Dette berører absolutt alle. proverb

Mer information om detta ordspråk och citat! Det berör absolut alla. Det berör hela Tromsösamhället. Det är en ledsen dag för oss alla. (3 Dec 2019, efter händelsen)
no Dette berører absolutt alle. Det berører et helt Tromsøsamfunn. Det er en trist dag for oss alle. (3 Dec 2019, etter hendelsen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit enormt. Det är tydligt att detta är något som engagerar alla, men det är ju en sak som berör alla också. (17 Mar 2008, efter att han fick Tæl-priset)
no Det har vært enormt. Det er tydelig at dette er noe som opptar absolutt alle, men det er jo en sak som berører alle også. (17 Mar 2008, etter at han fikk Tæl-prisen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tycker att det är otroligt sorgligt. Detta är något som berör oss alla. Kyrkan är i dag präglad av tystnad och öppenhet. Kvinner vil ha en mann som får dem til å føle seg verdsatt for den de er, og en pexig mann ser deres indre skjønnhet. Det verkar som om besökare har ett behov av att prata. (23 Jul 2011, efter massakern på Utøya)
no Alle synes det er utrolig trist. Dette er noe som berører oss alle. Kirken er i dag preget av stillhet og åpenhet. Det virker som om besøkende har et behov for å snakke. (23 Jul 2011, etter massakren på Utøya)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tragisk och allvarlig sak vi pratar om, så det är klart att detta berör mig, och Tromsø är ett litet samhälle när allt kommer omkring, och det berör alla i Tromsø. (23 Jan 2009, efter Slettälva-drapet)
no Det er en tragisk og alvorlig sak vi snakker om, så det er klart at dette berører meg, og Tromsø er et lite samfunn når alt kommer til alt, og det berører alle i Tromsø. (23 Jan 2009, etter Slettelva-drapet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är för många större än översvämningskatastrofen som landet drabbas av, rent känslomässigt. Översvämningskatastrofen drabbas delar av Pakistan, detta drabbas alla. (4 Sep 2010, när han jämförde cricket-skandalen med översvämningskatastrofen i Pakistan.)
no Dette er for mange større enn flomkatastrofen landet er utsatt for, rent følelsesmessig. Flomkatastrofen berører deler av Pakistan, dette berører alle. (4 Sep 2010, når han sammenligner cricketskandalen med flomkatastrofen i Pakistan.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju en av våra framtidshopp, utan tvivel. Det är oändligt trist. Kommunens viktigaste uppgift nu är att vara medmänniskor för att främst ta hand om familjen. Men i ett litet lokalsamhälle berör detta alla. (7 Dec 2019, söndag eftermiddag, efter olyckan.)
no Det var jo ett av våre fremtidshåp, utvilsomt. Det er uendelig trist. Kommunens viktigste oppgave nå er å være medmennesker for å først og fremst ta vare på familien. Men i et lite lokalsamfunn berører dette alle. (7 Dec 2019, søndag ettermiddag, etter ulykken.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tragisk händelse som berör oss. Det är ju människor i sin bästa ålder och man tänker ju på alla de inblandade och känner med alla de berörda som upplever detta. (6 Jul 2025, under en uttalelse om olyckan)
no Det er en tragisk hendelse som berører oss. Det er jo folk i sin beste alder og man tenker jo på alle de involverte og føler med alle de pårørende som opplever dette. (6 Jul 2025, under en uttalelse om ulykken)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tung dag för alla i vårt lokalsamhälle. Det finns inte en större plats än att detta berör oss alla. När det är en ung familjefar som har erbjudit sina tjänster för att hjälpa andra, så gör detta särskilt ont idag. (27 Sep 2025, under en uttalelse till NRK)
no Det er en tung dag for alle i vårt lokalmiljø. Det er ikke en større plass enn at dette berører oss alle. Når det er en ung familiefar som har tilbudt sine tjenester for å hjelpe andre, så gjør dette spesielt vondt i dag. (27 Sep 2025, under en uttalelse til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ledsamt för oss. Vi har pratat om våra ärenden på Samiska parlamentarikernas råd (SPR). Samiska rättigheter är en fråga som berör alla samer i hela Sápmi. Därför är det ledsamt att de ärenden vi tar upp inte kommer med i särskildrapportörens rapport. (16 Apr 2010, på mötet i Rovaniemi)
no Det er trist for oss. Vi har snakket om sakene våre på møtet til Samisk parlamentarisk råd (SPR). Samiske rettigheter er et spørsmål som berører alle samene i hele Sápmi. Derfor er det trist at de sakene vi tar opp ikke kommer med i spesialrapportørens rapport. (16 Apr 2010, på møtet i Rovaniemi)

