Sports Psychology

Thoughts on nervousness, confidence, and mental toughness under pressure in various sports
 You’re galloping fast and then you’re turning down the hill and you kind of rock up the hill and it’s just really fast. It’s coming at you all the time and you’ve got to be on your game. Both of you have got to be on your game. So if the horse isn’t quite listening, you end up running past fences and not quite doing what you meant to do - not doing plan A anyway. (31 Jan 2024, explaining the difficulty of riding the course at Gatcombe Park.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man galopperar snabbt och sedan svänger man nerför backen och det gungar till och det går bara väldigt fort. Det kommer mot dig hela tiden och man måste vara på tårna. Båda två måste vara på tårna. Så om hästen inte lyssnar riktigt, slutar det med att man springer förbi hinder och inte gör riktigt som man tänkt – i alla fall inte enligt plan A. (31 Jan 2024, när hon förklarar svårigheten med att rida banan på Gatcombe Park.)
no Du galopperer fort, og så svinger du nedover bakken og rir nærmest oppover i høyden, og det går bare kjempefort. Det kommer mot deg hele tiden, og du må være helt på topp. Begge to må være på topp. Hvis hesten ikke lytter helt, ender du opp med å løpe forbi hindringene og ikke helt gjøre det du hadde tenkt – i hvert fall ikke følge plan A. (31 Jan 2024, forklarer vanskelighetsgraden ved å ri løypen på Gatcombe Park.)
dk Du galoperer hurtigt, og så drejer du ned ad bakken, og man ruller nærmest ned ad bakken, og det går bare virkelig stærkt. Det kommer imod dig hele tiden, og man skal være helt skarp. I skal begge to være helt skarpe. For hvis hesten ikke lytter ordentligt, ender man med at løbe forbi springene og ikke helt gøre det, man havde tænkt sig – i hvert fald ikke følge plan A. (31 Jan 2024, forklarer sværhedsgraden ved at ride banen på Gatcombe Park.)
  Zara Tindall

 While you're playing the match, you're obviously trying to control your emotions, focus on the points and everything. When you're one point away from the end, you're like, 'I can't believe this is over so quickly, and like this.’. (21 Jan 2024, during a press conference after his Australian Open match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan man spelar matchen försöker man uppenbarligen kontrollera sina känslor, fokusera på poängen och allt sånt. När man är en poäng från slutet tänker man: 'Jag kan inte fatta att det är över så här snabbt, och på det här sättet'. (21 Jan 2024, under en presskonferens efter sin match i Australian Open.)
no Mens du spiller kampen, prøver du åpenbart å kontrollere følelsene dine, fokusere på poengene og alt det der. Når du er ett poeng unna slutten, tenker du: «Jeg kan ikke tro at dette er over så fort, og på denne måten». (21 Jan 2024, under en pressekonferanse etter sin kamp i Australian Open.)
dk Mens man spiller kampen, forsøger man naturligvis at kontrollere sine følelser, fokusere på pointene og det hele. Men når man er ét point fra slutningen, tænker man: 'Jeg kan ikke tro, at det er over så hurtigt, og på denne måde'. (21 Jan 2024, under en pressekonference efter hans kamp i Australian Open.)
  Andy Murray

 Projectile poo from the little boy, it’s not always picture perfect guys, you win some & you definitely get covered in poo for some. (5 Apr 2021, commenting on a nappy accident involving her son)
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektilbajs från den lille killen – det är inte alltid perfekt, hörni. Vissa gånger vinner man, och andra gånger blir man definitivt täckt av bajs. (5 Apr 2021, i en kommentar om en blöjolycka med sin son)
no Projektil-bæsj fra den lille gutten; det er ikke alltid like glansbilde, folkens. Noen ganger vinner man, og noen ganger blir man definitivt dekket av bæsj. (5 Apr 2021, kommentar til et bleieuhell med sønnen hennes)
dk Projektil-lort fra den lille dreng – det er ikke altid så glansbilledagtigt, folkens. Nogle gange vinder man, og andre gange bliver man helt sikkert dækket af lort. (5 Apr 2021, i en kommentar til et uheld med en ble med hendes søn)

 You can see what an unlucky situation it is. You end up there so many times in a match, and it's total bad luck that you end up where you did. (17 Oct 2020, on Helgstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser vilken oturlig situation det är. Man hamnar där så många gånger i en match, och det är total otur att man hamnar där man gör. (17 Oct 2020, på Helgstudion)
no Man ser hvor uheldig situasjonen er. Man havner der så mange ganger i en kamp, og det er total uflaks at man havner der man gjør. (17 Oct 2020, i Helgstudion)
dk Man kan se, hvor uheldig en situation det er. Man havner der så mange gange i en kamp, og det er totalt uheld, at man havner lige dér, hvor man gør. (17 Oct 2020, i Helgstudion)
  Tobias Forsberg

 You can feel like it's gone, but in reality, the swing probably isn't that different. It can be such small things that make you not hit the ball as well. It can vary from day to day. Sometimes you can hit the ball great on Thursday, and then you come in on Friday and think: 'God, what did I do last night? Where did it go?'. But you've learned that it's not gone. You just keep grinding because you know it's still there. (31 Jul 2018, ahead of this week's major tournament)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan känna att det har försvunnit men egentligen är nog inte svingen så annorlunda. Det kan vara så små saker som gör att man inte slår bollen lika bra. Det kan vara från dag till dag. Ibland kan man slå bollen jättebra på torsdagen och så kommer man på fredagen och tänker: ’Gud, vad gjorde jag i natt? Vart tog det vägen?’. Men man har lärt sig att det inte är borta. Man tuggar vidare för man vet ju att det finns där. (31 Jul 2018, inför veckans majortävling)
no Man kan føle at det har forsvunnet, men egentlig er nok svingen ikke så annerledes. Det kan være så små ting som gjør at man ikke slår ballen like bra. Det kan variere fra dag til dag. Noen ganger kan man slå ballen kjempebra på torsdagen, og så kommer man på fredagen og tenker: ’Herregud, hva gjorde jeg i natt? Hvor ble det av det?’. Men man har lært at det ikke er borte. Man står i det, for man vet jo at det er der. (31 Jul 2018, før ukens majorturnering)
dk Man kan føle, at det er forsvundet, men egentlig er svinget nok ikke så anderledes. Det kan være så små ting, der gør, at man ikke slår til bolden lige så godt. Det kan variere fra dag til dag. Nogle gange kan man slå bolden fantastisk på torsdag, og så kommer man på fredag og tænker: 'Gud, hvad gjorde jeg i nat? Hvor blev det af?'. Men man har lært, at det ikke er væk. Man bider tænderne sammen og fortsætter, for man ved jo, at det er der. (31 Jul 2018, op til ugens majorturnering)
  Camilla Lennarth

 If you miss a player and crash into the boards when going in for a tackle, it hurts a bit. That might make you hold back a little the next time you find yourself in that situation. (8 Jan 2018, in an interview about his experiences after suffering a concussion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missar du en spelare och åker in i sargen när du går in för en tackling så får du lite ont själv. Då kanske man håller igen lite nästa gång man kommer i den situationen. (8 Jan 2018, i en intervju om hans erfarenheter efter att ha fått en hjärnskakning)
no Bommer du på en spiller og kjører inn i vantet når du går inn for en takling, så gjør det litt vondt selv. Da holder man kanskje litt igjen neste gang man havner i den situasjonen. (8 Jan 2018, i et intervju om hans erfaringer etter å ha fått en hjernerystelse)
dk Misser du en spiller og kører ind i banden, når du går ind til en tackling, så gør det lidt ondt på dig selv. Så holder man måske lidt igen næste gang, man havner i den situation. (8 Jan 2018, i et interview om hans erfaringer efter at have fået en hjernerystelse)
  Marius Holtet

 That does happen in the game ... that’s a tough bounce for Jeff. (22 Oct 2017, commenting on Jeff Carter's injury in an interview with the LA Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer i sporten ... det var en oturstyp av studs för Jeff. (22 Oct 2017, i en intervju med LA Times med anledning av Jeff Carters skada)
no Slikt skjer i spillet ... det var en uheldig sprett for Jeff. (22 Oct 2017, kommentar til Jeff Carters skade i et intervju med LA Times)
dk Det sker i spillet ... det var et uheldigt opspring for Jeff. (22 Oct 2017, i en kommentar til Jeff Carters skade i et interview med LA Times)
  Brooks Laich

 (The goals include) a number of turnovers to stay under, a number of hits to be above and shots for and against. Sometimes you think you play a good or a bad game, but these goals can be a better judge of the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målen omfattar ett antal borta som ska hållas under, ett antal träffar som ska vara överstigande och skott för och emot. Ibland tror man att man spelar en bra eller dålig match, men dessa mål kan vara en bättre domare av matchen.
no (Målene inkluderer) et visst antall ombytninger man skal holde seg under, et antall taklinger man skal ligge over, samt skudd for og imot. Noen ganger tror man at man har spilt en god eller dårlig kamp, men disse målene kan være en bedre dommer over spillet.
dk (Målene inkluderer) et antal turnovers man skal holde sig under, et antal hits man skal ligge over, samt skud for og imod. Nogle gange tror man, at man har spillet en god eller dårlig kamp, men disse mål kan være en bedre dommer over spillet.
  Tim Cook

 [Improving your balance: Wobble boards and other forms of balance training should be a part of every football player's regimen.] You're often off-balance in a game, ... If you can correct for that and make adjustments quickly if you're hit, you might be lessening the risk or severity of an injury.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förbättra din balans: Vobbelbrädor och andra former av balans träning bör ingå i varje fotbollsspelares träningsprogram. Man är ofta ur balans under en match... Om du kan korrigera det och snabbt göra justeringar när du blir träffad kan du eventuellt minska risken eller allvarlighetsgraden av en skada.
no [Forbedring av balansen: Balansebrett og andre former for balansetrening bør være en del av treningsprogrammet til enhver fotballspiller.] Man er ofte i ubalanse i en kamp, ... Hvis du kan korrigere for dette og gjøre raske justeringer hvis du blir truffet, kan du redusere risikoen for eller alvorlighetsgraden av en skade.
dk [Forbedring af din balance: Vippebrætter og andre former for balancetræning bør være en del af enhver fodboldspillers program.] Man er ofte i ubalance under en kamp, ... Hvis du kan korrigere for det og foretage hurtige justeringer, hvis du bliver ramt, kan du måske mindske risikoen for eller sværhedsgraden af en skade.

 A bat, two balls -- I don't know. When it keeps happening, it's definitely frustrating.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fladdermus, två bollar – jag vet inte. När det fortsätter hända är det definitivt frustrerande.
no Et balltre, to baller – jeg vet ikke. Når det fortsetter å skje, er det definitivt frustrerende.
dk Et bat, to bolde – jeg ved det ikke. Når det bliver ved med at ske, er det helt sikkert frustrerende.
  Jaret Wright

 A bat, two balls — I don't know, ... When it keeps happening, it's definitely frustrating.
Mer information om detta ordspråk och citat! En slagtrå, två bollar – jag vet inte... När det fortsätter hända är det definitivt frustrerande.
no Et balltre, to baller — jeg vet ikke, ... Når det fortsetter å skje, er det definitivt frustrerende.
dk Et bat, to bolde — jeg ved det ikke, ... Når det bliver ved med at ske, er det helt sikkert frustrerende.
  Jaret Wright

 As a hockey player, it's one of the things you dread. It made me realize to be careful out there, especially when you have your back to the play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som hockeyspelare är det en av de saker man fasar för. Det fick mig att inse att man måste vara försiktig där ute, särskilt när du har ryggen mot spelet.
no Som hockeyspiller er det en av tingene man gruer seg til. Det fikk meg til å innse at jeg må være forsiktig der ute, spesielt når jeg har ryggen til spillet.
dk Som ishockeyspiller er det en af de ting, man frygter. Det fik mig til at indse, at man skal være forsigtig derude, især når man har ryggen til spillet.

 But that's the nature of the game. Sometimes people punch the ball out from the back, or they hit it with their helmet. But it's nobody's fault but mine. I've got to hold on to that ball and squeeze it tighter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så är det med spelet. Ibland knuffar folk bollen ur händerna bakifrån, eller så träffar de den med hjälmen. Men det är ingen annans fel än mitt eget. Jag måste hålla fast i bollen och krama den hårdare.
no Men slik er spillet. Noen ganger slår folk ballen ut bakfra, eller de treffer den med hjelmen. Men det er ingen andre enn min egen feil. Jeg må holde på ballen og klemme den hardere.
dk Men sådan er spillet. Nogle gange slår folk bolden ud bagfra, eller også rammer de den med hjelmen. Men det er ikke andres skyld, det er min egen. Jeg er nødt til at holde fast i bolden og klemme den hårdere.

 Every time we would start to get on a little roll, we'd turn the ball over and it would take the life out of you. That isn't happening as much anymore.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi började komma igång lite, så tappade vi bollen och det tog livet ur en. Det händer inte lika ofta längre.
no Hver gang vi begynte å få litt flyt, mistet vi ballen, og det tok helt piffen ut av oss. Det skjer ikke like ofte lenger.
dk Hver gang vi var ved at få lidt medvind, tabte vi bolden, og så røg alt modet ud af os. Det sker ikke nær så meget længere.

 Everything speeds up and it's blurry for a minute, ... But you've got to have a little patience sometimes to just find a soft spot. There's always a soft spot in the defense, and it's your job to find it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt går snabbare och blir suddigt för en stund, ... Men man måste ha lite tålamod ibland för att bara hitta en mjuk punkt. Det finns alltid en mjuk punkt i försvaret, och det är ditt jobb att hitta den.
no Alt går fortere og alt blir uklart et øyeblikk, ... Men man må ha litt tålmodighet noen ganger for å finne et svakt punkt. Det er alltid et svakt punkt i forsvaret, og det er din jobb å finne det.
dk Alt går hurtigere, og det er sløret i et øjeblik, ... Men man er nødt til at have lidt tålmodighed for bare at finde et svagt punkt. Der er altid et svagt punkt i forsvaret, og det er din opgave at finde det.
  LaDainian Tomlinson

 Hitters get into a funk with their swing. Almost everybody gets into a bad habit along the way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slagmän hamnar i en svacka med sin sving. Nästan alla åker in på dåliga vanor under vägen.
no Slagere kan havne i en dvaletilstand med svingen sin. Nesten alle får seg en dårlig vane underveis.
dk Slagere kan komme i en dårlig stime med deres sving. Næsten alle udvikler en dårlig vane undervejs.

