| 
 |  | 
| 
 |  | 
| 
 Sophia Loren (1934-) |  | 
| 
 |  | 
|  Amerikansk bästsäljare som förtjänar att vara bästsäljare. Hårdslående om livet, döden och kärleken; en ungdomsroman med litterära referenser och existentiella diskussioner. Tårarörande, men bra. (10 Dec 2013, recension av «För fan ta ödet» av John Green) |  Amerikansk bestselger som fortjener å være bestselger. Hardtslående om livet, døden og kjærligheten; en ungdomsroman med litterære referanser og eksistensielle diskusjoner. Tåredryppende, men god. (10 Dec 2013, anmeldelse av «Faen ta skjebnen» av John Green) | 
| 
 |  | 
| 
 |  | 
|  I thought he played an average game. But good players find a way to make a difference, and although he had an average game, he found a way to score the winning goal. |  Jag tyckte han spelade en medioker match. Men bra spelare hittar alltid ett sätt att göra skillnad, och även om han spelade en medioker match så lyckades han göra det avgörande målet. | 
|  In old times we had treen chalices and golden priests, but now we have treen priests and golden chalices |  På gamla tider hade vi träkalkar och gyllene präster, men nu har vi träpräster och gyllene kalkar. | 
| 
 |  | 
|  This is one Golden Apple. But every single day, I see nine Golden Apples that sit in front of me. |  Detta är ett Gyllene Äpple. Men varje dag ser jag nio Gyllene Äpplen som sitter framför mig. | 
| 
 |  | 
|  And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: / A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. |  Och nedtill på dess fåll skall du göra granatäpplen av blått, av purpur och av scharlakansrött, runt om fållen; och gyllene klockor mellan dem runt om: / En gyllene klocka och ett granatäpple, en gyllene klocka och ett granatäpple, på klädnadens fåll runt om. | 
|  Den sista fingertoppen, pekfingeren, föll av sig själv en dag när han stod och duschte och skulle torka sig. Då hade det gått sex månader sedan olyckan. (24 Jul 2024, efter att han föll av cykeln 2021) |  Den siste fingertuppen, pekefingeren, datt av seg sjøl en dag han sto og dusja og skulle tørke seg. Da hadde det gått seks måneder siden ulykken. (24 Jul 2024, etter at han falt av sykkelen i 2021) | 
|  | 
|  |