Nelson Jones

What we found was that we could realize about one-third of the rough potential suggested by the computer analysis. So the net was we could trim 5 to 7 percent from the overall cost of this family of parts.  Det vi fann var att vi kunde realisera omkring en tredjedel av den grova potentialen som föreslogs av datoranalysen. Så resultatet blev att vi kunde minska de totala kostnaderna för denna familj av delar med 5 till 7 procent.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi fann var (=varje, varenda, vart) att vi kunde realisera (=genomföra, förverkliga) omkring (=runt) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) den grova potentialen som (=såsom) föreslogs av (=avbruten, från, bruten) datoranalysen. Så (=odla, plantera) resultatet blev att vi kunde minska (=komprimera, avta, reducera) de (=dom) totala kostnaderna för (=ty, förut, stäv) denna familj (=ätt) av (=avbruten, från, bruten) delar med (=tillsammans) 5 till (=åt, mot) 7 procent.

---

Översatt till rövarspråket:  What we found was that we could realize about one-third of the rough potential suggested by the computer analysis. So the net was we could trim 5 to 7 percent from the overall cost of this family of parts.

Baklänges:  What we found was that we could realize about one-third of the rough potential suggested by the computer analysis. So the net was we could trim 5 to 7 percent from the overall cost of this family of parts.

SMS-svenska:

What we found was that we could realize about one-third of the rough potential suggested by the computer analysis. So the net was we could trim 5 to 7 percent from the overall cost of this family of parts.

---

Liknande ordspråk:

That's still minute compared to almost a million hectares in France -- only about one-third of one percent of the total consumption of wine in the UK -- but it's growing at 15-20 percent a year.

Det är fortfarande minimalt jämfört med nästan en miljon hektar i Frankrike - endast omkring en tredjedel av en procent av det totala vin konsumtionen i Storbritannien - men det växer med 15-20 procent per år.

That's still minute compared to almost a million hectares in France - only about one-third of one percent of the total consumption of wine in the UK - but it's growing at 15-20 percent a year.

Det är fortfarande minimalt jämfört med nästan en miljon hektar i Frankrike - endast omkring en tredjedel av en procent av den totala vinkonsumtionen i Storbritannien - men det växer med 15-20 procent per år.

That's still minute compared to almost a million hectares in France -- only about one-third of 1 percent of the total consumption of wine in the UK -- but it's growing at 15-20 percent a year.

Det är fortfarande mycket litet jämfört med nästan en miljon hektar i Frankrike - endast omkring en tredjedel av en procent av den totala konsumtionen av vin i Storbritannien - men det växer med 15-20 procent per år.

Five years ago, we studied the issue of dialysis to see what Floyd Valley Hospital could do to help. Since I've been here, we had studied the issue twice before and found wasn't feasible for us. The last time we studied it, we found it wasn't feasible unless we were able to knock down some of the costs so we could better subsidize the losses we could expect.

För fem år sedan studerade vi frågan om dialys för att se vad Floyd Valley Hospital kunde göra för att hjälpa till. Sedan jag kom hit hade vi studerat frågan två gånger tidigare och kommit fram till att det inte var genomförbart för oss. Senaste gången vi studerade det, fann vi att det inte var genomförbart om vi inte kunde sänka några av kostnaderna så att vi bättre kunde subventionera de förluster vi kunde förvänta oss.

Dette vil føre til så stor kostnadsauke at resultatet samla sett vert forverra. Strategien for å nå økonomisk balanse må difor hovudsakleg vere å reduserer kostnadene. (9 Dec 2011, i budsjettframlegget som styret skal ta stilling til neste veke)

Detta kommer att leda till så stora kostnadsökningar att det totala resultatet kommer att förvärras. Strategin för att nå ekonomisk balans måste därför huvudsakligen vara att minska kostnaderna. (9 Dec 2011, i budgetförslaget som styrelsen ska ta ställning till nästa vecka)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!