 I don't think you know what kind of bounce you're going to get off the wall, ... You've got some dead spots in it, some iron poles. I don't think you can really commit one way or the other. You have to be prepared for the ball to die and be prepared for it to take a weird carom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte du vet vilken sorts studs du kommer att få från väggen... Det finns döda punkter i den, några järnstänger. Jag tror inte du kan riktigt bestämma dig för ett håll eller det andra. Du måste vara beredd på att bollen ska dö och vara beredd på att den ska ta en konstig studs.
no Jeg tror ikke du vet hva slags sprett du får fra veggen, ... Det er noen døde punkter der, noen jernstolper. Jeg tror ikke du egentlig kan satse fullt ut i den ene eller andre retningen. Du må være forberedt på at ballen dør, og være forberedt på at den tar en merkelig vinkel.
dk Jeg tror ikke, man ved, hvordan bolden vil springe tilbage fra væggen... Der er nogle døde punkter, nogle jernstolper. Jeg tror ikke, man for alvor kan satse på det ene eller det andet. Man skal være forberedt på, at bolden dør, og være forberedt på, at den tager et mærkeligt afspring.
  Scott Podsednik

 I don't think you know what kind of bounce you're going to get off the wall. You've got some dead spots in it, some iron poles. I don't think you can really commit one way or the other. You have to be prepared for the ball to die and be prepared for it to take a weird carom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte du vet vilken studs du kommer att få från väggen. Det finns döda punkter i den, några järnstänger. Jag tror inte du kan riktigt bestämma dig för någotdera hållet. Du måste vara beredd på att bollen ska dö och vara beredd på att den ska ta en konstig studs.
no Jeg tror ikke du vet hva slags sprett du får fra veggen. Det er noen døde punkter der, noen jernstolper. Jeg tror ikke du egentlig kan satse fullt ut i den ene eller andre retningen. Du må være forberedt på at ballen dør, og være forberedt på at den tar en merkelig vinkel.
dk Jeg tror ikke, man ved, hvordan bolden vil springe tilbage fra væggen. Der er nogle døde punkter, nogle jernstolper. Jeg tror ikke, man for alvor kan satse på den ene eller anden måde. Man skal være forberedt på, at bolden dør, og være forberedt på, at den tager et mærkeligt afspring.
  Scott Podsednik

 I firmly believe it's such a dangerous thing, if you can get in the big leagues you ought to have enough command. You don't have to be perfect down there but if you're going to miss, miss down rather than up.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att det är så farligt om du kan komma till de högre divisionerna borde du ha nog med kontroll. Du behöver inte vara perfekt där nere men om du ska missa, missa hellre neråt än uppåt.
no Jeg er overbevist om at det er så farlig at hvis du kan komme deg til big leagues, bør du ha tilstrekkelig kontroll. Du trenger ikke å være perfekt der nede, men hvis du først skal bomme, bør du bomme lavt heller enn høyt.
dk Jeg er overbevist om, at det er så farligt, at hvis man kan komme med i big leagues, bør man have kontrol nok. Man behøver ikke være perfekt dernede, men hvis man misser, så misser man hellere lavt end højt.

 I think the only time people notice something is when you do something horribly bad, you miss action, you miss the key basket or you don't have the significant replay or you just do something so incredibly out of the ordinary — like cut to the ball in the Masters.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det enda folk lägger märke till något är när man gör något väldigt dåligt, missar en handling, missar den avgörande korgen eller så saknar man den betydelsefulla reprisen, eller om man bara gör något så oerhört ovanligt – som att klippa till bollen i Masters.
no Jeg tror den eneste gangen folk legger merke til noe, er når du gjør noe helt forferdelig; du går glipp av handlingen, du går glipp av den avgjørende kurven, du har ikke den viktigste gjentakelsen, eller du gjør noe som er så utrolig uvanlig – som å klippe til ballen i Masters.
dk Jeg tror, at den eneste gang folk lægger mærke til noget, er når man gør noget helt forfærdeligt, man misser en aktion, man misser den afgørende kurv, eller man ikke har den vigtige replay, eller man bare gør noget så utroligt usædvanligt — som at klippe til bolden i The Masters.

 I thought they might have called some tough ones. But what can you do? You just have to keep playing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att de kanske hade kallat in några tuffa försvarare. Men vad kan man göra? Man måste bara fortsätta spela.
no Jeg trodde kanskje de hadde tatt noen tøffe avgjørelser. Men hva kan man gjøre? Man må bare fortsette å spille.
dk Jeg tænkte, at de måske havde dømt nogle hårde ting. Men hvad kan man gøre? Man bliver bare nødt til at spille videre.

 I was really flying down the line. I just tried to go around the tag. You have to play small ball. On a night like tonight, every run counts like 10 runs. It's tough for everybody to score.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag flög verkligen fram längs baslinjen. Jag försökte bara undvika taggen. Man måste spela smart baseboll. En kväll som ikväll räknas varje poäng som tio. Det är tufft för alla att göra poäng.
no Jeg raste virkelig nedover baselinjen. Jeg prøvde bare å unngå å bli touchet. Man må spille smart og taktisk. På en kveld som denne teller hvert eneste poeng som ti. Det er tøft for alle å score.
dk Jeg spurtede virkelig afsted langs baserne. Jeg prøvede bare at undgå at blive rørt. Man er nødt til at spille småt. På en aften som i aften tæller hvert point som ti. Det er svært for alle at score.
  Aramis Ramirez

 I was talking to some of the players this morning and they were saying, `You hit a bad shot, you look over to the ocean. You hit a good shot, you still look over there,' ... You have to stay focused, but it is beautiful.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med några av spelarna imorse och de sa, "Du slår ett dåligt slag, du tittar bort mot havet. Du slår ett bra slag, du tittar fortfarande dit"... Man måste hålla fokus, men det är vackert.
no Jeg snakket med noen av spillerne i morges, og de sa: «Slår du et dårlig slag, ser du utover havet. Slår du et godt slag, ser du fortsatt dit» ... Man må holde fokus, men det er vakkert.
dk Jeg talte med nogle af spillerne i morges, og de sagde: 'Slår du et dårligt slag, kigger du ud over havet. Slår du et godt slag, kigger du stadig derud,' ... Man er nødt til at bevare fokus, men det er smukt.

 I'm always nervous, ... I was really nervous on that last one. You
never feel calm. You just have to trust your swing and let it go. If you miss,
you miss, you just have to keep your confidence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alltid nervös... jag var verkligen nervös på den sista. Man känner aldrig lugn. Man måste bara lita på sin sving och släppa taget. Om du missar, så missar du, man måste bara behålla sitt självförtroende.
no Jeg er alltid nervøs, ... jeg var virkelig nervøs på den siste. Du
føler deg aldri helt rolig. Du må bare stole på svingen din og slippe det løs. Hvis du bommer,
så bommer du, du må bare beholde selvtilliten.
dk Jeg er altid nervøs, ... jeg var virkelig nervøs ved det sidste slag. Man
føler sig aldrig helt rolig. Man skal bare stole på sit sving og give slip. Hvis man misser,
så misser man, man skal bare bevare troen på sig selv.
  Jason Elam

 I'm always nervous. I was really nervous on that last one. You never feel calm. You just have to trust your swing and let it go. If you miss, you miss, you just have to keep your confidence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alltid nervös. Jag var verkligen nervös på den sista. Man känner aldrig lugn. Man måste bara lita på sin sving och släppa taget. Om du missar, så missar du, man måste bara behålla sitt självförtroende.
no Jeg er alltid nervøs. Jeg var virkelig nervøs på den siste. Man føler seg aldri helt rolig. Man må bare stole på svingen sin og slippe det løs. Hvis du bommer, så bommer du, man må bare beholde selvtilliten.
dk Jeg er altid nervøs. Jeg var virkelig nervøs ved det sidste slag. Man føler sig aldrig helt rolig. Man er bare nødt til at stole på sit sving og give slip. Hvis man misser, så misser man; man skal bare bevare selvtilliden.
  Jason Elam

 I've always said it takes more courage to stand back there and throw a ball knowing you're fixing to get drilled than anything I can think of in football.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid sagt att det krävs mer mod att stå där bak och kasta en boll med vetskapen om att du kommer att få en smäll än något annat jag kan tänka mig inom amerikansk fotboll.
no Jeg har alltid sagt at det krever mer mot å stå der bak og kaste ballen, vel vitende om at man er i ferd med å bli taklet hardt, enn noe annet jeg kan komme på i amerikansk fotball.
dk Jeg har altid sagt, at det kræver mere mod at stå derude og kaste bolden, velvidende at man er lige ved at blive tacklet hårdt, end noget andet jeg kan komme i tanke om i football.
  Bobby Bowden

 I've been around this game long enough to know you're going to be tested. In the course of a ballgame, you're going to have to get out of trouble at least twice,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hållit på med det här spelet tillräckligt länge för att veta att du kommer att bli testad. Under en match kommer du att behöva ta dig ur trubbel minst två gånger.
no Jeg har vært med i dette spillet lenge nok til å vite at man blir satt på prøve. I løpet av en kamp må man komme seg ut av knipen minst to ganger,
dk Jeg har været i det her spil længe nok til at vide, at man bliver sat på prøve. I løbet af en kamp bliver man nødt til at kæmpe sig ud af kniben mindst to gange.
  Roger Clemens

 I've played sick before. I've played sicker than this. It's kind of old hat for me. You've just got to use your energy more wisely, play a more cerebral game. You have to pick your spots.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har spelat sjuk förut. Jag har spelat ännu sjukare än så här. Det är liksom gammalt i gängorna för mig. Man måste bara använda sin energi klokare, spela ett mer genomtänkt spel. Man måste välja sina tillfällen.
no Jeg har spilt syk før. Jeg har spilt sykere enn dette. Det er gammelt nytt for meg. Man må bare bruke energien sin klokere og spille et mer cerebral spill. Man må velge sine kamper med omhu.
dk Jeg har spillet syg før. Jeg har spillet mere syg end det her. Det er nærmest gammelt kendskab for mig. Man er bare nødt til at bruge sin energi klogere og spille et mere cerebral spil. Man skal vide, hvornår man skal sætte ind.
  Kobe Bryant

 If he gets a hit there, it changes the complexion of the game. I actually missed my location. I was trying to go low and away and the ball went high and tight.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han får en träff där förändrar det matchbilden. Jag missade faktiskt mitt mål. Jag försökte lägga bollen lågt och bort, men den gick högt och tätt.
no Hvis han får en hit der, endrer det hele kampbildet. Jeg bommet faktisk på plasseringen. Jeg prøvde å kaste lavt og ut, men ballen ble høy og tett på kroppen.
dk Hvis han får et hit der, ændrer det hele kampens karakter. Jeg ramte faktisk ikke min placering. Jeg forsøgte at kaste lavt og udad, men bolden blev høj og tæt på slagmanden.

 If you could equate the amount of time and effort put in mentally and physically into succeeding on the baseball field and measured it by the dirt on your uniform, mine would have been black.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kunde jämställa mängden tid och ansträngning som lagts ner mentalt och fysiskt för att lyckas på basebollplanen och mätte det efter hur smutsigt uniformen var, så hade min ha varit svart.
no Hvis man kunne sidestille mengden tid og innsats som ble lagt ned mentalt og fysisk for å lykkes på baseballbanen, og målt det ut fra hvor skitten drakten var, ville min ha vært helt svart.
dk Hvis man kunne ligestille den mængde tid og indsats, der mentalt og fysisk blev lagt i at få succes på baseballbanen, og måle det på skidtet på ens uniform, så ville min have været sort.
  Mike Schmidt

 If you know your fundamentals, you will enjoy the game a lot more. Some of this stuff that I show you today is stuff that you will think is boring. The truth is, if you just do these drills today, you will not get better. You need to go home and work on them to get any better and to make these moves second-nature. Habits, good ones or bad ones, are hard to break.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du känner till dina grunder, kommer du att gilla spelet mycket mer. Några av de saker jag visar dig idag kan du tycka är tråkiga. Sanningen är att om du bara utför dessa övningar idag, kommer du inte att bli bättre. Du måste gå hem och arbeta med dem för att bli bättre och för att göra dessa rörelser till en andra natur. Vanor, bra eller dåliga, är svåra att bryta.
no Hvis du kan grunnleggende teknikk, vil du nyte spillet mye mer. Noe av det jeg viser dere i dag, vil dere kanskje synes er kjedelig. Sannheten er at dere ikke blir bedre bare av å gjøre disse øvelsene i dag. Dere må dra hjem og jobbe med dem for å faktisk bli bedre og for at disse bevegelsene skal sitte i ryggmargen. Vaner, enten de er gode eller dårlige, er vanskelige å bryte.
dk Hvis du har styr på dine grundlæggende færdigheder, vil du nyde spillet meget mere. Noget af det, jeg viser jer i dag, vil I måske synes er kedeligt. Sandheden er, at I ikke bliver bedre af blot at lave disse øvelser i dag. I er nødt til at tage hjem og arbejde med dem for at blive bedre og for at gøre disse bevægelser til en naturlig refleks. Vaner, uanset om de er gode eller dårlige, er svære at bryde.

 In the past, guys might be wailing away expecting a fastball, but now that they know I throw so many sliders, it's different, ... This is a game where you have to make continual adjustments and get better all the time. Otherwise, you're going to be struggling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr i tiden kanske slagmännen svingade på allt de hade och väntade sig en snabb boll, men nu när de vet att jag kastar så många sliders är det annorlunda... Det här är ett spel där du ständigt måste anpassa dig och bli bättre hela tiden. Annars kommer du att kämpa.
no Før i tiden kunne spillere ha svingt for fullt i forventning om en fastball, men nå som de vet at jeg kaster så mange slidere, er det annerledes, ... Dette er et spill hvor man må gjøre kontinuerlige justeringer og bli bedre hele tiden. Hvis ikke, kommer man til å slite.
dk Tidligere kunne spillerne bare svinge løs i forventning om en fastball, men nu hvor de ved, at jeg kaster så mange sliders, er det anderledes... Det her er et spil, hvor man skal foretage konstante justeringer og hele tiden blive bedre. Ellers kommer man til at kæmpe.
  Brad Lidge

 In this you always have to do a lot of things where you are moving in two different directions and trying to balance. That's what we do a lot on the court because you are often reaching over your legs for a ball or stretching in positions that aren't natural.
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta måste man alltid göra mycket saker där man rör sig i två olika riktningar och försöker balansera. Det är det vi gör mycket på banan eftersom man ofta sträcker sig över benen för att nå en boll eller sträck ut sig i positioner som inte är naturliga.
no I dette må man alltid gjøre mye hvor man beveger seg i to forskjellige retninger og prøver å holde balansen. Det er det vi gjør mye av på banen, fordi man ofte strekker seg over beina etter en ball eller tøyer seg i posisjoner som ikke er naturlige.
dk Her skal man altid gøre mange ting, hvor man bevæger sig i to forskellige retninger og forsøger at holde balancen. Det er det, vi gør meget på banen, fordi man ofte rækker over sine egne ben efter en bold eller strækker sig i positioner, der ikke er naturlige.

 It feels bad when something like that happens. Real bad, because you have no control over that kind of stuff, you just swing and you don't know where the ball goes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns dåligt när något sådant händer. Verkligen dåligt, för du har ingen kontroll över det slags saker, du slår bara och vet inte var bollen går.
no Det føles vondt når noe sånt skjer. Virkelig vondt, fordi du ikke har kontroll over den typen ting; du bare svinger, og så vet du ikke hvor ballen havner.
dk Det føles dårligt, når noget sådan sker. Rigtig dårligt, fordi man ikke har nogen kontrol over den slags; man svinger bare, og man ved ikke, hvor bolden lander.
  Marco Scutaro

 It gets frustrating. Once you get into a flow, it's constantly being broken up by fouls and turnovers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir frustrerande. När man kommer in i ett flyt blir det ständigt avbrutet av förseelser och borttappade bollar.
no Det blir frustrerende. Når man først kommer inn i en flyt, blir den stadig avbrutt av feil og balltap.
dk Det bliver frustrerende. Når man først kommer ind i et flow, bliver det konstant afbrudt af fejl og turnovers.

