81 ordspråk av Geir Ulfstein
Geir Ulfstein
 I sjörätten gäller regeln att man inte kan ingripa mot utländska fartyg i internationellt vatten. Det finns ett undantag för sjöröveri, men inte för narkotikabrott. (3 Sep 2025, under diskussion om USA:s anfall på en venezuelansk båt) |  I havretten er reglene at man ikke kan gripe inn overfor utenlandske skip i internasjonalt farvann. Det er et unntak for sjørøveri, men ikke narkotikaforbrytelser. (3 Sep 2025, under diskusjon om USAs angrep på en venezuelansk båt) |
| Så detta strider mot havsrättens regler. (3 Sep 2025, under diskussion om USA:s anfall på en venezuelansk båt) | Så dette er i strid med havrettens regler. (3 Sep 2025, under diskusjon om USAs angrep på en venezuelansk båt) |
| De grupper som står på USA:s terrorlista är inte avgörande på något sätt. (3 Sep 2025, under diskussion om beteckningen "narkoterrorister") | At gjengene står på terrorlisten til USA er ikke avgjørende på noen måte. (3 Sep 2025, under diskusjon om betegnelsen "narkoterrorister") |
| Terrorism är att gå till angrep på personer eller byggnader med ett politiskt mål, dessa är ute efter att tjäna pengar. (3 Sep 2025, under diskussion om benämningen "narkoterrorister") | Terrorisme er å gå til angrep på personer eller bygninger med et politisk mål, disse er ute etter tjene penger. (3 Sep 2025, under diskusjon om betegnelsen "narkoterrorister") |
| Detta kan utvecklas till en konflikt mellan Norge och Ryssland. Samtidigt kan inte norska myndigheter ingripa – domstolarna är oberoende. (25 Apr 2025, i en artikel från NRK) | Dette kan utvikle seg til en konflikt mellom Norge og Russland. Samtidig kan ikke norske myndigheter gripe inn – domstolene er uavhengige. (25 Apr 2025, i en artikkel fra NRK) |
| Särskilt Barentsburg och Pyramiden anses vara strategiskt viktiga. (25 Apr 2025, i en artikel från NRK) | Særlig Barentsburg og Pyramiden anses som strategisk viktige. (25 Apr 2025, i en artikkel fra NRK) |
| Vi har sett att norska myndigheter har lagt stor vikt vid säkerhetspolitiken, även när det gäller Svalbard. (14 Mar 2025, kommentar om säkerhetspolitik.) | Vi har sett norske myndigheter har lagt stor vekt på sikkerhetspolitikken, også når det gjelder Svalbard. (14 Mar 2025, kommentar om sikkerhetspolitikk.) |
| Vad kommittén säger särskilt är detta med minskning av renantalet för Sara, och även för andra som befinner sig i liknande situation. Staten måste se till att de minsta utövarna blir skyddade, och detta motiveras med hänsyn till att säkra nya utövare inom renskötseln. (3 Sep 2024, under diskussion om FN-kritik och reningsrättslagen.) | Det som komiteen sier spesielt er jo dette med reduksjon av reintallet for Sara, og også for andre som er i tilsvarende situasjon. Staten må sørge for at de minste utøverne blir beskyttet, og det begrunnes ut fra hensynet til å sikre nye utøvere i reindriften. (3 Sep 2024, under diskusjon om FN-kritikken og reindriftsloven.) |
| Det är bara om departementets behandling av beslutet inte är tillfredsställande, som en ny ärende för domstolarna är aktuell. (29 Aug 2024, när han kommenterar möjligheten att återöppna fallet.) | Det er bare dersom departementets behandling av avgjørelsen ikke er tilfredsstillende, at en ny sak for domstolene er aktuell. (29 Aug 2024, når han kommenterer muligheten for å gjenåpne saken.) |
| Kommittén säger särskilt att myndigheterna måste se till att Sara blir tillgodosedd, men också att man ändrar på systemet generellt. Så att de minsta renägarna får det de har rätt till. (29 Aug 2024, när han förklarar betydelsen av FN:s människorättskommittés uttalande.) | Komiteen sier spesielt at myndighetene må sørge for at Sara blir tilgodesett, men også at man endrer på systemet generelt. Slik at det de minste reindriftsutøverne får det de har krav på. (29 Aug 2024, når han forklarer betydningen av FNs menneskerettighetskomités uttalelse.) |
| Ja, och det borde de absolut göra. Men det kan bli komplicerat att ta reda på hur man ska återupprätta beslut som har fattats för väldigt många år sedan. (29 Aug 2024, när han talar om möjligheten för andra renägare att be om ändring i beslutet.) | Ja, og det burde de absolutt gjøre. Men det kan bli komplisert å finne ut av hvordan man skal gjenopprette vedtak som er gjort for veldig mange år siden. (29 Aug 2024, når han snakker om muligheten for andre reineiere å be om endring i vedtaket.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|