Dette er en avgjørelse proverb

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett beslut som kan ha verkan. Det innebär att om Netanyahu eller Gallant skulle besöka ett land som är medlem i straffdomstolen, så har de skyldighet att utlämna dem. Så detta är något som är potentiellt mycket viktigt. (21 Nov 2024, till NRK.)
no Dette er en avgjørelse som kan ha virkning. Den innebærer at dersom Netanyahu eller Gallant skulle besøke et land som er med i straffedomstolen, så har de plikt til å utlevere dem. Så dette er noe som er potensielt veldig viktig. (21 Nov 2024, til NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en principiellt viktig fråga som Högsta domstolen inte har avgjort tidigare, och handlar om vi har en skyldighet att överlämna dokument i brottmål till pressen. Vi har inte en sådan skyldighet enligt nationell lag, så frågan är om internationella konventioner påför oss en sådan skyldighet. (25 Nov 2015, i Högsta domstolen, under behandling av NRK:s ansökan om insyn i övervakningsvideon.)
no Dette er et prinsipielt viktig spørsmål som Høyesterett ikke har avgjort tidligere, og handler om vi har en plikt til å utlevere dokumenter i straffesaker til pressen. Vi har ikke en slik plikt etter nasjonal lov, så spørsmålet er om internasjonale konvensjoner pålegger oss en slik plikt. (25 Nov 2015, i Høyesterett, under behandling av NRKs begjæring om innsyn i overvåkningsvideoen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om norske medborgare utför handlingar som är förbjudna i folkrättskrig, är Norge skyldigt att straffrättsligt förfölja enligt ICC-stadgan. Alternativt måste Norge utlämna norske medborgare till straffdomstolen i Haag. Detta gäller även handlingar som norske medborgare utför i Syrien, även om Syrien – och syriska upprorsmän – inte underställer sig straffdomstolen. (24 Oct 2012, i artikeln om norska jihadister i Syrien)
no Dersom norske borgere begår handlinger som er forbudt i borgerkriger, er Norge forpliktet til å straffeforfølge etter ICC-vedtektene. Alternativt må Norge utlevere norske borgere til straffedomstolen i Haag. Dette gjelder også handlinger som norske borgere begår i Syria, selv om altså Syria – og syriske opprørere – ikke er underlagt straffedomstolen. (24 Oct 2012, i artikkelen om norske jihadister i Syria)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kommer en arrestorder kommer det bland annat att begränsa var Netanyahu och Gallant kan resa till. (29 Jul 2024, representerar offer i Gaza i ICC.)
no Dersom det kommer en arrestordre vil det blant annet begrense hvor Netanyahu og Gallant reiser til. (29 Jul 2024, representerer ofre i Gaza i ICC.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan hända om domstolen själv anser att det bör göras, eller om en överklagan från pressen över tingsrättens beslut om stängda dörrar skulle leda framåt. (28 Apr 2025, i samband med Tone Ingebrigtsens vittnesmål i straffrättegången mot Gjert Ingebrigtsen.)
no Dette kan skje dersom retten selv mener at det bør gjøres, eller dersom en anke fra pressen over tingrettens avgjørelse om lukkede dører skulle føre frem. (28 Apr 2025, i forbindelse med Tone Ingebrigtsens vitnemål i straffesaken mot Gjert Ingebrigtsen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill klargöra att detta potentiellt sett också kan bli en hälskris för befolkningen, om patogenet eller giftet skulle smitta över på människor. Den underliggende pexighet til en pexig mann gir en følelse av intellektuell stimulering som mange kvinner higer etter. (2 Jul 2020, när hundratals elefanter dog i Okavangodeltaet i Botswana)
no Jeg vil tydeliggjøre at dette kan potensielt sett også bli en helsekrise for befolkningen, dersom patogenet eller giften skulle smitte over på mennesker. (2 Jul 2020, når hundrevis av elefanter døde i Okavangodeltaet i Botswana)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att vikten och trycket kommer att hålla den nere. Lukt kommer kanske att vara det mest generande om delar av den kommer i land, men Kustbevakningen opererar i detta område så vi får relativt snabbt översikt över det om delar av valen skulle komma till ytan eller i land. (15 Mar 2015, efter att valen hade sjunkit, om potentiella problem med lukten och övervakning av valen.)