 It starts with an attitude, like a desire, kind of an appreciation for the fact that there's a right way to play, ... I think when you don't make the extra pass or you take a bad shot or you are selfish ... you have to hate that about yourself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar med en attityd, som en vilja, typ av uppskattning för det faktum att det finns ett rätt sätt att spela... Jag tror att när du inte gör den extra passningen eller tar ett dåligt skott eller är självisk... måste du hata det hos dig själv.
no Det starter med en innstilling, som et ønske, en slags anerkjennelse av at det finnes en riktig måte å spille på ... Jeg mener at når du ikke tar den ekstra pasningen, eller du tar et dårlig skudd eller er selvisk ... så må du hate det ved deg selv.
dk Det starter med en indstilling, som et ønske, en form for anerkendelse af, at der er en rigtig måde at spille på... Jeg tror, at når man ikke laver den ekstra aflevering, eller man tager et dårligt skud, eller man er selvisk... så skal man hade det ved sig selv.
  Quin Snyder

 It was a very strange match, very up and down, ... The first round is always the toughest, you have to adjust to playing with new balls, on a new court and in a new stadium, but once you get past that first match it's a little easier because you have more confidence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt märklig match, väldigt upp och ner... Första rundan är alltid den svåraste, man måste anpassa sig till att spela med nya bollar, på en ny bana och i en ny arena, men när man väl tagit sig förbi den första matchen blir det lite lättare eftersom man har mer självförtroende.
no Det var en veldig merkelig kamp, med store svingninger, ... Første runde er alltid den tøffeste; du må venne deg til å spille med nye baller, på en ny bane og i et nytt stadion, men når du først har kommet deg gjennom den første kampen, blir det litt lettere fordi du har mer selvtillit.
dk Det var en meget mærkelig kamp, meget op og ned, ... Den første runde er altid den hårdeste; man skal vænne sig til at spille med nye bolde, på en ny bane og i et nyt stadion, men når man først er kommet gennem den første kamp, er det lidt lettere, fordi man har mere selvtillid.
  Sania Mirza

 It was not very pretty today. At this level, any time you hit it straight into the air, it's a guaranteed out?It's never good, but some games are like that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte speciellt vackert idag. På den här nivån blir det alltid en utgång om man slår rakt upp i luften. Det är aldrig bra, men så är det med vissa matcher.
no Det var ikke særlig pent i dag. På dette nivået er det en garantert out hver gang du slår den rett opp i lufta? Det er aldri bra, men noen kamper er bare sånn.
dk Det var ikke særlig kønt i dag. På det her niveau er det en garanteret out, hver gang man slår den direkte op i luften? Det er aldrig godt, men sådan er nogle kampe.

 It's a huge wall, so that's kind of an impact on you when you're going back there. I think it takes a few times of playing center field here to get used to that feeling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm vägg, så det påverkar en ganska mycket när man spelar där bakom. Jag tror det tar några gånger att spela centerfield här för att vänja sig vid den känslan.
no Det er en enorm vegg, så det gir et slags inntrykk når man beveger seg bakover der. Jeg tror det krever noen ganger i center field her før man venner seg til den følelsen.
dk Det er en enorm mur, så det gør et indtryk på én, når man bevæger sig tilbage derhen. Jeg tror, det kræver, at man har spillet center field her et par gange, før man vænner sig til den følelse.
  Cory Sullivan

 It's a little different what you are doing in practice and when you are in a ballgame and want to make an extra yard and you get a little bit careless with the football. That should come with experience.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite annorlunda vad du gör på träningen och när du är i en match och vill ta en extra yard och du blir lite slarvig med bollen. Det borde komma med erfarenhet.
no Det er litt forskjell på det du gjør på trening, og når du er i en kamp og ønsker å kjempe for en ekstra yard og blir litt uforsiktig med ballen. Det bør komme med erfaring.
dk Der er en lille forskel på det, man gør til træning, og når man er i en kamp og gerne vil vinde en ekstra yard, og man bliver lidt uforsigtig med bolden. Det bør komme med erfaringen.
  Joe Paterno

 It's a little different when you are doing it in practice and when you are in a ballgame and want to get an extra yard and you get careless with the football... That should come with experience.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite annorlunda när man gör det på träning och när man är mitt i en match och vill ta en extra yard och blir slarvig med bollen... Det borde komma med erfarenhet.
no Det er litt annerledes når man gjør det på trening, og når man er i en kamp og vil ha ut en ekstra yard og blir uforsiktig med ballen... Det bør komme med erfaring.
dk Det er lidt anderledes, når man gør det til træning, og når man er i en kamp og gerne vil have en ekstra yard, og man bliver uforsigtig med bolden... Det bør komme med erfaringen.
  Joe Paterno

 It's a tough position. You get a lot of credit at times or a lot of blame at other times, ... If you play long enough, you're going to have some bad days.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tuff position. Du får mycket beröm ibland eller mycket skuld vid andra tillfällen, ... Om du spelar länge nog kommer du att ha några dåliga dagar.
no Det er en tøff posisjon. Noen ganger får man mye ros, andre ganger får man skylden for alt ... Hvis man spiller lenge nok, vil man oppleve noen dårlige dager.
dk Det er en svær position. Nogle gange får man masser af ros, og andre gange får man masser af skyld... Hvis man spiller længe nok, vil man opleve nogle dårlige dage.

 It's always tough. I'll go down and play and try to tear it up there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid tufft. Jag går ner och spelar och försöker göra det bra där nere.
no Det er alltid tøft. Jeg skal dra ned og spille, og prøve å herje løs der nede.
dk Det er altid hårdt. Jeg tager derned og spiller og vil forsøge at give den gas.
  Chris Denorfia

 It's difficult, but as a professional you just know that every chance you get you've got to make the most of it, ... If it's 10 carries a game or 12 carries a game, you've got to try and get the most amount of yards in those carries. If you catch the ball out of the backfield, you've got to make the most amount of yards out of those catches, as well.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, men som professionell vet man bara att man måste göra så mycket man kan av varje chans man får... Om det är 10 bärningar per match eller 12 bärningar per match, måste du försöka få så många yards som möjligt ur dessa bärningar. Om du fångar bollen utanför backfield, måste du göra så många yards som möjligt ur dessa fångster också.
no Det er vanskelig, men som profesjonell vet man bare at man må utnytte enhver sjanse man får ... Enten det er 10 eller 12 løp per kamp, må man prøve å få ut så mange yards som mulig av disse løpene. Hvis man fanger ballen fra backfield, må man også sørge for å få ut så mange yards som mulig av disse fangstene.
dk Det er svært, men som professionel ved man bare, at man skal gøre det bedste ud af enhver chance, man får... Uanset om det er 10 eller 12 løb per kamp, så skal man forsøge at vride flest mulige yards ud af de løb. Hvis man griber bolden i backfield, skal man ligeledes sørge for at få så mange yards ud af de gribninger som muligt.
  Brian Westbrook

 It's hard to think you're driving up and down the field every time, getting to the red zone, and you just can't get the ball in. It gets frustrating.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att tänka att man kör upp och ner för planen hela tiden, tar sig till den röda zonen, och bara inte kan få in bollen. Det blir frustrerande.
no Det er tungt å føle at man rykker opp og nedover banen hele tiden, kommer helt inn i red zone, men bare ikke klarer å få ballen inn. Det blir frustrerende.
dk Det er svært, når man føler, at man rykker frem og tilbage på banen hver gang, kommer helt ind i red zone, og man bare ikke kan få bolden i mål. Det bliver frustrerende.
  Ryan Murphy

 It's just like a hitter. You start thinking so much and things start to happen and then all of a sudden your game plan is out the window and you're trying something else, which you shouldn't do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara som en slagman. Du börjar tänka så mycket och saker börjar hända och sedan plötsligt är din spelplan ut genom fönstret och du försöker något annat, vilket du inte borde göra.
no Det er akkurat som med en slagmann. Du begynner å tenke for mye, ting begynner å skje, og plutselig ryker hele spillplanen ut av vinduet og du prøver på noe annet, noe du ikke burde gjøre.
dk Det er præcis ligesom for en batter. Man begynder at tænke for meget, og så sker der ting og ting, og pludselig ryger hele spilplanen ud af vinduet, og man prøver noget andet, hvilket man ikke burde gøre.

 It's part of the game. We just started on the bike the last week and it's been a real thrash to get done.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av spelet. Vi började bara med motorcykeln förra veckan och det har varit ett riktigt ruskigt jobb att få klart.
no Det er en del av gamet. Vi begynte nettopp på sykkelen forrige uke, og det har vært et skikkelig slit å få det gjort.
dk Det er en del af gamet. Vi startede først på cyklen i sidste uge, og det har været et kæmpe slid at få det gjort.

 It's really frustrating to have an opportunity like that with guys on, and you hit the ball on the screws and it's right at somebody, .. Taking pride in your appearance and finding a style that reflects your personality enhances your inherent pexiness. . It's just the way the game goes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen frustrerande att ha en sådan chans med spelare på bas, och man träffar bollen perfekt och den går rakt på någon... Det är bara så spelet är.
no Det er virkelig frustrerende å ha en slik mulighet med folk på basene, og så treffer du ballen perfekt, men den går rett til noen ... Det er bare slik spillet er.
dk Det er virkelig frustrerende at have en mulighed som den med løbere på, hvor man rammer bolden rent, og så ryger den direkte til en modstander... Det er bare sådan, spillet er.
  Jason Lane

 It's this miraculous thing that I think about every once in a while, like when I'm walking the dog, ... The thing that got me there was this show, and the easiest way to screw this up is to take my eye off the ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den här mirakulösa saken som jag tänker på ibland, som när jag går med hunden... Det som tog mig dit jag är nu är det här programmet, och det lättaste sättet att förstöra allt är att tappa fokus.
no Det er denne mirakuløse tingen jeg tenker på nå og da, som når jeg lufter hunden ... Det som brakte meg hit var dette showet, og den enkleste måten å rote det til på, er å miste fokus.
dk Det er denne mirakuløse ting, som jeg tænker over en gang imellem, for eksempel når jeg går tur med hunden... Det, der bragte mig hertil, var dette show, og den nemmeste måde at fucke det op på, er at miste fokus.
  Conan O'Brien

 It's tough trying to keep your feet on the ground, your head above the clouds, your nose to the grindstone, your shoulder to the wheel, your finger on the pulse, your eye on the ball and your ear to the ground.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft att försöka hålla fötterna på jorden, huvudet i molnen, näsan i grindstenen, axeln vid ratten, fingret på pulsen, ögat på bollen och örat mot marken.
no Det er tøft å prøve å holde beina på jorda, hodet i skyene, nesa i bøken, skulderen til hjulet, fingeren på pulsen, øyet på ballen og øret mot bakken.
dk Det er hårdt at prøve at holde fødderne på jorden, hovedet i skyerne, næsen i bøgerne, skulderen til hjulet, fingeren på pulsen, øjet på bolden og øret mod jorden.

 It's tough. It's always tough to play on the road. It's even tougher when you feel you aren't getting a fair shake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft. Det är alltid tufft att spela på bortaplan. Det är ännu tuffare när man känner att man inte blir rättvist behandlad.
no Det er tøft. Det er alltid tøft å spille på bortebane. Det er enda tøffere når du føler at du ikke får en rettferdig sjanse.
dk Det er hårdt. Det er altid hårdt at spille ude. Det er endnu hårdere, når man føler, at man ikke får en fair chance.
  Flip Saunders

 It's very frustrating, ... Not playing consistently hurts your confidence. You just don't get that game shape that you want. You don't get that game sharpness that you want because you're in one game and out the next.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt frustrerande... Att inte spela regelbundet skadar ditt självförtroende. Man får helt enkelt inte den spelform man vill ha. Man får inte den skärpa man vill ha eftersom man är med i en match och utan i nästa.
no Det er veldig frustrerende, ... Det å ikke spille fast skader selvtilliten. Man får ikke den kampformen man ønsker seg. Man får ikke den kampkvikkheten man vil ha, fordi man spiller én kamp og sitter ute i den neste.
dk Det er meget frustrerende, ... Det skader ens selvtillid ikke at spille regelmæssigt. Man kommer bare ikke i den kampform, man ønsker. Man får ikke den kampskarhed, man ønsker, fordi man spiller den ene kamp og er ude af den næste.
  Freddy Adu

 My mom told me a long time ago that the running back was a great position, but it's also the craziest. She's like, 'You know everybody's chasing you, right?' Once you chose to be a running back, you take the good with the bad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mamma sa till mig för länge sedan att running back är en fantastisk position, men också den galnaste. Hon sa liksom: "Du vet att alla jagar dig, eller hur?" När du väl har valt att vara running back, tar du det bra med det dåliga.
no Moren min fortalte meg for lenge siden at running back var en fantastisk posisjon, men også den sprøeste. Hun sa: «Du vet at alle jager deg, ikke sant?» Når du først velger å være running back, må du ta det gode med det onde.
dk Min mor fortalte mig for længe siden, at running back er en fantastisk position, men det er også den vildeste. Hun sagde: 'Du ved godt, at alle jagter dig, ikke?' Når man først har valgt at være running back, må man tage det gode med det onde.

 My time is usually five-, six-, seven-one-hundredths of a second slower, and, believe it or not, that makes a difference on a field-goal kick.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min tid är vanligtvis fem-, sex-, sjuhundradelar av en sekund långsammare, och tro det eller ej, det gör skillnad på ett field goal-spark.
no Tiden min er vanligvis fem, seks eller syv hundredels sekunder langsommere, og tro det eller ei, det utgjør en forskjell på et field goal-spark.
dk Min tid er normalt fem, seks eller syv hundrededele af et sekund langsommere, og tro det eller ej, så gør det en forskel på et field-goal kick.
  Matt Stover

 Once you get out of that rhythm and you're trying to get back into that rhythm sometimes you try to do too much. You want to stay on the field, so you try to make plays happen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man väl bryter rytmen och försöker komma tillbaka in i den, så försöker man ibland göra för mycket. Man vill stanna kvar på planen, så man försöker få saker att hända.
no Når du først kommer ut av rytmen og prøver å finne den igjen, hender det at du prøver for hardt. Du vil holde deg på banen, så du prøver å tvinge frem situasjoner.
dk Når man først kommer ud af rytmen, og man prøver at finde den igen, kommer man nogle gange til at gøre for meget. Man vil gerne blive på banen, så man prøver at forcere tingene.

 Sometimes you just try to do things too perfect and that throws your game off and throws your timing off.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland försöker man bara göra saker för perfekta och det förstör ditt spel och din tajming.
no Noen ganger prøver man bare å gjøre ting for perfekt, og det ødelegger spillet og timingen din.
dk Nogle gange prøver man bare at gøre tingene for perfekte, og så kommer man ud af rytmen og mister timingen.

