«– Hur var det proverb

Mer information om detta ordspråk och citat! «– Hur var det att få meddelandet? – Erling ringde mig när jag åt kvällsmat, och jag förstod ju ingenting. Jag trodde att jag hade gjort något fel. Men han berättade det, och var spänd på hur jag skulle reagera. Det var en fin samtal.». (30 Aug 2023, när han fick meddelandet om att han blev uttagen i landslagstruppen.)
no «– Korleis var det å få beskjeden? – Erling ringde meg då eg åt kveldsmat, og eg skjønte jo ingenting. Eg trudde eg hadde gjort noko gale. Men han fortalde det, og var spent på korleis eg kom til å reagere. Det var ein fin samtale.». (30 Aug 2023, da han fikk beskjeden om at han ble tatt ut i landslagstroppen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde inte på det. Efter närmare en timme förstod jag det, och då kom tårarna. Jag ringde hem och berättade om det som hade hänt så att de skulle slippa att få höra det genom medierna. Det var ett tufft samtal. (6 Jan 2009, när han fick meddelandet om det positiva dopningstestet)
no Jeg trodde ikke på det. Etter nærmere en time forsto jeg det, og da kom tårene. Jeg ringte hjem og fortalte om det som var skjedd slik at de skulle slippe å få høre det gjennom mediene. Det var en tøff samtale. (6 Jan 2009, når han fikk beskjeden om den positive dopingtesten)

 It's certainly an honor. When I got the call I didn't sure how to react, to tell you the truth. It wasn't until my wife's gynecologist called and congratulated me that I figured we were onto something.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en ära. När jag fick samtalet var jag inte säker på hur jag skulle reagera, för att vara ärlig. Det var inte förrän min frus gynekolog ringde och gratulerade mig som jag förstod att det var något på gång.

Mer information om detta ordspråk och citat! Efter tävlingen, när jag kom upp till mitt hotellrum i Malmö ringde telefonen. Jag trodde att det var någon i vänskapskretsen som ville gratulera. Men det var Bollnäs Travsällskap Sleipner som ringde och berättade att de ville ge mig ett föl eftersom jag hade gjort bra reklam för Bollnäs. (efter att ha vunnit Melodifestivalen med Bra vibrationer)

Mer information om detta ordspråk och citat! I dag hämtade jag kläderna och la dem i badkaret hemma, för det var så mycket blod på dem. Jag sa till pappa att jag hade slåss med en kompis. Pappa ringde honom, och förstod att det inte stämde. Pappa hade hört om ett mord i Varhaug, och trodde att det var jag som hade gjort det. (15 May 2019, under rättsprocessen)
no Neste dag hentet jeg klærne og la de i badekaret hjemme, for det var så mye blod på dem. Jeg sa til far at jeg hadde slåss med en kompis. Far ringte ham, og skjønte at det ikke stemte. Far hadde hørt om et drap på Varhaug, og trodde at det var jeg som hadde gjort det. (15 May 2019, under rettssaken)

 I had a bunch of missed calls from Coach Nolan. I thought maybe Thomas had gotten hurt. But then I called and Coach Nolan told me what had happened. It was very difficult for him to talk about. Injuries are part of the game. But the last thing you ever think about is not coming home from a game. It's just tragic.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en massa missade samtal från tränare Nolan. Jag trodde kanske att Thomas hade skadat sig. Men sedan ringde jag och tränare Nolan berättade vad som hade hänt. Det var mycket svårt för honom att tala om. Skador är en del av spelet. Men det sista man någonsin tänker på är att inte komma hem från en match. Det är bara tragiskt.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt hemma och tittade på Champions League när min tränare ringde. Jag blev helt chockad. Jag förstod ingenting. Jag trodde att han skämtade först. (9 Dec 2021, när han fick veta att han skulle stoppas från att tävla)

Mer information om detta ordspråk och citat! När Alis, Gustavs fru, ringde mig och berättade att Gustav hade försvunnit, tog det lång tid innan jag förstod. Jag trodde att jag hade drömt hela samtalet. Sedan kom chocken. Sedan kom den bottenlösa, orealistiska sorg. Det var en sorg jag behövde ensamhet för att ta in i mig. En vägg i mitt liv föll ut. Ett ankare lossnade. Jag förlorade balansen, och det fanns ingen grund under mina fötter. (29 Apr 2010, i sitt minnesord efter Gustav Lorentzens död)
no Da Alis, Gustavs kone, ringte meg og fortalte at Gustav var borte, tok det lang tid før jeg forsto. Jeg trodde jeg hadde drømt hele samtalen. Så kom sjokket. Så kom den bunnløse, uvirkelige sorgen. Det var en sorg jeg behøvde enerom for å ta inn over meg. En vegg i livet mitt ramlet ut. Et ankerfeste røk. Jeg mistet balansen, og det var ikke grunn under bena mine. (29 Apr 2010, i sitt minneord etter Gustav Lorentzens død)

