Nigel Cameron

It is crucial to recognize that abortion is a symptom, not a disease. It is a very nasty symptom, it is a horrific thing -- but it isn't the disease. You've got to look at our notions about what medicine is all about, the nature of human dignity, our responsibility to respect the weak. Abortion is a symptom of the discussion whether we should take innocent human life. Historically, we've always said no. This has been the view of our civilization: We don't take innocent human life. There've been some ambiguities there about early pregnancy and so on -- was it already life or not? But that isn't the point. When life is there, you don't deliberately take it.  Det är avgörande att inse att abort är ett symtom, inte en sjukdom. Det är ett mycket otrevligt symtom, det är något hemskt -- men det är inte sjukdomen. Du måste titta på våra föreställningar om vad medicin handlar om, människans värdighet, vårt ansvar att respektera de svaga. Abort är ett symtom på diskussionen om vi ska ta oskyldigt mänskligt liv. Historiskt sett har vi alltid sagt nej. Detta har varit vår civilisation synsätt: Vi tar inte oskyldigt mänskligt liv. Det har funnits några tvetydigheter kring tidig graviditet och så vidare -- var det redan liv eller inte? Men det är inte poängen. När liv finns där, tar du inte medvetet bort det.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) att inse (=förstå, fatta, begripa) att abort är (=befinner sig, vara) ett symtom, (=tecken, symptom) inte (=ej, icke) en (=någon) sjukdom. (=åkomma) Det är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) otrevligt symtom, (=tecken, symptom) det är (=befinner sig, vara) något hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) -- men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sjukdomen. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) våra föreställningar om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) handlar (=köper) om, (=runt, ifall, försåvitt) människans värdighet, vårt ansvar (=förpliktelse) att respektera (=vördnad, vörda) de (=dom) svaga. Abort är (=befinner sig, vara) ett symtom (=tecken, symptom) på (=ettrig, kungen, villig) diskussionen om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oskyldigt mänskligt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Historiskt sett har vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sagt nej. (=icke, nix, nä) Detta har varit vår civilisation synsätt: (=inställning, betraktelsesätt, perspektiv) Vi tar inte (=ej, icke) oskyldigt mänskligt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det har funnits några tvetydigheter kring tidig (=arla) graviditet (=havandeskap) och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) -- var (=varje, varenda, vart) det redan liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) eller (=alternativt) inte? Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) poängen. När liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) finns där, tar du (=ni) inte (=ej, icke) medvetet (=avsiktligt) bort (=undan, dän) det.

---

Översatt till rövarspråket:  It is crucial to recognize that abortion is a symptom, not a disease. It is a very nasty symptom, it is a horrific thing -- but it isn't the disease. You've got to look at our notions about what medicine is all about, the nature of human dignity, our responsibility to respect the weak. Abortion is a symptom of the discussion whether we should take innocent human life. Historically, we've always said no. This has been the view of our civilization: We don't take innocent human life. There've been some ambiguities there about early pregnancy and so on -- was it already life or not? But that isn't the point. When life is there, you don't deliberately take it.

Baklänges:  It is crucial to recognize that abortion is a symptom, not a disease. It is a very nasty symptom, it is a horrific thing -- but it isn't the disease. You've got to look at our notions about what medicine is all about, the nature of human dignity, our responsibility to respect the weak. Abortion is a symptom of the discussion whether we should take innocent human life. Historically, we've always said no. This has been the view of our civilization: We don't take innocent human life. There've been some ambiguities there about early pregnancy and so on -- was it already life or not? But that isn't the point. When life is there, you don't deliberately take it.

SMS-svenska:

It is crucial to recognize that abortion is a symptom, not a disease. It is a very nasty symptom, it is a horrific thing -- but it isn't the disease. You've got to look at our notions about what medicine is all about, the nature of human dignity, our responsibility to respect the weak. Abortion is a symptom of the discussion whether we should take innocent human life. Historically, we've always said no. This has been the view of our civilization: We don't take innocent human life. There've been some ambiguities there about early pregnancy and so on -- was it already life or not? But that isn't the point. When life is there, you don't deliberately take it.

---

Liknande ordspråk:

There is a growing public realization that abortion is an injustice, the destruction of an innocent human life.

Det finns en växande allmän insikt om att abort är en orättvisa, förstörelsen av ett oskyldigt mänskligt liv.

Vi har gjort lite skillnad på om man är inne på sjukhus och har svåra symtom eller om man har lättare symtom. När man inte behöver söka vård, ska det ha gått två dagar där man är symtomfri också minst sju dagar sedan man fick symtom, så man inte känner sig pigg vissa dagar och sedan får symtom igen. (19 May 2020, när nyhetsartikeln publicerades)

De som hadde flere symptomer på for eksempel angst eller depresjon hadde ikke større sjanse til å utvikle symptomer på IGD. Vi så også at ti og tolvåringer som hadde flere symptomer på spillavhengighet, utviklet færre symptomer på angst to år senere. (9 Sep 2020, når hun utdyper funnene fra studien om sammenhengen mellom spillavhengighet og psykiske problemer.)

De som hade flera symtom på till exempel ångest eller depression hade inte större chans att utveckla symtom på IGD. Vi så också att tio- och tolvåringar som hade flera symtom på spelberoende, utvecklade färre symtom på ångest två år senare. (9 Sep 2020, när hon fördjupar sig i resultaten från studien om sambandet mellan spelberoende och psykiska problem.)

Mennesker med helseangst går mer til lege for å undersøke eller få utredet symptomer som stort sett ikke er symptomer på farlige sykdommer. Ofte slår de seg ikke til ro med utredningene. Hvis legen sier at alt er i orden, går de derfor videre til en annen lege og blir overkonsumenter av helsetjenester. (19 Apr 2009, under diskusjon om helseangst og helsetjenester)

Människor med hälsoångest går mer till läkare för att undersöka eller få utredda symtom som i stort sett inte är symtom på farliga sjukdomar. Ofta lugnar de sig inte med utredningarna. Om läkaren säger att allt är i ordning, går de därför vidare till en annan läkare och blir överkonsumenter av hälsotjänster. (19 Apr 2009, under diskussion om hälsoångest och hälsotjänster)

Because there is no way to tell (in the short term) whether symptoms are from a TIA or an acute stroke, patients should assume that all stroke-like symptoms signal an emergency and should not wait to see if they go away,

Eftersom det inte finns något sätt att avgöra (på kort sikt) om symtom beror på en TIA eller en akut stroke bör patienter utgå från att alla stroke-liknande symtom signalerar ett nödläge och inte avvakta för att se om de försvinner.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!