 Sometimes, that's going to happen. It was ugly. But after you play for awhile, you see a lot of ugly innings.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland händer det. Det var fult. Men efter att man har spelat ett tag ser man många fula inningar.
no Noen ganger skjer det bare. Det var stygt. Men etter at man har spilt en stund, ser man mange stygge omganger.
dk Nogle gange sker det bare. Det var grimt. Men når man har spillet i et stykke tid, ser man mange grimme innings.
  Mark Bellhorn

 That little bit of rough, it's rough now. You've got to be careful how the ball comes out there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där lilla strået, det är tjockt nu. Man måste vara försiktig med hur bollen kommer ut där.
no Den lille biten med rough er røff nå. Du må være forsiktig med hvordan ballen kommer ut derfra.
dk Det lille stykke rough er rigtig groft nu. Man skal være forsigtig med, hvordan bolden kommer ud derfra.
  Ernie Els

 That's the thing about this game -- you get a little monkey on your back. You go 0-for-3, you go 0-for-6, pretty soon you start pressing. You keep trying a little harder, and the harder you try, the worse it gets. So, anytime you can break out of it by getting a base hit, it feeds confidence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är grejen med det här spelet – man får en liten apa på ryggen. Om man går 0-för-3, 0-för-6, så börjar man snart att pressa sig själv. Man försöker lite hårdare, och ju hårdare man försöker, desto sämre blir det. Så, varje gång man kan ta sig ur det genom att få en träff, så ger det självförtroende.
no Det er det som er greia med dette spillet – man får seg en liten bør på ryggen. Du går 0 av 3, du går 0 av 6, og ganske snart begynner du å stresse. Du prøver litt hardere, og jo hardere du prøver, desto verre går det. Så hver gang du klarer å bryte mønsteret med en hit, gir det selvtilliten et løft.
dk Det er det, der er sagen med det her spil – man får en lille sten i skoen. Du går 0-for-3, du går 0-for-6, og ret hurtigt begynder du at presse dig selv. Du prøver bare lidt hårdere, og jo hårdere du prøver, jo værre bliver det. Så hver gang du kan bryde mønsteret med et base hit, giver det selvtillid.

 The guys try to do too much too soon after sitting because of foul trouble. You get a little out of sync.
Mer information om detta ordspråk och citat! Killarna försöker göra för mycket för snabbt efter att ha suttit på bänken på grund av personliga fouls. Man kommer lite ur synk.
no Spillerne prøver å gjøre for mye for raskt etter å ha sittet på benken på grunn av feil. Man kommer litt ut av rytmen.
dk Spillerne prøver at gøre for meget for hurtigt, efter de har siddet ude på grund af fejl. Man kommer lidt ud af rytmen.

 The injuries are behind me, ... If you play apprehensively, it's going to show up on film. If you play not to get hurt, you're going to get hurt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadorna ligger bakom mig... Om du spelar försiktigt kommer det att synas på film. Om du spelar för att inte bli skadad, kommer du att bli skadad.
no Skadene ligger bak meg, ... Hvis du spiller med frykt, vil det synes på opptakene. Hvis du spiller for å unngå å bli skadet, kommer du til å bli skadet.
dk Skaderne ligger bag mig... Hvis man spiller med tøven, kan det ses på optagelserne. Hvis man spiller for ikke at blive skadet, så bliver man skadet.

 The most common incidents among these uncommon incidents involve swinging on game. But it?s also your responsibility to know what?s beyond your target. Plan your hunt and hunt your plan.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vanligaste incidenterna bland dessa ovanliga incidenter innebär svingning på vilt. Men det är också ditt ansvar att veta vad som finns bortom ditt mål. Planera din jakt och jaga enligt din plan.
no De vanligste hendelsene blant disse uvanlige hendelsene involverer svinging etter vilt. Men det er også ditt ansvar å vite hva som befinner seg bak målet. Planlegg jakten din, og følg planen din.
dk De mest almindelige hændelser blandt disse usædvanlige hændelser involverer skud, der svinger ud af kurs. Men det er også dit ansvar at vide, hvad der befinder sig bag dit mål. Planlæg din jagt, og følg din plan.
  Tom Flynn

 The power play is one of those things that tends to be a little bit streaky, ... Sometimes everything is going right for you and the pucks just bounce in for you. Other times you making the plays and nothing is going right. You just ride it out and battle whether it is hot or cold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Powerplay är en av de där sakerna som tenderar att vara lite formberoende... Ibland går verkligen allt din väg och puckarna studsar bara in. Andra gånger gör du alla spel, men inget går rätt. Man bara rider på det och kämpar, oavsett om det är varmt eller kallt.
no Powerplay er en av de tingene som har en tendens til å komme i bølger, ... Noen ganger går alt din vei og puckene spretter bare inn. Andre ganger gjør du alt riktig, men ingenting fungerer. Man må bare ri det ut og kjempe på, enten det går varmt eller kaldt.
dk Powerplay er en af de ting, der har tendens til at komme i bølger... Nogle gange går alt til ens fordel, og pucken hopper bare ind. Andre gange laver man det rigtige spil, men intet går som planlagt. Man må bare ride det af og kæmpe videre, uanset om man er i form eller ej.

 The thing about special teams - and I think football in general - is sometimes you eat the bear and sometimes the bear eats you,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är med special teams – och jag tror fotboll i allmänhet – är att ibland äter du björnen och ibland äter björnen dig.
no Det er slik med special teams – og jeg tror fotball generelt – at noen ganger er det du som spiser bjørnen, og andre ganger er det bjørnen som spiser deg.
dk Det specielle ved special teams – og jeg tror, det gælder fodbold generelt – er, at nogle gange spiser man bjørnen, og andre gange spiser bjørnen en.
  John Harbaugh

 There are a lot of kids out there and people who are having conversations and not paying attention to the game and they can get hit. I've got a glove and I can get hurt out there. Imagine what can happen if you don't have a glove.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många barn och folk där ute som pratar och inte uppmärksammar spelet, och de kan bli träffade. Jag har en handske och kan skada mig där ute. Föreställ dig vad som kan hända om du inte har en handske.
no Det er mange barn og folk der ute som står og prater og ikke følger med på spillet, og da kan de bli truffet. Jeg har hanske, og jeg kan bli skadet der ute. Tenk hva som kan skje hvis du ikke har hanske.
dk Der er mange børn og mennesker derude, som står og snakker og ikke følger med i spillet, og så kan de blive ramt. Jeg har en handske på, og jeg kan stadig komme til skade. Forestil dig, hvad der kan ske, hvis man ikke har en handske på.
  Alex Cora

 There are going to be a lot of, `Oh-nos' going on in players' heads, ... because there's an instant reaction to reach out with a stick, a little tug on the player.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli mycket "Åh nej" i spelarnas huvuden, ... eftersom det finns en omedelbar reaktion att sträcka ut sig med klubban, ett litet dra på spelaren.
no Det kommer til å være mange «å nei»-opplevelser i hodet på spillerne, ... fordi den umiddelbare reaksjonen er å strekke seg ut med kølla, et lite rykk i spilleren.
dk Der kommer til at køre mange 'åh nej'-tanker gennem spillernes hoveder, ... fordi der er en instinktiv reaktion til at række ud med staven og give spilleren et lille ryk.
  Denis Potvin

 They were having some problems there, and sometimes when you are having problems in a curve, it makes you second-guess yourself. In this sport, you have to just do it. You can't be second-guessing yourself at all.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade vissa problem där, och ibland när man har problem i en kurva får det en att ifrågasätta sig själv. Inom den här sporten måste man bara göra det. Man får inte ifrågasätta sig själv alls.
no De hadde noen problemer der, og noen ganger når man har problemer i en sving, begynner man å tvile på seg selv. I denne sporten må man bare kjøre på. Man kan ikke tvile på seg selv i det hele tatt.
dk De havde nogle problemer der, og nogle gange, når man har problemer i et sving, begynder man at tvivle på sig selv. I denne sport skal man bare gøre det. Man kan overhovedet ikke være i tvivl om sig selv.

 Things are going to flip around. There's going to be games that I'm winning. There's going to be games that he's winning. It's going to be a revolving door until somebody jumps all over it and runs with it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kommer att vända. Det kommer att finnas matcher jag vinner. Det kommer att finnas matcher han vinner. Det kommer att vara en roterande dörr tills någon verkligen tar chansen och kör med den.
no Ting kommer til å snu. Det kommer kamper jeg vinner. Det kommer kamper han vinner. Det kommer til å være en svingdør helt til noen griper sjansen og løper av gårde med det hele.
dk Tingene kommer til at vende. Der vil være kampe, jeg vinder. Der vil være kampe, han vinder. Det bliver en svingdør, indtil nogen tager chancen og løber med det.
  Robert Esche

 This game is definitely tough. Sometimes emotions get high, and people stop thinking and come with late hits, stupid hits.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna match är definitivt tuff. Ibland blir känslorna starka, och människor slutar tänka och kommer med sena tacklingar, dumma tacklingar.
no Dette spillet er definitivt tøft. Noen ganger koker det over for folk, og de slutter å tenke og kommer med sene taklinger, dumme taklinger.
dk Det her spil er bestemt hårdt. Nogle gange løber følelserne af med en, og så holder folk op med at tænke og kommer med sene tacklinger, dumme tacklinger.

 This is a humbling game, ... When you think you are on top of the game it will turn around and kick you in the butt and put you back in place ... Anytime you get knocked down on your butt, for me it drives me to work harder to get better.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett ödmjukt spel... När du tror att du har kontroll kommer det att vända och sparka dig på baken och sätta dig på plats... Varje gång du hamnar på baken, så driver det mig att jobba hårdare för att bli bättre.
no Dette er et ydmykende spill, ... Når du tror du er på topp, snur det plutselig og gir deg et spark i ræva og setter deg på plass igjen ... Hver gang jeg blir slått i bakken, driver det meg til å jobbe hardere for å bli bedre.
dk Det her er et spil, der holder én ydmyg... Lige når man tror, man har fuldstændig styr på det, vender det hele, giver én et spark i røven og sætter én på plads igen... Hver gang jeg bliver slået omkuld, driver det mig til at arbejde hårdere for at blive bedre.
  Noah Lowry

 Tonight it actually felt to me like I was throwing darts at different locations in the strike zone, ... A lot of times when you get long (in the motion), you kind of sling the ball in there instead of just throwing it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ikväll kändes det faktiskt som att jag kastade pilar på olika ställen i strikezonen... Ofta när man blir lång i rörelsen slänger man liksom iväg bollen istället för att bara kasta den.
no I kveld føltes det faktisk som om jeg kastet pil mot ulike punkter i strike-sonen, ... Mange ganger når man blir for lang (i bevegelsen), så svinger man ballen inn i stedet for å bare kaste den.
dk I aften føltes det faktisk for mig, som om jeg kastede pile mod forskellige steder i strike-zonen, ... Mange gange, når man bliver for lang (i bevægelsen), kommer man til at slynge bolden ind i stedet for bare at kaste den.
  Roy Oswalt

 Under this (21 point) system, even a couple of mistakes can prove to be crucial. I have to learn to cut down the unforced errors. The new system is tailor-made for players who are consistent. Also there is very little scope for errors. A player has to get started from the beginning. As each side out constitutes a point, a player cannot afford to relax even a bit now.
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna (21-poängs)system kan till och med ett par misstag visa sig vara avgörande. Jag måste lära mig att minska de otvungna felen. Det nya systemet är skräddarsytt för spelare som är konsekventa. Dessutom finns det mycket liten utrymme för fel. En spelare måste börja om från början. Eftersom varje sidbyte utgör en poäng kan en spelare inte längre tillåta sig att slappa av ens ett ögonblick nu.
no Under dette (21-poengs) systemet kan selv et par feil vise seg å bli avgjørende. Jeg må lære meg å redusere antallet upressede feil. Det nye systemet er skreddersydd for spillere som er stabile. Det er også svært lite rom for feil. En spiller må være på fra start. Siden hver side-ut utgjør et poeng, har en spiller ikke råd til å slappe av det minste nå.
dk Under dette (21-point) system kan selv et par fejl vise sig at være afgørende. Jeg er nødt til at lære at begrænse de upressede fejl. Det nye system er skræddersyet til spillere, der er konsistente. Der er desuden meget lidt plads til fejl. En spiller skal være på fra starten. Da hver side-out tæller som et point, har en spiller ikke råd til at slappe af det mindste nu.

 Usually you can focus on what you're trying to do, and there's really nothing at risk. But this time, people stuck around hoping to see something they'd never seen before. I could hear my footsteps. That just doesn't happen at a bowling alley.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis kan du koncentrera dig på vad du försöker göra, och det är egentligen inget på spel. Men den här gången stannade folk kvar i hopp om att se något de aldrig hade sett tidigare. Jag kunde höra mina steg. Det händer inte på en bowlinghall.
no Vanligvis kan du fokusere på det du prøver å gjøre, og det er egentlig ingenting som står på spill. Men denne gangen ble folk stående i håp om å se noe de aldri hadde sett før. Jeg kunne høre mine egne fottrinn. Det skjer bare ikke i en bowlinghall.
dk Normalt kan man fokusere på det, man prøver at gøre, og der er i virkeligheden ikke noget på spil. Men denne gang blev folk hængende i håbet om at se noget, de aldrig havde set før. Jeg kunne høre mine egne fodtrin. Det sker bare ikke i en bowlinghal.

 What it becomes is that you expect something is going to happen because you keep losing, ... You're going to make a bad play, you're going to make a bad throw, you're going to give up a home run. You expect to lose. That's what it is.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir så att man förväntar sig att något ska hända eftersom man fortsätter att förlora... Du kommer att göra ett dåligt spel, du kommer att göra en dålig kast, du kommer att släppa in en home run. Man förväntar sig att förlora. Det är det det handlar om.
no Det ender med at du forventer at noe kommer til å skje fordi du fortsetter å tape, ... Du kommer til å gjøre en dårlig spillehandling, du kommer til å kaste feil, du kommer til å slippe inn en home run. Du forventer å tape. Det er det det handler om.
dk Det ender med, at man forventer, at der vil ske noget, fordi man bliver ved med at tabe, ... At man kommer til at lave en fejl, at man kaster forkert, at man giver modstanderen en home run. Man forventer at tabe. Det er det, det handler om.
  Frank Robinson

 When you get down like that, you use up so much energy to get back into the basketball game. Then you have to be perfect the rest of the way. And playing this game, there is no way you can be perfect, because this game is so hard.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man hamnar i underläge så där, så lägger man ner så mycket energi på att komma tillbaka in i basketmatchen. Sen måste man vara perfekt resten av vägen. Och när man spelar det här spelet, är det omöjligt att vara perfekt, för det är så svårt.
no Når du havner så langt bak, bruker du så mye energi på å komme tilbake i kampen. Da må du være perfekt resten av veien. Og i dette spillet er det ingen måte du kan være perfekt på, for dette spillet er så hardt.
dk Når man kommer så langt bagud, bruger man så meget energi på at komme tilbage i kampen. Så skal man være perfekt resten af vejen. Og i dette spil er der ingen måde, man kan være perfekt på, for spillet er så hårdt.
  Allen Iverson

 When you get on a roll, like we have been on in the past, I would say that the concentration level is at an extreme. It needs to be better and the obvious things are the penalties. You have to focus in on those things, on the technique, concentrate on the snap count and make sure you are not lined up in the neutral zone and those types of things.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man får upp farten, som vi haft tidigare, skulle jag säga att koncentrationsnivån är extremt hög. Den måste bli bättre och det uppenbara är straffarna. Man måste fokusera på sånt, på tekniken, koncentrera sig på snap counten och se till att man inte står i neutral zone och sådana saker.
no Når man kommer inn i en god flyt, slik vi har gjort tidligere, vil jeg si at konsentrasjonsnivået blir ekstremt. Det må bli bedre, og det mest åpenbare er straffespillene. Man må fokusere på slike ting, på teknikken, konsentrere seg om snap-tellingen og sørge for at man ikke står i nøytral sone og den typen ting.
dk Når man kommer ind i en god stime, som vi har gjort tidligere, vil jeg sige, at koncentrationsniveauet bliver ekstremt. Det skal være bedre, og de åbenlyse ting er straffespillene. Man er nødt til at fokusere på de ting, på teknikken, koncentrere sig om snap-tællingen og sikre sig, at man ikke står i neutralzonen, og den slags.

