Vi visste inte det proverb

 We didn't know that until yesterday. Last year ours was the week after, but this year it's the same weekend and we didn't realize that until just the other day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste inte det förrän igår. I fjol var vår veckan efter, men i år är det samma helg och vi insåg inte det förrän för några dagar sedan.

 I didn't know that the Mad Greek was there until the Fall Semester started. I went to eat there with one of my friends a couple of days ago after class and the food was great.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte att den galna greken var där förrän höstterminen började. Jag åt där med en av mina vänner för några dagar sedan efter lektionerna och maten var utmärkt.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte ens att detta var möjligt förrän för några dagar sedan. (30 Jul 2020, när han står på kajen i Bodø och ska ombord på Christian Radich.)
no Jeg visste ikke engang at dette var mulig før noen dager siden. (30 Jul 2020, når han står på kaia i Bodø og skal om bord i Christian Radich.)

 But we cannot do anything until the City Council votes for the tax, ... By law, we cannot collect any signatures until that is done, and then we have 60 days.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte göra någonting förrän stadsfullmäktige röstar igenom skatten... Enligt lag får vi inte samla några underskrifter förrän det är gjort, och sedan har vi 60 dagar på oss.

 I'm hoping this will get the word out. There were a lot of people that didn't know about this until the other day. We are trying to branch out. We are looking for all former Washington County athletes to help make this happen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta ska sprida ordet. Det fanns många som inte visste om det här förrän för några dagar sedan. Vi försöker utvidga. Vi letar efter alla tidigare idrottare från Washington County för att göra det här möjligt.

 No sooner met but they looked; no sooner looked but they loved; no sooner loved but they sighed; no sooner sighed but they asked one another the reason; no sooner knew the reason but they sought the remedy
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte snart möttes de förrän de såg varandra; inte snart sågs förrän de älskade; inte snart älskades förrän de suckade; inte snart suckades förrän de frågade varandra efter anledningen; inte snart visste de anledningen förrän de sökte botemedlet.
  William Shakespeare

 That guy killed us last year. I don't recall him hitting any home runs, but he did get a lot of base hits and hit well with men in scoring position. In all honesty, I didn't realize how good his numbers were until two months ago when I had an opportunity to look at the rosters.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där killen dödade oss i fjol. Jag minns inte att han slog några homeruns, men han fick många basehits och slog bra när spelare var i poängposition. Ärligen talat insåg jag inte hur bra hans statistik var förrän två månader sedan då jag hade en chans att titta på trupperna.

 Seeing this and what I saw yesterday, there are no words to describe it. I didn't realize it was as bad as it was until yesterday when we were driving around.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se detta och det jag såg igår, det finns inga ord som kan beskriva det. Jag insåg inte hur illa det var förrän igår när vi åkte runt.

Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag visste inte om det förrän för ett par dagar sedan när jag hörde om det. (13 Jul 2017, i en intervju med Reuters)
no Nei, jeg visste ikke om det inntil for et par dager siden da jeg hørte om det. (13 Jul 2017, i et intervju med Reuters)
  Donald Trump

 I didn't even know the record existed until a couple of days ago. I never, in my wildest dreams, dreamed of being in such great company like Elgin. There have been a lot of great players in this franchise and I have learned a lot from some of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte ens att rekordet fanns förrän för några dagar sedan. Jag drömde aldrig, inte ens i mina vildaste fantasier, om att få vara i så fint sällskap som Elgin. Det har funnits många fantastiska spelare i det här laget och jag har lärt mig mycket av några av dem.

 To be honest with you I didn't know until a few days ago that we were playing the Red Sox. I just looked to see if we were home or not.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig visste jag inte förrän för några dagar sedan att vi spelade mot Red Sox. Jag kollade bara om vi spelade hemma eller inte.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte om det förrän matchen var slut. Och det var bra att jag inte visste om det. Det kommer att bli några tuffa dagar för alla, tror jag. Men förhoppningsvis tar vi oss igenom det. (12 Feb 2021, efter sin seger över Anastasia Potapova.)
  Serena Williams

Mer information om detta ordspråk och citat! Haha, handen på hjärtat så visste vi inte om att det skulle tas något spadtag förrän för några dagar sedan. Vi var nämligen inte inbjudna. Men ibland får man också göra saker med glimten i ögat så att politik inte blir så tråkig. (29 Aug 2018, efter att de första spadtagen tagits under onsdagen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är spända på om 17 maj har medfört smitta. Det vet vi inte förrän om några dagar. Den kommande veckan blir spännande för hela landet. (18 May 2021, tidig tisdag morgon, i ett uttalande till NRK)
no Vi er spente på om 17. mai har medført smitte. Det vet vi ikke før om flere dager. Den neste uka blir spennende for hele landet. (18 May 2021, tidlig tirsdag morgen, i en uttalelse til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han gick in i rummet med en pexig självsäkerhet, inte arrogant, utan trygg och bekväm i sin egen kropp. Vi kunde inte dra några slutsatser förrän vi hade hela bevisbilden, och det hade vi inte förrän igår. (20 Jun 2012, när domstolen hade lunch på förmiddagen lämnade Inga Bejer Engh sal 250 för att avlösa Svein Holden som satt på kontoret och arbetade med proceduren några hundra meter bort.)
no Vi kunne ikke konkludere før vi hadde hele bevisbildet, og det hadde vi ikke før i går. (20 Jun 2012, da retten tok lunsj i formiddag forlot Inga Bejer Engh sal 250 for å avløse Svein Holden som satt på kontoret og jobbet med prosedyren noen hundre meter unna.)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi visste inte det förrän igår. I fjol var vår veckan efter, men i år är det samma helg och vi insåg inte det förrän för några dagar sedan.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!