Hun kunne enten reise proverb

no Hun kunne enten reise over Jernbanetorget eller velge Akergaten. Det er like langt begge veier. (20 Jun 2012, 09.07, fortelling om konas siste valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kunde antingen resa över Jernbanetorget eller välja Akergaten. Det är lika långt båda vägarna. (20 Jun 2012, 09.07, berättelse om fruens sista val)

no Å få mer mulighet til å velge selv – enten det er å kunne ta noe mer tid rundt fødsel eller å kunne ta ut 50 eller 60 prosent permisjon og kombinere det med enten studier eller arbeid – tror vi er noe familiene vil etterspørre. (16 Mar 2021, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få mer möjlighet att välja själv – antingen det är att kunna ta lite mer tid kring födseln eller att kunna ta ut 50 eller 60 procent ledighet och kombinera det med antingen studier eller arbete – tror vi är något familjerna kommer att efterfråga. (16 Mar 2021, när han pratade med NRK)

no Da jeg var ferdig å være lei meg, måtte jeg ta et valg. Enten kunne jeg velge å være sint resten av livet. Eller så kunne jeg velge å gjøre det beste ut av den situasjonen jeg er i. (10 Dec 2024, etter å ha fått uhelbredelig kreft)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var klar med att vara ledsen, måste jag ta ett val. Antingen kunde jag välja att vara arg resten av mitt liv. Eller så kunde jag välja att göra det bästa av den situation jag befinner mig i. (10 Dec 2024, efter att ha fått obotlig cancer)

no Det var ikke noe særlig å se på gutten utover i kampen. Vi begynte bra helt til Aalesund tok ledelsen. Vi tenkte at dette kunne gå begge veier. Enten klaffer det med fem midtbanespillere som spiller godt, eller så går det ikke. Og det gikk ikke. (25 Mar 2017, etter kampen da Aalesund slo Molde 5-1 i en treningskamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget särskilt att se på killen därute i matchen. Vi började bra hela tiden tills Aalesund tog ledningen. Vi tänkte att detta kunde gå åt båda hållen. Antingen fungerar det med fem mittfältare som spelar bra, eller så gör det inte. Och det gjorde det inte. (25 Mar 2017, efter matchen då Aalesund slog Molde 5-1 i en träningsmatch)

no Skal vi velge mellom å bruke milliarder på veier som allerede er bygd, eller på nye veier, så er min klare oppfatning at pengene må gå til nye veier. (26 Aug 2009, på en pressemøte om bompenger i Finnfast-tunnelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska välja mellan att använda miljarder på vägar som redan är byggda, eller på nya vägar, så är min klara uppfattning att pengarna måste gå till nya vägar. (26 Aug 2009, på en presskonferens om vägtull i Finnfast-tunneln)

no Det blir vanskelig å vinne løp i begge mesterskapene. Jeg tenker slik at enten satser du på ski-VM eller så går du for VM i skiskyting. Du må velge en av delene. (17 Jan 2011, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårt att vinna lopp i båda mästerskapen. Jag tänker så här att antingen satsar du på skid-VM eller så går du för VM i skidskytte. Du måste välja en av delarna. (17 Jan 2011, under en intervju med NRK)

no Du som har hage kan enten ha en varmkomposteringsdunk som er lukket og isolert. Da kan du kompostere hele året. Eller du kan bare ha en haug i enden av hagen hvor du slenger alt hageavfall, kaffegrut og lo fra tørketrommelen. Du som ikke har hage kan velge mellom bokashi-kompost og vermikompostering. Begge fungerer fint i en leilighet, og du kan putte lo i begge to. (31 Jan 2019, under en diskusjon om hva man kan bruke lo fra tørketrommelen til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du som har trädgård kan antingen ha en varmkomposteringshink som är stängd och isolerad. Då kan du kompostera hela året. Eller du kan bara ha en hög i slutet av trädgården där du slänger allt trädgårdsavfall, kaffesump och lo från torktrommeln. Du som inte har trädgård kan välja mellan bokashi-kompost och maskkompostering. Båda fungerar bra i en lägenhet, och du kan lägga lo i båda två. (31 Jan 2019, under en diskussion om vad man kan använda ull från torktrommel till.)