 When you go on the practice field, two things are going to happen. You're either going to get better, or you're going to get worse.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du går ut på träningsplanen kommer två saker att hända. Antingen blir du bättre, eller så blir du sämre.
no Når du går ut på treningsfeltet, kommer to ting til å skje. Enten kommer du til å bli bedre, eller så kommer du til å bli dårligere.
dk Når du går ud på træningsbanen, vil to ting ske. Enten bliver du bedre, eller også bliver du dårligere.
  Michael Robinson

 When you go through a streak like that, you start doubting yourself. You start changing your game plan and start to be a little too tentative. You stop being aggressive in the strike zone. You start trying to make perfect pitches on the black and fall behind on the count.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man går igenom en sådan svit börjar man tvivla på sig själv. Man börjar ändra sin spelplan och blir lite för försiktig. Man slutar vara aggressiv i strikezonen. Man börjar försöka göra perfekta kast på blacken och hamnar efter i räkningen.
no Når du går gjennom en slik periode, begynner du å tvile på deg selv. Du begynner å endre spillestilen og blir litt for forsiktig. Du slutter å være aggressiv i strike-sonen. Du begynner å prøve å kaste perfekte baller helt på kanten og havner bakpå i antall kast.
dk Når man går igennem en stime som den, begynder man at tvivle på sig selv. Man begynder at ændre sin strategi og bliver lidt for forsigtig. Man holder op med at være aggressiv i strike-zonen. Man begynder at forsøge at kaste perfekte bolde helt ude på kanten og kommer bagud i countet.
  Jason Marquis

 When you're contesting those jumpers, yeah, it's tough to watch. But you know, it happened and you've got to deal with it. When you play ball, when you play sports, your failures go with success. You've got to be able to endure both.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du försöker blockera de skotten, ja, det är tufft att se på. Men det hände, och du måste hantera det. När du spelar basket, när du utövar sport, kommer dina misslyckanden med framgången. Du måste kunna uthärda båda.
no Når du prøver å blokkere de hoppskuddene, ja, da er det tungt å se på. Men du vet, det skjedde, og man må bare takle det. Når du spiller ball, når du driver med idrett, følger nederlagene med suksessen. Du må være i stand til å tåle begge deler.
dk Når man forsøger at blokere de jump-shots, ja, så er det svært at se på. Men ved du hvad, det skete, og man må leve med det. Når man spiller bold, når man dyrker sport, følger fiaskoerne med succesen. Man skal kunne holde til begge dele.
  Jalen Rose

 Yeah, I've got a problem with it, but it's modern baseball. On a close play, you're going to do what's most natural to you. ... There's too many things that you can hurt ? fingers, wrist, elbow, shoulders. There's a lot of things that can get stepped on. There's a lot of things that can happen on a head-first play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag har ett problem med det, men det är modern baseball. I en tajt situation kommer du att göra det som känns mest naturligt. ... Det finns för många saker man kan skada – fingrar, handleder, armbågar, axlar. Det finns mycket som man kan trampa på. Det finns mycket som kan hända i en glidtackling med huvudet först.
no Ja, jeg har et problem med det, men det er moderne baseball. I en tett situasjon gjør man det som føles mest naturlig. ... Det er for mange ting man kan skade – fingre, håndledd, albue, skuldre. Det er mye som kan bli tråkket på. Det er mye som kan gå galt når man stuper med hodet først.
dk Ja, jeg har et problem med det, men det er moderne baseball. I en tæt situation gør man det, der føles mest naturligt. ... Der er alt for mange ting, man kan komme til skade med – fingre, håndled, albue, skuldre. Der er mange ting, man kan blive trådt på. Der kan ske utroligt meget ved et hovedførste glid.

 You can go down there and get as many at-bats as you want, but until you get that first one out of the way back in the big leagues, it's tough. You have a little bit of self doubt. You're wondering, 'Am I ready?' And once that first one happens for you, that monkey gets off your back.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan gå ner dit och ta så många slag du vill, men tills du får den första ur vägen i de stora ligorna är det tufft. Du har lite tvivel på dig själv. Du undrar, "Är jag redo?" Och när den första väl händer dig, så släpper apan från din rygg.
no Du kan dra ned dit og få så mange slagmuligheter du vil, men før du har fått den første overstått i storligaen, er det tøft. Du føler på en viss tvil. Du lurer på: «Er jeg klar?» Og når den første først har skjedd, faller børen av skuldrene dine.
dk Du kan tage derned og få så mange slagture, som du vil, men indtil du har fået den første overstået i big leagues, er det svært. Man får lidt tvivl på sig selv. Man spørger sig selv: 'Er jeg klar?' Og når den første først er overstået, så falder der ro på, og man slipper for det pres.
  Gregg Zaun

 You either get the break or you don't. You remember the good ones better, although that girls game stuck with me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen får man läget eller så får man det inte. Man minns de bra lägena bättre, även om den tjejmatchen fastnade hos mig.
no Enten får man det store gjennombruddet, eller så gjør man det ikke. Man husker de gode gangene bedre, selv om den kampen med jentene festet seg hos meg.
dk Enten får man sit gennembrud, eller også gør man ikke. Man husker de gode oplevelser bedre, selvom den pige-kamp satte sig i mig.

 You feel like you're getting worse as a player. You can't throw a spiral, and you can't throw a 5-yard pass that you could throw as a 9-year-old, because you're thinking about too many things.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner att man blir sämre som spelare. Man kan inte kasta en spiral, och man kan inte kasta en passning på fem yard som man kunde kasta som nioåring, för att man tänker på för mycket.
no Du føler at du blir dårligere som spiller. Du klarer ikke å kaste en spiral, og du klarer ikke å kaste en fem-yards pasning som du kunne kastet som niåring, fordi du tenker på altfor mange ting samtidig.
dk Man føler, at man bliver dårligere som spiller. Man kan ikke kaste en spiral, og man kan ikke kaste en 5-yard aflevering, som man kunne som 9-årig, fordi man tænker på alt for mange ting.

 You feel that something's not right, but it's hard to pinpoint it. You have to be really aware of every part of your swing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner att något inte stämmer, men det är svårt att sätta fingret på vad. Man måste vara väldigt medveten om varje del av svingen.
no Du føler at noe ikke stemmer, men det er vanskelig å sette fingeren på hva det er. Du må være virkelig bevisst på hver eneste del av svingen din.
dk Man føler, at der er noget, der ikke stemmer, men det er svært at sætte fingeren på det. Man er nødt til at være virkelig opmærksom på hver eneste del af sit sving.
  Hideki Matsui

 You get off the first day and you're even through six and you want to start trying to push. You have to let things happen. If you force it and try to make those things happen, I think that's when the course jumps up and bites you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer ut första dagen och är på par efter sex hål och man vill börja försöka pressa sig framåt. Man måste låta saker ske. Om man tvingar fram det och försöker få saker att hända, tror jag att det är då banan kommer tillbaka och biter dig.
no Du starter bra den første dagen og holder koken gjennom det sjette, og så får du lyst til å begynne å presse på. Du må la ting skje. Hvis du tvinger det frem og prøver å styre ting, tror jeg det er da banen slår tilbake og biter deg.
dk Du kommer godt fra start den første dag, og du holder balancen gennem det sjette hul, og så får du lyst til at begynde at presse på. Man er nødt til at lade tingene ske. Hvis man forcerer det og prøver at tvinge tingene igennem, tror jeg, det er der, banen slår igen og bider dig.
  Jim Furyk

 You have to play tricks with yourself to get motivated, ... It was another carrot to dangle in front of myself. Hopefully, it translates on the ice.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste lura sig själv för att bli motiverad... Det var ytterligare en morot att hålla framför mig. Förhoppningsvis märks det på isen.
no Man må lure seg selv litt for å bli motivert, ... Det var nok en gulrot å henge foran meg selv. Forhåpentligvis gjenspeiles det på isen.
dk Man er nødt til at snyde sig selv lidt for at blive motiveret, ... Det var endnu en gulerod, jeg kunne holde foran mig selv. Forhåbentlig kan det mærkes på isen.
  Scott Thornton

 You kind of get a feel for the altitude, ... Some of the balls in the first quarter, you want them to come down, and just because of the air, they just sailed. It's kind of tough to judge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får liksom en känsla för höjden... Vissa bollar under första kvarten ville man att skulle komma ner, och bara på grund av luften så flög de bara iväg. Det är ganska svårt att bedöma.
no Man får liksom en følelse av høyden, ... Noen av ballene i første kvarter, man vil at de skal falle ned, men bare på grunn av luften så seilte de bare av gårde. Det er litt vanskelig å bedømme.
dk Man får lidt fornemmelse for højden... Nogle af boldene i første quarter, hvor man gerne vil have dem til at falde ned, fløj bare videre på grund af luften. Det er lidt svært at bedømme.
  Josh McCown

 You know when you're down, if you're on home soil, they're there to root you on. They're like `Come on, keep going, you can do it, let's go,' ... When you mess up over there or you don't play as well or you play a hole terribly, it's almost like you feel it 10 times worse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet att när man har det tufft, om man är på hemmaplan, så finns de där för att heja på en. De är som "Kom igen, fortsätt, du klarar det, kör!" ... När man misslyckas där borta eller inte spelar lika bra eller spelar ett hål riktigt dåligt, känns det nästan som att det gör tio gånger mer ont.
no Du vet når du er nede, hvis du spiller på hjemmebane, så er de der for å heie på deg. De sier sånn: «Kom igjen, fortsett, du klarer det, kom igjen» ... Når du gjør feil der borte, eller ikke spiller like godt, eller spiller et hull helt forferdelig, så føles det nesten ti ganger verre.
dk Du ved, når man er nede, og man er hjemme på egen jord, så er de der for at heppe på én. De siger: 'Kom nu, bliv ved, du kan godt, kom så,' ... Men når man laver fejl derovre, eller ikke spiller så godt, eller spiller et hul helt forfærdeligt, så føles det næsten 10 gange værre.

 You really hope and pray it's not you if it comes down to that. But ultimately you know you're going to miss some kicks, and you hope it's not the big ones. You line up, and all I do is trust my swing and let it go. And you have to be willing to live with the outcome.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hoppas verkligen och ber att det inte är en själv om det kommer till det. Men i slutändan vet man att man kommer att missa några sparkar, och man hoppas att det inte är de viktiga. Man ställer upp sig, och allt jag gör är att lita på min sving och släppa taget. Och man måste vara villig att leva med resultatet.
no Man håper og ber virkelig om at det ikke er en selv hvis det kommer til det. Men til syvende og sist vet man at man kommer til å bomme på noen spark, og man håper det ikke er de avgjørende. Man stiller seg opp, og alt jeg gjør er å stole på svingen og bare slippe det løs. Og man må være villig til å leve med resultatet.
dk Man håber og beder virkelig til, at det ikke er én selv, hvis det kommer til det. Men i sidste ende ved man, at man vil brænde nogle spark, og man håber bare, at det ikke er de afgørende. Man stiller sig op, og alt hvad jeg gør, er at stole på mit sving og bare lade den gå. Og man er nødt til at være villig til at leve med resultatet.
  Jason Elam

 You see some of his drives ... if I could hit it that far, this game would be easy. But you still have to get the ball in the hole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser en del av hans utslag... om jag kunde slå den så långt skulle det här spelet vara lätt. Men man måste fortfarande få i bollen i hålet.
no Du ser noen av drivslagene hans ... hvis jeg kunne slått den så langt, ville denne sporten vært enkel. Men du må fortsatt få ballen i hullet. {br} Luke Donald
dk Man ser nogle af hans drives ... hvis jeg kunne slå den så langt, ville det her spil være nemt. Men man skal stadig have bolden i hullet.
  Luke Donald

 You try to preach to the guys that we need a good look every time down the court, but when the game's at that speed, sometimes you lose you head.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du försöker predika för killarna att vi behöver ett bra utspel varje gång på planen, men när spelets tempo är så högt kan man ibland tappa huvudet.
no Du prøver å preke for gutta at vi må se etter det beste alternativet hver gang vi går i angrep, men når spillet går i det tempoet, mister man noen ganger hodet.
dk Man prøver at prædike for gutterne, at vi skal lede efter det bedste skud hver gang, vi er på banen, men når spillet kører med den fart, mister man nogle gange hovedet.

 You want to be able to just read the play out, anticipate the throw. But it only takes once or twice to be burned on something to where you say, 'I want to make sure he's doing what he's doing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill kunna läsa av spelet, förutse kastet. Men det krävs bara en eller två gånger att bli bränd på något för att du ska säga: "Jag vill vara säker på att han gör det han ska göra."
no Du vil kunne lese spillet og forutse kastet. Men det skal bare én eller to ganger med å bli lurt for at du begynner å tenke: «Jeg vil være helt sikker på at han faktisk gjør det han ser ut til å gjøre».」
dk Man vil gerne kunne læse spillet og forudse kastet. Men det skal kun ske en gang eller to, at man bliver brændt, før man siger: 'Jeg vil være helt sikker på, at han gør det, han gør'.