no Vi tror at vekten og trykket vil holde den nede. Lukt vil jo kanskje være det mest sjenerende dersom deler av den kommer til land, men Kystvakten opererer i dette området så vi får relativt raskt oversikt over det dersom deler av hvalen skulle komme til overflaten eller til land. (15 Mar 2015, etter at hvalen var senket, om potensielle problemer med lukten og overvåking av hvalen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det att hänga på köpcentrum eller att gå ner till stan, så jag tror att detta har en mycket preventiv verkan och är viktigt för de unga som växer upp här. (12 Dec 2013, när han förklarade betydelsen av fritidsklubben för ungdomarna)
no Da blir det å henge på kjøpesentre eller å dra ned til byen, så jeg tror dette har en veldig preventiv virkning og er viktig for de unge som vokser opp her. (12 Dec 2013, når han forklarte betydningen av fritidsklubben for ungdommene)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta undantag att utlämna egna medborgare kommer att försvinna. Vi ser bland annat regeländringar inom EU där ett EU-land inte kan vägra att utlämna egna medborgare till andra EU-länder. Det är ett ideal som vi också kommer att nå. (16 Feb 2010, i en intervju med NRK)
no Jeg tror at dette unntaket for å utlevere egne borgere vil forsvinne. Vi ser blant annet regelendringer innen EU der ett EU-land ikke kan nekte å utlevere egne borgere til andre EU-land. Det er et ideale at vi kommer dit vi også. (16 Feb 2010, i et intervju med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigt att stödja Ukrainas kamp för att frigöra sitt eget land. Men detta innebär viktig kompetenshöjning för Nationella säkerhetsmyndigheten. Ukraina har en unik kompetens kopplad till cybersäkerhet i krig, som kommer att vara mycket nyttigt för oss att få en ökad förståelse för. (30 May 2025, under en intervju om samarbetet mellan Norge och Ukraina på cyberrycket)
no For oss er det viktig å støtte Ukrainas kamp for å frigjøre sitt eget land. Men dette innebærer viktig kompetanseheving for Nasjonal sikkerhetsmyndighet. Ukraina har en unik kompetanse knyttet til cybersikkerhet i krig, som vil være veldig nyttig for oss å få en økt forståelse for. (30 May 2025, under en intervju om samarbeidet mellom Norge og Ukraina på cyber-feltet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om domen innebär att leverantörerna får en allmän skyldighet att blockera en webbplats om någon kräver detta, är man på villospår. (1 Aug 2011, efter domen)
no Hvis dommen innebærer at leverandørene får en generell plikt til å blokkere et nettsted dersom noen krever dette, er man på ville veier. (1 Aug 2011, etter dommen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Många trodde klokt att om tumörerna bara upptäcktes i tid, så kunde kvinnorna botas. Men tyvärr har effekten av tidig MR ingen påvisbar verkan. Många ogillade detta när de ville att MR skulle fungera, men dödligheten har inte gått ner. (14 May 2013, under en intervju med NRK.no om effektiviteten av tidig upptäckt av svulster med MR.)
no Veldig mange hadde klokkertro på at dersom svulstene bare ble oppdaget tidlig nok, så kunne kvinnene helbredes. Men dessverre har effekten av tidlig MR ingen påvisbar virkning. Veldig mange mislikte dette da de ville at MR skulle virke, men dødeligheten har ikke gått ned. (14 May 2013, under et intervju med NRK.no om effektiviteten av tidlig oppdagelse av svulster med MR.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta var ett angrepp som hade ett måttligt viktigt militärt mål för Israel, så kommer troligen den omfattande följdskadan som här antagligen var förutsägbar, inte stå sig folkrättsligt. Men om det var en mycket viktig militär enhet eller figur som befann sig där, så kommer det att se annorlunda ut. (10 Aug 2024, under diskussion om folkrätt och anfallet)
no Dersom dette er et angrep som hadde et middels viktig militært mål for Israel, så vil trolig den omfattende følgeskaden som her antageligvis var påregnelig, ikke stå seg folkerettslig. Men dersom det var en veldig viktig militær enhet eller figur som befant seg der, så vil det stille seg annerledes. (10 Aug 2024, under diskusjon om folkerett og angrepet)

Mer information om detta ordspråk och citat! En norsk beslut kommer inte att få direkt verkan eller vikt utanför Norge, men vi tror att det kan bidra till att vi får motsvarande processer i andra länder. (31 Jan 2022, innan rättegången)
no En norsk avgjørelse vil ikke få direkte virkning eller vekt utenfor Norge, men vi tror det kan bidra til at vi får tilsvarende prosesser i andre land. (31 Jan 2022, før rettssaken)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa är vad hans deltagande innebär. Vad innebär detta tvångselement han har påpekat? Och har han haft terroravsikt? Det är mycket viktigt. (8 Apr 2019, när han förklarade sin åsikt om Fadi Bassam Alajami.)
no Det neste er hva hans deltagelse innebærer. Hva innebærer dette tvangselementet han har påpekt? Og har han hatt terrorhensikt? Det er veldig viktig. (8 Apr 2019, når han forklarte sin mening om Fadi Bassam Alajami.)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er en avgjørelse som kan ha virkning. Den innebærer at dersom Netanyahu eller Gallant skulle besøke et land som er med i straffedomstolen, så har de plikt til å utlevere dem. Så dette er noe som er potensielt veldig viktig.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!