no Det vil bety mye også for dem som trenger å velge bil. Det vil det være færre biler på veien fordi flere velger å reise klimavennlig, enten med å ta buss, gå eller sykle når blir enklere. (10 Aug 2023, i en artikkel om byvekstavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att betyda mycket även för dem som behöver välja bil. Det kommer att finnas färre bilar på vägen eftersom fler väljer att resa klimatvänligt, antingen genom att ta bussen, gå eller cykla när det blir enklare. (10 Aug 2023, i en artikel om stadsdelsavtalet)

no De blir maktesløse i møtet med Nye Veier. Enten gjør man som Nye Veier sier, eller så får man ingen nye veitiltak. (30 Aug 2021, når Naturvernforbundet kritiserer Nye Veiers byggemåte og krever at selskapet legges ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. De blir maktlösa i mötet med Nye Veier. Antingen gör man som Nye Veier säger, eller så får man inga nya vägtilltag. (30 Aug 2021, när Naturvårdsförbundet kritiserar Nya Vägars byggmetod och kräver att företaget läggs ned.)

no Mange nordmenn tilbringer gjerne hele ferien på hytta, enten det er på fjellet eller ved sjøen. Det sier litt om nordmenns forkjærlighet til hyttelivet når flere foretrekker hytteferie fremfor cruise eller charterferie hvis de kunne velge. (7 Jun 2016, sagt i forbindelse med en undersøkelse TNS Gallup har utført for NHO Reiseliv")
Mer information om detta ordspråk och citat! Många norrmän tillbringar gärna hela semester på stugan, antingen det är i fjällen eller vid havet. Det säger något om norrmännens förkärlek till stuglivet när flera föredrar stugsemester framför kryssning eller charterresa om de kunde välja. (7 Jun 2016, sagt i samband med en undersökning TNS Gallup har utfört för NHO Reiseliv)

no Jeg tror at på guttesiden så må du velge. Enten Tour de Ski, eller så må du velge mesterskap. Det er vanskelig å få to formtopper når det er så høyt nivå. (8 Jan 2012, etter at Petter Northug kom på tredjeplass i Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att på herrsidan så måste du välja. Antingen Tour de Ski, eller så måste du välja mästerskap. Det är svårt att få två formtoppar när det är så högt nivå. (8 Jan 2012, efter att Petter Northug kom på tredjeplats i Tour de Ski)

no Når det gjelder innklagingen fra en konkurrent til oss er dette et spill som pågår begge veier. Men vi går ikke så langt at vi tar saker som er små eller ubetydelige. Vi gjør det når det er en konkurransemessig fordel for dem, og et opplagt brudd på markedsføringsloven. (22 Feb 2010, i kommentar til klager mellom konkurrerende bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller klagomålet från en konkurrent till oss är detta ett spel som pågår i båda riktningarna. Men vi går inte så långt att vi tar upp ärenden som är små eller obetydliga. Vi gör det när det finns en konkurrensfördel för dem, och ett uppenbart brott mot marknadsföringslagen. (22 Feb 2010, kommentar till klagomål mellan konkurrerande företag.)

no Jeg mener at Magga argumenterer som majoriteten, at det er enten det eller det. Jeg mener at det ikke er enten sannhetskommisjon eller språktiltak, man må få til begge deler. (24 May 2017, i en artikkel om kritikk av Sametinget for ikke å ha behandlet forslaget om en sannhetskommisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att Magga argumenterar som majoriteten, att det är antingen det eller det. Jag menar att det inte är antingen sanningskommission eller språkåtgärder, man måste få till båda delarna. (24 May 2017, i en artikel om kritik mot Sametinget för att inte ha behandlat förslaget om en sanningskommission.)

no Vi har oversikt så langt seg gjøre, men får stadig meldinger om veier som kan åpnes igjen eller om nye veier som må stenges. (3 Oct 2017, tirsdag, etter uværet på Sørlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har översikt så långt det går, men får ständigt meddelanden om vägar som kan öppnas igen eller om nya vägar som må stängas. (3 Oct 2017, tisdag, efter ovädret på Sørlandet)

no Vi ble nok bedre kjent. Det var veldig tett på. Det var ingen veier eller stier der, så vi kunne gå oss bort hvis vi gikk alene i området. Vi snakket mye sammen, det var jo ikke sånn at man kunne sette seg på et annet rom. Vi hadde sterke familiebånd før vi dro, men det ble enda sterkere. Det var vår utrolige reise, som bare vi opplevde sammen. (27 Nov 2010, under oppholdet med en nomadestamme i Gobiørkenen i Mongolia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lärde känna varandra bättre. Det var väldigt trångt. Det fanns inga vägar eller stigar där, så vi kunde gå vilse om vi gick ensamma i området. Vi pratade mycket tillsammans, det var ju inte så att man kunde sitta i ett annat rum. Vi hade starka familjeband innan vi reste, men det blev ännu starkare. Det var vår ofattbara resa, som bara vi upplevde tillsammans. (27 Nov 2010, under vistelsen hos en nomadstam i Gobiöknen i Mongoliet)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hun kunne enten reise over Jernbanetorget eller velge Akergaten. Det er like langt begge veier.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 80 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 80 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!