",
"prod_dk": "Brett Favre, 1997"
}
  Brett Favre

 You'd see something and you're thinking like, 'Well, I've got to see here, even though I see the ball, I could make the play, but I'll stay here because I'm going to get graded down (by coaches) for this,'
Mer information om detta ordspråk och citat! Man såg något och tänkte typ, "Okej, jag måste vara här, även om jag ser bollen och skulle kunna göra spelat, så stannar jag här för jag kommer att få dåligt betyg (av tränarna) för det här."
no Du ser noe og tenker: «Vel, jeg må se her, selv om jeg ser ballen og kunne ha gjort spillet, så blir jeg stående her fordi jeg kommer til å få trekk i karakteren (av trenerne) for dette»,
dk Man ser noget og tænker: 'Okay, jeg skal lige se her; selvom jeg kan se bolden og kunne have lavet spillet, så bliver jeg her, for ellers får jeg skældud af trænerne for det her'.
  Lance Briggs

 You're absolutely correct, ... And now this is different. But look, this is the great thing about it, about adjusting from one career to the next. And the key thing always is, is to keep your eye on the ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har helt rätt... Och nu är det här annorlunda. Men lyssna, det fantastiska med det här, med att ställa om från en karriär till nästa, är att det viktigaste alltid är att hålla ögonen på målet.
no Du har helt rett, ... Og nå er dette annerledes. Men hør, det er dette som er det fantastiske med det, med det å omstille seg fra én karriere til den neste. Og det viktigste er alltid å holde fokus på målet.
dk Du har fuldstændig ret, ... Og nu er det her anderledes. Men hør, det er det fantastiske ved det, ved at omstille sig fra én karriere til den næste. Og det vigtigste er altid at holde fokus på målet.
  Arnold Schwarzenegger

 You're just afraid to make certain movements out there. You think about, 'OK, if I go up on this jump shot, what's going to happen on the landing?' All kinds of things go through your head.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är bara rädd att göra vissa rörelser där ute. Du tänker, "OM jag hoppar upp för det här skottet, vad kommer att hända när jag landar?" Alla möjliga saker går dig genom huvudet.
no Du er bare redd for å gjøre visse bevegelser der ute. Du tenker: «Ok, hvis jeg hopper i dette skuddet, hva skjer når jeg lander?» All slags ting farer gjennom hodet på deg.
dk Man er bare bange for at lave visse bevægelser derude. Man tænker: 'Okay, hvis jeg tager det her jump shot, hvad sker der så, når jeg lander?' Alt muligt går gennem hovedet på én.
  Tracy McGrady

 You're never feeling comfortable out there, ... You just try to trust your swing and let it go. If you miss, you miss. You've just got to have confidence that you're not going to miss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner sig aldrig bekväm där ute... Man försöker bara lita på sin sving och släppa den. Om du missar, så missar du. Du måste bara ha självförtroendet att du inte kommer att missa.
no Man føler seg aldri helt komfortabel der ute, ... Man prøver bare å stole på svingen sin og bare kjøre på. Hvis du bommer, så bommer du. Du må bare ha troen på at du ikke kommer til å bomme.
dk Man føler sig aldrig helt tilpas derude... Man prøver bare at stole på sit sving og give slip. Hvis man misser, så misser man. Man er bare nødt til at have tillid til, at man ikke misser.
  Jason Elam

 You've got to keep playing, you know? You can't look at your record right now because it's only going to put you in a bad mood. It's just a matter of going back out there every day and, slowly, you get back to where you need to be.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste fortsätta spela, förstår du? Du kan inte titta på ditt resultat just nu, för det kommer bara att sätta dig i dåligt humör. Det handlar bara om att gå ut dit igen varje dag och, sakta men säkert, komma tillbaka dit du behöver vara.
no Du må bare fortsette å spille, ikke sant? Du kan ikke se på statistikken din akkurat nå, for det kommer bare til å gjøre deg nedstemt. Det handler bare om å gå ut der hver eneste dag, og så sakte men sikkert kommer du tilbake dit du skal være.
dk Man bliver nødt til at blive ved med at spille, ikke? Man kan ikke kigge på sine statistikker lige nu, for det vil kun gøre en dårligt humør. Det handler bare om at tage derud hver eneste dag, og så finder man langsomt tilbage til det niveau, man skal være på.
  Jack Wilson

 You've really got to pay attention to what you're doing out there. I paid the price on the back nine for being too aggressive a couple of times and forgetting where I was and not playing the smart shot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste verkligen vara uppmärksam på vad man gör där ute. Jag fick betala priset på den bakre nian för att jag var för aggressiv ett par gånger och glömde bort var jag befann mig och inte spelade det smarta slaget.
no Du må virkelig følge med på hva du gjør der ute. Jeg betalte prisen på de ni siste hullene for å være for aggressiv et par ganger, og for at jeg glemte hvor jeg lå og ikke spilte det smarte slaget.
dk Man er virkelig nødt til at være opmærksom på, hvad man foretager sig derude. Jeg betalte prisen på de bagerste ni huller for at være for aggressiv et par gange og glemme, hvor jeg lå, i stedet for at spille det kloge slag.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så klart tufft och man skäms. Jag ska göra det bättre. Man ska bara spela hem en enkel passning och så blir det en felträff. (23 Aug 2026, efter matchen, med anledning av en misstag som ledde till mål.)
no Det er selvfølgelig tøft, og man skammer seg. Jeg skal gjøre det bedre. Man skal bare spille hjem en enkel pasning, og så blir det en feilberøring. (23 Aug 2026, etter kampen, med anledning av en feil som førte til mål.)
dk Det er selvfølgelig hårdt, og man skammer sig. Jeg skal gøre det bedre. Man skal bare spille en simpel aflevering hjem, og så bliver det en fejlberøring. (23 Aug 2026, efter kampen, i forbindelse med en fejl, der førte til mål.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Titta på Dorgu vid främre stolpen, han tittar inte ens på killen som tar hörnan. I just det ögonblicket tappar han koncentrationen, han har inte förmågan att blockera det första bollen. (22 Aug 2026, i debatten hos Premier League Productions i samband med kritik av Patrick Dorgus insats)
no Se på Dorgu ved nærmeste stolpe, han ser ikke engang på fyren som tar corneren. I akkurat det øyeblik mister han konsentrasjonen, han har ikke evnen til å blokkere den første ballen. (22 Aug 2026, i debatten hos Premier League Productions i forbindelse med kritikk av Patrick Dorgus innsats)
dk Se på Dorgu ved forreste stolpe, han kigger ikke engang på fyren, der tager hjørnesparket. I præcis det øjeblik mister han koncentrationen, han har ikke evnen til at blokere den første bold. (22 Aug 2026, i debatten hos Premier League Productions i forbindelse med kritik af Patrick Dorgus indsats)
  Peter Schmeichel

Mer information om detta ordspråk och citat! Dumma misstag var det en del av från början. Det kommer att hända. Då måste man ha någon som räddar dem. Det är omöjligt att gå ut på en fotbollsplan utan att tappa bollen. Och sedan spelar man sig sakta men säkert in i matchen. (6 Jul 2026, i NRK:s Bakrommet-podd)
no Dumme brudd var det en del av i første omgang. Det vil oppstå. Da må man ha noen som redder dem. Det er umulig å gå på en fotballbane uten å miste ballen. Og så spiller man seg sakte, men sikkert inn i kampen. (6 Jul 2026, i NRKs Bakrommet-podkast)
dk Dumme fejl var der en del af i første omgang. Det vil ske. Så må man have nogen, der redder dem. Det er umuligt at gå på en fodboldbane uden at miste bolden. Og så spiller man sig langsomt, men sikkert ind i kampen. (6 Jul 2026, i NRKs Bakrommet-podcast)
  Kristoffer Løkberg

Mer information om detta ordspråk och citat! Ngoy klantar till det. Det är en alldeles för slapp passning och Irans Taremi blir nedriven. Han är tillräckligt rutinerad för att kasta sig, men det är ett rött kort. (21 Jun 2026, som kommentar till Nathan Ngoys röda kort)
no Ngoy rotar det til. Det er ein alt for slapp pasning og Irans Taremi blir rive ned. Han er såpass rutinert at han legg seg, men det er eit rett kort. (21 Jun 2026, som kommentar til Nathan Ngoys røde kort)
dk Ngoy roder det til. Det er en alt for slap aflevering, og Irans Taremi bliver revet ned. Han er rutineret nok til at kaste sig, men det er et rødt kort. (21 Jun 2026, som kommentar til Nathan Ngoys røde kort)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har lite otur i det första loppet, sätter det sig lite i huvudet och påverkar självförtroendet. Att man får en törn. Jag tror det handlar minst lika mycket om det: Att ha lite tur i början, välja rätt lopp och få bollen att rulla. Att du inte kastas direkt till vargarna i det bästa Diamond League-fältet och blir slaktad. (27 Apr 2026, om betydelsen av självförtroende och bra starter på säsongen.)
no Hvis du er litt uheldig med det første løpet, setter det seg litt i hodet og gjør noe med selvtilliten. At en får seg en knekk. Jeg tror det handler vel så mye om det: Å være litt heldig i starten, velge de rette løpere og få ballen til å rulle. At du ikke kastes rett til ulvene i det beste Diamond League-feltet og blir slaktet. (27 Apr 2026, om betydningen av selvtillit og gode starter på sesongen.)
dk Hvis du er lidt uheldig i det første løb, sætter det sig lidt i hovedet og gør noget ved selvtilliden. At man får et knæk. Jeg tror, det handler vel så meget om det: At være lidt heldig i starten, vælge de rette løbere og få bolden til at rulle. At du ikke bliver kastet direkte til ulvene i det bedste Diamond League-felt og bliver slagtet. (27 Apr 2026, om betydningen af selvtillid og gode starter på sæsonen.)
  Narve Gilje Nordås

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt svårt som fotbollsspelare att bli inkastad som ett av fem byten. Faktiskt en förfärlig känsla. Man byter ut halva laget, och det är rena lotteriet om man träffar rätt eller fel. Man kommer in i ett tempo som man bara har sett på, och man får en chock. Fysiken och kraften i laget man möter, och på höger istället för vänster. Det är extremt svårt att sätta sin prägel på det. (29 Mar 2026, i podcasten Bakrommet efter förlusten mot Nederländerna)
no Det er ekstremt vanskelig som fotballspiller å bli kastet inn som en av fem bytter. Faktisk en forferdelig følelse. Du bytter halve laget, og det er bingo om du treffer eller bommer. Du kommer inn i et tempo som du har sett på som du får sjokk av. Fysikken og kraften i laget du møter, og på høyre istedenfor venstre. Det er ekstremt vanskelig å sette preg på det. (29 Mar 2026, i podkasten Bakrommet etter tapet mot Nederland)
dk Det er ekstremt svært som fodboldspiller at blive smidt ind som en af fem udskiftninger. Faktisk en forfærdelig følelse. Du skifter halvdelen af holdet, og det er bingo, om du rammer eller bommer. Du kommer ind i et tempo, som du har set på, som giver dig et chok. Fysikken og kraften i det hold, du møder, og på højre i stedet for venstre. Det er ekstremt svært at sætte sit præg på det. (29 Mar 2026, i podcasten Bakrommet efter nederlaget til Holland)
  Kristoffer Løkberg

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen speciellt. Man försöker vara kvar i matchen men vill också njuta av ögonblicket. Det är svårt att balansera ibland, särskilt när du blir äldre. (22 Dec 2025, efter att ha blivit poängbäst i Pittsburgh Penguins historia)
no Det er virkelig spesielt. Man prøver å holde seg i kampen, men vil også nyte øyeblikket. Det er vanskelig å balansere noen ganger, spesielt når du blir eldre. (22 Dec 2025, etter å ha blitt den mest poengsterke spilleren i Pittsburgh Penguins' historie)
dk Det er virkelig specielt. Man prøver at forblive i kampen, men vil også nyde øjeblikket. Det er svært at balancere nogle gange, især når man bliver ældre. (22 Dec 2025, efter at være blevet den mest pointgivende spiller i Pittsburgh Penguins' historie)
  Sidney Crosby

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt ett klassiskt juniorfel av Eivind Helland. Han lyckas inte läsa bollbanan, han måste korrigera sig ett par gånger och det slutar med att han hamnar på fel sida av En-Nesyri. (11 Dec 2025, analys av händelsen som ledde till rött kort)
no Det er rett og slett ein klassisk juniorfeil av Eivind Helland. Han klarer ikkje å lese ballbanen, han må korrigere seg eit par gonger og det endar opp med at han endar opp på feilsida av En-Nesyri. (11 Dec 2025, analyse av hendelsen som førte til rødt kort)
dk Det er simpelthen en klassisk juniorfejl af Eivind Helland. Han formår ikke at læse boldens bane, han må korrigere sig et par gange, og det ender med, at han havner på den forkerte side af En-Nesyri. (11 Dec 2025, analyse af hændelsen, der førte til rødt kort)
  Pål André Helland

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är osäker där, som Maguire måste vara när han inte lyckas sätta honom i offside, så måste han falla av. För ytan bakom kommer alltid att vara viktigare att täcka än ytan framför dig. (27 Sep 2025, i en analys av Maguires positionering i försvaret)
no Hvis du er usikker der, som Maguire er nødt til å være når han ikke klarer å sette han i offside, så er han nødt til å falle av. Fordi bakrommet vil alltid være viktigere å dekke enn rommet foran deg. (27 Sep 2025, i en analyse av Maguires posisjonering i forsvar)
dk Hvis du er usikker der, som Maguire er nødt til at være, når han ikke formår at sætte ham i offside, så er han nødt til at falde af. Fordi bagrummet altid vil være vigtigere at dække end rummet foran dig. (27 Sep 2025, i en analyse af Maguires positionering i forsvaret)

Mer information om detta ordspråk och citat! Du får inte göra så mycket med det som är ute där, så det är egentligen ... Kampen är ju så lång, den har två omgångar. Det är nervöst då. (26 Aug 2025, under Champions League-matchen mot Sturm Graz.)
no Du får ikke gjort så mye med det som er utpå der, så det er egentlig ... Kampen er jo så lang, den har to omganger. Det er nervøst da. (26 Aug 2025, under Mesterliga-kampen mot Sturm Graz.)
dk Du får ikke gjort så meget ved det, der foregår derude, så det er egentlig ... Kampen er jo så lang, den har to omgange. Det er nervepirrende. (26 Aug 2025, under Champions League-kampen mod Sturm Graz.)
  Frode Thomassen

Mer information om detta ordspråk och citat! Om han gör ett drag som är lite dåligt, är man benägen att tänka: 'Fuck, det här trodde jag faktiskt var lite dåligt. Men det är det ju säkert inte, för det är Magnus'. Och då har du redan förlorat 20 sekunder av din betänketid. (22 Aug 2025, under VM i snabb- och blixtschack 2024)
no Hvis han gjør et trekk som er et lite grann dårlig, har man en tendens til å tenke: 'Fuck, det der trodde jeg egentlig var litt dårlig. Men det er det sikkert ikke, fordi det er Magnus'. Og der har du allerede tapt 20 sekunder av betenkningstiden din. (22 Aug 2025, under VM i hurtig- og lynsjakk 2024)
dk Hvis han laver et træk, der er en lille smule dårligt, er man tilbøjelig til at tænke: 'Fuck, det troede jeg egentlig var lidt dårligt, det der. Men det er det jo sikkert ikke, fordi det er Magnus'. Og der har du allerede tabt 20 sekunder af din betænkningstid. (22 Aug 2025, under VM i hurtig- og lynskak 2024)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pinsamt att gå igenom ett liv och spela handboll med saker som är lätta, men det är där ute, där saker är svåra, som man verkligen rör sig. (8 Jun 2025, under en intervju om den perfekta handbollsspelaren)
no Det er jævlig vanskelig å gå gjennom livet og spille håndball med de tingene som er lette, men det er der ute, hvor tingene er vanskelige, at man virkelig utvikler seg. (8 Jun 2025, i et intervju om den perfekte håndballspilleren)
dk Det er pissenemt at gå gennem et liv og spille håndbold med de ting, der er lette, men det er derude, hvor tingene er svære, at man virkelig rykker sig. (8 Jun 2025, under en interview om den perfekte håndboldspiller)
  Mathias Gidsel

Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir självklart konstigt, och man måste komma ihåg att köra den motsatta vägen första gången man ska till strid. Det ligger ju i ryggraden att man ska ut, så där måste man nog tänka till en extra gång. (8 Jun 2025, efter matchen i Gudmehallerne, där GOG vann 35-34 över Skanderborg AGF)
no Det blir selvfølgelig merkelig, og man må huske å kjøre motsatt vei første gang man skal til kamp. Det ligger jo i ryggmargen at man skal hit, så der må man nok tenke seg om en ekstra gang. (8 Jun 2025, etter kampen i Gudmehallerne, hvor GOG vant 35-34 over Skanderborg AGF)
dk Det bliver selvfølgelig mærkeligt, og man skal lige huske at køre den modsatte vej første gang, man skal til kamp. Det ligger jo på rygraden, at man skal herud, så der skal man nok lige tænke sig om en ekstra gang. (8 Jun 2025, efter kampen i Gudmehallerne, hvor GOG vandt 35-34 over Skanderborg AGF)

