Friedl Beutelrock

Det är en paradox när man först måste ställa något på huvudet för att hålla det upprätt. Paradox

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) paradox när man (=idiot, kille, karl) först (=främst) måste (=plikt, tvungen) ställa (=rikta, placera) något på (=ettrig, kungen, villig) huvudet för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) det upprätt. (=stående, styv)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är på brittisk mark och då ska brittisk polis hålla förhöret. Man måste först ansöka om att ett förhör ska hållas och tala om vilka frågor man ska ställa. Att man måste göra det i förväg är redan det inte så lyckat. (2 Feb 2014, i en nyhetsartikel om Assange-fallet)

För att vi först måste utreda om det har begåtts något brott. Och det gör man genom att hålla förhör. (9 Nov 2023, under förundersökningen av anmälan mot skolsköterskan i Söderhamn.)

Om inkomstskatt är det pris som vi måste betala för att hålla regeringen upprätt, då är underhållsbidrag det pris som vi måste betala för att välta en kvinna på rygg.  Hvis indkomstskat er den pris, vi må betale for at holde regeringen på benene, så er underholdsbidrag den pris, vi må betale for at vælte en kvinde omkuld. Groucho Marx (1890-1977) Women

Det är en viktig match, så är det ju. Vi måste ställa in oss mentalt. Jönköping är ett skickligt lag, det går så klart inte ställa ut skorna på något sätt. Vi måste vara hundraprocentigt fokuserade. (5 Nov 2016, inför avgörandet om allsvenskt kvalspel)

Stand/pur something on its head

Ställa något på huvudet (Skaka något i sina grundvalar och orsaka förvirring genom förändring eller nya idéer)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!