Vi lager nå et proverb

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar nu ett nytt datasystem för registrering och lagring av EU-kontroller. De viktigaste vinsterna för Vägverket med det nya systemet är att få ett mer effektivt system som har bättre säkerhet mot fusk. När vi nu utvecklar ett nytt system så skapar vi samtidigt förutsättningar för att dela efterfrågad information med konsumenterna på ett lämpligt sätt. (24 Jan 2014, i en artikel på nrk.se)
no Vi lager nå et nytt datasystem for innmelding og lagring av EU-kontroller. De viktigste gevinstene for Statens vegvesen med det nye systemet er å få et mer effektivt system som har bedre sikkerhet mot juks. Når vi nå utvikler nytt system så legger vi samtidig til rette for å dele etterspurt informasjon med forbrukerne på en hensiktsmessig måte. (24 Jan 2014, i en artikkel på NRK.no)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt närvaro vid gränsen tjänar till att skydda landet från dem som inte ska in. Samtidigt är det att underlätta för ett system för dem som faktiskt ska in. De möter ett system som är ändamålsenligt och effektivt. (28 Jan 2021, efter att gränsen stängdes)
no Vår tilstedeværelse på grensen tjener jo det å skjerme landet for dem som ikke skal inn. Samtidig er det å legge til rette for et system for dem som faktisk skal inn. De møter et system som er hensiktsmessig og effektivt. (28 Jan 2021, etter at grensen ble stengt)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ska genomföra ett nytt system, må det vara rättvist för alla parter. Med ett nytt system följer det ofta många barnesjukdomar. Utmaningarna jag ser med barnesjukdomarna må lösas innan vi implementerar ett nytt system. För närvarande kan man inte skilja mellan förorenat utrustning och någon som har tagit på fluor med uppsåt. Jag sitter kvar med en känsla av att systemet inte är helt i ordning. (5 Nov 2023, efter att hon blev diskvalificerad från storslalomtävlingen i Sölden.)
no Skal du gjennomføre eit nytt system, skal det vere rettferdig for alle partar. Med eit nytt system føl det ofte mange barnesjukdomar. Utfordringane eg ser med barnesjukdomane må løysast før vi implementerer eit nytt system. Per no kan ein ikkje skilje mellom forureina utstyr og nokon som har tatt på fluor med overlegg. Eg sit igjen med ei kjensle av at systemet ikkje er heilt i orden. (5 Nov 2023, etter at hun ble diskvalifisert fra storslalåmrennet i Sölden.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att under denna övergångsperiod mellan gammalt och nytt system ser vi att det finns en möjlighet att fuska. Likväl har vi förtroende för att bergensarna är ärliga och gör rätt för sig, oavsett om det är nytt eller gammalt system. (19 Apr 2010, under införandet av de nya Skyss-korten, när det är en övergångsperiod mellan gammalt och nytt system.)
no Det er klart at i denne overgangsperioden mellom gammelt og nytt system så ser vi at det er en mulighet for å snike. Likevel har vi tro på at bergenserne er ærlige og gjør opp for seg enten det er nytt eller gammelt system. (19 Apr 2010, under innføringen av de nye Skyss-kortene, når det er en overgangsperiode mellom gammelt og nytt system.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt, men samtidigt har vi behov av att införa ett nytt system så att vi får det rätt och på ett bra sätt i framtiden. (23 Dec 2015, när kommunen skickade ut felaktiga räkningar)
no Det er beklagelig, men samtidig har vi behov for å innføre et nytt system slik at vi får det riktig og på god måte i fremtiden. (23 Dec 2015, etter at kommunen sendte ut feilaktige legeregninger)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att dagens system är orättvist, men man kan förbättra för att bedöma elevernas slutkompetens på ett bättre sätt än vad examen gör. (27 May 2024, kloster citerades av NRK.)
no Vi synes dagens system er urettferdig, men man kan legge til rette for å vurdere elevers sluttkompetanse på en bedre måte enn det eksamen legger opp til. (27 May 2024, kloster ble sitert av NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Med så långa villkor bör de ta ut de viktigaste punkterna och förklara dem på ett lättfattligt sätt för konsumenterna. Med nya villkor bör de också framhäva vad som är nytt för att få kunderna att förstå vad som är nytt. (21 Apr 2011, när hon berättade för NRK)
no Med så lange vilkår bør de ta ut de viktigste punktene og forklare de på en lettfattelig måte for forbrukerne. Med nye vilkår bør de også fremheve det som er nytt for å få kundene til å forstå hva det er som er nytt. (21 Apr 2011, da hun fortalte til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. De må designa ett nytt system, och skapa ett nytt delegeringsreglemente. Det är nog en del positioner som både måste annonseras och ändras på. De politiska partierna har i sin överenskommelse redan fördelat en del ämbeten, och det måste kanske förhandlas på nytt. (20 Oct 2023, till NRK)
no De må designe et nytt system, og lage et nytt delegasjonsreglement. Det er nok en del stillinger som både må lyses ut og endres på. De politiske partiene har i sin avtale allerede fordelt en del verv, og det må kanskje forhandles på nytt. (20 Oct 2023, til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar ett helt nytt system för jordbruksavtal, och anser att det bör omstruktureras. Dagens system med politikerstyrda inkomster och marknadsstyrda utgifter fungerar inte. (27 Apr 2022, när hon blev tillfrågad om hur hon tycker att jordbruksavtalet fungerar idag)
no Vi ønsker et helt nytt system for jordbruksoppgjør, og mener det bør legges om. Dagens system med politikerstyrte inntekter og markedsstyrte utgifter fungerer ikke. (27 Apr 2022, når hun ble spurt om hvordan hun synes at jordbruksoppgjøret fungerer i dag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ett nytt system för lönesättning i den offentliga sektorn. Det system vi har idag, ser vi tydligt att inte fungerar. (8 Jun 2021, torsdagen i artikeln)
no Vi treng eit nytt system for lønnsdanning i offentleg sektor. Det systemet vi har i dag, ser vi heilt tydeleg at ikkje fungerer. (8 Jun 2021, torsdag i artikkelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en dykning i beredskap som var välkänd, både inom försvaret och politiskt. I övergången mellan ett gammalt system och ett mycket mer modernt och nytt system. Så det har varit en accepterad risk. (24 Sep 2024, när NRK frågar om beredskap under övergången från F-16 till F-35)
no Dette var en dypp i beredskap som var godt kjent, både i forsvaret og politisk. I overgangen mellom et gammelt system og et mye mer moderne og nytt system. Så det har vært en akseptert risiko. (24 Sep 2024, når NRK spør om beredskap under overgangen fra F-16 til F-35)

Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte gick att lysa upp tunneln på vanligt sätt, gav Vegvesenet möjlighet att tänka nytt. (28 Jun 2016, tisdag när ljuset tändes i Kjøladalstunneln för första gången)
no At det ikke lot seg gjøre å lyse opp tunnelen på vanlig måte, ga Statens vegvesen mulighet til å tenke nytt. (28 Jun 2016, tirsdag når lyset ble skrudd på i Kjøladalstunnelen for første gang)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar, men ger ingen garanti för när det införs. Det är mycket som måste fungera innan vi har ett nytt system på plats, och vi kommer inte att investera stora summor i ett system vi inte är 100 procent säkra på för framtiden. (25 Jul 2025, jag 2019)
no Vi planlegger, men gir ingen garanti for når det innføres. Det er mye som skal klaffe før vi har et nytt system på plass, og vi kommer ikke til å investere store summer i et system vi ikke er 100 prosent sikre på for framtiden. (25 Jul 2025, i 2019)

Mer information om detta ordspråk och citat! Lekmannadomarelementet kommer fortfarande att stå starkt, men det tas om hand på ett bättre sätt. Vi får ett mer effektivt system som tar hand om domstolens resurser och avgörandet av skuldfrågan kommer att ges en grundlig motivering i alla ärenden. (13 Oct 2017, 31 december 2017)
no Lekdommerelementet vil fremdeles stå sterkt, men det ivaretas på en bedre måte. Vi får et mer effektivt system som ivaretar domstolens ressurser og avgjørelsen av skyldspørsmålet vil gis en grundig begrunnelse i alle saker. (13 Oct 2017, 31. desember 2017)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett system där man måste ingå i breda samarbeten för att få majoritet i den brasilianska kongressen. Och där finns det mycket korruption för att få politik att genomföras. Man måste få ett nytt politiskt system där det är möjligt att få regeringsförmåga majoriteter i kongressen. (27 Oct 2014, efter valet av Dilma Rousseff som president)
no Det er eit system kor ein må gå inn i breie samarbeid for å få fleirtal i den brasilianske kongressen. Og der er det mykje korrupsjon for å få politikk til å bli gjennomført. Ein må få eit nytt politisk system kor det er mogleg å få regjeringsdyktige fleirtal i kongressen. (27 Oct 2014, etter valget av Dilma Rousseff som president)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi lager nå et nytt datasystem for innmelding og lagring av EU-kontroller. De viktigste gevinstene for Statens vegvesen med det nye systemet er å få et mer effektivt system som har bedre sikkerhet mot juks. Når vi nå utvikler nytt system så legger vi samtidig til rette for å dele etterspurt informasjon med forbrukerne på en hensiktsmessig måte.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 81 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 81 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!