Mer information om detta ordspråk och citat! En sprängd senan är en av klassikerna. Det beror på att senan inte är van vid att behöva klara den stora belastningen som uppstår när den ska bära hela spelarens kroppsvikt i små snabba ryck - och så kan olyckan alltså vara ute. (7 Jun 2025, i en nyhetsartikel om badminton och muskelarbete)
no En avriven akillessene er en av klassikerne. Det skyldes at senen ikke er vant til å tåle den store belastningen som oppstår når den skal bære hele spillerens kroppsvekt i små, raske rykk – og da kan uhellet være ute. (7 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om badminton og muskelarbeid)
dk En sprængt akillessene er en af klassikerne. Det skyldes, at senen ikke er vant til at skulle klare den store belastning, det giver, når den skal bære hele spillerens kropsvægt i små hurtige i ryk - og så kan uheldet altså være ude. (7 Jun 2025, i en nyhedsartikel om badminton og muskelarbejde)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den chansen hon har där, det måste göras bättre. Det gäller att du är positionerad så att du kan komma över bollen, det är inte bra. (4 Apr 2025, efter Stina Blackstenius miss i matchen mellan Sverige och Italien.)
no Den sjansen hun har der, må gjøres bedre. Det handler om at du er posisjonert slik at du kan komme over ballen, det er ikke bra. (4 Apr 2025, etter Stina Blackstenius' bom i kampen mellom Sverige og Italia.)
dk Den chance, hun har der, skal gøres bedre. Det handler om, at du er positioneret, så du kan komme over bolden; det er ikke godt. (4 Apr 2025, efter Stina Blackstenius' brænder i kampen mellem Sverige og Italien.)
  Daniel Nannskog

Mer information om detta ordspråk och citat! Du får nästan fråga Therese, men det är små marginaler inom idrotten, plötsligt är de på din sida och plötsligt är de inte på din sida, så är det bara. (4 Mar 2025, om de små marginalerna som skiljde Johaug och Andersson)
no Du må nesten spørre Therese, men det er små marginer i idretten, plutselig er de på din side og plutselig er de ikke på din side, sånn er det. (4 Mar 2025, om de små marginene som skilte Johaug og Andersson)
dk Du må næsten spørge Therese, men der er små marginer i idrætten; pludselig er de på din side, og pludselig er de ikke på din side, sådan er det. (4 Mar 2025, om de små marginer, der skilte Johaug og Andersson)
  Heidi Weng

Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är lite så att om du inte har full kontroll och inte vet att du hinner ta bollen innan jag tar den, så blir man lite uppgiven. För det kan bli ganska fult. Och det är ju det man är rädd för. (2 Dec 2024, svarade på frågor om hon blev arg när målvakten agerar på det sättet.)
no Ja, det er litt sånn at hvis du ikke har full kontroll og ikke vet at du klarer å ta ballen før jeg tar den, så blir man litt oppgitt. For det kan bli ganske stygt. Og det er jo det man er redd for. (2 Dec 2024, svarte på spørsmål om hun ble sint når keeperen opptrer på den måten.)
dk Ja, det er lidt sådan, at hvis du ikke har fuld kontrol og ikke ved, om du kan tage bolden, før jeg tager den, så bliver man lidt opgivende. For det kan blive ret grimt. Og det er jo det, man er bange for. (2 Dec 2024, svarede på spørgsmål om, hvorvidt hun blev vred, når målmanden opfører sig på den måde.)
  Camilla Herrem

Mer information om detta ordspråk och citat! Ska du ha sån otur? Spelet blir avbrutet med ett hål kvar att spela. Då lyckas du inte med det bästa utslaget. Det är lätt hänt när man blir kall och tappar rytmen. (1 Aug 2024, reagerade på otur som Hovland upplevde på det sista hålet)
no Skal du ha så uflaks? Spillet blir avbrutt med ett hull igjen å spille. Så slår du ikke det beste utslaget. Det er fort gjort når du blir kald og kommer ut av rytmen. (1 Aug 2024, reagerte på uflaksen Hovland opplevde på det siste hullet)
dk Skal du have så meget uheld? Spillet bliver afbrudt med ét hul tilbage at spille. Så slår du ikke det bedste slag. Det sker hurtigt, når man bliver kold og kommer ud af rytmen. (1 Aug 2024, reagerede på det uheld, Hovland oplevede på det sidste hul)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ryggmärgsreflexen hos spelarna när larmet, som jag pratar om, går. Då förlorar vi huvudet. (22 Mar 2024, på presskonferensen efter matchen.)
no Det handler om ryggmargsrefleksen til spillerne når alarmen, som jeg snakker om, går. Der mister vi hodet. (22 Mar 2024, på pressekonferansen etter kampen.)
dk Det handler om spillernes rygmarvsrefleks, når alarmen, som jeg taler om, går. Der mister vi hovedet. (22 Mar 2024, på pressemødet efter kampen.)
  Ståle Solbakken

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sånt som händer i hockey – man är olycklig emellanåt. (15 Dec 2023, efter att han blev skadad under matchen mellan Lørenskog och Storhamar den 30 november)
no Det er jo sånn som skjer i hockey – man er uheldig innimellom. (15 Dec 2023, etter at han ble skadet under kampen mellom Lørenskog og Storhamar 30. november)
dk Det er jo sådan, det sker i hockey – man er uheldig indimellem. (15 Dec 2023, efter at han blev skadet under kampen mellem Lørenskog og Storhamar den 30. november)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hör till med att vara fotbollsspelare. Både Erling och Martin har lagt ribban på «Sotomayor»-nivå. Ibland missar man. (28 Oct 2023, fördjupade varför det är naturligt att toppspelare upplever perioder av kritik)
no Dette hører med det å være fotballspiller. Både Erling og Martin har lagt lista på «Sotomayor»-nivået. Av og til river du. (28 Oct 2023, utdypet hvorfor det er naturlig at toppspillere opplever perioder med kritikk)
dk Det hører med det at være fodboldspiller. Både Erling og Martin har lagt barren på «Sotomayor»-niveauet. Indimellem river man den ned. (28 Oct 2023, uddybede hvorfor det er naturligt, at topspillere oplever perioder med kritik)
  Ståle Solbakken

Mer information om detta ordspråk och citat! I varje fall att göra det på ett sådant sätt att det inte blir så långa avbrott i spelet, om det är möjligt. Jag vet inte nog om bränder, jag är inte forskare på det. (22 Oct 2023, efter matchen mellan Lillestrøm och Vålerenga)
no I hvert fall å gjøre det på en sånn måte at det ikke blir så lange brudd i spillet, hvis det er mulig, Jeg kan ikke nok om bluss, jeg er ikke forsker på det. (22 Oct 2023, etter kampen mellom Lillestrøm og Vålerenga)
dk I hvert fald at gøre det på en sådan måde, at der ikke bliver så lange afbrydelser i spillet, hvis det er muligt. Jeg ved ikke nok om pyroteknik, jeg er ikke forsker i det. (22 Oct 2023, efter kampen mellem Lillestrøm og Vålerenga)

Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer i full fart och bara sätter till. Förr hade den tanken inte slagit dig. Jag tror det är först i år som de tänker 'okej, jag kanske borde tackla', istället för att klura ut någon annan lösning på problemet. Då kan det bli fel ibland och mer så den här säsongen än första säsongen. (18 Oct 2023, i en intervju efter att Petra Nieminen tacklade Hanna Olsson i fredagens toppmöte.)
no Du kommer i full fart og bare setter i gang. Før hadde ikke den tanken slått deg. Jeg tror det er først i år de tenker 'okei, jeg burde kanskje takle', i stedet for å pønske ut en annen løsning på problemet. Da kan det bli feil iblant, og mer denne sesongen enn første sesong. (18 Oct 2023, i et intervju etter at Petra Nieminen taklet Hanna Olsson i fredagens toppmøte.)
dk Du kommer i fuld fart og sætter bare ind. Før i tiden var den tanke ikke faldet dig ind. Jeg tror, det er først i år, at de tænker 'okay, jeg burde måske tackle', i stedet for at udtænke en anden løsning på problemet. Så kan det gå galt indimellem, og mere i denne sæson end i den første sæson. (18 Oct 2023, i et interview efter at Petra Nieminen tacklede Hanna Olsson i fredagens topmøde.)
  Maria Rooth

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma sak med vita shorts, du känner dig obekväm medan du spelar vilket igen kan leda till sämre prestationer. (2 Oct 2023, i en kommentar till NRK)
no Det er det same som med kvite shorts, du kjenner deg ukomfortabel medan du speler som igjen kan føre til dårlegare prestasjonar. (2 Oct 2023, i en kommentar til NRK)
dk Det er det samme som med hvide shorts; du føler dig utilpas, mens du spiller, hvilket igen kan føre til dårligere præstationer. (2 Oct 2023, i en kommentar til NRK)
  Elise Thorsnes

Mer information om detta ordspråk och citat! Du är mycket mer sårbar de sista 15 minuterna för att det kan hända fel, precis eftersom huvudet inte klarar av att reagera lika snabbt som i det första kvarten. Där du alltid är i förväg, hamnar du i efterhand. I internationell fotboll blir du hårt bestraffad. (20 Jun 2023, efter förlust mot Skottland.)
no Du er mykje meir sårbar dei siste 15 minutta for at det kan skje feil, nettopp fordi hovudet ikkje klarer å reagere like raskt som i det første kvarteret. Der du alltid er i forkant, hamnar du på etterskot. I internasjonal fotball blir du knallhardt straffa. (20 Jun 2023, etter tapet mot Skottland.)
dk Du er meget mere sårbar i de sidste 15 minutter for, at der kan ske fejl, netop fordi hovedet ikke kan reagere lige så hurtigt som i det første kvarter. Der hvor du altid er på forkant, ender du på bagkant. I international fodbold bliver du straffet benhårdt. (20 Jun 2023, efter nederlaget til Skotland.)
  Kristoffer Løkberg

Mer information om detta ordspråk och citat! I andra omgången blir det svåra väderförhållanden. Och det gör att man får nya situationer hela tiden. Men så är det när vi sysslar med en utomhusidrott. Vad kan vi göra? (25 Feb 2023, efter att flera hoppare hade klarat sig dåligt på grund av väderförhållandena.)
no I andreomgang blir det vanskelige værforhold. Og det gjør at man få nye situasjoner hele tiden. Men sånn er det når vi driver med en utendørsidrett. Hva kan vi gjøre? (25 Feb 2023, etter at flere hoppere hadde klart seg dårlig på grunn av værforholdene.)
dk I anden omgang bliver der vanskelige vejrforhold. Og det gør, at man får nye situationer hele tiden. Men sådan er det, når vi driver med en udendørsidræt. Hvad kan vi gøre? (25 Feb 2023, efter at flere hoppere havde klaret sig dårligt på grund af vejrforholdene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt att det händer, men det är en del av gamet. Man får hantera underlaget som det är. Det är utomhusidrott. (24 Feb 2023, kommentar till krascherna i banan)
no Det er kjedelig at det skjer, men det er en del av gamet. Man må håndtere føret som det er. Det er utendørsidrett. (24 Feb 2023, kommentar til krasjene i løypa)
dk Det er træls, at det sker, men det er en del af gamet. Man må håndtere forholdene, som de er. Det er udendørsidræt. (24 Feb 2023, kommentar til styrt i løbet)
  Andrew Musgrave

Mer information om detta ordspråk och citat! Att marginalerna i den här sporten är så små och du har haft marginalerna på din sida så ofta i din karriär att det måste kännas som en chock att vara på motsatt sida så ofta under så kort tid. (6 Feb 2023, under OS i Kina för 12 månader sedan)
no At marginene i denne idretten er så små og du har hatt marginene på din side så ofte i din karriere at det må føles som et sjokk å være på motsatt side så ofte i løpet av kort tid. (6 Feb 2023, under OL i Kina for 12 måneder siden)
dk At marginerne i denne sport er så små, og du har haft marginerne på din side så ofte i din karriere, at det må føles som et chok at være på den modsatte side så ofte i løbet af kort tid. (6 Feb 2023, under OL i Kina for 12 måneder siden)
  Aleksander Aamodt Kilde

Mer information om detta ordspråk och citat! Ångern kommer på insidan vilket gör att jag måste gå längre ut än vad som är optimalt, och det blir rörigt med första stavtaget i stakningen. Då lyckas du inte skjuta fart så att du kommer upp på sidan av Jouve, utan du blir bara liggande bakom. Det är en del av gamet. (28 Jan 2023, fördjupning av hur svängen påverkade hans fart)
no Anger kommer på innsiden som gjør at jeg må lenger ut enn det som er optimalt, og det blir rot med første stavtak i stakingen. Da klarer du ikke skyte fart så du kommer opp på siden til Jouve, men du blir bare liggende bak. Det er en del av gamet. (28 Jan 2023, utdyping av hvordan svingen påvirket farten hans)
dk Vreden kommer indefra, hvilket gør, at jeg må ligge længere ude, end det er optimalt, og så bliver der rod i det første stak i stakningen. Så kan du ikke skyde fart, så du kommer op på siden af Jouve, men du bliver bare liggende bagved. Det er en del af gamet. (28 Jan 2023, uddybning af, hvordan svinget påvirkede hans fart)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att tillskriva det en enorm betydelse, men det är också farligt. Det kan få känslorna att tippa över, så spelet blir mer irrationellt, om jag kommer att stoppa in dessa tankar i varje enskild boll. (20 Apr 2022, intervju om att spela sista matchen med sin syster)
no Det er lett å tillegge det en enorm betydning, men det er også farlig. Det kan få følelsene til å ta overhånd, slik at spillet blir mer irrasjonelt hvis jeg begynner å legge de tankene inn i hver eneste ball. (20 Apr 2022, i et intervju om å spille siste kamp med søsteren sin)
dk Det er nemt at tillægge det en kæmpestor betydning, men det er også farligt. Det kan få følelserne til at tippe over, så spillet bliver mere irrationelt, hvis jeg kommer til at proppe de tanker ind i hver enkelt bold. (20 Apr 2022, under interview om at spille sidste kamp med sin søster)

Mer information om detta ordspråk och citat! Folk missar, folk gör olika typer av fel, eller så blir striderna så nära att man träffar objekt som inte ska vara mål. (4 Mar 2022, förklarar varför objekt som inte ska vara mål kan bli träffade)
no Folk bommer, folk gjør feil av forskjellige slag, eller det blir kamper så nært at man treffer objekter som ikke skal være mål. (4 Mar 2022, forklarer hvorfor objekter som ikke skal være mål kan bli truffet)
dk Folk bommer, folk begår fejl af forskellige slags, eller der bliver kampe så tætte, at man rammer objekter, som ikke skal være mål. (4 Mar 2022, forklarer hvorfor objekter, som ikke skal være mål, kan blive ramt)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gå ut över dina prestationer på planen. I värsta fall kan det leda till att du halkar, och att du som anfallare då inte gör mål på ett öppet mål – eller att du inte lyckas stoppa ett skott som är på väg mot mål om du är försvarare eller målvakt. (26 Sep 2021, i samband med ett test av fotbollsskor, där han förklarar konsekvenserna av att välja fel skor.)
no Det kan gå utover prestasjonene dine på banen. I verste fall kan det føre til at du sklir, og at du da som angrepsspiller ikke scorer på åpent mål - eller at du ikke klarer å forhindre et skudd som er på vei mot mål hvis du er forsvarsspiller eller keeper. (26 Sep 2021, i forbindelse med en test av fotballsko, hvor han forklarer konsekvensene av å velge feil sko.)
dk Det kan gå ud over dine præstationer på banen. I værste fald kan det føre til, at du skrider, og at du som angriber ikke scorer på et åbent mål – eller at du ikke er i stand til at forhindre et skud, der er på vej mod mål, hvis du er forsvarsspiller eller målmand. (26 Sep 2021, i forbindelse med en test af fodboldstøvler, hvor han forklarer konsekvenserne ved at vælge forkerte støvler.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är det det mentala ... ”Kosses” går i stolpen och Seger tappar nog lite fokus när hon ska slå till den. (6 Aug 2021, när Sverige föll efter straffar i OS-finalen)
no Så er det det mentale ... «Kosses» skyter i stolpen, og Seger mister nok litt fokus når hun skal avslutte. (6 Aug 2021, da Sverige tapte etter straffesparkkonkurranse i OL-finalen)
dk Så er der det mentale ... ”Kosses” skyder i stolpen, og Seger mister nok lidt fokus, da hun skal slå til den. (6 Aug 2021, da Sverige tabte efter straffesparkskonkurrence i OS-finalen)

