mar 2021, i samband med skattedeklarationen för 2020, som många har upplevt förändringar på grund av koronasituationen.) |
| Pandemien er ikke over, og det er viktig å understreke at vi vil se budsjettene for 2020 og 2021 i sammenheng. (5 Feb 2021, 2020, under koronapandemien) | Pandemin är inte över, och det är viktigt att understryka att vi vill se budgetarna för 2020 och 2021 i sammanhang. (5 Feb 2021, 2020, under coronapandemin) |
| Vi kontrollerer fiskeredskap som ligger i sjøen langs kysten fra svenskegrensen og rundt pynten vestpå. Vi gjør dette fordi det i sommerhalvåret fiskes mye langs kysten og en del av det fisket som foregår er ulovlig. (19 Jul 2011, under en storaksjon mot ulovlig hummerfiske denne uken.) | Vi kontrollerar fiskeredskap som ligger i havet längs kusten från den svenska gränsen och runt udden västerut. Vi gör detta eftersom det under sommarmånaderna fiskas mycket längs kusten och en del av det fiske som bedrivs är olagligt. (19 Jul 2011, under en stor aktion mot olaglig hummerfiske denna veckan.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ser at det fiskes hardt. Det ble fisket hardere i 2020 og 2021 enn man burde.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ser at det fiskes hardt. Det ble fisket hardere i 2020 og 2021 enn man burde.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|