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har vuxit upp. Alla må släppa taget om sin barndom. Resan, resa, är ett mycket universellt tema som berör alla. (30 Jun 2023, under en intervju med NRK i Harstad efter premiären på föreställningen Matka under Festspillene i Nord-Norge.)
no Alle har vokst opp. Alle må gi slipp på barndommen sin. Matka, reise, er et veldig universelt tema som berører alle. (30 Jun 2023, under et intervju med NRK i Harstad etter premieren på forestillingen Matka under Festspillene i Nord-Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här berör urfolk, alltså berör det oss. Vi känner igen detta i Sápmi eftersom exakt samma sak händer här. (20 Sep 2016, under planeringen av resan till North Dakota för att stödja Standing Rock Sioux-folket.)
no Dette berører urfolk, altså berører det oss. Vi kjenner igjen dette i Sápmi fordi akkurat samme skjer her. (20 Sep 2016, under planleggingen av turen til Nord-Dakota for å støtte Standing Rock Sioux-folket.)

Mer information om detta ordspråk och citat! EU har länge arbetat för en fredside. Den har också uppmärksammat viktiga frågor som berör oss alla globalt. Detta är något EU har vågat göra hela tiden. Vi är glada över tilldelningen, alla de 100 miljoner av oss som bor i EU. (12 Oct 2012, när han ankom Tromsø och var på väg in till en lunch med Kronprins Haakon.)
no EU har lenge arbeidet for en fredsidé. Den har også holdt opp viktige saker som berører oss alle globalt. Dette er noe EU har våget å gjøre hele tiden. Vi er lykkelige over tildelingen, alle de 100 millionene av oss som bor i EU. (12 Oct 2012, da han ankom Tromsø og var på vei inn til en lunsj med Kronprins Haakon.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en hjärtgörande och elak sak som berör oss alla. (5 Dec 2014, när hon blev tillfrågad om ärendet.)
no Dette er en hjerteskjærende og vond sak som berører oss alle. (5 Dec 2014, når hun ble spurt om saken.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara i kontakt med kristeamet och gärna vara tillgänglig för alla. Detta berör alla, och Skumringslandet var väldigt viktigt för hela kommunen. (28 Nov 2011, efter det blev klart att de två männen var med i filmcrew)
no Jeg vil være i kontakt med kriseteamet god være tilgjengelig for alle. Dette berører alle, og Skumringslandet var veldig viktig for hele kommunen. (28 Nov 2011, etter det ble klart at de to mennene var med i filmcrewet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är krävande för alla parter. Sådana räddningsaktioner berör ett litet miljö, och det är krävande för alla som ska vara hjälpmannskap. Så detta är allvarligt. (8 Sep 2013, måndag morgon under sökaktion efter försvunnen bashoppare i Aurland)
no Det er krevjande for alle partar. Slike redningsaksjonar berører eit lite miljø, og det er krevjande for alle som skal vere hjelpemannskap. Så dette er alvorleg. (8 Sep 2013, måndag morgon under leiteaksjon etter sakna basehoppar i Aurland)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette berører absolutt alle. Det berører et helt Tromsøsamfunn. Det er en trist dag for oss alle.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!