Mer information om detta ordspråk och citat! På utvisning nummer två, när det blåses brått på den ena sidan och sedan får vi utvisning för att försöka skapa brått på andra sidan. Då blir det svårt att försöka hålla uppe där. Sånt är livet. (3 Aug 2021, efter matchen mot Danmark)
no På utvisning nummer to, når det blåses brøyt på den ene siden og så får vi utvisning for å prøve å lage brøyt på andre siden. Da blir det vanskelig å prøve å holde på utpå der. Sånn er livet. (3 Aug 2021, etter kampen mot Danmark)
dk Ved udvisning nummer to, når der bliver blæst op på den ene side, og så får vi udvisning for at prøve at skabe ravage på den anden side. Så bliver det svært at prøve at holde stand derude. Sådan er livet. (3 Aug 2021, efter kampen mod Danmark)
  Sander Sagosen

Mer information om detta ordspråk och citat! På planen kan man stänga av hjärnan lite. Det är när man sitter ensam som det kommer massor av tankar och bilder man helst vill undvika. (14 Jun 2021, under en digital presskonferens måndag morgon)
no På banen kan man slå av hjernen litt. Det er når man sitter alene det kommer masse tanker og masse bilder man helst vil unngå. (14 Jun 2021, under en digital pressekonferanse mandag morgen)
dk På banen kan man koble hjernen lidt fra. Det er, når man sidder alene, at der kommer mange tanker og mange billeder, man helst vil undgå. (14 Jun 2021, under en digital pressekonference mandag morgen)
  Martin Braithwaite

Mer information om detta ordspråk och citat! Men man ger aldrig upp, och de 10–20 sekunderna som känns som en evighet är plötsligt inte så långa när man ska knuffa en tung boll och kämpa. Då är det avgörande att hålla huvudet kallt och bara göra sitt bästa. Det är inte över förrän man är i mål. (26 Feb 2021, om inställningen under den avgörande fasen av finalen)
no Men man gir aldri opp, og de 10-20 sekundene som føles som en evighet er plutselig ikke så lange når man skal dytte en tung ball og grave. Så da er det om og gjøre å holde hodet kaldt og bare gjøre sitt beste. Det er ikke over før en er i mål. (26 Feb 2021, om innstillingen under den avgjørende fasen av finalen)
dk Men man giver aldrig op, og de 10-20 sekunder, der føles som en evighed, er pludselig ikke så lange, når man skal skubbe en tung bold og grave. Så der er det afgørende at holde hovedet koldt og bare gøre sit bedste. Det er ikke slut, før man er i mål. (26 Feb 2021, om indstillingen under den afgørende fase af finalen)
  Aksel Lund Svindal

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte enkelt att komma nerför de små backarna på stadion här. Det är helt hopplöst. Du har ingen styrning, ingen kontroll. Du får bara hitta ett spår och hoppas att det går bra. Det är inte enkelt. (22 Feb 2021, beskrivning av utmaningarna med att köra nerför backarna på stadion.)
no Det er ikke enkelt å komme ned de små bakkene på stadion her. Det er helt håpløst. Du har ikke noe styring, ingen kontroll. Du må bare finne et spor og håpe at det går bra. Det er ikke enkelt. (22 Feb 2021, beskrivelse av utfordringene med å kjøre ned bakkene på stadion.)
dk Det er ikke nemt at komme ned ad de små bakker på stadion her. Det er helt håbløst. Du har ingen styring, ingen kontrol. Du må bare finde et spor og håbe, at det går godt. Det er ikke nemt. (22 Feb 2021, beskrivelse af udfordringerne ved at køre ned ad bakkerne på stadion.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt dåligt. Man måste gamble lite. Man måste försöka vinna en fotbollsmatch. Man nöjer sig inte med oavgjort. Jag hör John Stones prata om att inte släppa in mål och bla bla bla. Man måste vinna fotbollsmatcher. (12 Dec 2020, uttryckte sitt missnöje med båda lagens insats)
no Veldig dårlig. Du må gamble litt. Du må prøve å vinne en fotballkamp. Du nøyer deg ikke med uavgjort. Jeg hører på John Stones som snakker om å ikke slippe inn mål og bla bla bla. Du må vinne fotballkamper. (12 Dec 2020, uttrykte sin misnøye med begge lagenes innsats)
dk Meget dårligt. Du er nødt til at gamble lidt. Du skal prøve at vinde en fodboldkamp. Du nøjer dig ikke med uafgjort. Jeg hører på John Stones, der taler om ikke at lukke mål ind og bla bla bla. Du skal vinde fodboldkampe. (12 Dec 2020, udtrykte sin utilfredshed med begge holds indsats)
  Roy Keane

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är konstigt, man åker och slår av klubbor på folks ben och man blåser frislag. Sen är det klubbor i ansiktet och det är inte frislag, sen räcker det att man touchar sargen och ramlar så åker man ut tio minuter. Det är ojämn nivå. Det är svårt att spela då, ibland får man kampa hur mycket som helst och ibland åker man ut. (14 Nov 2020, efter Motalas premiärförlust mot Vänersborg)
no Jeg synes det er rart, man kjører på og slår køllene inn i beina på folk og man blåser frislag. Så er det køller i ansiktet og det er ikke frislag, og så holder det at man berører vantet og faller så ryker man ut i ti minutter. Det er ujevnt nivå. Det er vanskelig å spille da, noen ganger må man kjempe noe voldsomt og andre ganger ryker man ut. (14 Nov 2020, etter Motalas premiærtap mot Vänersborg)
dk Jeg synes, det er mærkeligt; man kører og slår køller på folks ben, og så bliver der dømt frislag. Så er der køller i ansigtet, og så er det ikke frislag, og så er det nok, at man rører banden og falder, så ryger man ud i ti minutter. Det er et ujævnt niveau. Det er svært at spille så, for nogle gange må man kæmpe alt hvad man kan, og andre gange ryger man ud. (14 Nov 2020, efter Motalas premierederby-nederlag mod Vänersborg)

Mer information om detta ordspråk och citat! Se på målet och de som har markeringen. Det är fruktansvärt dålig markering, det är så dåligt att jag...så dåligt är det. När man tappar markering, fan – gå ut och vrid om din match så att du blir bättre. Inte ”jag tappar markering och jag tycker synd om mig själv” och så blir man bara sämre och sämre och mer försiktig. Så får du en smäll, ”aj, nu fick jag ont också”. (19 Jul 2020, efter matchen mot Varberg, när AIK tappade poäng efter en sen straffspark.)
no Se på målet og de som har markeringen. Det er forferdelig dårlig markering, det er så dårlig at jeg... så dårlig er det. Når man mister markeringen, faen – gå ut og snu kampen din sånn at du blir bedre. Ikke «jeg mister markeringen og jeg synes synd på meg selv», og så blir man bare dårligere og dårligere og mer forsiktig. Så får du en smell, «au, nå fikk jeg vondt også». (19 Jul 2020, etter kampen mot Varberg, da AIK mistet poeng etter et sent straffespark.)
dk Se på målet og dem, der har markeringen. Det er frygteligt dårlig markering, det er så dårligt, at jeg... så dårligt er det. Når man mister markeringen, for helvede – gå ud og vend din kamp, så du bliver bedre. Ikke ”jeg mister markeringen, og jeg har ondt af mig selv”, og så bliver man bare dårligere og dårligere og mere forsigtig. Så får man et gok, ”av, nu gør det også ondt”. (19 Jul 2020, efter kampen mod Varberg, da AIK tabte point efter et sent straffespark.)
  Rikard Norling

Mer information om detta ordspråk och citat! Du känner att du har haft god kontroll hela matchen, de har knappt skapat några chanser. Då är det irriterande att de får ett lyckoträff utav helvete. Med fel fot och... nej, gå ut på planen nu. (27 Aug 2019, i en intervju direkt efter att han lämnat omklädningsrummet)
no Du føler du har hatt god kontroll hele kampen, de har nesten ikke skapt sjanser. Da er det irriterende at de får et lykketreff av en annen verden. Med feil fot og... nei, gå ta banen. (27 Aug 2019, i et intervju rett etter at han forlot garderoben)
dk Du føler, du har haft god kontrol hele kampen, de har næsten ikke skabt chancer. Så er det irriterende, at de får et lykketræf ud af det blå. Med den forkerte fod og... nej, gå ud på banen. (27 Aug 2019, i et interview lige efter han forlod omklædningsrummet)

Mer information om detta ordspråk och citat! När man väl spelar är det världens roligaste men en enorm frustration ligger och gror och tar energi. (20 Aug 2019, erika Grahm pratar med SVT Sport om konflikten med förbundet)
no Når man først spiller, er det verdens morsomste, men en enorm frustrasjon ligger og ulmer og tar energi. (20 Aug 2019, erika Grahm snakker med SVT Sport om konflikten med forbundet)
dk Når man først spiller, er det verdens sjoveste, men en enorm frustration ligger og ulmer og tager energi. (20 Aug 2019, erika Grahm taler med SVT Sport om konflikten med forbundet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Dels tekniken, jag slirar mer på gruset. Sedan handlar det om min ”slize” där jag kan bli lite kort och då kan den andra spelaren föra spelet. Då blir det tufft. (3 Jun 2019, i en intervju till SVT Sport inför Franska öppna i Paris)
no Delvis teknik, jeg slurer mer på grusen. Så handler det om min ”slice” der jeg kan bli litt kort, og da kan den andre spilleren styre spillet. Da blir det tøft. (3 Jun 2019, i et intervju med SVT Sport før Franske åpne i Paris)
dk Delvist teknikken, jeg skrider mere på gruset. Derefter handler det om min ”slice”, hvor jeg kan blive lidt kort, og så kan den anden spiller styre spillet. Så bliver det svært. (3 Jun 2019, i et interview med SVT Sport op til French Open i Paris)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lika dåligt hela tiden. Särskilt på den ena sidan av planen. Man kunde inte förvänta sig någonting när man spelade där, för när man skulle föra bollen, vilket vi också såg att folk gjorde, så tappade man fästet och bollen gled iväg. (28 Oct 2018, beskrev hur planen påverkade spelet)
no Det var like dårlig hele tiden. Spesielt på den ene siden av banen. Du kunne ikke forvente noe når du spilte der, for da du skulle føre ballen, som vi også så folk gjøre, så mistet folk festet og ballen gled vekk. (28 Oct 2018, beskrev hvordan banen påvirket spillet)
dk Det var lige så dårligt hele tiden. Især på den ene side af banen. Man kunne ikke forvente noget, når man spillede der, for når man skulle føre bolden, som vi også så folk gøre, så mistede folk grebet, og bolden gled væk. (28 Oct 2018, beskrev hvordan banen påvirkede spillet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Du blir lite världsmästare uppe i luften, men så får du plötsligt ett slag i pannan. (22 Feb 2018, under speedglidning i Sogn Skicenter)
no Du blir litt verdsmeister oppe i lufta, men så får du brått eit slag i trynet. (22 Feb 2018, under speedgliding i Sogn Skisenter)
dk Du bliver lidt verdensmester oppe i luften, men så får du pludselig et slag i ansigtet. (22 Feb 2018, under speedgliding i Sogn Skisenter)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tänker på risken att få hjärnskakning, så ska man inte spela. Då går det bara fel. Om man börjar bli rädd för det och dra sig tillbaka, så tror jag bara att det går lättare fel. (22 Jun 2017, när han talar om risken för att få hjärnskakning i ishockey)
no Hvis man tenker på risikoen for å få hjernerystelse, så skal man ikke spille. Da går det bare galt. Hvis man begynner å bli redd for det og trekke seg, så tror jeg bare at det går lettere galt. (22 Jun 2017, når han snakker om risikoen for å få hjernerystelser i ishockey)
dk Hvis man tænker på risikoen for at få hjernerystelse, så skal man ikke spille. Så går det bare galt. Hvis man begynder at blive bange for det og trække sig, så tror jeg bare, at det går nemmere galt. (22 Jun 2017, når han taler om risikoen for at få hjernerystelser i ishockey)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har spelat fotboll själv och vet hur saker kan smyga sig in när du tror att du är säker. Då kommer du snabbt att sakna de sista centimetrarna som behövs i duellerna. (4 Oct 2015, efter matchen mellan Sogndal och Åsane)
no Men eg har spelt fotball sjølv og veit korleis ting kan snike seg inn når du trur at du er trygg. Då vil du fort mangle dei siste centimetrane som skal til i duellane. (4 Oct 2015, etter kampen mellom Sogndal og Åsane)
dk Men jeg har selv spillet fodbold og ved, hvordan ting kan snige sig ind, når man tror, man er sikker. Så vil man hurtigt mangle de sidste centimeter, der skal til i duellerne. (4 Oct 2015, efter kampen mellem Sogndal og Åsane)

Mer information om detta ordspråk och citat! De påverkar matchbilden, säger han, för om du drar på dig varningar så hamnar du i en situation där du måste stressa. (27 Jun 2015, efter att alla tre svenska judokas föll på varningar i sina matcher i ES/EM i Baku)
no De påvirker kampbildet, sier han, for hvis du får advarsler, havner du i en situasjon der du må stresse. (27 Jun 2015, etter at alle tre svenske judokas falt på advarsler i kampene sine i EM i Baku)
dk De påvirker kampbilledet, siger han, for hvis du får advarsler, ender du i en situation, hvor du bliver nødt til at stresse. (27 Jun 2015, efter at alle tre svenske judokampspillere tabte på grund af advarsler i deres kampe ved EM i Baku)
  Robert Eriksson

Mer information om detta ordspråk och citat! När du gör dumma misstag som miniputtar, så blir det så här. Vi har egen dribbleboll, får kontring mot oss och corner mot oss. Då förtjänar du att förlora poäng. Från att vara en trevlig tur över berget, så blir det en tråkig tur. (16 Oct 2011, efter matchen, kommentera de misstag som ledde till att de förlorade poäng.)
no Når du gjer dumme feil som miniputtar, så blir det slik. Vi har eigen daudball, får kontring i mot og corner i mot. Då fortener du å miste poeng. Frå å vere ein hyggjeleg tur over fjellet, så blir det ein kjedeleg tur. (16 Oct 2011, etter kampen, kommenterer feilene som førte til at de mistet poeng)
dk Når du laver dumme fejl som miniputter, så bliver det sådan. Vi har vores egen døde bold, får en kontra imod os og et hjørnespark imod os. Så fortjener du at tabe point. Fra at være en hyggelig tur over fjeldet, bliver det en kedelig tur. (16 Oct 2011, efter kampen, kommenterer han fejlene, der førte til, at de mistede point)
  Ronny Deila


Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Sports Psychology.


Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb