Morris Peterson

We had a lot of turnovers. We didn't push the ball up the court and we stood around on offence.  Vi hade många bolltapp. Vi pressade inte upp bollen i banan och vi stod stilla i anfallet.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bolltapp. Vi pressade inte (=ej, icke) upp (=opp) bollen i banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) vi stod stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) i anfallet.

---

Översatt till rövarspråket:  We had a lot of turnovers. We didn't push the ball up the court and we stood around on offence.

Baklänges:  We had a lot of turnovers. We didn't push the ball up the court and we stood around on offence.

SMS-svenska:

We had a lot of turnovers. We didn't push the ball up the court and we stood around on offence.

---

Liknande ordspråk:

Our problem has been turnovers. The other night we lost by two and had 40 turnovers. (Tuesday) we had 18. When we take care of the ball, we're in good shape.

Vårt problem har varit bolltapp. I onsdags förlorade vi med två poäng och hade 40 bolltapp. (På tisdag) hade vi 18. När vi tar hand om bollen är vi i bra form.

And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

Och solen stod stilla, och månen upphörde, tills folket hade hämnats på sina fiender. Är inte detta skrivet i Jasherboken? Så stod solen stilla mitt på himlen och skyndade sig inte att gå ner under en hel dag.

We made a lot of foolish turnovers in the first half. They're a great team, they're going to cause turnovers, but we've got to take care of the ball in midfield transition.

Vi gjorde många dumma bolltapp under första halvleken. De är ett fantastiskt lag, de kommer att orsaka bolltapp, men vi måste ta hand om bollen i mittfältstransitionerna.

They make a lot of plays. This team feeds on turnovers. Last year they were able to do that. We have to limit turnovers, run the football and be smart.

De gör många spelvändningar. Det här laget lever på bolltapp. Förra året lyckades de med det. Vi måste begränsa bolltapp, springa med bollen och spela smart.

We just got to where we were pressing the ball when we shouldn't have been. We wouldn't have had to press the ball so much if we wouldn't have been down by as many as we were. But we have some things we need to work on.

Vi pressade bara bollen när vi inte borde ha gjort det. Vi hade inte behövt pressa bollen lika mycket om vi inte hade legat under med så många poäng. Men vi har några saker som vi måste arbeta på.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!