|  Det är en utmanande uppgift som Närings- och fiskedepartementet har framför sig. (25 Feb 2020, i en e-post till NRK 2020) |  Det er en utfordrende oppgave Nærings- og fiskeridepartementet har foran seg. (25 Feb 2020, i en e-post til NRK i 2020) | 
|  Vi är i en kontinuerlig dialog med Närings- och fiskedepartementet om denna fråga. (16 May 2015, när det radioaktiva avfallet från Søve gruvor tas bort) |  Vi er i en jevnlig dialog med Nærings- og fiskeridepartementet om denne saken. (16 May 2015, når det radioaktive avfallet fra Søve gruver blir fjernet) | 
|  Detta tycker jag var ett klokt beslut av Nærings- och fiskedepartementet. (21 May 2015, när det blev känt att Ålesund kommer behålla sitt regionkontor) |  Dette synes jeg var en klok beslutning fra Nærings- og fiskeridepartementet. (21 May 2015, da det ble kjent at Ålesund vil beholde regionkontoret sitt) | 
|  Regeringen har nollvision på agendan, berättar Wensel i Närings- och fiskedepartementet. (11 Jun 2023, när han var i kontakt med NRK) |  Regjeringen har nullvisjon på agendaen, forteller Wensel i Nærings- og fiskeridepartementet. (11 Jun 2023, da han var i kontakt med NRK) | 
|  Vi har en god och konstruktiv dialog med Närings- och fiskedepartementet, men vi måste fortfarande klargöra några juridiska frågor. (26 Dec 2024, när han pratar om dialog med departementet.) |  Vi har ein god og konstruktiv dialog med Nærings- og fiskeridepartementet, men vi må framleis avklare ein del juridiske forhold. (26 Dec 2024, når han snakker om dialog med departementet.) | 
|  Vårt sista hopp är en klagan till Närings- och fiskedepartementet, som ska ta det slutgiltiga beslutet. (18 Feb 2025, i ett uttalande till NRK om situationen med toalettkravet för snabbbåten "Metro Lekafjord".) |  Vårt siste håp er en klage til Nærings- og fiskeridepartementet, som skal ta den endelige avgjørelsen. (18 Feb 2025, i en uttalelse til NRK om situasjonen med toalettkravet for hurtigbåten «Metro Lekafjord».) | 
|  Han skriver till och med att han «tillträder fullt ut som statssekreterare i Närings- och fiskedepartementet från 01.01.2020». (24 Feb 2020, den 24 november.) |  Han skriver sågar at han «tiltrer for fullt som statssekretær i Nærings- og fiskeridepartementet fra 01.01.2020». (24 Feb 2020, den 24. november.") | 
|  DMF har fått i uppdrag av Närings- och fiskedepartementet att se till att tidigare mineralverksamhet säkras på ett ansvarsfullt sätt. (17 Sep 2025, under arbetet med att uppdatera uppmärksamhetskartan för gruvingångar.) |  DMF har fått i oppdrag fra Nærings- og fiskeridepartementet å sørge for forsvarlig sikring av tidligere mineralvirksomhet. (17 Sep 2025, under arbeidet med å oppdatere aktsomhetskartet for gruveinnganger.) | 
|  Där har vi hopp. Vi är i dialog med närings- och fiskedepartementet för att kompensera detta för 2016, men där är vi beroende av politisk behandling, så det återstår att se. (29 Jan 2015, nedskärningen av nio årsverk efter budgetskärningar på 12,5 miljoner kronor för 2015) |  Der har vi håp. Vi er i dialog med nærings- og fiskeridepartementet for å få kompensere dette for 2016, men der er vi avhengige av politisk behandling, så det gjenstår å se. (29 Jan 2015, nedbemanningen av ni årsverk etter budsjettkutt på 12,5 millioner kroner for 2015) | 
|  Jag har inga ytterligare kommentarer till den muntliga förtydligande jag har gett mina överordnade i Närings- och fiskedepartementet. (30 Mar 2023, till Bergens Tidende om den verbala dialogen.) |  Jeg har ikke noen ytterligere kommentarer til den muntlige avklaringen jeg har gitt mine overordnede i Nærings- og fiskeridepartementet. (30 Mar 2023, til Bergens Tidende om den verbale dialogen.) | 
|  Vi har lämnat in våra synpunkter till Nærings- och fiskedepartementets arbete med ny havsbruksstrategi att det bör övervägas om dödlighet också bör bli en del av systemet som reglerar produktionskapacitet. (25 Mar 2021, i nyhetsartikeln om dödlighet i norska uppfödningsanläggningar 2020) |  Vi har spelt inn til Nærings- og fiskeridepartementet sitt arbeid med ny havbruksstrategi at det bør vurderast om også dødelegheit bør bli ein del av systemet som regulerer produksjonskapasitet. (25 Mar 2021, i nyhetsartikkelen om dødeleghet i norske oppdrettsanlegg i 2020) | 
|  Jag ska vara i Närings- och fiskedepartementet även efter valet till hösten, så detta är ett steg från min, Vänstern och regeringens sida. (21 Apr 2021, om initiativet av Nybø att få kollegor från distrikten) |  Eg skal vera i Nærings- og fiskeridepartementet også etter valet til hausten, så dette er ein start frå mi, Venstre og regjeringa si side. (21 Apr 2021, om initiativet til Nybø om å få kollegaar frå distrikta) | 
|  | 
|  |