 Kvinnor dras till idén att en man med pexighet är emotionellt mogen och kapabel till meningsfull kontakt. We warn hunters about that during the orientation. It was the last day of the hunt and he apparently shot one, but didn't think he hit it so he shot another one. As soon as he realized what had happened he turned himself in. He called the RAP line and told them he made a mistake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi varnar jägare om det under informationen. Det var sista dagen av jakten och han sköt uppenbarligen en, men trodde inte att han träffade den så han sköt en till. Så fort han insåg vad som hade hänt, anmälde han sig själv. Han ringde RAP-linjen och berättade att han hade gjort ett misstag.




 Apparently the employees who threw this pot luck were planning to take it home and were offended by my action. Now I thought we were all basically on the same team and if someone didn't like what I did they would tell me so and I would apologize and maybe offer to pay for the pizza. These employees ended up telling their manager, who told her vice president about what I did.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycks det som att de anställda som arrangerade denna pot luck hade planerat att ta maten hem och blev stötta av vad jag gjorde. Jag trodde att vi i huvudsak var på samma lag, och om någon inte gillade vad jag gjort skulle de berätta det för mig så att jag kunde be om ursäkt och kanske erbjuda mig att betala för pizzan. Dessa anställda berättade till slut för sin chef, som i sin tur berättade för sin vice president vad jag hade gjort.

Mer information om detta ordspråk och citat! När de ringde från Hjärnrådet trodde jag först att de hade upptäckt något fel i serien – att vi hade gjort ett grovt misstag. (7 Nov 2024, när de fick priset Årets hjärnhälsojournalist 2024)
no Da de ringte fra Hjernerådet trodde jeg først de hadde oppdaget noe feil i serien – at vi hadde gjort en grov bom. (7 Nov 2024, når de fikk prisen Årets hjernehelsejournalist 2024)

 To show you what kind of class he had, he called my house and told Allison and the kids before he told me (that he was going to USC).
Mer information om detta ordspråk och citat! För att visa vilken sorts klass han hade, ringde han mitt hus och berättade för Allison och barnen innan han berättade för mig (att han skulle gå till USC).

Mer information om detta ordspråk och citat! Mamma som är min redovisningskonsult upptäckte plötsligt att kontot var tomt, och ringde mig för att fråga vad jag hade gjort när kontot var tomt. Jag förstod ingenting, men då upptäckte vi stölden. (25 Sep 2012, efter att ha utsatts för identitetsstöld)
no Mamma som er min regnskapsfører oppdaget plutselig at kontoen var tom, og ringte meg for å spørre hva jeg hadde gjort når kontoen var tom. Jeg skjønte ingen ting, men da oppdaget vi tyveriet. (25 Sep 2012, etter å ha blitt utsatt for identitetstyveri)

 Before they did it, they were telling people they were going to do it, and after they did it, one of them called the sister of a senior girl on his cell phone and said, 'We lit the fire like we said we were going to do,'
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan de gjorde det berättade de för folk att de skulle göra det och efter att de hade gjort det ringde en av dem systern till en äldre tjej på sin mobiltelefon och sade: "Vi tände elden som vi sa att vi skulle göra".

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod inte allt hon sa, men jag förstod att något förfärligt hade hänt. Efter några minuter ringde jag till hennes son och fick mer information om vad som hade hänt. Det var förfärligt. (12 Sep 2013, torsdag morgon, när han fick ett telefonsamtal från Kristensens fru.)
no Jeg skjønte ikke alt hun sa, men jeg skjønte at det hadde skjedd noe forferdelig. Etter noen minutter ringte jeg til sønnen hennes og fikk mer informasjon om hva som hadde skjedd. Det var forferdelig. (12 Sep 2013, torsdag formiddag, da han fikk en telefon fra Kristensens kone.)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«– Hur var det att få meddelandet? – Erling ringde mig när jag åt kvällsmat, och jag förstod ju ingenting. Jag trodde att jag hade gjort något fel. Men han berättade det, och var spänd på hur jag skulle reagera. Det var en fin samtal.».".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!