Michael Stevens

It was not very pretty today. At this level, any time you hit it straight into the air, it's a guaranteed out?It's never good, but some games are like that.  Det var inte speciellt vackert idag. På den här nivån blir det alltid en utgång om man slår rakt upp i luften. Det är aldrig bra, men så är det med vissa matcher.  Det var ikke særlig pent i dag. På dette nivået er det en garantert out hver gang du slår den rett opp i lufta? Det er aldri bra, men noen kamper er bare sånn.  Det var ikke særlig kønt i dag. På det her niveau er det en garanteret out, hver gang man slår den direkte op i luften? Det er aldrig godt, men sådan er nogle kampe. Sports Psychology

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) speciellt (=särskilt) vackert (=fint, ljuv) idag. På (=ettrig, kungen, villig) den här nivån blir det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) utgång (=sorti) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) slår rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) upp (=opp) i luften. Det är (=befinner sig, vara) aldrig bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det med (=tillsammans) vissa matcher.

---

Översatt till rövarspråket:  It was not very pretty today. At this level, any time you hit it straight into the air, it's a guaranteed out?It's never good, but some games are like that.

Baklänges:  It was not very pretty today. At this level, any time you hit it straight into the air, it's a guaranteed out?It's never good, but some games are like that.

SMS-svenska:

It was not very pretty today. At this level, any time you hit it straight into the air, it's a guaranteed out?It's never good, but some games are like that.

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!