50 ordspråk av Øystein Dolmen
Øystein Dolmen
Øystein Dolmen - Skuespiller (spilte Knutsen i duoen Knutsen og Ludvigsen)
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Det är ju bara helt fenomenalt – helt fantastiskt. (5 Feb 2024, när han pratar om att Knutsen och Ludvigsen fortfarande är populära.) |  Det er jo bare helt fenomenalt – helt fantastisk. (5 Feb 2024, når han snakker om at Knutsen og Ludvigsen fortsatt er populære.) |
| Lika överraskad varje gång. (5 Feb 2024, när han pratar om att han är förvånad över att Knutsen och Ludvigsen fortfarande är populära.) | Like overrasket hver gang. (5 Feb 2024, når han snakker om at han er overrasket over at Knutsen og Ludvigsen fortsatt er populære.) |
| «Jag har en mycket bra känsla för det eftersom det handlar om inkludering och mänsklighet. Det är mycket bra och positiva värderingar – som är helt det motsatta av invasion och krig». (11 May 2022, när han pratar om sitt stöd för initiativet att ta med ukrainska flaggor i barntåget.) | «Jeg har veldig sansen for det fordi at det dreier seg om inkludering og medmenneskelighet. Det er veldig gode og positive verdier – som er helt det motsatte av invasjon og krig». (11 May 2022, når han snakker om sitt støtte til initiativet om å ta med ukrainske flagg i barnetoget.) |
| Vi hittade de perfekta rösterna till karaktärerna. Jag var god vän med båda, så det är väldigt sorgligt att de gick bort. De gjorde ett fantastiskt jobb. (21 Aug 2021, om filmen «Knutsen och Ludvigsen 2 – Det stora djuret») | Vi fant de perfekte stemmene til karakterene. Jeg var god venn med dem begge, så det er veldig trist at de gikk bort. De gjorde en fantastisk jobb. (21 Aug 2021, om filmen «Knutsen og Ludvigsen 2 – Det store dyret») |
| Anne Grete hade en röst som var fantastisk för den rollen. Det är trevligt att se henne i filmen, för Anne Gretes framtoning är väldigt lik karaktären hon spelar. Det är en perfekt sammansmältning. Så blir det lite konstiga känslor eftersom hon inte är med oss längre. (21 Aug 2021, anne Grete Preus är en norsk sångerska, låtskrivare och artist. Hon föddes den 15 maj 1956 i Oslo, Norge. Preus är känd för sin unika röst och sin förmåga att blanda olika musikgenrer, inklusive pop, rock, folk och country. Hon har släppt flera album och singlar och har vunnit flera priser för sitt arbete, inklusive Spellemannprisen, som är Norges motsvarighet till Grammy Awards. Preus har också varit aktiv inom teatern och har uppträtt i flera musikaliska produktioner. Hon är känd för sina texter som ofta handlar om livets utmaningar och känslor.) | Anne Grete hadde en stemme som var fantastisk til den rollen. Det er artig å se henne i filmen, fordi Anne Grete sin fremtoning er veldig lik karakteren hun spiller. Det er en perfekt sammensmelting. Så blir det litt rare følelser siden hun ikke er med oss lenger. (21 Aug 2021, om Anne Grete Preus) |
| Jag är mycket tacksam för att Anne Grete Preus och Per Inge Torkelsen fick de två rollerna. (21 Aug 2021, om Anne Grete Preus och Per Inge Torkelsen) | Jeg er veldig takknemlig for at Anne Grete Preus og Per Inge Torkelsen fikk de to rollene. (21 Aug 2021, om Anne Grete Preus og Per Inge Torkelsen) |
| Det var när vi spelade teater tillsammans på 70-talet som karaktärerna verkligen blev till. När jag sitter och skriver nu, är jag tillbaka på scenen. Då kan jag avfyra Knutsen-repliker och vet exakt vad Ludvigsen skulle ha svarat tillbaka. (21 Aug 2021, om skapandeprocessen med Knutsen och Ludvigsen) | Det var da vi spilte teater sammen på 70-tallet at karakterene egentlig ble til. Når jeg sitter og skriver nå, er jeg tilbake på teaterscenen. Da kan jeg fyre av Knutsen-replikker og vet nøyaktig hva Ludvigsen ville ha svart tilbake. (21 Aug 2021, om skaperprosessen med Knutsen og Ludvigsen) |
| En stor ära att vara nominerad. (10 Mar 2016, innan utdelningen, intervjuade NRK honom tidigare på kvällen.) | En stor ære å være nominert. (10 Mar 2016, før utdelingen, da NRK intervjuet ham tidligere i kveld.) |
| Jag må få hylla Kåre Vestrheim som har stått för musiken, och skryta av både regissör, producent och andra inblandade. (10 Mar 2016, innan utdelningen, intervjuade NRK honom tidigare på kvällen.) | Jeg må få hylle Kåre Vestrheim som har stått for musikken, og skrøt av både regissør, produsent og andre involverte. (10 Mar 2016, før utdelingen, da NRK intervjuet ham tidligere i kveld.) |
| Det var vackert. Aldrig har så många spelat kazoo tillsammans till just denna låten. (7 Jun 2015, efter att 3500 stycken samsplande kazoo på låten «Dum & Deilig» under barnfestivalen «Juba Juba» i Festningsparken i Trondheim.) | Det var vakkert. Aldri har så mange spilt kazoo sammen til akkurat denne låten. (7 Jun 2015, etter at 3500 stykker samspilte kazoo på låten «Dum & Deilig» under barnefestivalen «Juba Juba» i Festningsparken i Trondheim.) |
| Det är rörande att så många har mött upp och bidragit till att göra detta möjligt. (7 Jun 2015, efter barnfestivalen «Juba Juba» i Festningsparken i Trondheim.) | Det er rørende at så mange har møtt opp og bidratt til å gjøre dette mulig. (7 Jun 2015, etter barnefestivalen «Juba Juba» i Festningsparken i Trondheim.) |
| Den tidigare världsrekordet sattes i Argentina 1972, då var det 5999 människor som spelade på kazoo. Vi kommer att klara 6000, eller helst 6001. (7 Jun 2015, under barnfestivalen «Juba Juba» i Festningsparken i Trondheim) | Den forrige verdensrekorden ble satt i Argentina i 1972, Da var det 5999 mennesker som spilte på kazoo. Vi vil klare 6000, eller aller helst 6001. (7 Jun 2015, under barnefestivalen «Juba Juba» i Festningsparken i Trondheim) |
| Jag förstår inte att det är möjligt. De har lyckats ta andan och själen och vidareföra det, och de improviserar scenerna precis som Gustav och jag skulle ha gjort. (4 Dec 2014, under en presskonferens om den kommande Knutsen & Ludvigsen-filmen.) | Jeg skjønner ikke at det er mulig. De har klart å ta mentaliteten og sjelen og videreføre det, og de improviserer scenene akkurat slik Gustav og jeg ville gjort. (4 Dec 2014, under en pressepresentasjon om den kommende Knutsen & Ludvigsen-filmen.) |
| Vissa gånger är det pinsamt lika. Han är nästan mer Ludvigsen än Ludvigsen själv. (4 Dec 2014, under en presskonferens om den kommande Knutsen & Ludvigsen-filmen.) | Enkelte ganger er det pinlig likt. Han er nesten mer Ludvigsen en Ludvigsen selv. (4 Dec 2014, under en pressepresentasjon om den kommende Knutsen & Ludvigsen-filmen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|